贝尔恩

Article

May 19, 2022

Beorn 是 JRR Tolkien 的小说 The Goblin 或 There and From There 中的一个角色,他住在安都因山谷,有能力变成一只熊。在矮人索林和他的同伴们向孤山进军的过程中,比奥恩在他的家中接待了他们,然后参加了五军之战,他的出现导致他逃离了地精军队的战场。他后来成为被称为Beornings的人民的领袖。人物形象受到斯堪的纳维亚神话和盎格鲁-撒克逊史诗的影响。特别是,Beorn 回忆起冰岛传奇中的 Bödvar Bjärki 和狂战士的英雄,以及古英语同名诗歌中的 Beowulf。

姓名

古英语单词 beorn 源自盎格鲁-撒克逊诗歌,在此被用作“人”、“战士”、“领袖”、“英雄”等词的同义词,但其原意是“熊”。这个词来自常见的印欧语词根bher——“明亮的”、“棕色的”、“棕色的”、“深黄色的”,在古诺尔斯语中它的对应词是bjorn这个词,也意味着熊。古英语单词的两种含义都体现在一个可以变成熊的人的形象中,这是托尔金以语言学为导向的作品的特色技巧。乌克兰研究员 Yu. Demyanenko 还注意到古英语动词 beornan(“burn”、“chambers”,在现代英语中被改成了同义的burn),对应的形象是对兽人怒火中烧。 ,座狼,其他邪恶的存在。” 盎格鲁-撒克逊时期的各种历史和传奇人物都以Beorn的名字命名。其中最著名的是铁面者比约恩,他和他的兄弟们在 865 年领导了异教大军入侵英格兰。

特征

根据哥布林的说法,Beorn 是一个身材高大、粗壮的男人,有着黑色的头发和浓密的黑色胡须。他穿着一件到膝盖的羊毛背心。在动物形态下,他看起来像一只巨大的黑熊。Beorn 非常容易激怒,几乎没有朋友,并且对他的敌人(包括地精)冷酷无情。他不吃肉,但主要吃蜂蜜和奶油。Beorn是唯一一个拥有制作特殊蜂蜜蛋糕的秘诀的人,这种蛋糕非常有营养,可以保存很长时间。Beorn 独自生活在迷雾山脉和黑暗森林之间的安都因河上游山谷。他的庄园位于橡树林中。它周围是种满鲜花的田地,被用作蜜蜂的土地。篱笆是荆棘的篱笆,这可能是参考了英国和爱尔兰的民间传说,那里的地形象征着该地区及其居民的超自然本质。院子里有几座用原木建造的建筑物(小屋、马厩和棚屋)和一座低矮的长木屋。在 Beorn 的财产中生活并服务于他能理解语言的智能动物。在他家的西边,在安都因河上,有一块岩石是卡洛克,比奥恩在岩石上撞倒了台阶。一天晚上,甘道夫在这块岩石上看到了他。比奥恩看向迷雾山脉,用悲观的语言咆哮道:“终有灭亡之日,我必归!” 比奥恩推倒了台阶。一天晚上,甘道夫在这块岩石上看到了他。比奥恩看向迷雾山脉,用悲观的语言咆哮道:“终有灭亡之日,我必归!” 比奥恩推倒了台阶。一天晚上,甘道夫在这块岩石上看到了他。比奥恩看向迷雾山脉,用悲观的语言咆哮道:“终有灭亡之日,我必归!”

