英语

Article

January 26, 2022

英语(English,the English language)是一种属于印欧语系日耳曼语族的语言。世界上使用最广泛的语言之一,尤其是作为第二语言和国际交流的语言。它在英国、美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰和新西兰等 60 多个主权国家是官方的,并在加勒比海、非洲和东南亚地区普遍存在。

历史

传统上认为,英语在过去一千五百年中经历了四个阶段:古英语或盎格鲁撒克逊语(500-1050),其根源可追溯到定居者的方言(Yut、撒克逊人、英语和弗里斯兰人)征服了现代英格兰;中古英语(1050-1550),受诺曼法语(1066 年征服后)和教会拉丁语的影响;早期现代英语(1550-1700),规范了中世纪英语的广泛变化;晚期现代英语(始于 1700 年)包含了现代英语传播的部分变化。

古英语时期(V-XI)

在古英语时期,由于北日耳曼部落(英语、撒克逊人和尤特人)的方言的发展,在不列颠领土上形成了英语(V-XI世纪),他们在五世纪迁移。到不列颠并与凯尔特人融合,就有了古英语。在英国,诞生了封建关系,出现了独立的王国,形成了地方方言。最古老的书面纪念碑(鲁特维尔十字架上的符文铭文、诗歌《贝奥武夫》等)被科学家确定为 7 至 8 世纪。随着基督教传入英国(六世纪),拉丁字母取代了符文。古英语的特点是发达的元音系统、双元音系统、辅音的腭化系统、屈折结构、自由词序、词性的形态差异、完善的造词词缀系统、富有成效的构词。词汇结构主要是古日耳曼语,还有少量的凯尔特语和拉丁语借词。在丹麦(1017 年)征服英格兰后,英语补充了斯堪的纳维亚地名、军事术语和社会词汇。

中古英语时期(XI-XIV 世纪)

英语语言发展的中古英语时期从 X 到 XIV 世纪持续。在 11 世纪末和 12 世纪初。在英格兰,封建化进程加剧,这得益于诺曼人(1066 年)征服该国,法语的诺曼方言成为英格兰的官方语言。但人们保留他们的母语。两个多世纪以来,双语制度在英国一直存在,因此英语的词汇主要是借用法语来补充的。 15世纪初。英语从国家和政治生活的主要领域取代法语,并在该国占据主导地位。此时的英格兰仍然存在古英语的方言,其特征反映在书面记录中,尤其是从 13 世纪开始。这一时期最重要的纪念碑是英国著名诗人杰弗里乔叟的作品,他为文学英语的传播做出了贡献。它当时的特点是从屈折结构逐渐过渡到分析结构。词之间的联系开始主要通过介词结构和服务词进行。元音系统有一些变化,区分的数量减少,属的范畴被破坏,动词的分类系统被简化。在共轭系统中有新的分析形式,词序稳定的趋势变得明显。词序稳定的趋势变得明显。词序稳定的趋势变得明显。

英语民族语言的形成时期(十五至十六世纪)

在这个时期,英国开始了封建制度的瓦解和商品货币关系的深入发展。由于英格兰、伦敦在 14 世纪广泛的国际贸易。成为国家的中心,伦敦方言在该国变得越来越重要,并从相关方言中吸收了一些元素,成为国语的基础。国家建设的深入推进,促进了民族语言的传播和发展,方言的日益平化。威廉·卡克斯顿 (William Caxton) 在英国(1476 年)引入了书籍印刷术,在传播民族英语规范方面发挥了重要作用,这有助于巩固当时并不完全符合发音规范的拼写。这一时期的文学语言纪念碑反映了资产阶级人文主义发展的时代和英国人民民族自觉意识的形成。这一时期的语言受到了英国广泛的国际关系的影响——从意大利语、希腊语、西班牙语和其他语言的新借词流开始了。在语音学中,一个值得注意的现象是所谓的“元音大偏移”和许多其他增加拼写和正字差异的特征。在形态学上,名词、形容词和动词的屈折变化过程仍在继续;有一种新的、无后缀的造词方式;唯一的复数形式 (-s) 成立;形容词终于失去了一致的形式,强弱动词的范畴被简化了。语法显示了现代英语的主要特征。在语音学中,一个值得注意的现象是所谓的“元音大偏移”和许多其他增加拼写和正字差异的特征。在形态学上,名词、形容词和动词的屈折变化过程仍在继续;有一种新的、无后缀的造词方式;唯一的复数形式 (-s) 成立;形容词终于失去了一致的形式,强弱动词的范畴被简化了。语法显示了现代英语的主要特征。在语音学中,一个值得注意的现象是所谓的“元音大偏移”和许多其他增加拼写和正字差异的特征。在形态学上,名词、形容词和动词的屈折变化过程仍在继续;有一种新的、无后缀的造词方式;唯一的复数形式 (-s) 成立;形容词终于失去了一致的形式,强弱动词的范畴被简化了。语法显示了现代英语的主要特征。语法显示了现代英语的主要特征。语法显示了现代英语的主要特征。

