乌克兰与瑞典的关系

Article

January 26, 2022

乌克兰-瑞典关系是乌克兰与瑞典在国际政治、经济、教育、科学、文化等领域的双边关系。1991年12月19日,瑞典承认乌克兰独立,1992年1月13日同乌克兰建交。瑞典驻乌克兰大使馆于 1992 年 9 月在基辅开设;1999年,乌克兰驻瑞典大使馆开馆。

历史

中世纪

公元三世纪,哥特人从瑞典哥特兰来到乌克兰境内。他们在乌克兰建立了第一个哥特式的奥尤姆王国,统一了第聂伯河两岸的土地。考古切尔尼亚基夫文化与哥特人有关。在罗马的影响下,哥特人皈依基督教并参加了第一次尼西亚会议。乌克兰语的许多日耳曼语都来自哥特语:“王子”、“剑”、“面包”等。在四世纪,哥特人被匈奴人从东方进攻。一部分哥特人留在乌克兰,承认匈奴的统治,另一部分迁移到克里米亚、巴尔干半岛、意大利和西班牙,在那里他们建立了自己的国家。八、十世纪,东欧成为瑞典维京人(诺曼人)的居住地,在俄罗斯编年史中被称为维京人。从维京人到希腊人的路途经过第聂伯河沿岸的乌克兰土地,在斯堪的纳维亚和拜占庭之间进行贸易。沿着这条道路,维京人-俄罗斯人建立了自己的政治定居点,并发展成为公国。其中一个公国是基辅,由瓦兰吉王子阿斯科尔德和迪尔统治。根据编年史传说,他们被其他维京人 - 奥列格和伊戈尔所取代,他们诞生了一个新的乌克兰国家 - 基辅罗斯。伊戈尔的孙子弗拉基米尔王子为这个国家命名,定义了它的文明发展,他的曾孙雅罗斯拉夫王子通过婚姻与英国、法国和斯堪的纳维亚国家结盟。俄罗斯和斯堪的纳维亚半岛之间密切的政治和文化接触一直持续到 13 世纪,在蒙古人从东方入侵之前。对格拉哥里语和瑞典语的乌克兰语字母表的分析提供了理由,与西里尔字母表相比,它们相互影响(在字母中频繁使用球等)。斯堪的纳维亚神话中的古代考古发现证明了瑞典殖民地的生活,瑞典祖先与乌克兰人在基辅的祖先的贸易,斯堪的纳维亚军队为基辅王子服务的存在。对《俄罗斯内斯特编年史》中斯堪的纳维亚和斯拉夫名字的比较分析增加了对瑞典与乌克兰数百年联系的信心(阿斯科德王子、鹿、奥列格、伊戈尔等的名字)。并且瑞典国王的头衔(King of the Goths - Swedish med. Guds nåde, Sveriges, Götes och Vendes Konung)保留了与哥特式公国“Oium”相同的名称,该公国曾经存在于乌克兰的民族领土上,离开了克里米亚哥特语给我们。弗拉基米尔·莫诺马赫和威塞克斯的吉塔之子,姆斯蒂斯拉夫·哈拉尔德 (1076–1132),于 1125 年成为大公,并嫁给了瑞典的克里斯蒂娜。瑞典国王英格一世的女儿,施泰因克尔森王朝的长老。从这次婚姻中,基辅的马尔姆弗里德和英格堡的女儿出生了。 1180 年代,基辅罗斯和瑞典在芬兰领土上爆发了一场政治冲突,芬兰领土于 13 世纪初(1201 年)得到解决。 1238 年,基辅罗斯与瑞典-丹麦-德国联盟之间发生了另一场冲突:他们对基辅罗斯的“十字军东征”以失败告终。他们对基辅罗斯的“讨伐”以失败告终。他们对基辅罗斯的“讨伐”以失败告终。

