托斯卡

Article

January 21, 2022

《托斯卡》是著名作曲家贾科莫·普契尼 (Giacomo Puccini) 创作的三幕音乐剧,由路易吉·伊利卡 (Luigi Illica) 和朱塞佩·贾科萨 (Giuseppe Giacosa) 作词。该剧于 1900 年 1 月 14 日在罗马科斯坦齐剧院首演,改编自法国剧作家维多利亚·萨尔杜的戏剧《托斯卡》。情节剧“托斯卡”发生在 1800 年 6 月,在激烈的马伦戈战役之后的罗马。将普契尼引人入胜的音乐与生动的酷刑、暗杀和自杀的插图相结合,也激发了无数艺术家、顶级歌剧歌手的难忘表演。 1889 年,普契尼有机会在意大利的一场演出中看到萨尔杜的戏剧,并于 1895 年获得将这部戏剧改编成歌剧的权利。将一部台词过多的法国戏剧改编成一部简洁、简洁的意大利歌剧,历时四年,普契尼与作词家之间的争论不断。尽管评论家们冷酷无情,但这部歌剧一经公映就取得了巨大的成功。

来源

法国剧作家维克多利安·萨尔杜在他的艺术生涯中创作了 70 多部戏剧,其中大部分在当时取得了成功,但今天大部分已被遗忘。在 1880 年代初期,萨杜开始与著名女演员莎拉·伯恩哈特 (Sarah Bernhardt) 合作拍摄一系列史诗般的情节剧。萨杜与伯恩哈特一起以《托斯卡》(La Tosca)达到高潮,该片于 1887 年 11 月 24 日首演,并在整个欧洲巡回演出。该剧仅在法国就有 3,000 场演出,取得了难以想象的成功。 1899 年 5 月,普契尼在米兰和蒂伦两次看了《托斯卡》之后,写了一封信,要求歌剧制作人朱利奥·里科尔迪 (Giulio Ricordi) 征求萨尔杜的许可,将这部剧改编成歌剧,因为据他说,“我在这部《托斯卡》中看到了我需要的东西,这是一部没有宏大、没有精心设置、也不需要达到常识程度的音乐的歌剧。”面对普契尼的热情,里科尔迪将部下派往巴黎与萨尔杜谈判,但萨尔杜希望他的作品由一位法国作家改编,他也抱怨反响。然而,在剧本中,里科尔迪最终与萨尔杜达成协议,并交付让路易吉·伊利卡(Luigi Illica)编写改编版,但在 1891 年,伊利卡建议普契尼放弃该项目,理由是伊利卡担心将其放入音乐剧框架时不会成功。当萨尔杜评论说他不放心将自己最成功的“脑子”托付给普契尼这样的新贵,尤其是他不太喜欢普契尼的音乐时,普契尼感到被冒犯了。与里科尔迪解除合同后,里科尔迪将作曲工作委托给了阿尔贝托·弗兰凯蒂。尽管 Franchetti 随后在 Illica 的线路上继续了普契尼未完成的事业,但他对这项工作并不满意。关于这次转让的故事流传甚广,其中有一个是里科尔迪想从弗朗切蒂手中收回翻译权并将其交给普契尼——现在已经冷静下来并愿意继续。据一些消息来源称,里科尔迪说服弗兰凯蒂,这部剧过于暴力,无法登上舞台。据他的家人后来透露,弗朗切蒂做出了将工作交给普契尼的高贵姿态,并表示“他(普契尼)比我更有才华”。也有人提出,更简单的原因是弗兰凯蒂无法将音乐带入剧中。 1895 年 5 月 Franchetti 放弃了,Puccini 于同年 8 月接管了该项目。也有人提出,更简单的原因是弗兰凯蒂无法将音乐带入剧中。 1895 年 5 月 Franchetti 放弃了,Puccini 于同年 8 月接管了该项目。也有人提出,更简单的原因是弗兰凯蒂无法将音乐带入剧中。 1895 年 5 月 Franchetti 放弃了,Puccini 于同年 8 月接管了该项目。

