英语

Article

January 25, 2022

英语(英语:English)是一种西日耳曼语言,但深受法语和拉丁语等因素的影响。它是世界上使用最广泛的语言,在世界许多地方作为通用语言发挥作用。

历史

英语是一种西日耳曼语言。现在所说的西日耳曼语,被认为与英语最密切相关,是低苏格兰语(苏格兰语),然后是弗里斯兰语。由于 1066 年黑斯廷斯战役后诺曼人入侵英格兰,英语活跃词汇中多达 7,500 个词是法语借词。日耳曼语言变种在 400 年代也较早地出现在不列颠群岛,其中包含不同的日耳曼部落。这些传统上被描述为主要是撒克逊人(说撒克逊方言)和钓鱼人(说英国国语),它们一起被称为盎格鲁撒克逊人,以及朱特人、弗里斯兰人和法兰克人。英国以前居住的主要是凯尔特人,他们说凯尔特语,但这些人被德国人驱逐了(凯尔特人在很长一段时间内继续统治着苏格兰、威尔士和爱尔兰。凯尔特语在现代也被发现为盖尔语和威尔士语)并在康沃尔一直存在到 1777 年。在英格兰建立的古英语后来受到后来定居点的影响。在 9 世纪,丹麦语、挪威语和瑞典语维京人是英格兰的重要力量,英语中包含了许多古北欧语词,例如刀/刀。英语中也提到了诸如“他们”、“他们的”(他们的)和“他们”(dem)等代词,这在语言交换的语境中是显着的,表明斯堪的纳维亚对当时的英语有很大的影响。与此同时,英雄史诗《贝奥武夫》也诞生了,这是古英语中最著名的文学作品。从这个时候(大约 1100 年)开始被称为中古英语的英语现在混杂着来自法国的重要罗马式影响。然而,人们应该提防相信英语语言变化很快,正如拼写所表明的那样。主要只是拼写被不熟悉的诺曼人改变了,他们会用法语拼写规则写英语。古英语在中世纪逐渐发生变化。人们说英语,而追随诺曼入侵脚步的法院和行政阶层(牧师、税吏等)则说法语。法国的这种影响持续了三百多年,直到百年战争(1337-1453)彻底断绝了英国与法国的关系。许多高级官员借用了法国人的话。这种影响的痕迹在食物等词中很明显。活鹿被称为“鹿”(古日耳曼语词,与“动物”有关),而鹿肉被称为“鹿肉”(从法语借来的词)。这一时期的外来词也是行政内部使用的词,例如,军事(例如法语中尉的中尉,“副”),税收制度和法律制度。英文拼写与发音。正是从这个时候开始,现在的英语才被认为是“现代”英语。17世纪大英帝国日益强大的力量使英语成为世界语言,而20世纪美国日益增长的影响力进一步巩固了这一地位。一些理论声称英语最初是一种克里奥尔语,即一种最初是皮钦语但被用作母语的语言。pidgin 语言被用作不同母语的人的联系语言。他们的语法简单而不复杂。考虑到大量源自法语的单词,人们可以将现代英语视为一种盎格鲁-撒克逊-法语的克里奥尔语。古英语有男性、女性和中性三种性别,不像现代英语不将单词分为性别。古英语丰富的屈折系统在现代英语中消失了。古英语丰富的屈折系统在现代英语中消失了。古英语丰富的屈折系统在现代英语中消失了。

语法

主条目:英语语法 英语语法基于其日耳曼语源。与大多数其他印欧语言相比,英语的屈折变化相对较少。相反,更多地使用虚词和词序来提供语法信息。因此,英语在很大程度上是一种分析语言。英语动词系统相当广泛和复杂,许多动词不规则变化。

套件结构

英语是一种相当严格的 SVO 语言,即在陈述句(陈述句)中主语置于谓语之前,宾语在谓语之后的语言。严格的词序是由于主语和宾语没有通过例如词尾的形态学标记这一事实所必需的,即一个名词无论用作主语还是宾语,看起来都一样。在疑问句(疑问句)中,助动词置于句首,但主宾的相互顺序通常不会改变,即主语在宾语之前。祈使句(命令)没有主语,谓语放在句首。

名词

与大多数其他印欧语言不同,现代英语不使用语法性别。尽管在代词系统中自然性别(有时称为sexus)之间存在差异,但名词并未分为瑞典语n-gender和t-gender等性别类别。