哥萨克时代

瑞典外交部门密切关注乌克兰为反对波兰立陶宛联邦的解放斗争所做的全面准备(据法国驻瑞典外交官泰隆先生称)。瑞典人的第一种方式是与荷兰哥萨克人建立联系,那里有一名乌克兰酋长和科什阿塔曼(Kosh ataman),其中一名中士领薪水,为全乌克兰起义购买武器。瑞典外交获得莫斯科帝国支持的第二种方式是在 1626 年煽动哥萨克反对波兰。为了同样的目的,瑞典外交官 F. Sadler 通过特兰西瓦尼亚采取了另一条道路。毕竟,瑞典新教国王古斯塔夫二世阿道夫瓦兹的目标是在欧洲组织一个由瑞典、莫斯科、土耳其和特兰西瓦尼亚组成的反天主教和反波兰联盟。瑞典人并没有为乌克兰人在这个联盟中的国家组建提供场所。瑞典国王于 1623 年在国际舞台上发表讲话,后来他的总理阿克塞尔·奥克森舍纳 (Axel Oxenscherna) 向一位瑞典驻荷兰外交官下达了指示。瑞典国王古斯塔夫二世·阿道夫亲自派瑞典外交官斯特拉斯堡去见特兰西瓦尼亚的统治者加博尔·贝斯伦,目的只有一个:煽动乌克兰哥萨克人反对波兰,把他们当作大政治的“炮灰”,在波兰没有立足之地。一个独立的哥萨克基督教共和国。瑞典人将哥萨克人视为“棋盘傀儡的形象”。在这种情况下,甚至瑞典国王也在通过族长基里尔·卢卡里斯(Kirill Lukaris)寻找哥萨克人的操纵者。在这些瑞典阴谋的同时,国王于 1631 年派遣他的大使前往乌克兰哥萨克,提议在乌克兰建立一个瑞典对哥萨克基督教共和国的保护国。代表国王的瑞典大使甚至承诺为了乌克兰与波兰结成军事联盟。但是“欧洲民主和议会制的摇篮”哥萨克委员会与盖特曼伊万彼得拉什茨基 - 库拉加拒绝了瑞典国王古斯塔夫二世阿道夫的提议,并回顾说他们是波兰王室的臣民,他们是为波兰国王服务的注册哥萨克人,分别宣誓入伍。在 1651 年至 1657 年间,瑞典与国徽贵族“阿布丹克”博赫丹-齐诺维·赫梅利尼茨基先生对抗英联邦的联盟多次正式缔结。毕竟,1650 年,B. Khmelnytsky 向乌克兰外交官发送了一项建议,即在瑞典和乌克兰之间结成联盟,以对抗英联邦。但瑞典女王克里斯蒂娜 (1632-1654) 对这个项目没有兴趣。她的继任者查尔斯十世古斯塔夫(1654-1660)与指挥官赫梅利尼茨基达成协议:国王帮助组建了一个由乌克兰、瑞典、塞米哥罗德、摩尔达维亚、瓦拉几亚和勃兰登堡组成的更广泛的反波兰联盟。这是当时乌克兰外交的巨大成功。 1654 年,乌克兰外交官代表团抵达斯德哥尔摩。乌克兰大使馆由Abbot Danylo Atheniesis(乌克兰希腊语)领导。 1655年春,瑞典国王卡尔十世·古斯塔夫对波兰发动战争,他占领了华沙和克拉科夫。在这方面,以王室盖特曼名义的波兰与贵族和军队,以及以雅努什·拉齐维尔名义的立陶宛大公国承认查理十世古斯塔夫为他们的波兰国王。莫斯科害怕瑞典的威胁,于 1656 年 11 月不遵守佩雷亚斯拉夫条约的条款,在维尔诺签署了停战协议我在波兰。由于违反协议和所谓的“乌克兰与莫斯科统一”的宣传导致新的政治局势,B. Khmelnytsky 开始与瑞典就瓜分波兰(将乌克兰民族土地归还乌克兰大陆)进行谈判。 1657 年 1 月,瑞典大使馆抵达希海林。瑞典方面提议乌克兰外交官将乌克兰西部的土地交给瑞典政治影响区。但酋长不同意瑞典人的这一政治计划。 1657 年 6 月,由瑞典外交官古斯塔夫·利利埃克罗纳先生(瑞典语:Lilliecrona-Kenig)率领的新瑞典大使馆抵达乌克兰。提议一项反对莫斯科公国和波兰有利于瑞典的协议,在此基础上,瑞典将未经打磨的鲁塞尼亚人(莱姆科斯和博伊克人)的民族土地割让给乌克兰,直至维斯瓦河,白俄罗斯的另一部分(白俄罗斯人和波兰人)直到斯摩棱斯克市(立陶宛布列斯特省和诺夫哥罗德省)。1656 年,一场没有规则的新政治博弈导致莫斯科和波兰在盖特曼·B·赫梅利尼茨基之后在维尔诺缔结了和平,他绝望地写信给莫斯科沙皇阿列克谢一世罗曼诺夫:国际战前局势正在迅速变化。即使在 1654 年佩列亚斯拉夫委员会之后,盖特曼·B·赫梅利尼茨基仍继续与瑞典人举行外交会谈。 1655 年底,他的乌克兰大使向瑞典国王卡尔 X 古斯塔夫提议接受乌克兰作为瑞典的附庸国,并承诺他忠实地服务于整个扎波罗热基什。指挥官 B. Khmelnytsky 的继任者,即阿布但克纹章的高贵指挥官 Ivan Vyhovsky 先生续签并加强了与瑞典的外交协议。最后,瑞典与乌克兰酋长驻科尔松的外交代表于 1657 年 10 月 6 日签署了一项协议。代表团由三名哥萨克指挥官组成:Ivan Bohun、Yuri Nemyrych 和 Ivan Kovalivsky。根据该协议,瑞典承认乌克兰与西部的维斯瓦河和北部的普鲁士的边界。但是 B. Khmelnytsky 死了。瑞典方面要求不履行与乌克兰方面有关的该协议的条款,就像莫斯科方面没有履行与乌克兰方面有关的佩列亚斯拉夫协议的条件一样。瑞典人离开波兰前往丹麦进行军事行动(1657-1658 年的丹麦-瑞典战争)。因此,由于瑞典人违反外交协议,商定的乌克兰 - 瑞典联盟灭亡,许多世纪以来,莫斯科人开始猜测他们违反了佩列亚斯拉夫协议,当时是乌克兰外交部门被迫签署的。因此,高瞻远瞩的盖特曼一世维霍夫斯基即使在那时也没有把重点放在瑞典人身上,而是被迫与波兰讲和(哈迪亚克条约)。瑞典不与乌克兰接壤,但两国人民在彼此的历史中都发挥了重要作用。毕竟,与波兰和莫斯科的竞争和斗争使瑞典在全球政治上更接近乌克兰,两国最终都寻求中立。在北方大战期间,瑞典和乌克兰的盖特曼 I. Mazepa 在 1708 年与莫斯科结盟。彼得一世皇帝的人。毕竟,莫斯科与丹麦和波兰国王奥古斯特二世结盟(他也是萨克森的选帝侯)。瑞典与他们作战。乌克兰哥萨克人不得不参加波罗的海的莫斯科战役。1705年,在斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基的调解下,马泽帕开始与瑞典国王查理十二世进行秘密谈判,最终乌克兰成功加入反莫斯科联盟。 Zaporzhia Kost Gordienko 的 Kosh Ataman 也加入了这一行列,他于 1709 年 3 月 28 日在 Velykyi Budyshche 与查理十二世缔结了一项条约。根据该协议,瑞典承诺在乌克兰(酋长国和扎波罗热)自由和独立之前不与莫斯科缔结和平条约。 1709 年 10 月,查理十二世进入乌克兰。 - 瑞典人严重违反了 I. Mazepa 的战略和战术计划,在乌克兰领土上进行战斗而不是在莫斯科进行战斗。 1709 年 6 月 28 日在波尔塔瓦附近战败后,部分瑞典军队和由国王查理十二世和盖特曼伊万马泽帕率领的乌克兰哥萨克军队一起被迫逃往本德尔(当时在奥斯曼土耳其)。 I. Mazepa 不久后死去的地方。查理十二世与盖特曼菲利普奥尔利克结盟,在此基础上他将帮助对抗莫斯科(克里米亚汗国和土耳其加入了这个联盟)。查理十二世得以与 O. Menshikov 亲王领导的迫害者交战,迫使他签署投降书,虽然瑞典军队有更多的人手,但瑞典指挥部拒绝给予有利的战斗,瑞典国王受伤并很快被瑞典人自己在挪威杀死(用按钮而不是头部中弹)。根据彼得一世的最爱盖特曼菲利普奥利克的回忆录。缅希科夫迫害瑞典军队和乌克兰哥萨克人,因为莫斯科沙皇彼得一世在手无寸铁的平民中参与了对乌克兰人民的种族灭绝。哥萨克人向平民展示恐怖,派一名穿着僧侣衣服的间谍到基辅设置对佩乔尔斯克修道院的档案和图书馆(保存基辅罗斯时代的外交和手稿)的档案和图书馆大火,这对俄罗斯东正教教堂的负责人来说是无稽之谈。然后菲利普·奥利克被选为流亡领袖。司令官菲利普·奥利克正是在本德尔起草了欧洲最早的宪法之一。这部宪法在查理十二世期间得到了支持,赫特曼 P.Orlyk 称瑞典国王为乌克兰的捍卫者,并在该宪法中承认他为乌克兰国王。在盖特曼菲利普·奥利克和其他几个忠于他的哥萨克人对乌克兰的几次突袭失败后,他于 1715 年在瑞典定居,之后他在法国生活(见奥利机场)。 Hetman Philip Orlyk 和他的妻子 Anna Hercyk 以及他们的七个孩子在瑞典城市克里斯蒂安斯塔德生活了几年(共 24 人)。在其他乌克兰难民中,一些人定居在斯德哥尔摩(1716-1720 年),包括 Ivan Mazepa 的侄子 Andriy Voynarovsky 的妻子、Hanna Myrovych(直到 1740 年代一直住在斯德哥尔摩附近的 Tinnelse 城堡)、Osavul Hryhoriy Hertsyk 将军和 Khorunzhy Ivan Hercyk 将军, Klymentiy Dovhopoly 法官 († 1719 in Stockholm), Fedir Myrovych 副将军, Bunchuzhny Fedir Tretyak 和 A. Hertsyk,和乌克兰东正教神父帕特尼乌斯神父。 Philip Orlyk 的儿子 Hryhoriy Orlyk 就读于隆德大学。菲利普奥尔里克和他的家人于 1720 年离开斯德哥尔摩,但在 1747 年,他的遗孀和孩子们得到了瑞典议会(来自瑞典议会)的财政支持。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行俘获,就意味着背叛者的失败。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。Philip Orlyk 的儿子 Hryhoriy Orlyk 就读于隆德大学。菲利普奥尔里克和他的家人于 1720 年离开斯德哥尔摩,但在 1747 年,他的遗孀和孩子们得到了瑞典议会(来自瑞典议会)的财政支持。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行俘获,就意味着背叛者的失败。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。Philip Orlyk 的儿子 Hryhoriy Orlyk 就读于隆德大学。菲利普奥尔里克和他的家人于 1720 年离开斯德哥尔摩,但在 1747 年,他的遗孀和孩子们得到了瑞典议会(来自瑞典议会)的财政支持。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行俘获,就意味着背叛者的失败。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。菲利普奥尔里克和他的家人于 1720 年离开斯德哥尔摩,但在 1747 年,他的遗孀和孩子们得到了瑞典议会(来自瑞典议会)的财政支持。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行俘获,就意味着背叛者的失败。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。菲利普奥尔里克和他的家人于 1720 年离开斯德哥尔摩,但在 1747 年,他的遗孀和孩子们得到了瑞典议会(来自瑞典议会)的财政支持。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行俘获,就意味着背叛者的失败。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行俘获,就意味着背叛者的失败。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰瑞典的盟友在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。根据国际军事伦理,在战场上主动将国旗和其他国家象征物归还敌方或被敌方强行夺取,就意味着背叛者的失败。国徽“库尔奇”的高贵酋长伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝并没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰瑞典的盟友在斯德哥尔摩保存至今。这是乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)在就职典礼上特意从斯德哥尔摩带来的总统誓词。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。徽章“库尔奇”的高贵指挥官伊万·马泽帕先生时期的乌克兰珠宝没有丢失,也没有送给莫斯科沙皇彼得一世,而是由乌克兰的盟友瑞典在斯德哥尔摩保存至今。乌克兰总统维克托·尤先科(Viktor Yushchenko)用于总统宣誓,这是特意从斯德哥尔摩带来的就职典礼。