角色

情节概要

戏剧《托斯卡》发生在 1800 年 6 月 17 日至 18 日的下午、傍晚和清晨。当时的意大利分为许多小国,意大利的中部地区属于领土。教皇由教皇统治。教皇。 1796 年,随着法国大革命,拿破仑·波拿巴的军队入侵意大利,到 1798 年 2 月,波拿巴的军队在没有任何抵抗的情况下进入了罗马。罗马共和国政府成立。这个新政府由七位领事管理,其中包括 Libero Angelucci——这也许是歌剧“托斯卡”中安杰洛蒂角色的基础。 1799年9月,共和政府的法国捍卫者撤出罗马后,那不勒斯国王的军队入侵并垄断了这座城市。 1800 年 5 月,6 月 14 日,拿破仑率领他熟练的军队穿越阿尔卑斯山到达意大利,在著名的马伦戈战役中遇到了奥地利军队。人们到罗马来告诉这个好消息。但是到了晚上,拿破仑的军队在增援的帮助下击倒了疲惫的奥地利士兵。梅拉斯将军被迫带着剩余的部队撤退。那不勒斯军队从罗马撤退。从那时起,罗马在法国统治下度过了 14 年。拿破仑的军队得到加强并被推入击倒疲惫不堪的奥地利士兵。梅拉斯将军被迫带着剩余的部队撤退。那不勒斯军队从罗马撤退。从那时起,罗马在法国统治下度过了 14 年。拿破仑的军队得到加强并被推入击倒疲惫不堪的奥地利士兵。梅拉斯将军被迫带着剩余的部队撤退。那不勒斯军队从罗马撤退。从那时起,罗马在法国统治下度过了 14 年。

1级

场景:罗马圣安德烈亚德拉瓦莱教堂内,1800年的前罗马领事切萨雷·安杰洛蒂(Cesare Angelotti)跑进教堂。他寻找钥匙,打开了阿塔万蒂家族的私人小教堂,藏在里面。当时,教堂管理员进来打扫卫生,艺术家马里奥·卡瓦拉多西(Mario Cavaradossi)正忙着画圣母玛利亚的画。激发他灵感的模特是一位他经常光顾教堂但不认识的女人——阿塔万蒂侯爵。在绘画时,他将这个金发女人的美丽与他的黑发情人、著名歌手弗洛里亚·托斯卡进行了比较。当教堂管理员离开时,安杰洛蒂从躲藏处出来并通知马里奥他正被警察老板斯卡皮亚通缉。当他听到外面托斯卡在叫他时,马里奥赶紧叫安杰洛蒂提着菜篮子回自己的藏身之处。托斯卡听到马里奥和安吉洛蒂说话,她怀疑他不忠。马里奥不得不平息他的嫉妒,并在演出结束后那天晚上在马里奥家与托斯卡约会。托斯卡正要转身离开的时候,看到了马里奥正在画的那幅画,她意识到那幅画的模特是阿塔万蒂侯爵,托斯卡指责她的爱人欺骗了她。马里奥不得不试图向他的爱人解释他的清白。托斯卡离开后,安杰洛蒂出来并透露阿塔万蒂侯爵是他的妹妹,她来教堂是为安杰洛蒂的逃亡计划做准备。马里奥请安杰洛蒂在他家住一段时间。紧接着,一声大炮响起,越狱阴谋被揭穿。马里奥和安杰洛蒂冲出教堂。在听到拿破仑在马伦戈战役中战败的消息后(胜利的消息是梅拉斯发来的),教堂管理员聚集了祭品,唱了一首感恩节的歌来庆祝胜利。中间,斯卡皮亚和她的下属进入教堂进行搜索,寻找安杰洛蒂。在审问了教堂管理员,得知马里奥当天下午出现在教堂后,斯卡皮亚怀疑马里奥正在藏匿逃犯。一篮食物和一把扇子掉进了带有安杰洛蒂家族徽章的教堂里,进一步加深了这种怀疑。就在这时,托斯卡回来了,她想警告马里奥,她的约会可能会迟到,因为她不得不留下来唱康塔塔庆祝胜利,但他已经走了。利用托斯卡的嫉妒心,斯卡皮亚故意让她怀疑马里奥与阿塔万蒂侯爵的关系。斯卡皮亚向她展示了扇子,他认为这是秘密约会的标志。认出扇子上的 Attavanti 家族徽章后,托斯卡更加确信马里奥背叛了她,并将他的家奉献给与那个秘密情人会面。出于嫉妒,她冲到马里奥的家里把事情做好。斯卡皮亚见托斯卡被困,便派部下跟随托斯卡前往马里奥家抓捕安吉洛蒂,而她自己则留下来参加感恩节祈祷,仿佛是为了奖励自己刚刚取得的成就。托斯卡越来越相信马里奥背叛了她,并把他的家奉献给了与那个秘密情人会面。出于嫉妒,她冲到马里奥的家里把事情做好。斯卡皮亚见托斯卡被困,便派部下跟随托斯卡前往马里奥家抓捕安吉洛蒂,而她自己则留下来参加感恩节祈祷,仿佛是为了奖励自己刚刚取得的成就。托斯卡越来越相信马里奥背叛了她,并把他的家奉献给了与那个秘密情人会面。出于嫉妒,她冲到马里奥的家里把事情做好。斯卡皮亚见托斯卡被困,便派部下跟随托斯卡前往马里奥家抓捕安吉洛蒂,而她自己则留下来参加感恩节祈祷,仿佛是为了奖励自己刚刚取得的成就。

