日本人

Article

May 27, 2022

日语,日语或日语(日本语(にほんご)(日语),Nihongo,[ɲihoŋɡo]()或[ɲihoŋŋo])是一种东亚语言,在日本和世界各地的日本移民社区有超过1.25亿人使用。在越南,它也是小学课程中教授的外语之一,也是全国高中考试的考试科目。日语是一种粘着语言(不同于越南语,属于高度解析孤立语言的范畴),具有严格而清晰的礼制,尤其是复杂的敬语系统。复合体代表了日本社会的等级性,动词变体和一些词汇组合来表示谈话中说话者、听者和说话者之间的关系。日语的拼音库存相当少,根据单词具有独特的语调系统。已知的最古老的日本主要是在8世纪,当时翻译了古日本的三部主要著作(古事记(こじき)两本),古代史书),日本书纪(にほんしょき)(日本编年史),日本编年史书)和万叶集(まんようしゅう)252日语的另一个特点是广泛使用三种字符的组合书写:汉字(汉字(かんじ)字符),日式“kanji”汉字,有几种不同于中文的汉字)和两种拟声词(音节录音)-假名(仮名(かな)(伪),假名)包括平假名(平仮名(ひらがな)(化名)、平假名)和片假名(片仮名(カタカナ)(假名)、片假名)。汉字用于书写中文单词(借用中文)或使用汉字来表达意思的日语单词。平假名用来记录日语单词和助动词、助动词、动词词尾、形容词等语法元素……片假名用来转录外来词(包括中文,虽然有汉字)。但片假名还是用来转录的普通话,例如上海上海,日语使用 シャンハイ(Shanhai)将拼音音译为“Shanghăi”,很少使用中日文“じょうかい”Joukai)。就像在越南语中,通过放入“引号”或大写来强调)。拉丁字母罗马字也用于现代日语,特别是在公司名称和标志、广告和商标中,当日语被输入计算机并在初级阶段教授时。但仅用于试点目的。西式阿拉伯数字用于书写数字,但汉字书写,如“一二三”(Nhat Nhi Tam)也很常见。日语词汇深受从其他语言借来的词的影响。大量从汉语中借用或以中国风格创作的词汇已经存在至少 1500 年的时间。自 19 世纪后期以来,日语从印欧语词汇中借用了大量词汇,主要是英语。由于十七世纪日本和荷兰之间特殊的贸易关系,荷兰语也有影响,有bīru(来自bier;“啤酒”)和kōhī(来自koffie;“咖啡”)等词。

特征

日语的音素,除了“っ”(双辅音)和“ん”(横纹音)之外,除了标准日语和复音外,还以元音结尾的音节语言为特征。等节奏。日语的语调分为高音和低音。在 Dai Hoa(大和 Yamato)词汇中,以下原则适用:“ら”(ra)的发音包括 /ra/ /ri/ /ru/ /re/ /ro/,而不是站在单词的开头(因此,以“ら”开头的词在日语中很少见。像raku(楽,“花生”,也称为花生),rappa(らっぱ,“小号”),ringo(りんご,“苹果”)这样的词......不是一个Yamato 词典中的单词) Ringo 的发音不出现在单词的开头(像 daku(抱く,“拥抱”),dore(どれ,“哪个”)),ba(场,“地方”),bara(蔷薇,蔷薇)……后世修改) 同排元音不能相邻(ao(青,“蓝”)),ka.i(贝,扇贝)原作[awo ], [kapi], [kaɸi]) 分类法和音素中提到了其他原则。关于句子,句子中元素的顺序是“主语-宾语-动词”。对象前面是需要该对象的词。另外,要显示情态名词,不仅要改变尾词(词尾)的顺序和分工,还要在词尾(粘着)加一个显示语法功能的关键词(助手)。因此,在语言分类方面,从主宾动词语言的句子顺序来看,日语被归类为形态上的粘着语言(另见语法部分)。在词汇方面,日语除了大和词汇外,还大量使用了从中国进口的汉字。另外,最近,西方词汇在日语外借词汇中越来越多(另见词汇系统)。关于态度的表达,日语在语法和词汇方面有多种敬语系统,以明智地表达说话者与听者和所讨论的人的关系(另见表达表达)态度。在方言方面,日本东部和西部以及琉球岛群之间存在重大差异。此外,如果你看细节,每个地方都有不同的方言(另见方言)。语言特征也有所体现,首先体现在高度可见的书写系统的复杂性上。 Kanji(汉字,汉字)(与汉字(音読み,on'yomi)和日语(训読み,“kun'yomi”)发音一起使用),平假名(平仮名),片假名(片仮名)和罗马字表等,许多人认为一种经常结合 3 种以上不同类型字母的语言是独一无二的(另见写作系统)。此外,人称代词非常多样,例如使用 watakushi、watashi、boku、ore 都指代第一人称,而 anata、anta、kimi、omae 指代第二人称,等等)。

分类

目前,关于日语属于哪个语系的说法尚存在争议,有待进一步证实。已经提出了许多理论,但没有一个理论足以证实这一点。推测它属于阿尔泰语系,尤其是在明治后期观察日语时。关于起源,在古日语(大和词汇)中,可以看出/r/(水声)不站在词的开头,是一种和声元音(不允许两个元音)相同类型的站在一起)。相互协调阅读)被使用。但是,声称属于阿尔泰语系的语言也需要证明这种相关性,所以对于上面提到的古日语非常显着的特征,日语是一种“阿尔泰语系”语言,但并不完全属于该语系.南岛语系也是一个音系和词汇系统,据说与日语有相似之处,但提供的证据不足以证实该语言,有很多例子无法验证上述假设。所以说到关系,可以说是一言难尽。推测日语与达罗毗荼语系有关,但研究人员发现,这种关系并不多。 Shin Ono 认为日语的词汇语法点与泰米尔语有一些共同点,但在用比较语言学的方法看问题时,对这种观点有很多批评(见泰米尔语)。如果我们对与个别语言的关系感兴趣,那么符号、词汇等日语自古以来就通过汉字和汉字受到汉语的强烈影响。日本属于以中国为中心使用汉字的传统国家(议会国家)。但词库无对应,加之语法发音特征与汉语完全不同,系统关系不正确。至于阿伊努语,虽然阿伊努语的句子结构与日语(SOV风格)相似,但语法-形态学在类型学上属于不同的语言组合,同时在结构上,音素的产生也体现了许多浊音和清音差异的存在以及闭音节的使用。也显示了类似的基本词汇相关性,但证据不完整。一般来说,语言的相似性表现在,有许多可识别的阿伊努语是从日语中借来的。目前,缺乏系统地证明两种语言关系的文献。至于韩语,虽然在语法结构上有很多相似之处,但两种语言的词汇基础却大相径庭。在音素方面,虽然在起源上有相似之处,还有水音不在词首,或都使用元音和声等,但像上面提到的阿尔泰语系一样,相似性并没有发挥全部作用,音节和双辅音(在中韩语中)作为与日语的主要区别而存在。在朝鲜半岛失落的高丽语中,无论是数数还是词汇,据说都与日语类似,但事实是现在高丽几乎完全消失了,因此,很难系统地记录上述假设。此外,Lepcha-Hebrew 也被提及,但在语言上它被归类为假假设。与日语及其系统相似的语言最明显地被视为琉球岛群(在前琉球酋长国)的语言。琉球语和日语异常接近,因此有可能使其成为日语(琉球方言)的一部分。在特殊语言的情况下,日语和琉球语包含在日语家族中。与日语及其系统相似的语言最明显地被视为琉球岛群(在前琉球酋长国)的语言。琉球语和日语异常接近,因此有可能使其成为日语(琉球方言)的一部分。在特殊语言的情况下,日语和琉球语包含在日语家族中。与日语及其系统相似的语言最明显地被视为琉球岛群(在前琉球酋长国)的语言。琉球语和日语异常接近,因此有可能使其成为日语(琉球方言)的一部分。在特殊语言的情况下,日语和琉球语包含在日语家族中。

