Vasil Stus 案(书籍)

Article

January 26, 2022

Vasil Stus 案。从乌克兰苏维埃社会主义共和国前克格勃档案中收集的文件是乌克兰历史学家、历史真相门户网站主编、公关人员 Vakhtang Kipiani 关于刑事案件、乌克兰持不同政见者诗人瓦西尔的生死的新闻书籍斯图斯。这本书由哈尔科夫出版社 Vivat 在历史真相图书馆系列中出版。

创造史

该书以 1980 年 Vasyl Stus 刑事案件的材料为基础,这些材料保存在乌克兰安全局国家分局档案馆(原克格勃档案馆)中。由于通过了乌克兰国家纪念研究所发起的一揽子非社区化法律,这些材料才得以获得。刑事案件材料共六卷。这本书包括刑事案件的主要、最重要的材料。书中包含的文件是完整的,未经编辑。根据作者 Vakhtang Kipiani 的说法,这本书的目的是改变对 Vasyl Stus 和他周围的人的“海报”态度。 Kipiani 特别指出“Vasyl Semenovych Stus 的刑事案件是犯罪共产主义制度与一个充满痛苦和尊严的人斗争的编年史。我们看到一个公民,一个人权活动家,一个有创造力的人,他明白他在惩罚机器面前“不灵活”的后果。尽管如此,它即将结束。”这本书于 2019 年 5 月 26 日在基辅的 Book Arsenal 书展期间首次亮相。

内容

这本书包含来自 Vasyl Stus 刑事案件的档案文件、目击者的证词、来自监狱的诗人的来信、他的家人和朋友的回忆录。除了实际的档案材料外,这本书还包含编译器和持不同政见者瓦西尔·奥夫先科的文章,以及对诗人最后一位狱友、俄罗斯政治犯列昂尼德·鲍罗丁的采访。这本书的封面是克格勃诗人案件第一卷的原封面。仅添加了书名和同一案例中的斯图斯肖像。这本书有以下部分: 刑事案件№ 5 - Vasyl Stus 的生死之书 六卷案件的材料 心脏,自杀还是谋杀?Vasyl Stus 是如何死去的见证人。Vasily Stus Stus 和诺贝尔的最后几天。揭开神话的神秘面纱 梅德韦丘克的律师是否杀死了诗人斯图斯?来自营地笔记本。Vasyl Stus 的最后已知文本

区别和奖励

这本书获得了多个奖项。其中:2019 年 9 月 - 非政府组织“出版商论坛”主任 Kateryna Shevchenko 在利沃夫出版商论坛上的个人奖 - 2019。2019 年 10 月 - Cherkasy 图书节在“成人科普图书”提名中获奖。散文、新闻、回忆录。2019 年 12 月 - 乌克兰笔会成员将《瓦西尔·斯图斯案》列入 2019 年最佳书籍名单,该书在国内出版商出版的“非小说类”类别中。2020 年 11 月 - 这本书被列入“新闻、新闻”类别的 2021 年乌克兰塔拉斯舍甫琴科国家奖的提名者中。2021 年 10 月 - 这本书获得了乌克兰图书协会宣布的独立以来最重要的 30 本书的排名

评论家的评论

文学评论家称赞基皮亚尼关于斯图斯的书。

截至 2020 年 10 月,已售出近 20,000 本书;与此同时,2020 年 10 月,由于该书的高需求,Vivat 又出版了 350 册。达尼察地区法院禁止这本书的决定以新版本出版。截至 2021 年 3 月,发行量为 99,000 册,出版商表示,鉴于该书的出版和发行禁令已解除,它已准备好再版该书的新版本。

书籍介绍

作者在乌克兰城市——基辅、利沃夫、伊万诺-弗兰科夫斯克、敖德萨、尼古拉耶夫、第聂伯罗、苏梅、切尔沃诺赫拉德、科洛米亚、日托米尔、切尔诺夫策、波尔塔瓦、切尔卡瑟、尼古拉耶夫(利沃夫地区)、什奇尔卡、 Lutsk、Ostroh.、Netishyn、Rivne、Chernihiv、Ternopil、Kharkiv、Uzhhorod、Pidhaitsi、Brzezany、Zaporizhia,在美国 - 纽约、华盛顿、斯坦福德、费城、芝加哥和圣地亚哥,在加拿大 - 多伦多、渥太华和蒙特利尔,在维也纳。

Medvedchuk试图禁止这本书

宣称

2019 年 8 月末,1980 年瓦西尔·斯图斯 (Vasyl Stus) 的律师、现为亲俄寡头维克托·梅德韦丘克 (Viktor Medvedchuk) 提起诉讼,要求禁止该书,因为据称其中的信息与现实不符。提起诉讼是为了保护 Medvedchuk 的荣誉、尊严和商业声誉,反对 Vakhtang Kipiani、Vivat 出版社和 Unisoft PE(该书的出版商)。2019 年 10 月 2 日,在基辅的 Darnytsia 法院对本案进行了首次组织性法庭听证会。

达尼察法院的判决

2020 年 10 月 19 日,由 Maryna Zastavenko 法官(原顿涅茨克州 Makeyevka 红卫兵地方法院法官)主持的 Darnytsya 地区法院维持了 Viktor Medvedchuk 对记者和历史学家 Vakhtang Kipiani 和 Vivat 出版社的诉讼。出版和发行与 Medvedchuk 相关的书籍和材料。还禁止在广播、电视、互联网和其他媒体上分发包含梅德韦丘克信息的印刷材料以及关于查获的碎片的相关信息。同一天,基皮亚尼宣布该书的全部发行量已售罄,仓库空空如也。Vivat Publishing House 已宣布打算对禁止该书的决定提出上诉。

反应

亲俄罗斯的OPZJ党的新闻服务发表了一份声明,题为“法院已禁止传播Kipiani关于Stus的丑闻以及关于Medvedchuk的虚假信息。又一次肮脏的挑衅失败了。”公众人物、政界人士和普通民众对法院的判决表示愤慨。在基辅达尼察法院决定禁止这本书之后,乌克兰各个城市都举行了公开朗诵会。

上诉法院的决定

2021 年 3 月 19 日,基辅上诉法院推翻了初审法院禁止出版的决定,几乎完全支持了 Vivat 出版社和《Vakhtang Kipiani》一书作者的申诉。一审法院禁止分发这本书和使用梅德韦丘克的名字的禁令也被解除。该出版社已宣布准备出版该书的新版本。Medvedchuk 被罚款 140,000 格里夫纳,以偿还出版商的案件费用。Medvedchuk 没有在规定时间内对法院的裁决提出上诉,因此该裁决被视为最终裁决并已生效。

来源和注释

关联

Vivat 出版社网站上的 Vasyl Stus 案例 图书数据库 Goodreads 网站上的 Vasyl Stus 案例