屏幕 2

场景:斯卡皮亚在法尔内塞宫的房间里 此时,斯卡皮亚正在悠闲地享用晚餐,等待下属将安杰洛蒂接回家。康塔塔演出结束后,他还邀请托斯卡来。然而,当她的下属来报告找不到安吉洛蒂时,斯卡皮亚非常生气。然而,警方以可疑行为逮捕了卡瓦拉多西。斯卡皮亚折磨卡瓦拉多西寻找安吉洛蒂,但他并没有轻易被制服,他向斯卡皮亚挑战,让他用酷刑折磨他。斯卡皮亚想到了最后一种找出安杰洛蒂藏身之处的方法——那就是托斯卡。他带来了托斯卡,这样她就可以听到卡瓦拉多西在遭受折磨时痛苦的叫喊声。虚弱的托斯卡无法忍受爱人的痛苦,向斯卡皮亚展示了安杰洛蒂藏身的地方。当他醒来时,知道这一点,卡瓦拉多西狠狠地骂了托斯卡。斯卡皮亚的下属 Sciarrone 告知拿破仑的军队终于在马伦戈战役中获胜,卡瓦拉多西嘲笑斯卡皮亚即将失败。被激怒的斯卡皮亚命令他的下属把卡瓦拉多西拖去处决。托斯卡恳求斯卡皮亚的怜悯,但他视而不见,斯卡皮亚终于暴露了她的邪恶思想:用卡瓦拉多西的生命换托斯卡自己的生命。斯波莱塔报告说,安杰洛蒂已经自杀,处决卡瓦拉多西的准备工作已经准备就绪。绝望的托斯卡同意斯卡皮亚的要求,以换取卡瓦拉多西的性命。斯卡皮亚命令她的下属为马里奥准备模拟处决。斯波莱塔离开后,托斯卡让斯卡皮亚确保两人安全离开罗马。在斯卡皮亚忙着签合同的时候,托斯卡偷偷把桌上的刀插进了自己的身体里。当斯卡皮亚伸手抓住托斯卡时,她被刀刺死了。托斯卡从口袋里翻找合同,然后离开了现场。