地域分布

尽管日语几乎只在日本使用,但它曾经并且仍然在许多其他地方使用。当日本在二战期间和之前占领韩国、台湾、中国大陆的部分地区和太平洋的一些岛屿时,这些国家的当地人被迫在帝国建设计划中学习日语。因此,直到 1970 年代,除了母语之外,仍然会说日语的人很多。日本侨民(巴西最大的侨民)使用日语进行日常对话。日本移民存在于秘鲁、阿根廷、澳大利亚(尤其是悉尼、布里斯班和墨尔本)和美国(主要是加利福尼亚和夏威夷)。菲律宾达沃也有一个小型移民社区,有许多日本菲律宾后裔,还有一些在拉古纳,菲律宾人和日本各地的菲律宾人和其他许多人以及日本的超过 245,518 名菲律宾人,加上与日本人结婚的人数,在美洲也能说日语。然而,他们的后代(称为 nikkei 日系日语)很少能说流利的日语。目前,估计其他国家有数百万人在学习日语;许多中小学也在课程中加入了日语。在越南,1940-1945 年也教授日语,但直到 1960-1965 年左右才在两个地区系统地教授日语。在接下来的10年里,有一代非常擅长日语的南方人在负责文化的国务卿办公室,翻译委员会下的Nhat Van小组委员会工作。然而,从改建开始到现在大学开设日语系,大约20年之后,日语才真正被再次强化教学。越南的一些高中也有日语教学项目,如外国语高中和楚文安高中(河内)。根据中央情报局《世界概况》的一份报告,帕劳安加尔州将日语与安加尔语和英语一起视为其三种官方语言之一。如果该报道属实,这个州是世界上唯一一个将日语作为法定官方语言的地方。不过,也有其他报道称,安高尔的官方语言是帕劳语和英语,与该国其他州一样。无论哪种方式,根据 2005 年的人口普查,该州讲日语的人数为零。

官方语言

日语是日本“不成文”的官方语言,日本是唯一以日语为官方语言的国家。有一种被认为是标准的语言形式:hyōjungo(标准语,hyōjungo)标准语言,或 kyōtsūgo(共通语,kyōtsūgo)共同语言)。这两个词的意思是等价的。 Hyōjungo (kyōtsūgo) 是一个由方言分区组成的概念。明治维新明治维新(1868 年)后,由于信息交流的需要,从东京都内使用的语言,创建了这种标准语言。 Hyōjungo 在学校教授,在电视和官方通讯中使用,也是本文讨论的日语版本。以前,标准日语的书写(bungo(文语,bungo))不同于口语(kōgo(口语(speech),kōgo))。这两个系统的语法不同,词汇也有所不同。直到 1900 年左右,Bungo 是主要的日语书写方式,此后 kog​​o 的影响力逐渐扩大,直到 1940 年代这两种方法都被用于写作。Bungo 对历史学家、文学学者和律师仍然有用(许多日本法律可以追溯到世界尽管努力使语言现代化,但第二次世界大战仍然用 bungo 编写)。用于日语口语和书面语的 Kōgo 方法在今天占主导地位,尽管现代日语有时会使用 bungo 语法和词汇来增加表达。随后 Kogo 的影响逐渐扩大,直到 1940 年代这两种方法都被用于写作。使语言现代化。)用于日语口语和书面语的 Kōgo 方法在今天占主导地位,尽管现代日语有时会使用 bungo 语法和词汇来增加表达。随后 Kogo 的影响逐渐扩大,直到 1940 年代这两种方法都被用于写作。使语言现代化。)用于日语口语和书面语的 Kōgo 方法在今天占主导地位,尽管现代日语有时会使用 bungo 语法和词汇来增加表达。用于日语口语和书面语的 Kōgo 方法在今天占主导地位,尽管现代日语有时会使用 bungo 语法和词汇来增加表达。用于日语口语和书面语的 Kōgo 方法在今天占主导地位,尽管现代日语有时会使用 bungo 语法和词汇来增加表达。

方言

日本有很多方言(方言hōgen)。这种丰富性来自多方面的因素,由于长期居住在群岛上、岛上的地形、分隔领土的山脉以及与岛内外分开生活的悠久历史。日本。方言通常在语调、形态、词汇和助词的使用上有所不同。一些方言在辅音和元音方面也有所不同,尽管这并不常见。五个主要方言组包括五个主要组:Higashi-nihon hōgen(东日本方言,东日本方言),东日本方言,包括东京方言。 Hachijō hōgen(八丈方言,八杖方言),一种受旧东日本方言影响的方言。 Nishi-nihon hōgen(西日本方言,西日本方言),日本西部方言,包括京都、大阪等。方言),包括长崎、熊本等。不仅适用于电视和广播,还适用于道路、火车和航空公司系统。年轻人经常说方言和标准语言,虽然在大多数情况下方言受标准语言的影响,而“标准”日语反过来也受方言方向的影响。还要感谢公路、火车和航空公司的系统。年轻人经常说方言和标准语言,虽然在大多数情况下方言受标准语言的影响,而“标准”日语反过来也受方言方向的影响。还要感谢公路、火车和航空公司的系统。年轻人经常说方言和标准语言,虽然在大多数情况下方言受标准语言的影响,而“标准”日语反过来也受方言方向的影响。

音位

语音系统

在日语中,ippon(一本,“1 件”),用平假名写成「いっぽん」,分为 4 个单位读作「い・っ・ぽ・ん」。音节,听起来像 [ip.poɴ] 有 2 个音节,但它与语音捕获不同。按音位划分的部分与音节不同,按韵律,「い・っ・ぽ・ん」中的每个单位称为节拍。日语中的莫拉通常可以根据假名(仮名,日语字母)进行系统化。 Ippon和mattaku「まったく」根据音韵学,[ippoɴ]和[mattakɯ]没有共同的单音节,但在日语中还有一个共同的mora,那就是「っ」。另外,对于「ん」,根据音韵学,根据跟在它后面的声音,它可以发音为 [ɴ]、[m]、[n] 或 [ŋ],但说日语的人可以识别相同的声音,所以根据韵律,它变成了一种mora。在日语中,大多数mora以元音结尾。因此,日语具有开放音节语言的强烈特征。尽管如此,「っ」和「ん」这两个特殊的韵母没有元音。关于莫拉分类,有111种莫拉,如下表所示。然而,据研究人员称,莫拉的数量正在逐渐发生变化。 ga行音「が」,在字中和字尾,变成「か゜」行的鼻音(也叫鼻音),但对于年轻人来说,这种区别逐渐消失。 .因此,如果我们不计算「か゜」这一行的话,mora 的数量只有 103 个。如果包括借用的声音,如「ファ(fa)・フィ(fi)・フェ(fe)・フォ(fo)」 「(fa)・フィ(fi)・フェ(fe)・フォ(fo)」「ティ(ti)・トゥ(tu)」「ディ(di)・ドゥ(du)」,这个数字最多变化128个mora ..此外,日语字母表经常被用来解释音位系统,但与上面的日语mora表相比,我们看到了显着的差异。值得注意的是,日本字母自平安时期就已存在,因此它不反映现代语言的音系系统(另见《日本历史学习”)。

