翱翔(电影)

Article

December 4, 2021

Soaring(英文原名:Up)是一部由皮克斯动画工作室制作、华特迪士尼影业发行的电脑动画电影。影片于2009年5月9日在北美上映,是第一部开启2009年戛纳电影节的动画电影,影片于2009年10月9日在英国首映。 Docter,在 Monsters, Inc. 之后,由爱德华·阿斯纳、克里斯托弗·普卢默、鲍勃·彼得森和乔丹·永井主演。这是皮克斯的第 10 部长篇电影,也是第一部使用迪士尼数字 3-D 放映的电影。该片还在部分影院采用杜比3D技术放映,影片的故事围绕着一位名叫卡尔·弗雷德里克森的老鳏夫和一位“野生探险家”男孩展开。名字叫拉塞尔。他们在一所用气球升空的房子里飞往南美洲。这部电影在烂番茄上以 98% 的评分获得了大多数影评人的一致好评(该片在本网站上获得了 2009 年的最高评分),全球票房收入超过 7.23 亿美元,成为皮克斯第二高票房电影,在海底总动员后面。 《翱翔》获得好莱坞外国记者协会颁发的金球奖最佳动画长片奖和最佳原声带奖。最近,这部电影还获得了包括最佳影片在内的五项奥斯卡奖提名,成为继 1991 年《美女与野兽》之后历史上第二部获得此提名的动画电影,并获得最佳动画长片提名。这部电影在烂番茄上以 98% 的评分获得了大多数影评人的一致好评(该片在本网站上获得了 2009 年的最高评分),全球票房收入超过 7.23 亿美元,成为皮克斯第二高票房电影,在海底总动员后面。 《翱翔》获得好莱坞外国记者协会颁发的金球奖最佳动画长片奖和最佳原声带奖。最近,这部电影还获得了包括最佳影片在内的五项奥斯卡奖提名,成为继 1991 年《美女与野兽》之后历史上第二部获得此提名的动画电影,并获得最佳动画长片提名。这部电影在烂番茄上以 98% 的评分获得了大多数影评人的一致好评(该片在本网站上获得了 2009 年的最高评分),全球票房收入超过 7.23 亿美元,成为皮克斯第二高票房电影,在海底总动员后面。 《翱翔》获得好莱坞外国记者协会颁发的金球奖最佳动画长片奖和最佳原声带奖。最近,这部电影还获得了包括最佳影片在内的五项奥斯卡奖提名,成为继 1991 年《美女与野兽》之后历史上第二部获得此提名的动画电影,并获得最佳动画长片提名。全球票房收入超过 7.23 亿美元,成为皮克斯第二高票房电影,仅次于《海底总动员》。 《翱翔》获得好莱坞外国记者协会颁发的金球奖最佳动画长片奖和最佳原声带奖。最近,这部电影还获得了包括最佳影片在内的五项奥斯卡奖提名,成为继 1991 年《美女与野兽》之后历史上第二部获得此提名的动画电影,并获得最佳动画长片提名。全球票房收入超过 7.23 亿美元,成为皮克斯第二高票房电影,仅次于《海底总动员》。 《翱翔》获得好莱坞外国记者协会颁发的金球奖最佳动画长片奖和最佳原声带奖。最近,这部电影还获得了包括最佳影片在内的五项奥斯卡奖提名,成为继 1991 年《美女与野兽》之后历史上第二部获得此提名的动画电影,并获得最佳动画长片提名。它成为继 1991 年的《美女与野兽》之后,历史上第二部获得该奖项提名的动画电影。它还获得了最佳动画长片提名。它成为继 1991 年的《美女与野兽》之后,历史上第二部获得该奖项提名的动画电影。它还获得了最佳动画长片提名。