复数

在英语中,复数是通过在名词后加后缀 -s 来形成的:cat -cats, dog -dogs。然而,这种复数结尾可以有几种不同的形式,其中一些在此处报告。如果名词以 -s、-ch、-sh、-x 或 -z 结尾,则会出现 -es 形式:bus - bus,church - Church;但如果名词源于希腊语,以 -arch 结尾,则使用通常的形式:君主 - 君主。一些以 -o 结尾的名词使用这种同形异形:番茄 - 西红柿。紧接在辅音后以 -y 结尾的名词也使用 -es,在这些情况下 -y 也会更改为 -i-: country - countries。但是,如果 -y 前面是元音,则使用通常的形式:day - days。还有大量不规则的复数形式,例如ox-oxen、foot-foot(变音)、羊——羊。

属性

关于在名词中放置不同类型的决定,英语遵循与瑞典语基本相同的规则。形容词属性放在名词之前。还要注意,形容词在名词数之后没有变化。属格属性有两种形式,一种是放在名词之前,另一种是用介词 of 加在名词之后。所用属格属性的类型主要由语义和语用决策决定。相关句子放在主词之后,通常使用 that、who 或 which 添加到 this 中。

词汇

几乎无一例外,日耳曼语词(包括代词和连词等所有基础知识)比源自拉丁语和罗马语的词更短、更非正式。说英语的人通常可以在日耳曼语和罗曼语同义词之间进行选择:“来”或“到达”、“视线”或“视觉”、“自由”或“自由”。有时说话者还可以在通过法语继承的词和直接从拉丁语借来的词之间进行选择:“监督”、“调查”或“监督”(监视器)。此类同义词的含义略有不同,因此可以灵活地使用该语言来表达细微差别。在日常语言中,大多数单词通常是日耳曼语。如果说话者想要有力而尖锐地表达自己,通常会使用日耳曼语词。大多数源自拉丁语的词通常用于更正式的口头和书面语言,例如在法庭或百科全书文章中。英语的特点是其活跃的词汇量如此之大且多变。英语很容易吸收日常语言中的技术术语,并借用经常被广泛使用的新词。此外,俚语赋予旧词新的含义。此外,俚语赋予旧词新的含义。此外,俚语赋予旧词新的含义。

英语单词数

英语词汇量无疑是非常大的,但为其大小设定一个具体的数字与其说是计算,不如说是定义问题。与其他一些语言不同,英语没有语言学院可以定义官方接受的词。医学、科学和技术中经常形成词语。其中一些进一步传播,而另一些则保留在较小的群体中。在移民社区中使用的外来词通常在更大的语言社区中使用。古代的、方言的和区域性的词可能被认为是也可能不被认为是“英语”。牛津英语词典(第二版)以相当包容的态度收录了超过 500,000 个搜索词:它不仅融合了文学和演讲中的标准语言,包括当前的、过时的或过时的,但也有主要的技术词汇和大量的方言语言和俚语元素(根据OED 1933年增刊)。英语新变体的出现增加了确定单词数量的难度。

词源

由 Thomas Finkenstaedt 和 Dieter Wolff (1973) 在 Ordered Profusion 中出版的旧牛津词典(第三版)中约 80,000 个单词的计算机辅助搜索,估计这些单词的来源如下:法语,包括古法语和英法:28.3% 拉丁语,包括现代科技拉丁语:28.24% 古中古英语、古北欧语和荷兰语:25% 希腊语:5.32% 未指定词源:4.03% 源自专有名词:3.28% 所有其他语言:少于 1 % 在英语中,大约有一千个来自古挪威语的单词,但在现代,斯堪的纳维亚语言并没有借给英语很多单词。仍然可以在英语中找到少数此类。源自瑞典的 ombudsman(“ombudsman”)、越橘(“lingon”)和 smorgasbord(“smörgåsbord”)。定向运动也起源于北欧(“定向”)。瑞典发明家将他们的名字借给了某些概念,例如安德斯摄氏温度标度摄氏和安德斯乔纳斯 Ångström 波长单位埃,通常写作埃。有时也使用术语 sloyd(“手工艺品”)和 glogg(“热葡萄酒”)。冰岛语提供了 saga(“saga”)和间歇泉(“gejser”)、挪威峡湾、回转和滑雪(“skida”)和芬兰语(在语言意义上不是北欧语言)桑拿(“桑拿”)。有时也使用术语 sloyd(“手工艺品”)和 glogg(“热葡萄酒”)。冰岛语提供了 saga(“saga”)和间歇泉(“gejser”)、挪威峡湾、回转和滑雪(“skida”)和芬兰语(在语言意义上不是北欧语言)桑拿(“桑拿”)。有时也使用术语 sloyd(“手工艺品”)和 glogg(“热葡萄酒”)。冰岛语提供了 saga(“saga”)和间歇泉(“gejser”)、挪威峡湾、回转和滑雪(“skida”)和芬兰语(在语言意义上不是北欧语言)桑拿(“桑拿”)。