元音系统

元音由字符「あ・い・う・え・お」表示。根据音韵学,日语的元音有5个音,按上述字符表示,音标写成: /a/, /i/, /u/, /e/, /o/other ,根据音位学,这五个音基本元音发音接近 [a] [i] [ɯ] [e] [o] 字母「う」在越南语和一些其他语言中听起来像圆唇 [u] 在其他语言中,它也是一个非圆唇元音,但在阴唇后面是圆润的声音(为了更好地理解发音,请参阅类似的文字)。根据音韵学,像 kōhī「コーヒー」(咖啡)和 hīhī「ひいひい」(呻吟)这样的词,存在着一种叫做声场的元素,由「ー」或假名中的「あ」代表。(音标是/R/)。在这里,存在一个独特的mora,它通过一种称为“将前一个元音拉伸1 个mora”的方法独立发音。就像单词 tori(鸟,“鸟”)和tōri(通り,路),声场的存在与否通常在含义上有所不同。但是,根据声音,具有称为“声场”的特定声音不是。是的,因为后半部分长元音 [aː] [iː] [ɯː] [eː] [oː] 是同音。写为 ei 「えい」、ou 「おう」的词,读作 ee「ええ」或 oo「おお」一般转录为[eː]和[oː]的长元音(kei「けい」,kou「こう」等,大小写相同的首字母辅音。)换句话说,eiisei(卫星,“卫星”) outou(応答,“回答”)读作「エーセー」「オートー」 但是,在九州和西部。四国西部,纪伊半岛以南......,ei「えい」读作 [ei]。以 desu「です」和 masu「ます」结尾的句子变得清音,在某些情况下,它听起来像 [des] 和 [mas](取决于方言和个人)。此外,在元音 i 「い」的情况下,清辅音之间的 u 「う」也变成清音,声带不振动。例如菊池寛中的菊池和口利き行为,口利き行为中的kuchikiki将元音部分化为清元音。出现在「ん」之前的元音会变成鼻音。另外,元音前面的「ん」变成鼻元音。出现在「ん」之前的元音会变成鼻音。另外,元音前面的「ん」变成鼻元音。出现在「ん」之前的元音会变成鼻音。另外,元音前面的「ん」变成鼻元音。

辅音系统

辅音是根据韵音来区分的,辅音排在「か(ka)・さ(sa)・た(ta)・な(na)・は(ha)・ま(ma)・や(ya)」 )・ら(ra)・わ(wa)”,行内的声部辅音「が(ga)・ざ(za)・だ(da)・ば(ba)」,行内的半浊辅音「ぱ( pa)”(特殊mora请参考本节末尾)。音位符号如下: /k/, /s/, /t/, /h/ (聋音) /g/, /z/, /d/, /b/ (音) /p/ (音)半元音) /n/, /m/, /r/ /j/, /w/ (通常称为半元音) 另一方面,根据声学,辅音系统有很多复杂的方面。主要使用的辅音有:基本上,ka「か」发[k],sa「さ」发[s](或[θ],视地域和说话人而定),ta行「た」发[ t],na「な」行是[n],ha「は」行是[h],ya「ま」行是[m],ya「や」行是[j],皮具「だ」是[d],第三行「ば」是[b],最后pa「ぱ」发[p]。位于单词开头的大辅音「ら」发音为 [d],而不是听起来像一个难以阅读的停顿。也有人发音跟越南语的[l]差不多。没有合适的读音符号,但有时它可以与伸舌塞音 [ɖ] 互换使用。另一方面,像「あらっ?」这样带有「っ」的出音,出现在单词的中间或结尾会变成舌塞 [ɾ] 或 [ɽ]。 wa 辅音线「わ」有些人使用圆唇发音[w],但大多数使用非圆唇发音[ɰ](当单独阅读每个声音时,它在日语中读为[w])。借用的音「ウィ(vi)」「ウェ(ve)」「ウォ(vo)」也读作「ウイ(ui)」「ウエ(ue)」「ウオ(uo)」 )”。出现在词首时,用[g],但在词中间,常用[ŋ](鼻音,叫鼻音)。如今,[ŋ]音的使用正在逐渐消失。za-line 辅音「ざ」位于词首和「ん」之后,与擦音一起使用([ʣ] 的声音是塞音和擦音的组合),但在中间它经常使用的词(如 [z])。还有一些人总是使用擦音,但例如 shujutsu(手术,“手术”)会很困难,大多数人会使用擦音。此外,皮具「だ」的「ぢ」和「づ」音,除了少数方言外,总给人一种与排咲的「じ」「ず」同音的印象,它们的发音方式。相同的。元音 i 「い」后面的辅音赋予它独特的音色。有的辅音变成腭音,舌尖靠近硬腭。例如,ka行的辅音「か」一般发[k],但只有ki「き」出现,发[kʲ]。如果上面第 i 列的拱形辅音后面是元音 a 「あ」 u 「う」 o 「お」 那么根据拼写法,这些词会变成​​表中的「ゃ」「ゅ」「ょ」。假名和是写作「きゃ」「きゅ」「きょ」、「みゃ」「みゅ」「みょ」。如果后面是元音「エ」,则用假名写成「ェ」,如「キェ」,但借用的词则不适用于上述方式。 sa「さ」、za「ざ」、ta「た」、ha「は」行的i「い」音列上的辅音也有特殊的音色,不过这次不仅是拱形,还有拐点. 搬到硬拱。辅音「し」和「ち」分别读作 [ɕ] listen 和 [ʨ] listen。与这些声音对应的行中的辅音仍然正常发音。借词「スィ(si)」和「ティ(ti)」的辅音是腭化的 [sʲ] 和 [tʲ]。辅音「じ」「ぢ」用在词首,在「ん」之后用[ʥ],中间用[ʑ]。借词「ディ(di)」和「ズィ(zi)」的辅音用作拱形 [dʲ] 和 [ʣʲ] 或 [zʲ]。辅音 hi 「ひ」听起来像一个硬环绕声 [ç],但它不读作 [h]。此外,辅音ni「に」发圆顶音[nʲ],但也有人用鼻硬腭[ɲ]。同样,ri 「り」听起来像是某人使用硬腭塞,「ち」听起来像是某人使用清音硬裂 c。此外,在「は」行,只有辅音「ふ」使用清唇辅音 [ɸ] 被听到,而其余的 ha 辅音从 [p] → [ɸ] → [H] 变化。对于借用的声音,用户是 [f]。此外,在我们「た」行中,只有 tsu 「つ」 辅音被听到为 [ʦ](类似于英语的“t”辅音)。这些辅音后面的元音「あ」「い」「え」「お」大多出现在借词中,变成假名字符「ァ」「ィ」「ェ」「ォ」并写成「ファ」「ツァ」(「ツァ」也用于「おとっつぁん」或「ごっつぁん」)。 「フィ」「ツィ」,出现辅音拱起。 「トゥ」「ドゥ」([tɯ], [dɯ]) 有些人试图发音接近借用的声音 [t], [tu], [du]。所谓的双辅音「っ」(音标/Q/)以及拨音「ん」(/N/),按照韵律的概念,是一种特殊的类似音场的音场。说到真音,「っ」变成了连续辅音 [-kk-], [-ss-], [-ɕɕ-], [-tt-], [-tʦ-], [-tʨ--] ], [-pp-]。此外,「ん」根据后面的发音,变成辅音 [ɴ], [m], [n], [ŋ](但如果在元音前面,就变成鼻元音) .例如,如果在一个句子的末尾,许多用户是 [ɴ]。[dɯ])有些人试图发音接近借用的声音 [t], [tu], [du]。所谓的双辅音「っ」(音标/Q/)以及拨音「ん」(/N/),按照韵律的概念,是一种特殊的类似音场的音场。说到真音,「っ」变成了连续辅音 [-kk-], [-ss-], [-ɕɕ-], [-tt-], [-tʦ-], [-tʨ--] ], [-pp-]。此外,「ん」根据后面的发音,变成辅音 [ɴ], [m], [n], [ŋ](但如果在元音前面,就变成鼻元音) .例如,如果在一个句子的末尾,许多用户是 [ɴ]。[dɯ])有些人试图发音接近借用的声音 [t], [tu], [du]。所谓的双辅音「っ」(音标/Q/)以及拨音「ん」(/N/),按照韵律的概念,是一种特殊的类似音场的音场。说到真音,「っ」变成了连续辅音 [-kk-], [-ss-], [-ɕɕ-], [-tt-], [-tʦ-], [-tʨ--] ], [-pp-]。此外,「ん」根据后面的发音,变成辅音 [ɴ], [m], [n], [ŋ](但如果在元音前面,就变成鼻元音) .例如,如果在一个句子的末尾,许多用户是 [ɴ]。[-pp-]。此外,「ん」根据后面的发音,变成辅音 [ɴ], [m], [n], [ŋ](但如果在元音前面,就变成鼻元音) .例如,如果在一个句子的末尾,许多用户是 [ɴ]。[-pp-]。此外,「ん」根据后面的发音,变成辅音 [ɴ], [m], [n], [ŋ](但如果在元音前面,就变成鼻元音) .例如,如果在一个句子的末尾,许多用户是 [ɴ]。

