伦纳特·海辛

Article

November 28, 2021

Paul Lennart Hellsing,1919 年 6 月 5 日出生于 Västanfors,2015 年 11 月 25 日卒于斯德哥尔摩,瑞典作家和翻译家。

Lennart Hellsing 是商人 Paul Hellsing (1886-1962) 和 Sigrid Rohloff 的儿子,与 Lange (1898-1967) 再婚。他的父母在他很小的时候就离婚了。从五岁起,他就与祖父母、导演卡尔-奥托·罗洛夫和未婚贝克的伊迪丝·路易斯一起长大。他祖母的母亲来自加勒比海地区。他在高中毕业后曾担任工程师、书店助理和记者,并在第二次世界大战期间在 Tornedalen 被征召入伍。他是斯德哥尔摩-蒂宁根的文学评论家和 Aftonbladet 的儿童读物作家。 Lennart Hellsing 于 1947 年至 1952 年与芬兰歌剧歌手 Maaria Eira 结婚,并于 1953 年与女演员 Yvonne Lombard 结婚直至他去世。 Lennart Hellsing 住在斯德哥尔摩,在与 Lombard 的婚姻中有五个孩子,其中包括作家 Susanna Hellsing,艺术家 Petter Hellsing 和作家 Jöns Hellsing。

作者身份

在 1943 年至 1944 年间,海辛在 Vi 杂志上印刷了儿童诗句,并于 1945 年以 Akvarium 诗歌集首次亮相,并于同年与儿童读物 Katten blåser i silverhorn 一起出版。 Hellsing 的写作从一开始就以语言实验为特征,在那里他玩弄文字并扩展语言。一个很好的例子是 Sjörövarbok (1965),其中 Hellsing 几乎使用了瑞典语中存在的所有运动动词。在最后一本书“鞋”(2014 年)中,重点是形容词。在 Krakel Spektakel 和 Kusin Vitamin(1952 年)一书中,Lennart Hellsing 开始与插画家 Poul Ströyer 合作。 Krakel Spektakel 随后出现在 Hellsing 的许多书中,1959 年出现了 Krakel Spektakelboken,其中包含童话、故事和诗歌。 Banana Book 是一整本书,里面有关于生活在香蕉土地上的香蕉的诗句。它由汤米·奥斯特玛 (Tommy Östmar) 作插图,后来由格奥尔格·里德尔 (Georg Riedel) 为这些诗句配乐。另一位由 Hellsing 创作诗歌的人是作曲家兼钢琴家 Knut Brodin。布罗丹创作了歌曲“黄瓜先生在这里跳舞”、“克拉克奇观”和“太有趣了,我不得不笑”。 1997 年,斯德哥尔摩皇家歌剧院聘请 Lennart Hellsing 担任 Mäster katten i boots 的编剧。Lennart Hellsing 还是一位勤奋的翻译,包括英语童谣。除了 Ströyer 和 Östmar 之外,Hellsing 的书还被 Stig Lindberg、Fibben Hald 和 Ulrica Hydman Vallien 等人绘制过插图。 Hellsing 于 1971 年获得格列佛奖,之前曾是瑞典儿童图书学院的成员。 1989年,他被斯德哥尔摩大学授予名誉哲学博士学位。Hellsing 也是 2010 年和 2012 年 HC 安徒生奖章的儿童读物作者的终生作品的决赛入围者。

参考书目

成人诗歌和散文

图画书

章贝克

1952 年 - Krakel Spektakel(插画家 Stig Lindberg) 1959 年 - Daniel Doppsko(插画家 Stig Lindberg)

系列

1961 年 - 快乐百货公司(插画家 Olle Eksell)根据 Krakel Spektakel 的童话“Self is the best boy”改编。1961 年 - 玻璃月亮(插画家 Olle Eksell)基于故事“玻璃月亮上的克拉克奇观”。

皮西图书

收藏量

精选译文

Inger Hagerup:太奇怪了:儿童诗(由 Paul René Gauguin 插图)(Norstedts,1952) Phil Ressner:Alfred Peterson(Dudley Pippin)(Carlsen / If,1965)Frank R. Stockton:龙和牧师(格里芬和小教规)(Carlsen / If, 1969) Miriam Schlein:大奶酪(Illustrationsförl. / Carlsen,1969) Anthony Paul:När Tigern tappade ränderna(失去条纹的老虎)(Rabén & Sjögren,1980:HC Andersen Kvinnan med äggen (Konen med æggene) (Barnboksförlaget, 1984) Wilhelm Busch: Max och Moritz: en historia i sju pojkstreck (Max und Moritz) (Rabén & Sjögren, 1988) Kes Gray: Kluck'Cluckle ) (Sjöstrand, 2004) 鹅妈妈的诗句和童话故事(插画家 Xel Scheffler)(也由 Lotta Olsson 翻译)(Rabén & Sjögren,2006) Kitty Crowther:小人和上帝 (Le petit homme et Dieu) (Rabén & Sjögren, 2011) Karina Wolf: The Insomniacs Family (Bonnier Carlsen, 2013)