文学传记

根据甘道夫的说法,Beorn 的来历不明。根据一个版本,他是一头熊,是巨人到来之前住在山里的一个庞大的古老熊家族的后裔。根据甘道夫认为更合理的另一个版本,Beorn 是一个男人,他的祖先在龙和地精到来之前就生活在周围的土地上。2941 年 7 月 20 日,在第三纪元,比尔博·托宾与矮人和甘道夫一起逃离了地精和座狼的追捕,并在比奥恩避难。在听到甘道夫对分队在迷雾山脉及其周边地区的冒险经历的描述后,贝奥恩亲自抓住了一只地精和一只座狼并审问了他们,​​从而确信了它的真实性。在他家住了两晚后,Thorin 和他的同伴继续他们的旅程。Beorn 为他们提供食物,他捐赠了弓箭,并借给他的小马用来搬运行李的侏儒和地精(条件是他们在到达黑暗森林的边界后被释放),并为甘道夫提供了一匹马,他骑着它去白议会。之后,比奥恩偷偷地陪着旅人来到森林边缘,为他们提供保护。龙斯莫格死后,比奥恩参加了孤山附近的五军之战,在人类、精灵和侏儒方面,他突然一击地精军队指挥官博尔格的保镖, Azog 的儿子: - Tolkien J. R. R. Chapter 18. 返回的路// 妖精,或那里/那里/ Per。来自英语 Helen O'Lear - P. 281 Beorn 陪同 Bilbo 和 Gandalf 在回家的路上一直待到春天。Beorn 邀请了许多客人参加这个节日。P'之战后 在这些军队中,他成为了迷雾山脉和黑暗森林之间的安都因山谷大片土地的统治者。他的后代——Beornings——长期以来一直保留着变成熊的能力。在环形战争期间,他的儿子老格里姆博恩统治了贝奥宁斯。根据矮人格洛因的说法,尽管经过他们的土地的费用很高,但比奥恩的后代仍然保持着他们好客祖先的传统,并且通过他们的财产的贸易路线是完全安全的——兽人和狼都不允许进入。入侵。索伦沦陷后,布宁斯和森林人占领了黑暗森林的中部,位于北部的瑟兰迪尔王国和南部的凯勒伯恩州之间。在环形战争期间,他的儿子老格里姆博恩统治了贝奥宁斯。根据矮人格洛因的说法,尽管经过他们的土地的费用很高,但比奥恩的后代仍然保持着他们好客祖先的传统,并且通过他们的财产的贸易路线是完全安全的——兽人和狼都不允许进入。入侵。索伦沦陷后,布宁家族和森林人占领了黑暗森林的中部,位于北部的瑟兰迪尔王国和南部的凯勒伯恩州之间。在环形战争期间,他的儿子老格里姆博恩统治了贝奥宁斯。根据矮人格洛因的说法,尽管经过他们的土地的费用很高,但比奥恩的后代仍然保持着他们好客祖先的传统,并且通过他们的财产的贸易路线是完全安全的——兽人和狼都不允许进入。入侵。索伦沦陷后,布宁家族和森林人占领了黑暗森林的中部,位于北部的瑟兰迪尔王国和南部的凯勒伯恩州之间。

创造与发展

在故事的草稿中,Beorn 的角色被称为斯拉夫语单词 Medwed(来自俄罗斯熊 - “熊”)。相同的名字最初被赋予了妖精的一个部分,后来更名为古怪的房子。根据道格拉斯·安德森的说法,托尔金是从他的朋友、伦敦大学学院的英语教授雷蒙德·钱伯斯那里了解到这个词的。在研究熊的儿子们的故事以及他们与贝奥武夫的关系时,钱伯斯总结了一个关于伊瓦什科-梅德维科(Ivashko-Medvedko)的俄罗斯故事的情节,一个半人半熊的人。在哥布林的草图中,“Medvedko”这个名字被英语化并采用了“Medwed”的形式。然而,在编写该部分的专用角色后写的笔记中,托尔金指出需要更改名称,并在处理倒数第二部分时这样做了,在描述角色参与五军之战时。在《指环王》的草稿中提到了 Grimbeorn 和 Beornings,首先出现在 Galadriel 的写作中(出版小说中的 Galadriel 的镜子)。在故事的早期版本中,Celeborn 建议魔戒兄弟会的成员如果认为他们的行动已经足够,就停止参与该活动。他承诺帮助 Gimli 到达 Boorning 国家。后来,当兄弟会的任何人都无法在这个阶段从情节中消失时,托尔金将有关博恩宁斯的信息转移到了弗罗多和格洛因在瑞文迪尔的对话中。在故事的早期版本中,Celeborn 建议魔戒兄弟会的成员如果认为他们的行动已经足够,就停止参与该活动。他承诺帮助 Gimli 到达 Beorning 国家。后来,当兄弟会的任何人都无法在这个阶段从情节中消失时,托尔金将有关博恩宁斯的信息转移到了弗罗多和格洛因在瑞文迪尔的对话中。在故事的早期版本中,Celeborn 建议魔戒兄弟会的成员如果认为他们的行动已经足够,就停止参与该活动。他承诺帮助 Gimli 到达 Beorning 国家。后来,当兄弟会的任何人都无法在这个阶段从情节中消失时,托尔金将有关博恩宁斯的信息转移到了弗罗多和格洛因在瑞文迪尔的对话中。

