国际主义(语言学)

Article

December 5, 2021

国际主义或语言学中的国际词是对出现在多种语言中的外来词(translinguism)的表达,具有相同或相似的含义和词源。这些词存在于“由于从最终来源同时或连续借用而导致的几种不同语言”(IV Arnold)。发音和拼写相似,因此该词在不同语言之间是可以理解的。讨论了国际主义这个词需要多少种语言。例如,根据吉拉德·祖克曼 (Gilad Zuckerman) 的说法,在希伯来语中,需要包含相同词汇项才能被归类为国际主义的最重要语言是意第绪语、波兰语、俄语、法语、德语和英语。

起源

欧洲国际主义起源于拉丁语和希腊语,但也起源于其他语言。然而,由于英语是西方世界的主要通用语言,越来越多的国际主义源于英语。许多非欧洲词汇已成为国际词汇。

例子

查看更多

国际语

参考