新时代

19世纪下半叶,20世纪初,来自加利西亚的乌克兰农业妇女来挣钱,也形成了乌克兰移民。 1916 年,乌克兰情报局由 Volodymyr Stepankivsky 和 ​​M. Zaliznyak 在斯德哥尔摩成立。乌克兰外交使团于 1918 年至 1921 年在乌克兰新闻局的主持下运作。1918 年,KV Lossky 在斯德哥尔摩开设了乌克兰人民共和国的官方乌克兰外交使团。Osip Maidanyuk(留在斯德哥尔摩)乌克兰歌剧歌手 M . 在斯德哥尔摩表演和生活了一段时间。Mentsinsky (1904–1908, 1914–1917 和从 1926 年到 1935 年去世) 和 OP Myshuga (1919–1921)。瑞典斯拉夫学者和作家阿尔弗雷德·延森会见了 M. Kotsyubynsky、Franko I.、Makovei O.、Hnatiuk V。他还将乌克兰经典 Shevchenko T.、Kotlyarevsky I.、Kotsyubynsky M. 的作品翻译成瑞典语。他还翻译了瑞典语。作家 Gemmer J. T. Tevchenko 的作品。瑞典历史学家阿尔弗雷德·詹森发表了司令官 Pylyp Orlyk (1711-1741) 和 Anna Voynarovska-Myrovych 的“瑞典时期”的一些官方信件以及评论。第一次世界大战后,由 O. Nazaruk 领导的乌克兰解放联盟 (SVU) 代表处在斯德哥尔摩运营。 1917 年流放后,伯爵和希腊天主教大都会安德烈·谢普蒂茨基在斯德哥尔摩被乌克兰侨民包围.瑞典经济学家和社会学家古斯塔夫·斯特芬先生是乌克兰国家独立和政治独立的支持者。二战期间和之后,约有 2,500 名乌克兰难民逃往瑞典,但许多人因害怕被引渡到苏联并受到斯大林主义镇压而移居美国和加拿大。在 BA Kentrzynski 的领导下,斯堪的纳维亚国家的瑞典信息局开始运作。该局为 1944 年在斯德哥尔摩被俘的红军士兵和从卡累利阿通过芬兰(在 1932-1935 年集体化期间从乌克兰流放到那里)的难民提供援助。二战后,来自乌克兰的前德国集中营囚犯抵达那里,德国和奥地利的强迫劳动工人被瑞典红十字会从乌克兰带回,来自波兰的乌克兰裔难民,来自南斯拉夫的 Bachvan 乌克兰人乘坐自己的交通工具(定居在斯德哥尔摩、厄勒布鲁、马尔默、哥德堡、隆德、波罗斯)。其中不仅有普通工人,还有熟练的工程师、医生、教师、政府官员。 1947 年,留在瑞典的人在瑞典成立了乌克兰协会。这个在瑞典的乌克兰侨民始于 1947 年在斯德哥尔摩的一个小乌克兰殖民地(约 200 人)。在瑞典有一个乌克兰社区的席位(主席 - V. Fedorchuk,自 1952 年以来 - K. Garbar),在 1949-1955 年,在 BA Kentrzhinsky(员工 - Yu. Boris 和 B. Zaluga ),1950-1960 年 - 乌克兰学术俱乐部(由 Yu. Borys 领导),1950 年代第 1 页。 - 以 Hetman Pylyp Orlyk(主席 - V. Dekhtyar)命名的乌克兰社区。在瑞典的乌克兰人与瑞典著名文化人物(B. Lunkvist、A. Henriksson、N. Buman、B. Hegman)建立了良好的关系。