压力

日本人的压力大多是不平衡的。压力是由语言决定的。由于重音不同,可以区分同音异义词的情况。例如,在东京方言中,ame(雨,“雨”)和 ame(饴,“糖果”)分别读作「a\me」(较高的头部)和「a/me」。等音模式),发音不同(从现在开始,当谈到升音时使用 /,等音使用 \)。字都音译为hashi o 「端o」(街角)、「箸oo」(筷子)、「桥o」(桥)分别读作「ha/shio」「ha\shio」 「ha/shi」 \o」。重音的上升和下降,如果从音乐上讲,类似于音阶的上升和下降。过去许多作曲家在为诗歌作曲时,都依赖于重音。例如,音乐家山田康作为 Karatachi no hana ga sai tayo(“三叶橙花开了”)(北原白修的诗“からたちの花”)利用了发音重音“ka/ratachi no ha/na\ga sa/itayo”。ha/na\ga (花が,花)被误解为“鼻子”「鼻が」(ha/naga)。即便如此,压力也不总是一样的。像kyō' iku(教育,“教育”)或zaisei(财政,“金融”)在东京口音中读作「kyo/ーiku」和「za/iseー (za/isei)」,但在专家中也很常见。读作「kyo\ーiku」和「za\ise」ー” 此外,压力均衡似乎是时代的趋势,densha(电车,“电车”)和eiga(映画,“电影”)来自阅读「de\nsha」和「e\ーga(e\iga )”逐渐变成「de/nsha」和「e/ーga」,不过字义并没有变。Hana ga(花が,花(当时))在东京读作「ha/na」 \ga”,在京都,它被读作「ha\naga」,所以每个单词的重音因地而异。然而,本地口音系统并非完全不兼容。在许多情况下,可以看到系统的互惠。例如,东京口音中的hana ga (花が)、yama ga (山が, "mountain (then)") 和ike ga (池が, "lake (then)") 是「ha/na\ga」, 「ya/ma\ga」、「i/ke\ga」发音为凸音,而在京都,「ha\naga」、「ya\maga」和「i\kega」发音为高音。相应地,在一个地方,哪些词具有相同的重音类型,在另一个地方,这些词也属于同一种重音类型。事实是,日本方言中的口音都来自一个过去重音完全相同的语言系统,但后来逐渐发散并显得不同。Shirō Hattori 称它为原始日本的口音,但对于原始日本的具体程度有很多看法。例如,Kazuharu Kindaichi 和 Otsumura Kazuo 认为 Insei 时期的京阪口音(meigite 口音)是日本重音的古老系统,并且当前方言的大部分口音很可能是南北朝的结果。东西方的应力系统大体上是不同的,但如果具体分析,应力分布则更为复杂。例如,东部的(县)爱知、岐阜、长野、新泻一般带有东京口音,近畿地区(大阪、京都、奈良周边地区)、四国等带有京阪口音,位于中国极西部的地区,到九州地区,带着东京口音重新出现。换句话说,京阪口音在具有东京口音的近畿地区扮演着重要角色。此外,包括九州地区的部分地区,具有等重音发音的单一重音模式和从关东北部(东部)到东北南部(东北)的地区,可以识别出无重音模式,没有高音的规则声音.同样,还有中间系统,它们与大多数其他系统大不相同。详细来说,有以下重音系统: 京阪式重音(京阪式重音) 东京式重音 两种重音 重音 1 式 无重音那么就可以识别无重音的模式,根据规则读取的声音没有高音。同样,还有中间系统,它们与大多数其他系统大不相同。详细来说,有以下重音系统: 京阪式重音(京阪式重音) 东京式重音 两种重音 重音 1 式 无重音那么就可以识别无重音的模式,根据规则读取的声音没有高音。同样,还有中间系统,它们与大多数其他系统大不相同。详细来说,有以下重音系统: 京阪式重音(Keihan-style重音) 东京式重音 双向重音 Stress 1 form-no stress

书写系统

现代日语通常使用汉字(汉字 - kanji)和假名 - 包括平假名 (ひらがな) 和片假名 (カタカナ),根据常见汉字 - 现代假名拼写编写。必要时也使用阿拉伯数字和罗马字(拉丁字符)。关于汉字的阅读,有中日文读法和纯日文读法之分,视习惯而定,哪种读法合适。没有严格正确的拼写,关于是否规定正确拼写和反对的争论逐渐失宠。假名系统的开发是为了描述文化中心的词汇。因此,假名总是适合写下另一种方言的音位系统。

写作的分类

平假名 - 片假名目前有 46 个字符在使用中,其中有一个假名,通过附加「゛」(呼唤声)和「゜」(半呼唤声)来表示啁啾和半呼唤声(参考音素部分)。双元音用小写字母「ゃ」「ゅ」「ょ」表示,拼音用小写字母「っ」表示。至于像「つぁ」「ファ」这样的词,发音时会伴随着「ぁ」「ぃ」「ぅ」「ぇ」「ぉ」小写字母。根据古假名文字,与上述不同的是,平假名中有「ゐ」「ゑ」,片假名中有「ヰ」「ヱ」等字。还有「ー」表示否定字段作为修饰符符号。汉字有1945个常用汉字,其中1006个被定义为教给高中生的汉字,但在公共场所,除了用于人名的汉字外,大约有2000到3000个汉字被使用。现代汉语常用字有2500个常用字,其中1000个称为下一个常用字,可以说日文和中文每天的常用字数没有差距。在一般的句子中,除了上面写的混合汉字-平假名-片假名外,罗马字-阿拉伯数字在必要时也会同时使用。基本上,大部分用汉字来表示汉语,用汉字来表达和化语的一般概念(如名词和屈折词根),带有形式元素(如助-助动词)和部分副词--the连词用平假名,外文(汉语除外)用片假名。根据官方文档,也有指定特定脚本的情况,普通人就是这样使用的。然而,没有严格的准确拼写,书写的灵活性被广泛接受。根据文学的类型和目的,可以使用以下拼写: さくらのはながさく サクラの花が咲く sakura no hana ga saku(“樱花盛开”)混合写作的好处 书写系统的多样性是每个单词块很容易掌握,非常有利于快速阅读。源自日语简单音节结构的同音异义词,以汉字来区分,字数也缩短了,这也是一个好处。历史上曾有废除汉字和罗马字国有化的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。根据文学的类型和目的,可以使用以下拼写: さくらのはながさく サクラの花が咲く sakura no hana ga saku(“樱花盛开”)混合写作的好处 书写系统的多样性是每个单词块很容易掌握,非常有利于快速阅读。源自日语简单音节结构的同音异义词,以汉字来区分,字数也缩短了,这也是一个好处。历史上曾有废除汉字和罗马字国有化的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。根据文学的类型和目的,可以使用以下拼写: さくらのはながさく サクラの花が咲く sakura no hana ga saku(“樱花盛开”)混合写作的好处 书写系统的多样性是每个单词块很容易掌握,非常有利于快速阅读。源自日语简单音节结构的同音异义词,以汉字来区分,字数也缩短了,这也是一个好处。历史上曾有废除汉字和罗马字国有化的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。) 编写多种书写系统的优点是每一块字都容易掌握,非常有利于快速阅读。源自日语简单音节结构的同音异义词,以汉字来区分,字数也缩短了,这也是一个好处。历史上曾有废除汉字和罗马字国有化的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。) 编写多种书写系统的优点是每一块字都容易掌握,非常有利于快速阅读。源自日语简单音节结构的同音异义词,以汉字来区分,字数也缩短了,这也是一个好处。历史上曾有废除汉字和罗马字国有化的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。曾经有废除汉字和将罗马字国有化(kanaizing)的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。曾经有废除汉字和将罗马字国有化(kanaizing)的政策,但未能广泛实施。如今,汉语-平假名-片假名的混合写作风格被广泛接受为标准写作风格。