音韵学

人声

元音因地区而异。当字符成对出现时,第一个发音对应于北美英语和其他地方使用的英语。元音 U 可以代表 / u / 或 / ju /。

辅音

这是带有国际音标 (IPA) 符号的英语辅音系统。

要注意

velara 鼻音 [ŋ] 在英国北部的一些方言中是 /n / 的非音位同位异音,它只出现在 /g / 的前面。在所有其他方言中,它是一个单独的音素,然而,它只出现在音节代码中。齿槽瓣 [ɾ] 是北美英语非重读音节中 / t / 和 / d / 的异位音,在澳大利亚英语中越来越多。这是lackter和ladder这两个词中的“tt”或“dd”的发音,在北美英语中是同音词。它与某些西班牙语变体中由简单的“r”表示的声音相同。在某些方言中,例如 cockney,齿间 / θ / 和 / ð / 通常与 / f / 和 / v / 合并,而在其他方言中,因为非裔美国人的英语与 / ð / 和 / d / 重合。在一些爱尔兰语变体中,/θ/和/ð/成为相应的牙科从句,然后与通常的齿槽子句形成对比。发音 / ʃ /、/ ʒ / 和 / ɹ / 在某些方言中是唇化的。唇化在其初始位置从不具有对比性,因此并不总是被转录。无声调软腭擦音 / x / 仅被苏格兰和威尔士英语使用者用于苏格兰或盖尔语单词,例如 loch / lɒx / 或某些说话者用于德语和希伯来语的借词,例如 Bach / bax / 和 Chanukah / xanuka /,或在某些方言中,例如 Scouse(在利物浦),在单词 somdocker / dɒkxə / 中使用 affrikatan [kx] 代替 / k /。大多数以英语为母语的人在学习外语时很难正确发音,而使用 [k] 和 [h] 来代替。 Toneless w [ʍ] 出现在苏格兰、爱尔兰、一些英国上流社会、一些东美和新西兰口音中。在所有其他方言中,它与 / w / 一致。

衰落和送气辅音

从句在英语中是否发音为toned 和apirated 取决于方言和上下文,但可以给出一些一般规则: Toneless 从句和affricator (/ p /, / t /, / k / and / tʃ /) 在它们最初出现时被送气在单词中或重读音节的开头,并且不属于辅音组 - 比较 pin [pʰɪn] 和 spin [spɪn]。在一些方言中,吸气也出现在非重读音节中。在其他方言中,例如印度英语,大部分或全部无声调从句可能保持不带气。在某些方言中,词首声调从句可能会失去声带声调。在文字中,无声调从句在某些方言中可能无法解析或伴有声门从句(例如,美国英语的许多变体) - 例如:tap [tʰæp̚],sack [sæk̚]。在文字中,声调从句在某些方言中可能会丢失声带音调(例如,美国英语的某些变体)——例如:sad [sæd̥]、bag [bæɡ̊]。在其他方言中,它们在最终位置完全浊化,但在初始位置仅部分浊化。

正字法

英语是用拉丁字母的 26 个基本字母书写的。不使用变音符号,即使直接引用外语词,也通常避免使用变音符号。撇号(有时被视为变音符号)经常使用,除了在合并单词时标记省略的字母外,它还具有一定的语法功能。英语比大多数其他欧洲语言具有“更深”的正字法。这意味着某个声音可以用多种不同的方式拼写并且某个字母可以用多种不同的方式发音是很常见的,通常取决于周围的字母、包含它的语素以及词的由来。主要是元音可以有非常不同的拼写。在辅音系统中,字母/字母组合和声音之间的联系显得更加直接和规律。正字法的“深度”有其解释,因为书面语言没有遵循口语中发生的变化,并且长期倾向于让借用的单词,例如法语和拉丁语的拼写保留原始语言。拼写最不一致的音素包括长 / i: / 音,它至少可以拼写为八种不同的方式(beat、be、feel、key、ski、quay、niece、seizure),其中超过一半还可以立对于完全不同的音素。元音的发音经常受到同一个词中其他元音的影响,在很多情况下,这些元音本身就是哑音。那些对英语作为国际联系语言持怀疑态度的人经常强调英语具有如此深刻的正字法。语言学家也倾向于指出这是语言的缺点。然而,保守的拼写可能有一个优势,因为许多说其他欧洲语言的人(在书面上)很容易从他们自己语言的单词中识别单词或它们的组成部分,即使这些语言有不同的发音他们。