内容

通过纪录片,观众认识了著名探险家查尔斯·F·蒙茨(克里斯托弗·普卢默),他乘坐名为“冒险精神”的巨型热气球探索了世界。在他最大胆的旅行中,他带着一具大型不明生物的骨架从南美洲回来。科学家们持怀疑态度,认为这是一个假标本,蒙茨从此自我流放。蒙茨发誓,除非找到证据,否则他不会回来。长期以来一直崇拜蒙茨的害羞、文静的男孩卡尔·弗雷德里克森(杰瑞米·利瑞饰)也感到震惊,但相信蒙茨会回来并证明自己是对的。有一天,卡尔和一个淘气又精力充沛的女孩艾莉(伊丽莎白·多克特饰)成为了朋友,她也是蒙茨的粉丝。她在她的个人剪贴簿上写下她的梦想,告诉卡尔她想把会所搬到天堂瀑布——南美洲雄伟的悬崖瀑布,并敦促他答应帮助她。在接下来的短片中,观众看着卡尔和艾莉在他们第一次见面的老房子里长大、结婚并从此幸福地生活在一起,卡尔在艾莉担任动物园管理员时担任玩具气球推销员。他们无法生孩子,总是存钱有足够的钱去天堂瀑布,但总是有其他经济问题。当他们终于能够成行时,当艾莉年老时,卡尔变成了一个孤独的鳏夫,没有了心爱的妻子,生活变得苦涩。多年后,卡尔(爱德华·阿斯纳饰)现在是一个老人,独自住在那所房子里——但现在在一个新的城市中心。由于不想搬家,卡尔最终因为邮箱损坏而与一名建筑工人发生了争执,并被法院命令强制留在养老院。他制定了一个计划来兑现对艾莉的承诺:把他的房子变成一个临时的热气球,用数万个气球把它从地基上抬起来。罗素(乔丹·永井饰)是一名童子军,试图攻读“助老”最后一个专业,在被卡尔骗要抓鸟后,也躲在自家门廊上。难以捕捉的鸟)。在遭遇风暴后,他们降落在天堂瀑布对面的一个大峡谷附近。他们用自己的体重作为压舱物(拉动漂浮的房子),绕着峡谷走来走去,希望能在气球泄气之前到达瀑布。他们遇到了一只大而五颜六色的不会飞的鸟,罗素命名为凯文(皮特·多克特)(他们后来知道它是一只雌鸟),还有一只名叫杜格(鲍勃·彼得森)的戴着项链的狗。特殊的脖子让它可以说话。 Dug 是 Charles Muntz 高度聪明的狗群中排名最低的成员。蒙茨,因为曾经被认为是赝品的动物活体标本尚未被发现,目前仍流亡在外。 Muntz 仍然相信他和他的狗会找到这头野兽,于是将这些狗训练成一支仆人大军。蒙茨邀请卡尔和拉塞尔进入他的巨型热气球。起初卡尔很高兴见到他童年的偶像,但随后意识到蒙茨有阴暗面:当蒙茨得知凯文时,卡尔注意到蒙茨正试图抓住他,并杀死了之前成为阻碍的冒险者。卡尔、拉塞尔、达格和凯文逃离蒙茨的狗群,但凯文在此过程中受伤。当大家把凯文和孩子们带回家时,蒙茨和狗也到了(由于杜格项圈里的追踪装置),在卡尔的房子下面放火,迫使卡尔离开凯文去灭火; Muntz 抓住了这只鸟并离开了。卡尔最终把房子带到了瀑布(正如对他妻子的承诺),气球也放气了。伤心的是卡尔为了拯救房子而抛弃了凯文,并相信他自己可以拯救这只鸟,拉塞尔把卡尔的气球系在自己身上,并用吹叶机找到了蒙茨的气球。卡尔坐在他的房子里,悲伤地打开了艾莉童年时代的剪贴簿,并意外地在之前的空白页中发现了他们一起生活的照片,还有艾莉的最后一张纸条,感谢他的“冒险”,并鼓励他寻找“人生”的新冒险。兴奋的他出去寻找拉塞尔,却发现男孩已经飞走了。卡尔通过扔掉旧家具和其他感伤的物品减轻了房子的重量,并追随罗素。拉塞尔最终被抓获,但卡尔及时赶到救出男孩并释放了凯文。蒙茨乘坐热气球追赶他们,直到他用霰弹枪将他们逼到墙角,而卡尔努力保持平衡。蒙茨一进去,卡尔就用一块巧克力糖把凯文引出窗外,而杜格和拉塞尔则抱着他。蒙茨跟在他身后跳了出来,但只是抓住了气球并倒下了。绳子没了,房子倒了,但卡尔已经不在乎了。卡尔用蒙茨的热气球把凯文带回了孩子们身边,然后开车送拉塞尔和达格回了城里。当罗素的父亲不在场时,卡尔接过了这个角色,并自豪地贴上了罗素的最后一枚徽章:艾莉第一次见面时送给卡尔的瓶盖——“专家”艾莉。拉塞尔将卡尔视为父亲形象,而杜格——现在是蒙茨犬类中排名最高的——将卡尔视为他的新主人。当三人开始他们的新冒险时,观众发现房子倒在了正确的地方,就在天堂瀑布。当罗素的父亲不在场时,卡尔接过了这个角色,并自豪地贴上了罗素的最后一枚徽章:艾莉第一次见面时送给卡尔的瓶盖——“专家”艾莉。拉塞尔将卡尔视为父亲形象,而杜格——现在是蒙茨犬类中排名最高的——将卡尔视为他的新主人。当三人开始他们的新冒险时,观众发现房子倒在了正确的地方,就在天堂瀑布。当罗素的父亲不在场时,卡尔接过了这个角色,并自豪地贴上了罗素的最后一枚徽章:艾莉第一次见面时送给卡尔的瓶盖——“专家”艾莉。拉塞尔将卡尔视为父亲形象,而杜格——现在是蒙茨犬类中排名最高的——将卡尔视为他的新主人。当三人开始他们的新冒险时,观众发现房子倒在了正确的地方,就在天堂瀑布。就在天堂瀑布。就在天堂瀑布。