方言和文字

日语的书写系统已经发展到允许统一拼写,但并不总是适合描述方言的音素。例如,在东北(东北)地区,汉字 kaki(柿,“黄柿子”)读作 [kagɨ],kagi(键,“键”)读作 [kãŋɨ],但写成这两个假名中的字符通常是无法区分的(根据重音词典,如果以类似的拼写方式书写,则会变成「カギ」和「カンキ゜」)。但是,方言很少使用书面语言,因此在实践中几乎没有不便。说到岩手县的气仙方言(Kese),山浦春津说,有基于语法形式的正确拼写测试。但这些只是学术实验,而不是实际应用。所使用的琉球语书写系统也对应于日语。例如,Ruka 的诗 tensago no hana(也写为Ryūkyū 没有相应的拼写。如果按拼音写,有像[tiɴʃagunu hanaja ʦimiʣaʧiɲi sumiti, ʔujanu juʃigutuja ʧimuɲi sumiri]这样的地方。汉字的表面有鲜明的文字,只存在于一些地方。例如,名古屋市地标入中的“杁中”是名古屋独有的当地“地方文字”。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。Ruka 的诗 tensago no hana(也写为 )在传统写作中会写成如下 爪先に染めて 亲の寄せごとや 以这种方式写,例如,琉球的两种元音(u 和 ʔu)没有相应的拼写。如果按拼音写,有像[tiɴʃagunu hanaja ʦimiʣaʧiɲi sumiti, ʔujanu juʃigutuja ʧimuɲi sumiri]这样的地方。汉字的表面有鲜明的文字,只存在于一些地方。例如,名古屋市地标入中的“杁中”是名古屋独有的当地“地方文字”。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。Ruka 的诗 tensago no hana(也写为 )在传统写作中会写成如下 爪先に染めて 亲の寄せごとや 以这种方式写,例如,琉球的两种元音(u 和 ʔu)没有相应的拼写。如果按拼音写,有像[tiɴʃagunu hanaja ʦimiʣaʧiɲi sumiti, ʔujanu juʃigutuja ʧimuɲi sumiri]这样的地方。汉字的表面有鲜明的文字,只存在于一些地方。例如,名古屋市地标入中的“杁中”是名古屋独有的当地“地方文字”。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。琉球的两种元音(u 和ʔu)没有对应的拼写。如果按拼音写,有像[tiɴʃagunu hanaja ʦimiʣaʧiɲi sumiti, ʔujanu juʃigutuja ʧimuɲi sumiri]这样的地方。汉字的表面有鲜明的文字,只存在于一些地方。例如,名古屋市地标入中的“杁中”是名古屋独有的当地“地方文字”。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。琉球的两种元音(u 和ʔu)没有对应的拼写。如果按拼音写,有像[tiɴʃagunu hanaja ʦimiʣaʧiɲi sumiti, ʔujanu juʃigutuja ʧimuɲi sumiri]这样的地方。汉字的表面有鲜明的文字,只存在于一些地方。例如,名古屋市地标入中的“杁中”是名古屋独有的当地“地方文字”。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。仅在名古屋当地可用。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。仅在名古屋当地可用。此外,「垰」与假名一起读作 tao 或 tawa,这是中国地区独有的另一个字符。

写作风格

日语有两种书写方式:垂直 - “tategaki”(縦书き - 字母)和水平 - “yokogaki”(横书き - 水平字母)。馆垣是一种传统的汉字书写方式,从上到下,从右到左书写和阅读。这种写作风格有时也用于中文和韩文,用于阅读故事、漫画书和信件。当今生活中最典型的tategaki竖写例子是目前在越南出版的所有日本漫画系列必须从右到左阅读,因为日本作者在画线和写线时都使用tategaki。越南的越南人目前使用Quoc Ngu这个词,属于西方的拉丁文字,不再使用常见的中文——Nom文字。而越南人,由于古老的文化断裂,这种书写方式已经逐渐被遗忘(在越南,这种书写方式只能在封建历史遗迹中找到,例如文庙的博士碑——国都坚)。这说明封建时代的越南人是从右向左阅读,现代从左向右阅读是违反传统的,但今天大多数越南人不知道这一点)。横横式类似于拉丁字母,从左到右、从上到下书写和阅读,常用于行政文件。例如,写“Nihongo no benkyou wa muzukashii kedo omoshiroi yo”。 (日语很难学,但很有趣。)如下:在现代,从左到右阅读是违反传统的,但现在大多数越南人不知道这一点)。横横式类似于拉丁字母,从左到右、从上到下书写和阅读,常用于行政文件。例如,写“Nihongo no benkyou wa muzukashii kedo omoshiroi yo”。 (日语很难学,但很有趣。)如下:在现代,从左到右阅读是违反传统的,但现在大多数越南人不知道这一点)。横横式类似于拉丁字母,从左到右、从上到下书写和阅读,常用于行政文件。例如,写“Nihongo no benkyou wa muzukashii kedo omoshiroi yo”。 (日语很难学,但很有趣。)如下:

日本打击乐

日语打击乐总是内置于计算机操作系统(Windows、MacOS、Linux)和带有日语界面的手机中。对于计算机,有两种类型的输入:罗马字和假名。由于老年人或偏远地区的人对罗马字的接触很少,或者对罗马字如何翻译成日语也不太了解,许多电子公司也为日本人生产了自己的笔记本电脑或键盘,与原来的键盘有所不同的是在键上打印更多假名字符(通常是平假名)。由于假名的数量多达近 50 个字符,数字和标点符号都必须打印。打字时,屏幕还分别显示汉字或片假名中的单词,打字机使用空格键选择单词。罗马字打字系统有一个问题,两个字母的发音相同,“zu”,所以输入“du”而不是'zu'。另一对有此问题的字符是 じ 和 ぢ(都带有 'ji' 发音);对于 じ 输入 'ji' 和 ぢ 输入 'di'。对于手机,日本人经常使用 T9 数字键盘,1 到 9 和 0 的数字键分别与假名集成在 a-ka-sata-na-hama-ya-ra 行中。-wa(wa 行也包含字符 o“o”、ん“n”和破折号ー片假名声场)。重复按一个键将根据 aiueo 列生成假名。 * 键用于将初始假名更改为不透明 (ga-za-da-ba)、半不透明 (pa)、中断 (small tsu)、虚构 (ya-yu-yo 小调,用于小音调) 的行。属于 kya、sha、gya、ja、nya、bya、pya、mya、rya 或小 aiueo 字母,用于“fa”行、“ti”、“di”和“tu”、“du”在片假名中的发音用于外来词的音译)。# 键用于书写标点符号(包括空格,但日语很少使用)。按下时,屏幕还会显示相应的汉字或片假名,作者使用导航键进行选择。 T9 数字小键盘是日本手机上最常用的键盘,因为手机上的 Qwerty 键盘往往太小,无法容纳足够的假名字符,还有日本人,当然,他们看假名,输入日文。看着罗马字。这就是为什么折叠手机和基本手机在日本仍然被广泛使用的原因。目前在触控智能手机上,T9键盘也有假名选择样式,通过在对应行的左上右下4个方向滑动按键来选择iueo列的字母。当你想在同一行中快速写出字母时,它比重复按下要方便得多(如はは(母)哈哈 -“妈妈”,かきかた(书き方)kakikata-》how to write") 无需等待 1 秒钟让机器确认单词,并立即按下 iueo 列中的文本(例如 おととい ototoi - “另一天”;在旧样式中,您必须按下1键五次(行a)列o产生字母お),五次键4(行我们列o到字母と)并等待接收字母,五次键4继续和键2次1(行 a 列 i 输出字母 い);在新样式中,您只需要在 1 键上向下滑动到 お;在 4 键上向下滑动两次出 とと,然后在 1 键上向左滑动出 い 是完毕)。向下滑动 4 键两次到 とと,然后向左滑动 1 键出 い 完成)。向下滑动 4 键两次到 とと,然后向左滑动 1 键出 い 完成)。