地域分布

英语被用作主要、少数或次要语言:英语也是联合国的官方语言之一,也是欧盟的两种主要语言之一。在北约内部,英语是在有两种或两种以上不同语言的成员国参与的情况下使用的语言。

方言

英式英语

女王的英语(在伊丽莎白二世之前的国王英语)或牛津英语(英语中也称为 Recieved pronounciation,RP,见英式英语)是英国的标准语言,基于伦敦周边县使用的方言17 世纪。事实上,只有大约 3% 的英国人说 RP,尽管近年来这种形式在 BBC 广播和电视广播以及高等教育系统中受到青睐。大约一半的英国人被认为是说北方英语,因为它的发音和语调与南方(东方)英语完全不同。在北部英语(被认为是考文垂以北的英语口语)中,“love” [lɐ: v] 发音为 [lov],读音 θ 被 f(thinner [θinne ( r)] 发音为 [finds ]),[需要来源] R 在所有位置都发音,与 RP 等不同。 [需要来源]。差异。发音差异如此之大,以至于许多来自英格兰南部的英国人和许多美国人几乎听不懂英语北部发音的人在说什么。一种称为 Estuary English(指伦敦附近泰晤士河河口)的形式,被认为介于 cockney 和 RP 之间。近年出现的另一种形式,尤其是在伦敦出现的“中大西洋”,是RP和美式英语的一种混合语言。主要在苏格兰使用。用舌头尖-r 和不同的词汇表,其中更多的单词来自斯堪的纳维亚半岛。一个英语说得很好但以瑞典语为母语的人可以被英国本土人认为是苏格兰口音。在威尔士说的英语,语调让人想起瑞典语,通常有不同的词序,例如 Goin 'down the mine he is 而不是英语变体 He is going down the mine。爱尔兰英语是殖民和移民的结果。以前在设得兰群岛和奥克尼群岛使用的挪威语让人想起旧挪威语,当时挪威统治这些岛屿直到 15 世纪。它在该地区的地名上很明显。在威尔士说的英语,语调让人想起瑞典语,通常有不同的词序,例如 Goin 'down the mine he is 而不是英语变体 He is going down the mine。爱尔兰英语是殖民和移民的结果。以前在设得兰群岛和奥克尼群岛使用的挪威语让人想起旧挪威语,当时挪威统治这些岛屿直到 15 世纪。它在该地区的地名上很明显。在威尔士说的英语,语调让人想起瑞典语,通常有不同的词序,例如 Goin 'down the mine he is 而不是英语变体 He is going down the mine。爱尔兰英语是殖民和移民的结果。以前在设得兰群岛和奥克尼群岛使用的挪威语让人想起旧挪威语,当时挪威统治这些岛屿直到 15 世纪。它在该地区的地名上很明显。当挪威统治这些岛屿直到 15 世纪。它在该地区的地名上很明显。当挪威统治这些岛屿直到 15 世纪。它在该地区的地名上很明显。