人物和演员

主角

爱德华·阿斯纳(Edward Asner)饰演卡尔,一个拄着拐杖,耳聋的老人。他是一个苦于生活的鳏夫。 Jordan Nagai 饰演 Russell,一名侦察员,也是卡尔家里不情愿的乘客。虽然他从未去过荒野,但他很伤心,因为他父亲总是很忙,没有时间陪他玩;在旅途中,罗素引用卡尔的话暗示他的父母不再住在一起。 Docter 在全国范围内为这个角色试镜了 400 多名男孩。 Nagai 是一名日裔美国人,他和他的兄弟一起去试镜,他实际上是试镜的。 Docter 注意到 Nagai 经常像拉塞尔一样举止和说话,并选择他担任这个角色。长井获得这个角色时只有七岁。 Docter 鼓励 Nagai 在录制角色时担任配音,在拉塞尔遇见凯文的场景中,把他拉倒并逗他痒。许多亚裔美国人已经注意到,皮克斯选择了一个亚洲人担任主角,这与它通常使用非亚洲演员来扮演亚洲角色的做法背道而驰。 Bob Peterson 饰演 Dug,一只会说话的狗。彼得森也是这部电影的编剧。皮特·多克特为凯文配音。罗素将这只鸟命名为雄性凯文,后来才知道凯文是雌性。皮特·多克特也是这部电影的导演。 Christopher Plummer 饰演 Charles F. Muntz,电影中的主要反派。卡尔和艾莉还是孩子的时候,他就一直是冒险家,是他们的偶像。他离开并住在南美洲,因为他带回的标本被认为是假的,并发誓在发现动物还活着之前不会回来。正是这种欲望使他变得邪恶。

配角

成年后的艾莉:无声的伊丽莎白·多克特饰演年轻的艾莉。扮演这个角色的女演员是导演的女儿,她还画了一些艾莉在电影中画的形象。杰瑞米·利瑞饰演年轻的卡尔。

生产

飞屋的想法源于导演皮特·多克特(Pete Docter)在生活不舒服时逃离的想法,他解释说这是因为他在成长过程中难以与他人打交道。剧本开始于 2004 年。演员兼作家 Thomas McCarthy 帮助 Docter 和 Bob Peterson 塑造了三个月的故事。 Docter在画了一个脾气暴躁的老人拿着许多微笑的气球的照片后,选择了一位老人作为主角。两人认为老人是主角的好主意,因为他们觉得他们的经历和人生观是幽默的丰富来源。 Docter 并不担心让一个年长的角色成为主角,并假设孩子们会像对祖父母一样对卡尔有感情。查尔斯·蒙茨(Charles Muntz)与柯克·道格拉斯(Kirk Douglas)相似,其灵感来自霍华德·休斯和埃罗尔·弗林。这个角色的名字的灵感来自动画师查尔斯·B·明茨,他从沃尔特·迪斯尼那里偷了幸运兔奥斯瓦尔德这个角色,迫使迪斯尼创造了一个替代品作为米老鼠。 Mintz 和 Muntz 一样,后来也受到谴责。在拉尔夫·埃格尔斯顿 (Ralph Eggleston) 向他展示了特普伊山脉的视频后,Docter 以委内瑞拉为背景。 2004 年,Docter 和其他 11 位皮克斯动画师乘坐飞机、吉普车和直升机在蒙特罗赖马度过了三天。他们在那里呆了3个晚上画景,发现了蚂蚁、蚊子、蝎子、青蛙和蛇的种类。他们还飞往马塔维特普伊 (Matawi Tepui) 并攀登了安赫尔瀑布 (Ángel Falls) 以及巴西。 Docter 觉得“我们不能使用[我们看到的岩石和植物]。现实太不可思议了,如果我们把它们放在电影里,你不会相信。”电影中的动物也很难设计,因为它们必须适应特普伊斯的奇异环境,但也很相似。真实因为这些山是真实存在的,电影制作人去萨克拉门托动物园看喜马拉雅山的珍稀鸟类来画凯文。在 Ratatouille 并导演了短片 Partly Cloudy(与 Soar 一起在影院上映)。一位技术总监计算过,如果为了让 Carl 的房子真正飞起来,他需要有 2300 万个气球,但 Docter 发现这个数量将使气球看起来像小点。电影中创造的气球是卡尔的两倍大。房屋飞行的场景共使用了10,927个气球,房屋起飞的场景使用了20,622个气球,其他场景使用了其他数字。