词汇系统

日语词汇系统相当丰富多样。黑本出版社出版的《大辞典》约70万字。岩波出版社的国语辞典(国语辞典)有57,000字。

代词

苏贾党CUA恩顿莫TA CONngười仲tiếng山一氏鼠đáng楚年。六,杜新和成,邻睦渡(I,“TOI”)CUAĐại涂điểnđồng上午LIET珂“我(渡)·Watakushi(watakushi ) ・ I (atashi) ・ Atakushi (atakushi) ・ Atai (atai) ・ Washi (washi) ・ Wai (wai) ・ Wate (wate) ・ My Fellow (wagahai) ・ I (boku) ・ I (ore) ・ I ( oresama) ・ Ira (oira) ・ Wasshi (wasshi) ・ Kochitora (kochitora) ・ Self (jibun) ・ Temae (temae) ・ I (shousei) ・ Itashi (soregashi) ・ My (sessha) ) ・ Ora ”, mục từ anata (you,“ bạn ”) thì có“ You (anata) ・ you (anta) ・ you (kimi) ・ you (omae) ・ you (omee) ・ you (omaesan) ・ Temee (temee) ・ You (kisama) ・矿石 (onore) ・ 我们 (ware) ・ 家 (otaku) ・ Nanji (anji) ・ Onushi (onushi) ・ 那个人 (sonokata) ・ 你 (kikun) ・ 你的兄弟 (kikei) ・ 你的 (kika) ・ 你的脚 ( sokka) ・ 你的 (kikou) ・ 你的 (kijo) ・ 你 (kiden) ・ 你 (kihou) ". Sự thật ở trên là, nếu như so sán h với việc hầu như chỉ c "I" và đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất và ngôi thứi还是法语第一人称代词“je”,第二人称人称代词“tu”“vous”,区别可见。尽管如此,即使在日语中,当涉及到必要的人称代词时,第一人称只需要 wa(re) 或 a(re),第二人称 na(re)。今天用作第一和第二人称代词的词主要是普通名词的变体。而且,从表示尊重的角度来看,对于上级,第二人称代词的使用往往被省略。例如,通常不会问 anata wa nanji ni dekakemasuka(“你什么时候离开”),而是说 nanji ni irasshaimasuka。尽管如此,即使在日语中,当涉及到必要的人称代词时,第一人称只需要 wa(re) 或 a(re),第二人称 na(re)。今天用作第一和第二人称代词的词主要是普通名词的变体。而且,从表示尊重的角度来看,对于上级,第二人称代词的使用往往被省略。例如,通常不会问 anata wa nanji ni dekakemasuka(“你什么时候离开”),而是说 nanji ni irasshaimasuka。尽管如此,即使在日语中,当涉及到必要的人称代词时,第一人称只需要 wa(re) 或 a(re),第二人称 na(re)。今天用作第一和第二人称代词的词主要是普通名词的变体。而且,从表示尊重的角度来看,对于上级,第二人称代词的使用往往被省略。例如,通常不会问 anata wa nanji ni dekakemasuka(“你什么时候离开”),而是说 nanji ni irasshaimasuka。对于上级,往往会省略第二人称代词的使用。例如,通常不会问 anata wa nanji ni dekakemasuka(“你什么时候离开”),而是说 nanji ni irasshaimasuka。对于上级,往往会省略第二人称代词的使用。例如,通常不会问 anata wa nanji ni dekakemasuka(“你什么时候离开”),而是说 nanji ni irasshaimasuka。

词汇分类

如果我们按照日语词汇的起源来划分,我们会得到很多组,包括 wago(和语,“和声”),kango(汉语,“汉语”),gairaigo(外来语,“外语”),以及作为将上述类型混合在一起的词典,称为 konshugo(混种语,“混合语言”)。这种按词源分类的词称为 goshu(语种,“语种”)。和语是大和语词汇(大和言葉,“大和语diep-Dai Hoa词汇”)用古日语单词,汉语(汉语单词)是使用从中国进口的汉字的单词。外语(外语)是单词从中文以外的语言导入。即便如此,例如“梅”(ウメ,“梅子”)这个词很可能是来自原始汉语的非和语的借词,这表明语系的界限仍不清楚。和声构成了日语词汇的核心部分。基本词汇,如kore(これ,“this”),sore(それ,“that”,kyō(きょう,“today”),asu(あす,“tomorrow”),watashi(わたし,“me”),anata(あなた,“你”第二人称),iku(行く,“去”),kuru(来る,“来”),yoi(良い,“好”),warui(悪い,“坏”))大多是和声。也、助词如te「て」、ni「に」、wo「o」、wa「は」以及绝大多数助动词和从属词是构成它们所必需的。另一方面,汉语和外语多用于表示抽象概念和社会发展产生的新概念。) 改为 gohan (御饭) 或 raisu (ライス); yadoya(やどや,“旅馆”)到 ryokan(旅馆)或 hoteru(ホテル)是这种变化的典型例子。对于这样的同义词,但在方言上略有变化,在意义和细微差别上略有不同,即和语给人一种简单、随意的印象,汉语往往给人以主要的印象。知识、礼节和外语都有现代印象。总的来说,可以说华语的意思是广义的,而汉语的意思是狭义的。例如,汉语只有一个词,shizumu(しづむ)或shizumeru(しずめる),意思是“压制”,对应着许多汉字复合词,如「沉」「镇」「静」。 Shizumu的各种含义只有用汉字写出来才能区分,可以是「沉む」「镇む」「静む」之一。汉语的表达意义是由两个以上具有分析性质的词组合而成,即从每个词的意义可以推断出其意义。例如,字符 jaku(弱、“弱”)与字符 sei(脆、“thuy”、“脆弱”)、hin(贫、“可怜”、“可怜”)、nan(软、“光滑”)配对时") ", "soft, moody"), haku (薄, "silver", "sick"), 形成分析-解释性词汇,如 zeijaku (脆弱, "脆弱"), hinjaku (贫弱, "poor", "shabby "), nanjaku (软弱, "sick"), hakujaku (轻, "弱")。中文,像gakumon(学问,“教育”),sekai(世界,“世界”),hakasei(博士,“医生”)等词是过去从中国进口的词,占日语词汇的大部分,但自古以来就有许多由日本人创造的中文词(waseikango,和制汉语,“Chinese Hoa Hoa”)。甚至现代语言,如 kokuritsu(国立,“建国”),kaisatsu(改札,“票务”),chakuseki(着席,“座位”),kyoshiki(挙式,“举行仪式”)或 sokutō(即答, “立即回答”)也使用了很多中文 Hoa Hoa。除了在外语中按原意使用的词外,日语中词的本义也有很多变化。 “Claim”在英语中的意思是“主张自然权利”,而在日语中kurēmu「クレーム」的意思是“投诉”。在英语中,“lunch”的意思是“午餐餐”,而在日语中,ranchi「ランチ」是一种饮食(“午餐派对”)的意思。外语组合,例如aisu kyandē「アイスキャンデー」(“冰”+“糖果”、“奶油树”)或saido mirā「サイドミラー」(“侧面”+“镜子”、“挡风玻璃”)、tēburu supīchiテーブルスピーチ」(“桌子”+“演讲”,“饭后谈话”)是根据日语原意创造的。此外,还有相关词形不是外来词的造词,如naitā「ナイター」(“灯光下的游戏”,音译nighter)、panerā「パネラー」(“电视上回答的人”)。问答游戏程序”,音译panel),purezentētā「プレゼンテーター」(“演讲者”,音译演示者)。这种词形的总称是 waseiyōgo (和制洋语,“用外语成分制成的日语”),如果英文单词是特殊的叫做waseieigo(和制英语,“由英语成分制成的日语”)。