新英格兰时期(十七至二十一世纪)

在此期间,民族英语的最终形成和发展发生了。小说和大量语法作品(W. Bullokar 的“英语短语法”、B. Johnson 的“英语语法”和一些词典有助于巩固文学语言的稳定规范)。语言学家的努力旨在创建规范语法和解决拼写问题(最后一次改革是在 18 世纪进行的)。由于英格兰的殖民扩张,其语言(从 17 世纪开始)渗透到美国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰和其他地方。国家。在英语中,进一步发展了前一时期的主要特点,改进了分析结构,用稳定的词序来表达句子中完整词之间的关系;这个词在形态上几乎没有变化,例如,形容词只是通过比较的程度而变化,完全失去了与名词一致的迹象。因此,句子中单词的句法联系是第一位的。尽管英语在其长期发展过程中发生了重大变化,但它仍然保留了日耳曼语族的所有基本特征。自 17 世纪以来,英语已经传播到世界各地,并且仍然是主要的国际贸易和技术语言。并且仍然是主要的国际贸易和技术语言。并且仍然是主要的国际贸易和技术语言。

字母的拼写及其顺序与现代版本的拉丁字母完全一致。乌克兰语拼写中的字母名称可以大致表达如下:

方言

没有文学英语,例如在其他有专门批准语言标准的机构的国家,例如法国的法语学院。英语的发音和词汇在世界不同地区差异很大,英语是主要交流语言。主要的语言选项是美式英语、英式英语和欧式英语。英国,尤其是英格兰的英语方言数量非常多。语言的标准是所谓的习得发音,一种不特定于特定地区的方言,而主要是受过教育的阶层的特征。美国英语也有很多方言。澳大利亚人和新西兰人试图遵循英国标准,但通过发音很容易识别。所有的英语方言都分为罗音和非罗音。 Rothic 方言是这样的方言,其中 r 的发音是像医生这样的词。例如,Rotary 是英语的苏格兰方言、北美的大多数方言、印度方言。 Received Pronunciation,澳大利亚、新西兰和南非方言是英语的非色情版本。

语音学

英语发音从一种方言到另一种方言差别很大。因此,一般来说,在英语中,许多声音在不同地区的发音是不同的。英语被认为是欧洲最难正确发音和阅读单词的语言之一。有很多例外,但阅读单词的某些规则仍然存在。