灵感和原型的来源

托尔金文学遗产的著名研究员汤姆·希皮在他的《中土之路》一书中将 Beorn 描述为一个“粗鲁和麻木不仁”的角色,后来解释说:勇士熊»)。《克拉科夫的克拉科夫传奇》讲述了在决战中,他最初是如何一动不动地坐着,处于一种恍惚状态,并没有出现在战场上,而他的战友则伴随着一头不怕箭的巨大熊。当 Bjodvar 被唤醒时,他去战斗,但是熊和战士都走了,他们被打败了。道格拉斯·安德森将比约恩比作比约德的父亲比约恩,后者在诅咒期间变成了一只熊,并在夜间恢复了人类形态。哥布林故事的作者约翰·雷特利夫也注意到了该传奇的兄弟弗罗迪和托里尔的影响:和弗罗迪一样,比奥恩拥有非凡的力量并且是一个隐士,后来和托里尔一样成为了人民的统治者。贝奥恩在五军之战中的出现让人想起狂暴者的行为——在战斗中狂野而强大的战士。Beorn和berserkers的另一个共同特点是能够改变外观。在书中,甘道夫将他描述为一个懂得“换皮”(skin-changer)的人,变成了一只熊。在北欧神话中,这种技能被认为是狂战士,而根据一个版本,狂战士一词被翻译为“熊皮”。研究人员还将Beorn与古英语同名诗歌中的Beowulf进行了比较,后者的名字翻译为“bee wolf”,即“熊”。他们的共同特征是体力——贝奥武夫“以看跌的力量和笨拙的方式折断剑,撕掉手,折断肋骨”。他杀死了法兰克人的旗手,将他压在怀里,就像“熊掌”一样。两个角色都喜欢在没有武器的情况下战斗。就像贝奥武夫展示了他在杰罗特宫殿里杀死的怪物格伦德尔的手一样,比奥恩在他家附近设置了一个地精的头和一只座狼的皮肤,他在审讯后将其捕获并杀死。Beorn 的房子以德国蜂蜜厅为蓝本,其中一个例子是《贝奥武夫》(Beowulf) 中格罗德加国王的宫殿 Georot:一个细长的大厅,中间有一个壁炉,由木柱隔开。这种相似之处在托尔金为《妖精》第一版绘制的霍尔大厅插图中很明显。这幅画的早期版本部分基于中世纪斯堪的纳维亚大厅的图像,该图像发表在 E. Gordon 的《古诺尔斯语导论》(1927 年)一书中。根据 Marjorie Burns 的说法,Beorn 的性格有时结合了激进的维京人和和平的英国人的相反特征。作为一个残酷地惩罚敌人的凶猛战士,他不打猎,不吃肉,也不保持他的土地秩序。他庄园附近的花田和花园与英国乡村和夏尔的风景相似。Beorn结合了不同的极端,“残忍与善良,熊与人,家庭主妇与旅行者,狂暴者与和平主义者”。伯恩斯在 14 世纪的中古英语诗歌《高文爵士与绿骑士》中将 Beorn 与伯蒂拉克勋爵进行了比较,托尔金将这首诗翻译成现代英语:

对其他托尔金角色的影响

John Reitliff 指出,熊在托尔金的其他儿童故事中也扮演着重要角色:例如圣诞老人的信中的 Karhu 熊和他的侄子 Pax 和 Valkotukka,或者 Bliss 先生中的三只熊。在圣诞老人的信中,卡鲁与妖精战斗的那一集让人想起比奥恩参与五军之战。一些研究人员,包括作家彼得·比格尔和英国文学教授兰德尔·赫尔姆斯,将 Beorne 视为《指环王》中更高级的角色 Tom Bombadil 的前身。两位英雄都是具有神秘能力的强大生物,作者没有解释其起源,并且与自然密切相关。他们住在危险的森林附近,帮助英雄们在家中避难,并在关键时刻营救他们(感谢 Beorn,人们

