儿童文学

Article

November 28, 2021

儿童文学是专门为儿童出版的书籍,目的要么是为了大声朗读,要么是为了让孩子自己阅读。例如,图画书通常是儿童文学。许多儿童读物富有想象力,会说话的动物很常见,而另一些则描绘日常生活,更写实。教科书通常不算作儿童文学,但包括直接为儿童编写的书籍和经过编辑的成人书籍。对于年龄较大的孩子,有青年文学。

基本特征

文本和主题

传统上,儿童读物接近于教育学和教养,尽管最近的儿童文学偏向于更多的美学考虑。文本的范围比成人和青年文学短,部分重复,风格简单,结尾乐观。但在儿童文学中也存在更多问题化文本。一般来说,长度还取决于读者的年龄和阅读发展。

插图

儿童读物通常带有插图,这种方式在面向成人的文学作品中很少出现。一个经验法则是,读者越年轻,图像的空间就越多。许多作家与一位喜欢的艺术家合作,他可以​​说明作者的话。

人物

儿童书中描绘的人物往往是儿童或动物。对 1900 年至 2000 年间出版的书籍进行的一项大型调查表明,儿童文学以男性 (57%) 和女性 (31%) 字符为主角的频率更高,尽管这种不平等在接近该时期结束时会趋于平缓。

流派

儿童文学的概念有几个子类型,目标群体部分不同:

拳击系列

儿童读物创作的成功往往会促使作者在续集甚至整个系列书籍中继续讲述这个故事。有些书一开始就是漫画书:JK罗琳已经明确表示,她原本打算写七本关于哈利波特的书,而一些作者,比如伊妮德布莱顿和RL斯汀,只写漫画书。在一些情况下,该系列丛书的作者幸免于难。要么出版商在原作者去世后聘请新作者继续该系列(这发生在露丝·普拉姆利·汤普森被聘用继续 Oz 书籍时)。或者作者的名字被用作该系列丛书的商标,如富兰克林·W·迪克森和哈代兄弟的书,以及卡罗琳·基恩的凯蒂书)。

历史

由于儿童文学难以界定,儿童文学作为一种体裁从何时开始也很难说。 1658 年,Johan Amos Comenius 创作了信息图画书 Orbis Pictus,这被认为是第一本为儿童创作的图画书。 John Newbery 出版的《A Little Pretty Pocket-Book 1744》与男孩的球和女孩的枕形一起出售,可以看作是儿童娱乐的开始。至于民间故事,格林兄弟在 19 世纪初写下了许多故事,这些故事以前是口头交易的。在纽伯里之前,儿童文学旨在教育和指导儿童如何生活,尽管有很多儿童和成人的口述历史;许多故事后来被认为不适合儿童,比如查尔斯·佩罗的故事(鹅妈妈的故事)。此外,有些文学作品并没有考虑到孩子,但成年人仍然给孩子们。其中最古老的例子是托马斯·马洛里 (Thomas Malory) 的亚瑟之死和罗宾汉故事。启蒙运动是儿童文学的开端,随着卢梭的《爱弥儿》或教养和约翰·洛克的《关于教育的一些想法》,为儿童创作的书籍变得更加普遍,但是在大多数作品中,随着道德教养,儿童应该成为尽可能好的公民. .这时,他们也开始改写成人和年轻人的书,其中丹尼尔·笛福的罗宾逊·克劳斯就是一个很好的例子,他们在原著写成几年后就把它变成了儿童版。当启蒙运动后来变成浪漫主义时,童话开始越来越多地占据主导地位,寓言开始被允许在儿童阅读中占据更多的空间。 Anna Laetitia Barbauld 在这个时代彻底改变了儿童读物,然后成为风格形成者之一,她部分地以比平时更大的字母出版了这些书,部分地创造了一种针对儿童的特殊吸引力。她在英国儿童读物类型中获得了许多追随者。在瑞典,1991 年庆祝儿童读物诞生 400 周年。主办方认为第一本瑞典儿童读物是 Een sköön och härligh jungfrw speghel,由 Laurentius Johannes 从康拉德·波尔塔 (Conrad Porta) 的德文原版翻译而来。这种观点受到了一些批评,包括 Ingrid Nettervik 认为这本书从一开始就不是瑞典语,而且根本不是虚构的,而是一本关于如何生活的教科书

19世纪儿童读物

瑞典在 19 世纪中叶引入义务小学意味着扫盲可以传播到更年轻的年龄和社会阶层。当 Selma Lagerlöf 出版 Nils Holgersson 的瑞典奇妙之旅一书时,孩子们在阅读自己的杂志的同时,还可以了解瑞典的地理,如 Horn Book Magazine、Junior Bookshelf、Children and Culture(原学校图书馆) ) 和 Opsis Kalopsis。此外,在 20 世纪还引入了几个奖项,如纽伯里奖章、卡内基奖章、卫报奖、德国青年文学奖和瑞典尼尔斯霍尔格森奖章和艾尔莎贝斯科夫奖章。国际青年图书委员会还授予了汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖章。劳拉·菲廷霍夫。在此期间,冒险和侦探小说也获得了很大的立足点,其中包括埃里希·卡斯特纳 (Erich Kästner) 的书《埃米尔和 1932 年的侦探》以及伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 的五本书。在此期间,寓言和童话故事也越来越多,其中最著名的是 Nalle Puh 和 Pelle Svanslös 等书籍。在此期间,冒险和侦探小说也获得了很大的立足点,其中包括埃里希·卡斯特纳 (Erich Kästner) 的书《埃米尔和 1932 年的侦探》以及伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 的五本书。在此期间,寓言和童话故事也越来越多,其中最著名的是 Nalle Puh 和 Pelle Svanslös 等书籍。在此期间,冒险和侦探小说也获得了很大的立足点,其中包括埃里希·卡斯特纳 (Erich Kästner) 的书《埃米尔和 1932 年的侦探》以及伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 的五本书。在此期间,寓言和童话故事也越来越多,其中最著名的是 Nalle Puh 和 Pelle Svanslös 等书籍。