元音

如果表格中的一个单元格中有两个字符,第一个对应美式发音,第二个对应英式发音。

辅音

一些英语发音没有乌克兰语对应词,因此在转录英语专有名词和从英语借来的单词时存在困难。例如,这样的声音包括声音/θ/和/ð/,它们通过字母组合th以书面形式传输。在不同的情况和不同的来源中,th 可以通过字母 c、c、t、f 来传递,尽管它们都不对应于原始的英语发音。当前的乌克兰拼写(第 97 节)表明 th 通常通过 t 传递:Meredith、Agatha,尽管 Galsworthy 和 Rutherford 例外。在英语中, / w / 和 / v / 的发音应该有明确的区别。这两个音都是辅音和不定式。 / w / 发音为圆唇,/ v / - 唇压紧,上门牙压在下唇上。声音 / w / 在乌克兰语中有一个类似物 - / у / (ў),字母中的哪个对应于字母 in,但仅在音节的末尾,即在辅音前面和单词的末尾,如单词 wolf / wolf /。声音 / w / 通常通过乌克兰字母 y 以书面形式传输,例如在姓氏 Wilde 中,尽管形成了一个额外的音节,但英语中没有。乌克兰语拼写(第 97 节)表明 / w / 通常通过字母 b 在专有名称中传递,但传统上写成 Wilde、Wells、Wales、Wall Street、Hemingway、Galsworthy。英语发音 / h / 与任何乌克兰语发音都不匹配。乌克兰语单词 гай 和 хай 听起来与英语 high 不同。英语发音 / h / 是有抱负的,即它在呼气时发音,就像乌克兰的 g,但它不太明显,并且呼气更锐利,更有活力。另一方面,乌克兰音 x 完全没有抱负。一些英语方言有 / x / 的读音,但主要方言不属于此类。此外,它在图形上对应于字母组合 ch:Loch, Bach。在英语的某些方言中,在 / j / 之前(例如在 Hugh 一词中)发另一种音 / ç /,它更类似于乌克兰语中的 x。乌克兰语拼写必须通过乌克兰语字母 г 传递借用词和专有名称中的字母 h,但对已确定拼写的单词除外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。从图形上看,它对应于字母组合 ch:Loch, Bach。在英语的某些方言中,在 / j / 之前(例如在 Hugh 一词中)发另一种音 / ç /,它更类似于乌克兰语中的 x。乌克兰语拼写必须通过乌克兰语字母 г 传递借用词和专有名称中的字母 h,但对已确定拼写的单词除外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。从图形上看,它对应于字母组合 ch:Loch, Bach。在英语的某些方言中,在 / j / 之前(例如在 Hugh 一词中)发另一种音 / ç /,它更类似于乌克兰语中的 x。乌克兰语拼写必须通过乌克兰语字母 г 传递借用词和专有名称中的字母 h,但对已确定拼写的单词除外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。在单词 Hugh 中)在某些英语方言中发音为另一种声音 /ç /,更类似于乌克兰语的 x。乌克兰语拼写必须通过乌克兰语字母 г 传递借用词和专有名称中的字母 h,但对已确定拼写的单词除外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。在单词 Hugh 中)在某些英语方言中发音为另一种声音 /ç /,更类似于乌克兰语的 x。乌克兰语拼写必须通过乌克兰语字母 г 传递借用词和专有名称中的字母 h,但对已确定拼写的单词除外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。但是,对于已确定拼写的单词,它是一个例外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。但是,对于已确定拼写的单词,它是一个例外:曲棍球、大厅等。爆炸性辅音/k/、/p/等的发音,在英语中比在乌克兰语中更有活力,更具爆发力。英文中的/l / 没有硬变体和软变体,更接近于乌克兰语的硬l,但是由于历史原因,很多英文名称都以带有软l的乌克兰语传播:Bristol、Liverpool等。利物浦等等。利物浦等等。

语法

与其他欧洲语言相比,英语的语法相对简单。名词没有性和格,多数词的复数是加音/s/或/z/,虽然有集体名词的概念,虽然是单数,但也可以当复数. 英语中的形容词在性别和数量上都与名词不一致。名词的确定性或不确定性由冠词传达。言语形式可以表达主动和被动状态,每种状态有16种时态。英语语法有以下语法类别: 动词的情态

关于英语的有趣事实

英语是词汇量最广的语言之一:(大约25万个不同的词;牛津英语词典大约有60万个单词,韦伯斯特词典——47.5万个,但其中很大比例的古词和巨大的量的技术术语)。它也是大多数人都知道的第二(非母语)语言:(2.5 亿到 3.5 亿人)。英语出版了最多的印刷产品,是世界上最流行的语言 - 有 13 亿人使用它。英语中最长的词:pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(45个字母,矽肺病——一种因长期吸入含有游离二氧化硅的粉尘而引起的人类疾病)。在英语的基础上创造了几种简化的人工语言。有一种假设认为英语实际上是斯堪的纳维亚语,也就是说,它与挪威语、丹麦语、瑞典语、冰岛语和法罗语一起属于北日耳曼语群。这个假设的作者是奥斯陆大学语言学教授 Jan Terje Faarlund。