Beorn在改编中的形象

Beorn 由 Ted Nesmith、John Gove、Hildebrandt 兄弟、Anke Eismann 和 Jeff Murray 在插图中描绘。丹尼斯霍桑在 1968 年的广播剧《妖精》中为 Beorn 配音。1977 年的卡通片《妖精》和电视节目比尔博·巴金斯先生的童话之旅《妖精》中都没有这个角色。在电影《霍比特人:雾霾的荒凉》和《霍比特人:五军之战》中,贝奥恩一角由瑞典演员迈克尔·佩斯布兰特饰演。根据电影创作者的概念,角色的外观是这样实现的,即在人形中他具有一些野兽特征。头发被做成马鬃,鼻子被修饰成熊的样子,牙齿上加了两颗“野兽”的獠牙。影片中角色的身高为 8 英尺(2.4 米)。导演彼得杰克逊不希望 Beorn 的动物形象完全像一只真正的熊。在这方面,设计师创造了熊的概念,改变了解剖结构和不同寻常的移动方式。他的背上出现了一个驼峰,这让他看起来像一头野猪。起初,人们认为这只熊会有像演员一样的蓝眼睛,但在这张照片中,他看起来不够吓人。因此,决定人类和熊形态的角色都将拥有深棕色的眼睛。由于 Beorn 来自北方土地,他的语言带有瑞典口音。Beorn 的房子在托尔金的作品中被详细描述,但以这种形式重复了电影三部曲“指环王”中罗根国王的宫殿 Meduseld 的建筑。根据彼得杰克逊的说法,在“妖精”中,有必要创造其他东西,部分保留作者的描述。在电影中,房子有一个更简单的建筑,更多地基于农村庄园。建筑物的屋顶覆盖着类似维京房屋的草皮。以泥盆纪长屋为例,房间的一部分是供动物使用的。斯堪的纳维亚神话中的各种图案(Yggdrasill 木、Hugin 和 Munin 乌鸦、Nidhogg 蛇)、来自中世纪艺术的绿人和传统的毛利装饰品被用来装饰木雕。维京王座被用作 Beorn 椅子设计的基础。根据 Flixist.com 的专栏作家马修·拉扎克 (Matthew Razak) 的说法,在影片中,Beorn 的角色“似乎特别浪费,而 Persbrandt 并没有赋予他应有的意义。” 评论家帕特里克·纳什表示,他参与的场景缺乏书中的神秘感,“读起来很有趣”。新泽西州门户网站的批评者。com Stephen Witty 称赞了这个角色令人印象深刻的外表,而 Jonathan R. Luck 则称赞了 Michael Persbrandt 的表演。同时,导演决定在第三部电影中只给 Beorn 几秒钟的放映时间,这被认为是“对角色的背叛”。