瑞典承认乌克兰独立

1991年12月19日,瑞典是第一个承认乌克兰独立的北欧国家。两国于1992年1月13日建立外交关系。1992年9月,瑞典王国驻乌克兰大使馆在基辅开馆。1994年5月31日,由乌克兰驻芬兰共和国大使共同率领的乌克兰驻斯德哥尔摩外交使团成立。1999 年 2 月 11 日,奥斯·斯利普琴科向瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫递交了首任乌克兰驻斯德哥尔摩大使的国书。

政治对话

乌克兰是瑞典在东欧外交政策的重点之一。它与波兰共和国共同提出的东部伙伴关系倡议的实施发挥了重要作用。瑞典支持乌克兰当局加入欧盟的愿望。 2008年——瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫对乌克兰进行工作访问,瑞典侨民访问乌克兰。 2010年4月8-9日——瑞典外交部长K. Bildt访问乌克兰; 2010年10月1-3日——瑞典外交部长K. Bildt访问乌克兰; 2010年11月17日——瑞典外交部长K. Bildt和波兰共和国外交部长R. Sikorski联合访问乌克兰; 2010年12月6日——乌克兰外交部长KI Gryshchenko访问瑞典; 2011 年 3 月 28-29 日 - 瑞典贸易部长 E.Bjorling飞往乌克兰; 2011年9月16-17日——瑞典外交部长K. Bildt访问乌克兰; 2011 年 11 月 24-26 日 - 乌克兰副总理 - 社会政策部长 SL Tigipko 访问瑞典; 2012年4月2-3日——乌克兰经济发展和贸易部长波罗申科访问瑞典; 2012年9月13-15日——瑞典外交部长K. Bildt对乌克兰进行工作访问。

经济合作

近年来,乌克兰与瑞典的经贸合作发展势头强劲。在乌克兰注册的拥有瑞典资本的公司数量超过100家。瑞典与乌克兰有着互惠互利的关系。为此缔结了相关的贸易和经济协定。瑞典公司“爱立信”、“沃尔沃”、“斯堪尼亚”、“利乐”、“南方食品”等在乌克兰设有代表处。在乌克兰最成功和最著名的瑞典公司是位于赫尔松地区卡霍夫卡的食品公司“Tjumak”(瑞典语:Tjumak)。今天,它是乌克兰食品行业最大的公司之一。它于 1996 年由两名瑞典年轻企业家在利乐的 Hans Rausing 先生的财政支持下创立。近年来,瑞典银行开始对扩大对乌克兰经济的投资表现出越来越大的兴趣。 2005 年初,Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) 收购了 AGIO,该银行后来转变为 Factorial Bank,2007 年底,SEB 收购了在哈尔科夫设有办事处的 Factorial Bank。该银行计划纳入 SEB。如今,SEB 在乌克兰拥有 85 个办事处,但计划每年新增 20-25 个办事处,未来几年将达到 300 个左右。2007 年年中,Swedbank 于 2007 年 12 月收购了 TAS-Commerzbank。到“瑞典银行”。目前,这家银行在乌克兰拥有 190 家分行。瑞典家具巨头宜家多年来一直计划在基辅(乌克兰)开设自己的 MEGA 商店和购物中心,类似于莫斯科(俄罗斯)的商店和购物中心。但由于土地纠纷,该计划被推迟。相反,这家商店将在不久的将来在敖德萨开业。但宜家多年来一直活跃在乌克兰,主要通过其位于乌日霍罗德的子公司 Swedwood 供应各种家具。瑞典是乌克兰在北欧最大的贸易和经济伙伴。根据乌克兰国家统计局的数据,2011年乌克兰与瑞典的贸易(货物和服务)总额达到9.174亿美元,比2010年增长44.1%。同时,乌克兰对瑞典的出口额为1.389 亿美元(比 2010 年增长 17.5%),进口 - 7.785 亿美元(比 2010 年增长 50.1%)。乌克兰出口结构逐渐变化,商品范围不断扩大,供应中原材料成分的百分比下降,制成品的份额增加。乌克兰对瑞典出口商品结构中的主要位置是:黑色金属 - 22.3%,纺织品 - 19.3%,木材和木制品 - 9.0%,农产品 - 5.7%。在乌克兰从瑞典进口的结构中,位居前列的是:纸和纸板——23.7%,电气机械和设备——18.7%;锅炉、机器、仪器和机械装置 - 12.5%,农产品 - 4.9%。 2011 年瑞典对乌克兰经济的投资额显着增加,截至 2011 年 10 月 1 日达到 17.556 亿美元。瑞典对乌克兰经济的直接投资占对外投资总额的4.1%,按此指标,瑞典在国家名单中排名第八投资乌克兰经济。双边合作和营销数据的有前景的领域是能源部门,乌克兰经济能源部门的现代化,引进新技术,提高现有设施的效率;在可再生能源利用(废物处理和回收)方面开展合作,借鉴乌克兰相关经验和瑞典公司先进技术,以及在电信行业、节能环保、核安全等领域开展合作。在可再生能源利用(废物处理和回收)方面开展合作,借鉴乌克兰相关经验和瑞典公司先进技术,以及在电信行业、节能环保、核安全等领域开展合作。在可再生能源利用(废物处理和回收)方面开展合作,借鉴乌克兰相关经验和瑞典公司先进技术,以及在电信行业、节能环保、核安全等领域开展合作。