例子

T. Shevchenko 的英文遗嘱(由 John Weir 翻译)来源:乌克兰图书馆

普通英语 简体英语

文学

十五世纪末至十七世纪初英格兰语言和文化空间的符号学。 - 利沃夫:利沃夫出版社。理工大学,2011. - 277 页。 Balla MI 英语-乌克兰语词典:2 卷 - K .: Education, 1996. Balla MI, Popov EF 大型乌克兰语-英语词典。 - 5 种类型。 - К .: Чумацький Шлях, 2007. - 703 с. Barantsev KT 英语-乌克兰语词汇词典。 - 第 2 版,更正。 - К .: Знання, 2005. - 1056 с. Brovchenko TO, Bant IN 英语语音学。 - К .: Рад.学校,1964 年。 - 270 页Willow LG 英语语言史。 - 文尼察:新书,2004 年。- 304 页。 Verba LG 英语和乌克兰语的比较词汇学。 - 文尼察:新书,2003 年。 - 160 页。 Zhluktenko YO 英语和乌克兰语的比较语法。 - К .: Рад.学校,1960 年。 - 160 页Zatsny Yu.A.现代英语词汇的发展。 - 扎波罗热:扎波罗热国家出版社。大学,1998 年。 - 430 页Korunets IV 英语和乌克兰语的比较类型学。 - 第 3 版,Ed。和分机。 - 文尼察:Nova Kniga,2004 年。 - 460 页。 Kostyuchenko Yu. P. 英语语言史。 - К .: Рад.学校,1963 年。 - 426 页Kukharenko VA 文本解释。 - 文尼察:新书,2004 年。 - 261 页。 Mostovy MI 英语词汇学。 - H .:Osnova,1993 年。 - 255 羽Raevskaya NM 英语词汇学。 - К .: Вища шк., 1979. - 301 с. Seligey PA 从英国文学语言的纯粹主义历史。我 // 语言学。 - 2017. - № 5。 - P. 3-18。- 460 秒。 Kostyuchenko Yu. P. 英语语言史。 - К .: Рад.学校,1963 年。 - 426 页Kukharenko VA 文本解释。 - 文尼察:新书,2004 年。 - 261 页。 Mostovy MI 英语词汇学。 - H .:Osnova,1993 年。 - 255 羽Raevskaya NM 英语词汇学。 - К .: Вища шк., 1979. - 301 с. Seligey PA 从英国文学语言的纯粹主义历史。我 // 语言学。 - 2017. - № 5。 - P. 3-18。- 460 秒。 Kostyuchenko Yu. P. 英语语言史。 - К .: Рад.学校,1963 年。 - 426 页Kukharenko VA 文本解释。 - 文尼察:新书,2004 年。 - 261 页。 Mostovy MI 英语词汇学。 - H .:Osnova,1993 年。 - 255 羽Raevskaya NM 英语词汇学。 - К .: Вища шк., 1979. - 301 с. Seligey PA 从英国文学语言的纯粹主义历史。我 // 语言学。 - 2017. - № 5。 - P. 3-18。

笔记

关联

英语,或日常生活的天才//欧洲哲学词典。不及物动词词典。项目主管:Barbara Kassen 和 Konstantin Sigov。- 基辅:精神与文字,2009 年。 - 第 1 卷 - 第 55-66 页。Ethnologue 网站上的英语语言:英语。Glottolog 3.0 网站上的英国英语语言:语言:英语 网站上的英语 WALS Online:语言 英语 网站上的英语 Lisakova 英语:语言:英语 Olena Rydosh 在 Youtube 上的英语语言:语言:英语 (eng.)