婚前和婚后姓氏

Article

January 18, 2022

出生名是妻子(大多数)或丈夫从出生到结婚所穿的姓氏,当姓氏经常更改为已婚姓氏。因为妻子通常被赋予男性姓氏,所以婚前姓氏通常被称为婚前姓氏。传统上,在讲英语的活动中,只有女性在结婚期间才更改姓氏。然而,在某些情况下,男性也可能在婚后改姓,包括同性婚姻。

历史

美国妇女参政论者和废奴主义者露西·斯通 (1818-1893) 在国家层面提出了已婚妇女保留姓氏的权利(正如她自己所做的那样)的问题,作为她争取妇女权利的斗争的一部分。为自己的姓氏辩护的女性被称为“露西·斯通纳斯”; 1879 年,当波士顿妇女在学校选举中获得投票权时,斯通登记了投票权。但官员们不允许她,除非她在签名上加上她丈夫的姓氏布莱克威尔。斯通拒绝这样做,所以她不能投票。她没有对诉讼提出上诉。露西斯通联盟由露丝盖尔于 1921 年创立;它是第一个争取妇女婚后保留姓氏并合法使用姓氏的团体。露丝·盖尔 (Ruth Gale) 已就任何不承认已婚妇女(例如她自己)选择使用的名字的政府法令向联邦法院提出上诉。 1921 年 5 月,盖尔收到了一份以她出生时(而非结婚时)的名义签发给海伍德·布朗夫人的不动产证书。 1925 年,Doris Fleischmann 成为美国第一位以她的名义获得护照的已婚妇女。但直到 1930 年代初,露西斯通联盟一直处于非活跃状态。 1997 年推出了新版本的露西斯通联盟,再次关注姓氏平等。目前,美国女性依法无需改名,伊丽莎白·卡迪以丈夫斯坦顿的姓氏为她的一部分,署名伊丽莎白·卡迪·斯坦顿,但拒绝称呼亨利·B·斯坦顿夫人。 1847 年,她写道,“根据白人男子是所有人的主人的原则,习惯上称女性为 John Qia 夫人和 Tom Ta 夫人,以及有色人种男性 Sambo 和 Kuhn(种族主义贬义)。”地址,她部分地表示,“黑人[奴隶]没有名字。他是库菲·道格拉斯或库菲·布鲁克斯,他可以成为他的库菲。一个女人没有名字。她是理查德·罗夫人或约翰·多伊夫人,他们的女权主义者简·格兰特 (Jane Grant) 是《纽约客》的联合创始人,她在 1943 年写道,她试图在婚姻中保留自己的姓氏,以及其他女性在服兵役、护照、投票和经商时使用婚前姓氏的经历。女权主义者吉尔·菲利波维奇 (Jill Filipovich) 关于为即将结婚的女性改名,发表于《卫报》(2013 年),题为“为什么已婚妇女应该改名?让男人改变他们的,”并在《中学英语的批判性遭遇:向青少年教授识字》(Deborah Appleman,2014 年)中被引用为社会性别建构的推荐文献。 Filipovich 于 2018 年与 Ty Laurer McCormick 结婚,并保留了她的姓氏。

选项

男人的姓氏作为婚姻

过去,英国女性婚后通常随夫姓;根据信封法,她经常被迫这样做。在英国(尽管没有法律要求更改姓氏)和其他国家,如澳大利亚、新西兰、巴基斯坦、直布罗陀、福克兰群岛、印度、菲律宾、英语省份加拿大和美国。在印度的一些社区,妻子和孩子都随父姓。在马萨诸塞州,哈佛 2004 年的一项研究发现,大约 87% 的受过高等教育的女性在结婚期间取了一个男人的名字(峰值在 1975 年超过 90%,大约 80% 在 1990 年)。 16世纪,已婚妇女不改姓氏,但今天已是司空见惯。

保存自己的名字

受过高等教育的女性保留姓氏的可能性(取决于年龄)是没有获得更高文凭的女性的两到四倍。女性越来越多地保留娘家姓,原因有以下几点: 没有理由改名,就像男人没有理由改名一样。不想打扰文书工作(包括孩子名字的细微差别)。避免在职业和业务中出现并发症(更名会影响公司关系、声誉和品牌)。想要保留他们的身份和个人历史。不想成为家里最后一个以他的名字命名的人。偏爱他的姓而不是男性(从旋律的角度或考虑到当地的歧视)。否认这一传统的片面性。

继承妻子的姓氏

通常,更改姓氏的妻子的子女也随父亲姓。一些家庭(主要在美国)倾向于使用母亲的婚前姓作为其中一个孩子的中间名(例如:Franklin Delano Roosevelt)甚至作为名字(英国:Isambard Kind Brunel;佛罗里达州州长 Spessard Holland)为母亲弗吉尼亚·斯佩萨德(Virginia Spessard)。

组合(双)姓氏

很少有女性,特别是在美国和加拿大,在出生时将丈夫的姓氏添加到她们的姓氏中。

混合姓氏

不像合并姓氏那么常见,但越来越多的趋势是在婚姻中添加两个姓氏的一部分(名字混合)。示例 - 英国作家兼导演 Down O'Porter:出生 Down Porter + 丈夫 Chris O'Dowd。

婚前姓氏作为中间名

例如希拉里·罗德姆·克林顿 (Hillary Rodham + Bill Clinton) 和 Kim Kardashian West (Kimberly Noel Kardashian + Kanye West)。

孩子们

在美国的一些州,法律限制孩子的姓氏​​。例如,在田纳西州,只有通过“同时由父母双方签署适当的誓言”,才能给孩子取一个不包括父亲姓名的姓氏。

按国家/地区

乌克兰的婚前姓氏

结婚登记时,新娘有选择姓氏的权利:选择其中一个(一)人的姓氏作为配偶的联名或以下称为婚前姓氏。在你的姓氏后面加上新郎新娘的姓氏。如果他们都希望有双姓,则由他们的同意决定以哪个姓开头。不允许使用两个以上的姓氏,除非新娘和/或新郎所属的少数民族的习俗另有规定。如果在婚姻登记时新娘(新郎)的姓氏已经是双姓,她(他)有权将其姓氏的一部分替换为另一(s)的姓氏。

笔记