文化合作

人们对深化乌克兰和瑞典之间的文化、人道主义和科技合作的兴趣日益浓厚。与瑞典的乌克兰公共协会一起,定期举办乌克兰日、“乌克兰派对”、舍甫琴科之夜、历史讲座和研讨会、乌克兰电影日和诗歌日。两国档案和博物馆机构的科学家和雇员之间的研究工作得到加强。乌克兰历史研究所和瑞典国家军事历史博物馆之间的合作继续在瑞典博物馆研究哥萨克国旗。巴赫奇萨赖历史文化保护区与瑞典研究所和瑞典国家档案馆开展了一项联合项目,研究克里米亚可汗与瑞典君主的通信。因此,相关文件的副本被转移到克里米亚机构。 2011年,为庆祝圣索菲亚大教堂1000周年,“基辅索菲亚:历史的里程碑”展览在锡格蒂纳历史博物馆开幕。乌克兰独立 20 周年的庆祝活动受到了极大关注,在具有传奇色彩的斯德哥尔摩音乐厅举办了一场音乐会,该音乐厅举办了一年一度的诺贝尔奖颁奖典礼,乌克兰杰出的声乐乐团“Picardian Third”。 2011年夏天,瑞典儿童代表团连续第四年参加了在乌克兰儿童营“Artek”举办的“让我们改变世界变得更美好”的节日。并在 2012 年 - Södergamn 艺术学校的一大群人参加了乌克兰艺术节。自 2014 年以来,乌克兰-斯堪的纳维亚中心一直在乌克兰开展业务,旨在促进乌克兰与斯堪的纳维亚国家(包括瑞典)在文化、教育和社会领域的关系发展。

科技合作

近年来,乌克兰与瑞典在科技领域的合作一直在积极发展。主要合作领域为:可再生能源与能效、核与辐射安全、水资源高效利用、医疗保健、科学与应用研究、科技园区运营、环境保护等。 2011 年 6 月,乌克兰能源和煤炭工业部长 Yu. Boyko 与瑞典企业和能源部长 M. Olofsson 会谈期间,双方同意扩大在节能、替代能源和非能源领域的合作。 - 传统能源。乌克兰能源和煤炭工业部长 Yu. Boyko 与包括 Wattenfall 和 Fortum 在内的多家能源公司的管理层会晤期间还讨论了双边科技合作的重要问题。瑞典公司 Mysen Enterprises 与乌克兰 NJSC Naftogaz 和 Ukrgazvydobuvannia 之间的合作前景广阔。该公司的专家正在研究恢复乌克兰枯竭和经济效率低下的油气田的问题。根据双方达成的协议,旨在修复、大修油井和强化闲置和非生产性油井的项目,在油气田开发中使用专有技术,建设现代压缩机厂,保持地层压力并引进最新技术以提高烃的开采程度。乌克兰和瑞典领先的研究所和大学在应用和科学研究领域的合作正在蓬勃发展:以基辅国立医科大学命名O. Bogomolets 和卡罗林斯卡医学院;乌克兰国立技术大学(KPI)和瑞典皇家理工大学。为加强博洛尼亚进程内的交流和合作,师生代表团多次互访。 2011 年,6 名乌克兰科学家正在卡罗莱纳医学研究所攻读研究生学位。双方在环境(生态)辐射监测领域的科技合作不断扩大。乌克兰国家核监管监察局和瑞典辐射安全局的专家于 2011 年参加了在瑞典和乌克兰举行的关于该领域当前问题和旨在提高乌克兰核电厂辐射安全的实用建议的系列研讨会。国际原子能机构和欧盟的要求。鉴于乌克兰和瑞典今天强大的科学潜力,以及考虑到近年来双边科技关系的积极动态,有充分的理由指望他们未来成功发展的前景。致力于研究该领域的当前问题,并根据原子能机构和欧盟的要求制定旨在提高乌克兰核电厂辐射安全水平的实用建议。鉴于乌克兰和瑞典今天强大的科学潜力,以及考虑到近年来双边科技关系的积极动态,有充分的理由指望他们未来成功发展的前景。致力于研究该领域的当前问题,并根据原子能机构和欧盟的要求制定旨在提高乌克兰核电厂辐射安全水平的实用建议。鉴于乌克兰和瑞典今天强大的科学潜力,以及考虑到近年来双边科技关系的积极动态,有充分的理由指望他们未来成功发展的前景。有充分的理由指望它们在未来的成功发展前景。有充分的理由指望它们在未来的成功发展前景。