组成的诗句

1946 年 - 猫的歌曲,10 节《猫用银角吹奏音符》。1991 年 - Krakel Spektakel 的歌集(插画家 Poul Ströyer) 1992 年 - 来自 Silver Horn 的歌曲。(Illustrator Fibben Hald) 1993 - 香蕉歌曲。(插画家 Tommy Östmar)香蕉书的合成和扩展版本。1999 - 关于 Bagar Bengtsson 的歌曲(封面 Ulf Lundkvist) 故事的构成 关于 Bagar Bengtsson 的书。带有儿童合唱团的零件。1996 - 猫之歌 1997 - 一千零一夜的歌曲。包含 26 首组成的东方诗句。2001 - 书歌本。与乔治·里德尔。2008 - Love on chalk & 10 other song (Illustrator Ulf Lundkvist) 成人歌曲。

学前班

1951 年 - 戏剧故事书(插画家 Erik Persson) 带有戏剧和舞台剧的活动书。 1953 - 我们的歌曲 1(插画家 Åke Lewerth)与 Knut Brodin 和 Yngve Härén 合作的第一年歌曲集。 1958 - 我们的歌曲 2 (Illustrator Åke Lewerth) 与 Knut Brodin 和 Yngve Härén 合作的第二年歌曲集。 1959 - Multi(插画家 Gerd Rissler)关于乘法表的数学书。 1960 年 - 我们的歌曲 3(插画家 Åke Lewerth)与 Knut Brodin 和 Yngve Härén 合作第三年。 1974 - Numusic 1M。与 Yngve Härén 和 Thord Gummesson 共同创作的学校歌曲集。 1977 - Numusic 2M。与 Yngve Härén 和 Thord Gummesson 共同创作的学校歌曲集。 1977 - Numusic 3M。与 Yngve Härén 和 Thord Gummesson 共同创作的学校歌曲集。 1985 年 - 克拉克奇观,表哥维他命(插画家安格兰哈默)学龄前戏剧剧本。 1986 年 - Admiral Ankarlund(插画家 Tor Morisse)与录音带一起出版,其中诗歌由 Göran Swedrup 配乐。 2005 - 教科书(插画家 Jesper Waldersten)。学校最后阶段的下一个阅读。

文集

1944 - 新诗。八位诗人合集。海辛贡献了九首诗。1957 年 - 最佳儿童歌曲(插画家 Staffan Brodin) 包含 100 首 Knut Brodin 歌曲的诗集,其中 45 首由 Lennart Hellsing 作词。1960 年 - I barnviseland(插画家 Staffan Brodin)收录了另外 100 首 Knut Brodin 的诗集,其中 15 首由 Lennart Hellsing 撰写。1982 - 我学会了阅读。一系列以 Första läseboken 等为标题的阅读书籍。还有 Astrid Lindgren、Barbro Lindgren、Gunnel Linde、Hans Peterson 和 Rose Lagercrantz 的贡献。

音乐录音和电影

1955 - Krakel Spektakel Skivan (cd) 1983 - Ända in i Hellsing-land: Lennart Hellsings 最佳酒吧 1992 - Äppelkväll (cd) 1995 - Sjörövarfilmen & Musikbussen (film) 1996 - Speksalk3 (cd)-Bstark98 - Trollringen (cd)

文学批评

1963 - 关于儿童文学的思考。儿童文学七篇,1999年新版。

关于 Lennart Hellsing

1999 年 - Lena Kåreland 的幼儿园文学研究中的现代主义。2000 - Lena Kåreland 的跨境文学研究。2001 - Krakel Spektakel,听听它的声音!Inger Nilsson 博士论文。2002 - Lena Kåreland 的一首让生活更美好的歌曲。2004 - 海拉·海辛。Nisse Larsson 的插图丰富的传记。

出现

地方和城市

奖品和奖项

伦纳特·海辛奖学金

图书出版商 Rabén & Sjögren 于 2019 年设立了 Lennart Hellsing 奖学金。该奖学金为 100,000 瑞典克朗,将在每年 6 月 5 日作者生日当天颁发给本着 Lennart Hellsing 精神工作的图画书创作者。

优胜者

2020 - Nathalie Ruejas Jonson 2021 - Nils Andersson 和 Erik Svetoft

来源

外部链接

Wikimedia Commons 拥有与 Lennart Hellsing 相关的媒体。Lennart Hellsing in Libris 作者在出版商 Rabén & Sjögren 的演讲 Lennart Hellsing 在 Open Archive 中的 ABC 我的主要目标是在 Open Archive 中给 Lennart Hellsing 的画像