语法

句子结构

基本的日语词序是主语-宾语-动词。并列主语、宾语或其他语法元素常以助词joshi(助词)或teniwoha(てにooは)作为其修饰词的后缀,这样助词这些就称为后缀。基本的句子结构是主语-词条。例如,Kochira-wa Tanaka-san desu。 (こちらは田中さんです) Kochira(“这个”)是句子的主语,用助词-wa表示。动词是 desu,一个动词族,通常翻译为“是”或“它是”(尽管许多动词可以表示“成为”)。短语 Tanaka-san desu 是引理。这句话大致可以翻译为“这个人,(那个)是田中先生/女士/小姐”。因此,日语与汉语、韩语、越南语和许多其他亚洲语言一样,通常被称为主题语言,这意味着它倾向于表明主题与主题是分开的,并且它们不重合。 Zō-wa hana-ga-ga nagai (desu) (象は鼻が长いです) 这句话大致翻译为“至于大象,(它的)鼻子很长”。主语是zō“大象”,主语是hana“鼻子”。日语是一种代词省略语言,这意味着句子的主语或宾语如果在上下文中很明显就不需要陈述。此外,人们常常觉得,尤其是在日语口语中,句子越短越好。由于语法的宽容和简化,日语使用者倾向于自然地从句子中删除单词而不是使用代词。在上述示例的上下文中,hana-ga nagai 的意思是“[他们] 的鼻子很长”,而 nagai 单独站立的意思是“[他们的] 鼻子很长”。一个动词也可以是一个完整的句子:Yatta! “[我/我们/他们/……等]做了[那个]!”。此外,由于形容词可以在日语句子中构成谓语,因此单个形容词可以是一个完整的句子:Urayamashii! “[我]嫉妒[关于那个]!”。虽然该语言有一些通常被翻译为代词的单词,但它们不像某些印欧语言中的代词那样频繁使用,而且功能也大不相同。代替代词,日语通常依靠特殊的动词和助词形式来表示动作的接受者:“向内”指代外群体,有利于内群体;而“向外”指的是内在的群体使外在的群体受益。在这里,内部组包括说话者,而外部组则相反,它们的边界取决于上下文。例如,oshiete moratta(意思是,“解释”给有权采取行动的人作为群体)的意思是“[他/她/他们]向[我/我们]解释”。同样,oshieteageta(意思是“解释”给行动的外群体受益人)意味着“[我/我们]向[他/她/他们]解释[它]”。因此,“有益的”助动词的作用类似于印欧语言中的代词和介词,以表示动作的执行者和动作的接受者。日语中的“介词”也与大多数现代印欧代词(更像是名词)的功能不同,因为它们可以像名词一样带有修饰语。例如,我们不能用英语说以下内容: *The amazed he run down the street。(语法上不正确)但是我们基本上可以用日语在语法上说相同的句子:Odoroita kare-wa michi-wo hashhitte itta。 (语法正确)这部分是因为这些词是从普通名词演变而来的,例如kimi“you(me),em”(来自君“quan”,“sir”),anata“you,you”,sister...”(来自 あなた “那边,那边”)和 boku “我,我,我......”(来自仆“thi,仆人”)。这就是为什么语言学家不将日语的“代词”归类为代词,而是指代名词。日语人称代词通常只用于需要特别强调的情况,例如谁在为谁做什么。用作代词的词的选择与说话者的性别和谈话中的社会情况相对应:男性和女性使用相同的第一人称代词,通常称自己为 watashi(私“tu”)或 watakushi(也称为私),而男性在随意交谈中通常使用 ore(俺)“我自己”、“我自己”)或 boku。类似地,其他词如 anata、kimi 和 omae(お前,或更正式的“我之前”)可用于指代听者,这取决于说话者与听者之间的社会地位和亲密程度。在其他社会关系中使用时,同一个词可以具有正面(非正式或尊重)或负面(非正式或不尊重)的含义。日本人经常使用所讨论的人的头衔,在这种情况下,英语将使用代词。例如,在谈论您的老师时,请致电 sensei(先生,“高级”) 是正确的用法,而 anata 则不合适。这是因为 anata 用于指代地位相同或较低的人,以及较高地位的人。对于许多说英语的人来说,在日语句子的开头包含 watashi-wa 或 anata-wa 是很常见的。虽然这些句子在语法上是正确的,但即使在正式场合,它们听起来也很奇怪。这类似于在英语中一遍又一遍地使用名词,当一个代词就足够了:“约翰来了,所以请确保你为约翰准备了一个三明治,因为约翰来了。”就像三明治一样。我希望约翰喜欢我的衣服。我穿着……”而且他的老师地位更高。对于许多说英语的人来说,在日语句子的开头包含 watashi-wa 或 anata-wa 是很常见的。虽然这些句子在语法上是正确的,但即使在正式场合,它们听起来也很奇怪。这类似于在英语中一遍又一遍地使用名词,当一个代词就足够了:“约翰来了,所以请确保你为约翰准备了一个三明治,因为约翰来了。”就像三明治一样。我希望约翰喜欢我的衣服。我穿着……”而且他的老师地位更高。对于许多说英语的人来说,在日语句子的开头包含 watashi-wa 或 anata-wa 是很常见的。虽然这些句子在语法上是正确的,但即使在正式场合,它们听起来也很奇怪。这类似于在英语中一遍又一遍地使用名词,当一个代词就足够了:“约翰来了,所以请确保你为约翰准备了一个三明治,因为约翰来了。”就像三明治一样。我希望约翰喜欢我的衣服。我穿着……”这类似于在英语中一遍又一遍地使用名词,当一个代词就足够了:“约翰来了,所以请确保你为约翰准备了一个三明治,因为约翰来了。”就像三明治一样。我希望约翰喜欢我的衣服。我穿着……”这类似于在英语中一遍又一遍地使用名词,当一个代词就足够了:“约翰来了,所以请确保你为约翰准备了一个三明治,因为约翰来了。”就像三明治一样。我希望约翰喜欢我的衣服。我穿着……”