屏幕 3

第二天一早,在圣天使城堡的堡垒上空。马里奥·卡瓦拉多西在士兵的带领下被告知他只剩下 1 小时的生命了。他拒绝会见牧师,而是要求给托斯卡写一封信。卡瓦拉多西正在写信时,托斯卡拿着合同进来了。她告诉他斯卡皮亚已经死了,他的处决将被上演,看起来是真实的,卡瓦拉多西必须伪造自己的死亡,然后两人将在斯卡皮亚的尸体被发现之前一起离开罗马。卡瓦拉多西对爱人的勇气感到惊讶和感动。离开罗马后,两人一起梦想着生活。托斯卡担心地提醒她的爱人在卡瓦拉多西被带走之前做她告诉他的事情。行刑发生后,卡瓦拉多西倒地不起,行刑队离开托斯卡后,赶到情人身边却发现他已经死了,斯卡皮亚欺骗了她。她痛苦地抱着马里奥的身体哭泣。远处,可以听到斯波莱塔、夏亚罗内和士兵们的声音,说明斯卡皮亚的尸体已经被发现,他们知道托斯卡杀死了斯卡皮亚。当斯波莱塔、夏亚罗内急忙去抓托斯卡时,她起身逃离他们,跑向墙壁,将自己扑倒在地。

参考

阿什布鲁克,威廉 (1985)。普契尼歌剧。纽约伊萨卡:康奈尔大学出版社。 ISBN 0801493099。Budden, Julian (2002)。普契尼:他的生活和作品。牛津:牛津大学出版社。 ISBN 0-226-57971-9。伯顿,黛博拉;尼卡西奥,苏珊·范迪弗; Züno, Agostino biên tập (2004)。托斯卡的棱镜:西方文化史的三个时刻。波士顿:东北大学出版社。 ISBN 1-55553-616-6。 Fisher, Burton D. (ed.) (2005)。歌剧经典图书馆呈现托斯卡。佛罗里达州博卡拉顿:歌剧之旅出版社。 ISBN 1-930841-41-8.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết) Girardi, Michele (2000)。普契尼:他的国际艺术。芝加哥:芝加哥大学出版社。 ISBN 0-226-29757-8。霍华德格林菲尔德 (1980)。普契尼。伦敦:罗伯特·黑尔。 ISBN 0-7091-9368-8。爱德华·格林菲尔德 (1958)。普契尼:封印的守护者。伦敦:箭书。格林菲尔德,爱德华;三月,伊万;莱顿,罗伯特 biên tập (1993)。光盘上的企鹅歌剧指南。伦敦:企鹅图书。 ISBN 0-14-046957-5。克尔曼约瑟夫(2005 年)。歌剧作为戏剧。伯克利和洛杉矶:加州大学出版社。 ISBN 0-520-24692-6。 (注:本书由 Alfred A. Knopf 于 1956 年首次出版)Neef, Sigrid (ed.) (2000)。歌剧:作曲家、作品、表演者(英文版)。科隆:科内曼。 ISBN 3-8290-3571-3.Quản lý CS1:văn bản dư:danh sách tác giả (liên kết) Newman, Ernest (1954)。更多歌剧之夜。伦敦:普特南。 Nicassio, Susan Vandiver (2002)。托斯卡的罗马:历史背景下的戏剧和歌剧。牛津:芝加哥大学出版社。 ISBN 978–0-19-517974-3。查尔斯·奥斯本 (1990)。普契尼歌剧全集。伦敦:维克多·戈兰茨。 ISBN 0-575-04868-9。 Petsalēs-Diomēdēs,N. (2001)。未知的卡拉斯:希腊时代。 Cleckheaton(英国):Amadeus Press。 ISBN 1-57467-059-X。菲利普斯-马茨,玛丽·简 (2002)。普契尼:传记。波士顿:东北大学出版社。 ISBN 1-55553-530-5。罗伯茨,大卫(编辑)(2005 年)。 2006 年经典好 CD 和 DVD 指南。伦敦:干草市场。 ISBN 0-860-24972-7.CS1 管理:剩余文本:作者列表(链接)

笔记