区域一级的合作

2009-2010年,乌克兰和瑞典之间的合作正在区域层面发展。瑞典约有 10 个城市与乌克兰合作伙伴保持联系。与斯莫兰省、克里斯蒂安斯塔德省、南泰利耶市和哥德堡市的联系正在发展。基辅、利沃夫、敖德萨和哈尔科夫正在与瑞典城市斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默在 EUROCITIES 区域合作发展网络的框架内开展合作。特别是在哈尔科夫的合作框架下,欧洲城市工作组“欧洲邻里政策和扩大”会议(2009年10月8-9日)在斯德哥尔摩召开,“EUROCITIES 2009 Stockholm”启动(11月25-28日) )。乌克兰城市和社区协会今天联合了乌克兰的 527 个城市、城镇和村庄,它正在与瑞典地方当局协会建立伙伴关系。乌克兰代表团参加了在马尔默(瑞典)举行的第 24 届 CEMR - 欧洲城市和地区理事会(2009 年 4 月 22 日至 24 日)大会。乌克兰由来自 7 个城市的代表团代表。瑞典最成功的项目包括利沃夫水处理系统的现代化改造、提高基辅能源供应效率的项目以及农业商业和农业的发展。瑞典公司阿法拉伐和 ABV 在罗夫讷、捷尔诺波尔、卢布尼和克里米亚参与了许多使用节能技术对供热系统进行现代化改造的项目。瑞典公司 Eco-Energy 和 Biogazprom 的代表与 Lutsk、Myrhorod、Novohrad-Volynskyi、Nova Kakhovka、Konotop、Bucha、Starokostiantynivka 等市签署了协议,Volodymyr-Volynsky 就合作意向达成协议。 2009年4月,伊万诺-弗兰科夫斯克州政府副局长帕尔凡率领的伊万诺-弗兰科夫斯克州代表团访问瑞典,了解瑞典在节能、可再生能源和替代能源利用方面的经验。伊万诺-弗兰科夫斯克地区国家管理局与阿法拉伐、Logstor 和 Petrokraft 的协会 SweHeat 签署了关于节能领域合作的谅解备忘录。在协议框架内,正在采取措施重新装备伊万诺-弗兰科夫斯克地区两所学校的能源供应。 2009年3月,在瑞典皇家理工学院的协助下,罗夫讷州州政府代表团以州政府负责人V. Matchuk为团长来访。瑞典,以便了解瑞典在使用可再生能源和替代能源方面的经验。 2009年4月在瑞典的捷尔诺波尔地区代表团访问了斯莫兰省,就捷尔诺波尔地区与瑞典斯莫兰省建立合作的问题进行了讨论。 2009年3月,克里斯蒂安斯塔德市议会决定开始与波尔塔瓦在体育和文化领域开展合作。在这方面,克里斯蒂安斯塔德 E. Arch 市议会主席于 6 月访问了波尔塔瓦。 2010年,波尔塔瓦代表团访问了瑞典城市。 2009年秋季,以主席M. Serdyuk为首的敖德萨地区国家行政管理局代表团访问了斯德哥尔摩。乌克兰代表团参加了在哥德堡举行的欧洲沿海地区会议大会,在那里,他与哥德堡地方当局就与敖德萨地区建立合作的可能性进行了会谈。 2009年11月,在使馆、乌克兰驻马尔默博瓦伦堡名誉领事和他率领的斯堪的纳维亚儿童使团的协助下,瑞典武装部队提供的人道主义物资从瑞典运抵沃伦地区。瑞典慈善机构和基金会,包括希望之星、东方使命和斯堪的纳维亚儿童使命,组织乌克兰儿童的治疗和康复。慈善组织“援助乌克兰南部”(瑞典)长期向捷尔诺波尔地区提供人道主义援助。哥德堡的乌克兰社区积极与文化和教育组织、利沃夫和敖德萨社区合作。特别是 2009 年 5 月该组织协助在哥德堡大型音乐中心“Musikens Hus”组织了乌克兰乐队 Haidamaki 的一场音乐会,2 月“梦境”工作室的负责人参观了,有文学交流。乌克兰城市之间的合作是在乌克兰城市和社区协会与瑞典地方当局和地区协会之间在经济、文化、教育和人道主义领域的 CEM 大会、Eurocities 的框架内进行的。 2011 年,瑞典首次竖立了一位著名乌克兰人的纪念碑。著名的《宪法》的作者、被认为是欧洲第一部民主宪法的乌克兰酋长菲利普·奥利克的纪念碑和纪念牌匾在瑞典克里斯蒂安斯塔德揭幕。开幕式恰逢Pylyp Orlyk宪法300周年和乌克兰现代宪法15周年。