现代儿童读物

瑞典现代童书的历史可以说是从1945年开始的,这一年阿斯特丽德·林格伦的第一本关于长袜子皮皮的书出版了。同年,芬兰-瑞典作家托芙·詹森(Tove Jansson)(与《小巨魔与大洪水》(The Little Troll and the Great Flood)和伦纳特·海尔辛(Lennart Hellsing)(与《银角之猫》(The Cat Blows in the Silver Horn)合作)首次亮相。Martha Sandwall-Bergström 在 1945 年的儿童图书比赛中获得一等奖,因为她撰写了关于 Kulla-Gulla 的文章。几年后,Åke Holmberg 撰写了 Ture Sventon,而 Kastrullresan 则由 Edith Unnerstad 撰写。玛丽亚·格里佩 (Maria Gripe) 于 1954 年首次亮相,凭借她关于雨果和约瑟芬 (1961–1966) 以及帕帕·佩勒林 (Pappa Pellerin) 的女儿 (1963) 和格拉斯布拉萨恩 (Glasblåsarn) 的谷仓 (Glasblåsarn's barn) (1964) 的三本书,使自己成为瑞典儿童文学中的主要人物之一。

关于儿童文学的辩论

关于儿童文学的构成存在争议。一般而言,该术语既包括儿童自己阅读的书籍,也包括教师、评论家、研究人员、家长、出版商、图书馆员和书商等当局认为“适合儿童”的书籍。有些人认为儿童读物是专为儿童写的书;然而,许多原本打算作为成人读物的书籍现在主要被视为儿童读物。这方面的例子是马克吐温的王子和乞丐男孩,哈克贝利费恩的冒险经历。也出现了相反的情况,原本打算作为儿童读物的书籍被视为成人读物。这是菲利普·普尔曼 (Philip Pullman) 的琥珀双筒望远镜和马克·哈登 (Mark Haddon) 的《夜间与狗的奇怪事件》;两者都获得了科斯塔图书奖,该奖项通常颁发给成人图书。诺贝尔文学奖也被授予对儿童文学做出重大贡献的作家,如塞尔玛·拉格洛夫和艾萨克·巴什维斯·辛格。关于最好将一本书归类为儿童读物还是成人读物,通常没有达成共识。许多书籍多次上市,并有成人版、儿童版和青少年版。 《格列佛游记》是成人原创书籍的一个例子,其中部分内容以儿童或青少年书籍的形式呈现。儿童文学的概念存在一些问题。许多通常被认为是“经典”的儿童文学在几个层面上与读者交谈,然后成人和儿童都可以享受。例如,许多人可以在成年后阅读爱丽丝梦游仙境和芦苇中的哨声,并欣赏他们在孩提时代阅读这本书时没有发现的细节和方面。其他困难的一个例子是马克吐温的书 Huckleberry Finns äventyr,在书中直接使用了 nigger 这个词。许多人认为,这个词的种族主义和歧视性含义使其无法在任何地方使用——尤其是在儿童书中。另一方面,其他人则声称将这本书称为种族主义者就失去了重点;毕竟,《哈克贝利·费恩历险记》是最早将黑人描绘成富有同情心的主角的美国书籍之一。文学评论家彼得·霍林代尔 (Peter Hollindale) 认可这本书是有史以来最反种族主义的文本之一,TS Eliot 称其为杰作。故事通常做的第一件事就是去除成人的影响,让主角学会自己管理。这方面的突出例子是白雪公主、汉斯和格蕾塔、斑比和波德莱尔兄弟姐妹的不幸生活。许多人认为这是采取行动所必需的;毕竟,故事的重点通常是孩子们向成年的过渡。

作家和艺术家

许多作家专门研究儿童读物。其他人以其成人书籍而闻名,但也写过儿童读物,例如撰写了布拉蒂诺历险记的阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(Alexei Nikolayevich Tolstoy)和卡尔·桑德伯格(Carl Sandburg with Rootabaga Stories)(瑞典语翻译 Sagor från Rotabagga)。在某些情况下,为成人写的书,例如《格列佛游记》,经过了一定程度的修改,使其更适合儿童。另一种儿童文学是儿童写的文本。这种类型的书的例子是黛西·阿什福德(Daisy Ashford)写的《年轻的访客》或简·奥斯汀(Jane Austen)为招待她的兄弟姐妹而写的《少年来访者》。

也可以看看

儿童电影 儿童杂志 绘本 青春文学

参考

本文部分翻译自英文维基百科。

要注意

外部链接

Wikimedia Commons 拥有与儿童文学相关的媒体。