美式英语

拼写和发音与英式英语不同的英语的另一个主要变体是美式英语。与不列颠群岛的划分不同,美式英语尽管涵盖了巨大的区域,但在发音上却出奇地统一。唯一的方言差异主要出现在美国南部各州(贬义称为“南方拖拉语”),在新英格兰,那里的语言与 RP 非常相似(例如,来自波士顿的约翰肯尼迪在所有职位,这是典型的新英格兰方言)以及大多数美国人所说的通用美国语言。 “黑人英语”或“Ebonics”是许多非裔美国人所说的方言的术语。 “山谷女孩”英语是一种发音和某些词汇,起源于加利福尼亚的青少年。 R 在所有位置都发音;诸如bath之类的词发音为[bæθ](比较RP:bɑ:θ与长元音)并且拼写与英式英语的不同之处在于“不必要的元音”(GA:行为;RP:行为)的许多不同类型的缩写和贬义。还有一个略有不同的词汇与英式英语不同,有些词在美式英语中的含义与英式不同。示例:“Subway”在英式英语中被称为underground,而在美式中被称为地铁(有几种变体,包括快速公交)。另一方面,英式英语中的地铁是地下人行横道的名称,它将通向街道的另一边。 “铁路”在英式英语中称为铁路,在美式英语中称为铁路。 “电梯”在英式英语中称为lift,在美式英语中称为lift;不要与 escalator, escalator 混淆。许多 19 世纪的技术词,如上述,是不同的,因为各国在 19 世纪没有合作。然而,美式英语和英式英语之间的差异并不大到通常存在更严重误解的风险,或者美国人不可能阅读用英式英语写成的书,反之亦然。一些重要的例外:写日期的方式。示例:05/04/03。美国人将其解释为 2003 年第四天的五月。然而,英国人总是将月份和年份的前一天设置为 2003 年 4 月 5 日。日期在官方上下文中也写为 2003 年 4 月 5 日。建筑物进入楼层的方式:美国人从下往上数:一楼、二楼、三楼……,而英国人则是从底层(也可以是底层)、一楼、二楼等来算。这样,第三层就变成了第二层,在语法上,美式英语和英式英语几乎没有什么区别。在大多数情况下,这只是某些类型的语法结构的问题,这在两种变体中都是可以接受的,在每种方言中都有不同的频率。但是,有一些不同的事情。其中一件事是如何看待集体名词。在英式英语中,实践在将它们视为单数和复数之间波动,而美式英语几乎只将它们视为单数。这意味着在英式英语中,球队想赢和球队想赢都是允许的,而在美式英语中,只有后一种形式是可以接受的。也有美式英语和英式英语在首选介词方面有所不同的例子,例如不同和不同于/比。有时,环境决定了集体的数量。示例:员工。如果你指的是一个组织单位,单数适用:员工今天休息,但如果你指的是组成员工的人,复数适用:员工回家了。有时,环境决定了集体的数量。示例:员工。如果你指的是一个组织单位,单数适用:员工今天休息,但如果你指的是组成员工的人,复数适用:员工回家了。有时,环境决定了集体的数量。示例:员工。如果你指的是一个组织单位,单数适用:员工今天休息,但如果你指的是组成员工的人,复数适用:员工回家了。

其他方言

除了美国和英国及其方言外,还有语调和发音清晰的澳大利亚英语和南非英语。此外,还有几种其他类型的英语发音,例如在香港、马来西亚和新加坡讲的东南亚英语,印度英语有几种不同类型的具有地域色彩的英语发音。此外,还有数以百万计的人将英语作为 pidgin 说,这在菲律宾很常见。

皮钦语和克里奥尔语

以英语为基础,出现了多种皮钦语和克里奥尔语。其中包括 Pidgin English、牙买加克里奥尔语、Srana、Tok Pisin 和 Pitcairnese。甚至许多非裔美国人所说的英语 ebonics 有时也被认为是一种克里奥尔语。

简体英语

有许多不同的英语变体已经过简化,以使初学者更容易阅读该语言。其中之一是基础英语,由 CK Ogden 在 1920 年代开发。另一种变体是简体英语,最初用于航空航天工业的维护手册。他们没有获得太多关注,因为语言教学的重点是能够与使用该语言的人进行交流。学习理解一种很少有人说的语言是没有意义的。

英语教育

瑞典

在瑞典义务教育学校,英语是必修课,除了个别课程外,高中学习还需要及格成绩。在高中,英语是所有课程的学生都会阅读的高中通用科目(以前是核心科目)。瑞典 85% 的成年人口(15 岁以上)表示他们可以用英语交谈,因此瑞典在欧盟中仅次于荷兰(除了以英语为官方语言的国家)。瑞典的英语教学可以追溯到 19 世纪,并在 1940 年代成为第一外语。

也可以看看

全球最大语言瑞典语(瑞典英语)Eiken日本英语认证语言税

参考

本文全部或部分基于英文维基百科,English Language,2009 年 6 月 28 日的材料。

书面资料

Olsson,Stig,英语发音手册,1982,ISBN 91-44-18621-5 Jan Svartvik,英语 - 岛屿语言,世界语言,趋势语言,1999,ISBN 91-7227-021-7 Svartvik,Jan 和 Sager,Olof , 现代英语语法, 2000, ISBN 91-21-18368-6

要注意

外部链接

维基教科书上的英语。