屈折变化和动词变位

日语没有复数、单数或相似词。名词hon(本)可以是一本书或多本书; hito (人) 可以表示“一个人”或“许多人”; ki (木) 可以表示“一棵树”或“树”。如果数量很重要,可以通过添加数量(通常带有计数)或(很少)添加后缀来表示。用于人的词通常被理解为单数。因此,田中先生通常是指田中先生/夫人/小姐。指代人和儿童的词可以通过在一组个体(名词后缀指代一个群体)后添加集体后缀来构成,例如 -tachi,但事实并非如此。真正的复数:其含义接近于“以及与之相伴的人/事物”。被描述为 Tanaka-san-tachi 的群体可能包括未命名为 Tanaka 的人。一些日语名词实际上是复数形式,例如hitobito“那些”和wareware“我们”,而tomodachi“朋友”这个词尽管有复数形式,但被认为是单数。共轭表达时态的动词有两种时态:过去和现在,或者非过去用于指代现在和将来。对于描述正在进行的过程的动词,-te iru 形式表示进行时。对于其他描述状态变化的动词,-te iru 形式表示完成时态。例如,kite iru 的意思是“他来了(而且还在这儿)”,而tabete iru 的意思是“他在吃饭”。疑问句(带有疑问代词和是/否问题)与肯定句具有相同的结构,但语调在句尾增加。在普通话中,加了疑问助词-ka。例如,Ii desu“好”变成了Ii desu-ka“好不好?”。在非正式表达中,有时会添加助词 -no 而不是“ka”来表示说话者的个人关注:Dōshite konai-no? “你怎么没来?”有些问题只是通过用可疑的语调解决主题来引起听众的注意:Kore-wa? “(那这个呢?”;名惠? “你叫什么名字)?”。否定是通过注入动词产生的。例如,Pan-wo taberu“我要吃面包”或“我吃面包”变成了Pan-wo tabenai“我不会吃面包”或“我不吃面包。” -te 动词形式有多种用途:连续或完成(见上文);动词时间顺序组合(Asagohan-wo tabete sugu dekakeru”我吃早饭就走”),简单的命令,表达条件和权限(Dekakete-mo ii?“我出去了)我可以出去吗?”)等等。da(随意),desu(礼貌) ) 是一个动词系统。它类似于英语中的 is, 时态,但通常有不同的作用,它是动词共轭时的单词标记 is in 过去时 datta (casual), deshita (polite) this使用是因为在日语中只有想象的词和动词才能使用时态。其他常用动词用于表示状态或属性,在以下几种情况下:aru(否定是鹿)表示无生命的物体,而 iru(否定是 inai)表示有感觉的物体。例如,Neko ga iru“有一只猫”,Ii kangae-ga nai“[我] 没有什么好主意”。动词“做”(suru,礼貌形式 shimasu)常用于构成动名词(ryōri suru“做饭”,benkyō suru“学习”等)现代俚语。日语也有大量复杂的动词来表达英语使用动词和介词表达的概念(例如tobidasu“飞走,逃跑”,tobu“飞,跳”+ dasu“逃跑,出去”)。形容词分为三种类型(另见日语形容词),名词修饰词放在名词之前:形容词 keiyōshi(词形象化),或 i 形容词(以 i 结尾)(例如 atsui,“热”)可以变成过去式(atsukatta - “它很热”),或否定(atsuku nai - “[它] 不是)热” )。请注意,nai 也是一个 i 形容词,它可以变成过去式(atsuku nakatta - [它] 不热)。暑い日 atsui 喜“炎热的一天”。形容词 keiyōdōshi(动词形象化)或 na 形容词后跟动词形式,通常是 na。例 hen (奇怪的) 変な人 hen nahito “陌生人”。连体词rentaishi(连词),也叫真正的形容词,如ano "that" あの山ano yama "that Mountain"。keiyōshi 和keiyōdōshi 都可以作为句子的谓语。例如,ご饭が热い。 Gohan-ga atsui。 “热饭。”彼は変だ。Kare-wa 母鸡皮肤。 “他很奇怪。” 两个词尾变化,尽管它们没有表现出所有的共轭关系,可以在真正的动词中找到。现代日语中的 Rentaishi 很少,与其他词不同,它们仅限于直接修饰语。它们从不作为句子的谓语。例子包括“大”ookina、“这个”kono、“所谓的”iwayuru和“惊人的”taishita。 keiyōdōshi 和 keiyōshi 都可以成为副词,在 keiyōdōshi 的情况下跟随 ni: 変になる hen ni naru “变得奇怪”,在 keiyōshi 的情况下将 i 改为 ku:热くるgetatsuku hot naru名词的语法功能由后缀表示,也称为粒子。例子有:が ga 为主人的方式。不一定是主题。Kare ga yatta。 “他做到了。” に你让步了。田中さんに闻いて下さい。 Tanaka-san ni kiite kudasai “请询问田中先生。” no no 表示属格或名词转换短语。私のカメラ。watashi no kamera “我的相机”スキーに行くのが好す。 Sukī-ni iku no ga suki desu “(我)喜欢去滑雪。” wo 改变方式。不一定是对象。何oo食べますか。 Nani wo tabemasu ka? “(你)会吃吗?”はははかく。 Watashi wa tai-ryōri ga ii desu. 私はタイ料理がいいです,可以与上面的空格标记的粒子共存,除了no,比ga和wo更重要。 “对我来说,泰国菜很好吃。” watashi 后面表示ga 的助词隐藏在wa 下面。注:wa 和ga 的区别超出了英语中句子主语和主语的区别。虽然 wa 表示主语,而句子的其余部分描述或作用于该主语,它暗示 wa 指定的主题不是唯一的,或者可能是更大组的一部分。 Ikeda-san wa yonjū-ni sai da. “池田先生今年42岁了。”组里的其他人可能是同龄人,没有wa通常意味着主语是句子的焦点。 Ikeda-san ga yonjū-ni sai da. “池田先生本人今年42岁。”这是对一个默认问题的回答,或者是问这个群体中谁是 42 岁的人。这是对一个默认问题的回答,或者是问这个群体中谁是 42 岁的人。这是对一个默认问题的回答,或者是问这个群体中谁是 42 岁的人。

敬语

与大多数西方语言不同,但与许多东方语言一样,日语具有表达尊重和形式的语法系统。由于日本社会中的大多数关系都是不平等的,一个人通常比另一个人拥有更高的地位。这种状态由多种因素决定,包括:工作、年龄、经验甚至心理状态(例如,向他人寻求帮助的人往往会礼貌地这样做。NS)。地位较低的人通常不得不使用敬语,而其他人则可能使用非正式讲话。陌生人也必须礼貌地询问其他人。日本儿童很少使用敬语,直到他们到了青春期,他们必须以成年人的方式说话。虽然teineigo(丁宁语)(丁宁语)通常是一个屈折系统,但sonkeigo(尊敬语)(敬语)和kenjōgo(谦譲语)(谦虚语)经常使用更多的敬语动词和谦卑语特殊:kuru“to”在 dingyin 中变为 kimasu,但在敬语中被 irassau 和谦语中的 mauru 取代。肮脏和敬语之间的区别在日语中的发音不同。谦虚的语言通常用于谈论自己或自己的团体(旅行者,家人),而敬语主要用于描述对话者及其团体。例如,后缀 -san(“先生”、“夫人”或“小姐”)就是敬语的一个例子。它不用于向外人谈论您自己或您公司的某个人,因为您的公司成员属于发言者的群体。当直接与他或她的团队中的上司交谈或与公司的员工谈论上司时,日本人会使用敬语的词汇和变化来指代那个人。与来自其他公司的人(例如,外部小组的成员)交谈时,日语会使用随意或谦虚的语言来指代小组中上级的言行。我的。简而言之,日语中用来指代特定人、词或动作的词会根据说话者和听者之间的关系(组内或组外)以及状态而有所不同说话人之间的关系,提到了听众和第三方。为此,日本社会词的表征系统被称为“相对敬语”系统。这与韩国的“绝对敬语”系统不同,在韩国系统中,无论说话者和说话者之间的关系如何,在任何上下文中都使用相同的词来指代特定的字符(例如,我的父亲、公司总裁等)。对话者。因此,礼貌的韩语在逐字逐句翻译成日语时听起来非常大胆,因为在韩语中与组外成员交谈时说“我们公司先生...”之类的东西是正常且可以接受的,这是在日本的社会环境中非常不合适。日语中的大多数名词都可以通过添加 o- 或 go- 作为前缀来表示礼貌。 o- 通常用于表示源自日本的单词,而 go- 用于表示带有中文词根的单词的前缀。在某些情况下,前缀已成为该词的永久组成部分,甚至用于口语表达中,例如 gohan“rice;food”。这种构词通常只取决于宾语的主语或主语本身。例如,当指代地位较高的人的朋友时,tomodachi 的“朋友”一词会变成 o-tomodachi(尽管母亲经常使​​用这种形式来指代孩子的朋友)。另一方面,有礼貌的说话者有时会将“水” mizu 称为 o-mizu,以表示礼貌的态度。大多数日本人使用礼貌用语来表示缺乏亲密感。这意味着他们对新人使用礼貌,但如果关系变得亲密,他们将不再使用这种礼貌。无论年龄、社会地位或性别如何,都会发生这种情况。

查看更多

Ryūkyū 日本文化 日本方言 日本语言和计算机 日本文学 日语名称 Yamato Chinese - Japanese Japanese Language Proficiency Test Japanese Language Proficiency Test NAT-TEST

参考

外部链接

越南语百科全书 大英百科全书日语(英语) RomajiDesu 词典 在线英日词典 日语字母练习(PDF)