释放

当这部电影于 2009 年 5 月 29 日至 7 月 23 日在好莱坞 El Capitan 剧院首映时,伴随着 Lighten Up!拥有各种迪斯尼角色。在哥伦比亚,这部电影受到意外的关注,因为角色卡尔弗雷德里克森看起来像前总统胡利奥·塞萨尔·特尔贝·阿亚拉。这部电影于 2009 年 10 月 10 日在北美发行了蓝光和 DVD。 2010 年 2 月 15 日在英国上映。光盘将包括电影、短片部分多云和达格的特别任务,以及导演皮特·多克特的讨论,纪录片冒险就在那里,讲述电影制作人的南美之旅,和电影《蒙茨的许多结局》。

收到

批评

自发行以来,Ut Bay 获得了许多评论家的赞誉。在烂番茄网站上,98% 的专业影评人对这部电影给予了很高的评价,在 252 条评论中,平均得分为 8.6/10。这部电影在Metacritic网站上也获得了88分的高分,影评人罗杰·艾伯特给这部电影打了四颗星,最高分。好莱坞报道称赞这部电影“引人入胜、感人至深,这可以说是皮克斯迄今为止最搞笑的尝试” .”虽然《旧金山纪事报》称这部电影“有很多无聊的部分”,但也表示《Soar》中有一些场景“不愧为最佳影片”。《综艺》杂志被评为“翱翔是一部非常精致的电影”会说话的狗杜格,在戛纳电影节上获得英国影评人颁发的 Palm Dog 奖最佳犬类表演。 Dug赢得了《敌基督》中的狐狸和《无耻混蛋》中的黑狗。根据电影评级网站他​​们拍摄的照片,不是吗?在21世纪250部最佳电影中排名第110位。根据该网站的统计,在 2009 年最佳动画电影中排名第 2 位,仅次于《神奇先生》。狐狸

收入

《飙升》是首映周末票房最高的电影,前三天在北美的票房收入为 68,108,790 美元。这个数字高于分析师的预期。在第二个周末,这部电影下跌了 35%,在第三个周末赚了 44,244,000 美元。最初的估计表明这部电影将在第二个周末占据榜首,但修正后的数据显示它紧随其后,票房低于华纳兄弟的《宿醉》。仅约 100 万美元,但比演员威尔·法瑞尔 (Will Ferrell) 的电影《失落之地》高出 2500 万美元以上。在第三个周末,这部电影的票房跌至 30%,再次输给《宿醉》(The Hangover),仅损失几百万美元,位居第二。本周的总票房为 30,762,280 美元,是电影第三个周末的第 11 高票房。到 2009 年底,这部电影在美国和加拿大的票房收入为 2.93 亿美元,在其他地区的票房收入为 4.3 亿美元,全球总票房为 7.23 亿美元。这是皮克斯在全球票房第二高的电影,仅次于海底总动员。

奖项和提名

2009年《翱翔》获得奥斯卡最佳动画长片奖和奥斯卡最佳原创配乐奖。《翱翔》获得第67届金球奖最佳原声带奖和最佳动画长片奖,并入围8个类别的9项安妮奖,荣获“最佳动画长片”和“最佳导演”。 Up 还获得了 Rotten Tomatoes 网站颁发的 2009 年收视率最高电影金番茄奖。此外,它还获得了最佳动画长片和最佳原声带的两项评论家选择奖。它还在第52届格莱美颁奖典礼上获得了三个奖项的提名,并获得了两个奖项。与《阿凡达》一起,《翱翔》是首批获得奥斯卡最佳影片提名的两部 3D 电影之一。这是继 1991 年的《美女与野兽》之后第二部获得该奖项提名的动画电影。

笔记

外部链接

官方网站 Up at AllMovie Up in the Internet Movie Database Up at Box Office Mojo Up at Rotten Tomatoes Balloon Travel Over Up 存档于 2009-12-06 在 Wayback Machine Up - Soar,成功并非偶然存档于 2010-03-24回归机器