双城

基辅和斯德哥尔摩(1999 年 3 月 24 日)、卢甘斯克和范斯布罗、赫梅利尼茨基和克拉姆福斯。

在瑞典的乌克兰侨民

在乌克兰的瑞典侨民

笔记

来源

克里沃诺斯 RA瑞典//乌克兰历史百科全书:10 卷/编辑。弗吉尼亚州斯莫利等人。 - К .: Наукова думка, 2013. - Т.10: Т - Я. - 2013. - С.606–610.克里沃诺斯 RA乌克兰与北欧国家合作的特点//乌克兰在欧洲:国际关系的背景:集体专着/编。人工智能Кудряченка。 - 基辅:凤凰城,2011。 - P. 441 - 463。舍甫琴科科学学会,“乌克兰研究百科全书”,第 10 卷(乌克兰重印),利沃夫 - 2000。ISBN 5-7707-4048-5;舍甫琴科科学学会,“乌克兰研究百科全书”,第 1 卷(乌克兰重印),利沃夫 - 1993 年。ISBN 5-7707-4049-3。 Nalyvayko Dmytro Serhiiovych,“哥萨克基督教共和国”(西欧文学资料中的 Zaporzhzhya Sich),编辑。 “Dnipro”(“基础”),基辅,1992 - 495 页。 ISBN 5-308-01377-2 页。263–268(瑞典章节),商业关系伦理(教科书 - 乌克兰教育和科学部),Palekha YI,审稿人 - 哲学博士 Gerasymchuk AA 教授(波兰)和政治学博士 Onishchenko IG 教授(乌克兰),编。 “秃鹰”,基辅,2008 - 356 页。 ISBN 978-966-351-061-3 页。 212–219,“世界所有国家”(百科全书参考书),Rodin IO,Pimenova TM,编辑。 "Veche" (www.veche.ru),莫斯科,2004 - 624 页。 ISBN 5-9533-0316-5 «Sveriges Historia»,浓缩 upslagsbok(事实•艺术•地图•​​表格),作者 Jan Melin、Alf W. Johansson、Susanna Hedenborg,«Rab'en Rrisma»,1997 ISBN 5-7777- 0164-7(瑞典语);瑞典历史(国家历史),Jan Melin Alf W. Johansson,Suzanne Hedenborg,编辑。 “整个世界”(翻译自瑞典语),莫斯科,2002 - 400 页。 ISBN 5-7777-0164-7(俄语)) Hrushevsky Mykhailo Serhiiovych,“关于基辅土地历史的论文”(再版 - 1891 年,基辅),编辑。 “苏联作家”,基辅,1988 年。Hrushevsky Mykhailo Serhiiovych,“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)“关于基辅土地历史的论文”(再版 - 1891 年,基辅),编。 “苏联作家”,基辅,1988 年。Hrushevsky Mykhailo Serhiiovych,“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)“关于基辅土地历史的论文”(再版 - 1891 年,基辅),编。 “苏联作家”,基辅,1988 年。Hrushevsky Mykhailo Serhiiovych,“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)看法。 “苏联作家”,基辅,1988 年。Hrushevsky Mykhailo Serhiiovych,“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)看法。 “苏联作家”,基辅,1988 年。Hrushevsky Mykhailo Serhiiovych,“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)“乌克兰-俄罗斯历史”(重印利沃夫-基辅,1905-1936 年),1-11 卷(共 20 本书),编辑。 “科学思想”,基辅,1991-1998。Dmytro Yavornytsky,“扎波罗热哥萨克的历史”(乌克兰历史思想纪念碑),第 1-3 卷(从 1897 年起重印三卷四卷,圣彼得堡),编辑... 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)屠杀乌克兰的历史思想),第 1-3 卷(重印了 1897 年的四卷中的三卷,圣彼得堡),编辑。 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)屠杀乌克兰的历史思想),第 1-3 卷(重印了 1897 年的四卷中的三卷,圣彼得堡),编辑。 《科学思想》(《世界》),基辅(1990-1991);利沃夫 (1990–1992)。 “1649 年扎波罗热军队登记表”(文本的音译),ch.命令。 Todiychuk OV(科学出版物),基辅,编辑。 《科学思想》,1995 - 592 页。 ISBN 5-12-002042-9 俄罗斯帝国考古委员会,“俄罗斯西南部档案馆”,1908 年(Molchanovsky N.)。 (俄语)1908 年(莫尔恰诺夫斯基 N.)。 (俄语)1908 年(莫尔恰诺夫斯基 N.)。 (俄语)

关联

Svensk-Ukrainska Vanskapsforeningen(瑞典语) 乌克兰-瑞典 乌克兰-瑞典对话:讨论劳动争议解决的概念性问题 乌克兰驻瑞典大使馆官方网站 瑞典驻乌克兰大使馆官方网站