笔记

评论来源

文学

Demyanenko Yu. M. Tolkien 教授的语言笑话 // 现代语言学:期刊。- 莫斯科国立大学出版社。佩特拉莫吉利,2007 年。 - № 7 (27)。- S. 90—109。- ISSN 1815-2325。Tolkien J. R. R. The Gobbit, or There and From There The Hobbit, or There and Back Again / trans。来自英语 海伦·奥里尔。- L.:星盘,2021 年。 - 304 页。- 国际标准书号 978-617-664-189-6。安德森 DARW 钱伯斯和霍比特人//托尔金研究:期刊。- 西弗吉尼亚大学出版社,2006 年。3. ó P. 137ó147。- ISSN 1547-3155。Anderson DA 带注释的霍比特人。- 波士顿;纽约:霍顿米夫林,2002 年。- 398 页。- 国际标准书号 978-0-618-13470-0。Burns M. 不止一种意义上的皮肤变化:Beorn 的复杂性//JRR Tolkien/ed。H.布鲁姆。- 纽约:布鲁姆的文学批评,2008 年。 - 第 129-140 页。- (布鲁姆的现代批判观点) - ISBN 978-1-60413-146-8。Fonstad WK 中土世界地图集。——波士顿:霍顿米夫林,1996 年。——210 页。— 国际标准书号 978-0-618-12699-6。Gilliver P.、Marshall J.、Weiner E. 词环:托尔金和牛津英语词典。— Oxf。:牛津大学出版社,2006 年。— 234 页。— 国际标准书号 978-0-19-861069-4。JRR 托尔金百科全书:奖学金和批判性评估 / 编辑。MDC 德鲁特。— 纽约;L.:劳特利奇,2006 年。— 808 页。— 国际标准书号 978-0-415-96942-0。Shippey TA 从《指环王》中的语言学创作//JRR Tolkien,学者和讲故事的人:纪念散文 / ed。M.萨鲁,RT法雷尔。— L.; 伊萨卡:康奈尔大学出版社,1979 年。— P. 286-316。— 国际标准书号 978-0-8014-1038-3。Shippey TAJRR Tolkien:世纪作家。— 波士顿:霍顿米夫林,2002 年。 — 347 页。— 国际标准书号 978-0-618-25759-1。Shippey TA 中土世界之路。— L. : 格拉夫顿,1992 年。— 337 页。— 国际标准书号 978-0-261-10275-0。JRR 托尔金的信 / 编。H.卡彭特,C.托尔金。— L.:哈珀柯林斯,2006 年。— 502 页。— 国际标准书号 978-0-261-10265-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第一部分:巴金斯先生。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 467 页。— 国际标准书号 978-0-00-723555-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第二部分:返回袋底。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 438 页。— 国际标准书号 978-0-00-725066-0。托尔金 JRR 指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7。托尔金 JRR 艾辛格的叛国罪 / 编。C.托尔金。——波士顿:霍顿米夫林,1989 年。——504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4。托尔金/编。H.卡彭特,C.托尔金。— L.:哈珀柯林斯,2006 年。— 502 页。— 国际标准书号 978-0-261-10265-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第一部分:巴金斯先生。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 467 页。— 国际标准书号 978-0-00-723555-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第二部分:返回袋底。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 438 页。— 国际标准书号 978-0-00-725066-0。托尔金 JRR 指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7。托尔金 JRR 艾辛格的叛国罪 / 编。C.托尔金。——波士顿:霍顿米夫林,1989 年。——504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4。托尔金/编。H.卡彭特,C.托尔金。— L.:哈珀柯林斯,2006 年。— 502 页。— 国际标准书号 978-0-261-10265-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第一部分:巴金斯先生。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 467 页。— 国际标准书号 978-0-00-723555-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第二部分:返回袋底。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 438 页。— 国际标准书号 978-0-00-725066-0。托尔金 JRR 指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7。托尔金 JRR 艾辛格的叛国罪 / 编。C.托尔金。——波士顿:霍顿米夫林,1989 年。——504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4。霍比特人的历史。第一部分:巴金斯先生。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 467 页。— 国际标准书号 978-0-00-723555-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第二部分:返回袋底。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 438 页。— 国际标准书号 978-0-00-725066-0。托尔金 JRR 指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7。托尔金 JRR 艾辛格的叛国罪 / 编。C.托尔金。——波士顿:霍顿米夫林,1989 年。——504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4。霍比特人的历史。第一部分:巴金斯先生。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 467 页。— 国际标准书号 978-0-00-723555-1。Tolkien JRR,Rateliff JD 霍比特人的历史。第二部分:返回袋底。— L.:哈珀柯林斯,2007 年。— 438 页。— 国际标准书号 978-0-00-725066-0。托尔金 JRR 指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7。托尔金 JRR 艾辛格的叛国罪 / 编。C.托尔金。——波士顿:霍顿米夫林,1989 年。——504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4。指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7 托尔金 JRR 艾辛格的背叛 / ed。C.托尔金。— 波士顿:霍顿米夫林,1989 年。— 504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4 指环王(50 周年豪华版)。— L.:哈珀柯林斯,2004 年。— 1157 页。— 国际标准书号 978-0-00-718236-7 托尔金 JRR 艾辛格的背叛 / ed。C.托尔金。— 波士顿:霍顿米夫林,1989 年。— 504 页。—(中土历史)— ISBN 978-0-395-51562-4