三岛由纪夫

Article

November 29, 2021

三岛由纪夫(三岛由纪夫三岛由纪夫,1925年1月14日,东京-1970年11月25日,同上)是日本作家、剧作家。出生名 - Kimitake Hiraoka(日语平冈公威 Hiraoka Kimitake)。作为战后第二波日本文学的杰出代表,他延续了日本唯美主义的传统。他三度获得诺贝尔奖提名,被认为是 20 世纪下半叶最重要的日本作家之一。1988年,新社出版社为纪念这位作家,设立了三岛由纪夫奖。

童年(1925-1940)

三岛由纪夫于 1925 年 1 月 14 日出生于政府重要官员平冈梓和他的妻子静江的家庭。三岛的父亲以优异成绩毕业于东京帝国大学法学部,出色地通过了担任最高级别官员所需的国家考试,但由于个人偏见和官僚机构旁观的阴谋,反而财政部长,他受聘于财政部,现称农林渔业部。三岛的父亲在工作中的一位同事是未来的日本首相岸信介。继长子君武之后,其妹妹光子(1928年出生)和弟弟千雪(1930年出生)相继出生。三岛的祖父平冈贞太郎于 1908 年至 1914 年担任南库页岛知事。丑闻曝光后辞职与萨哈林森林的投机活动有关。直到 12 岁进入中学一年级时,君武才在夏子的祖母家里生活和长大。即使和他的母亲在一起,他也只能在祖母的允许下才能看到。与夏子一起生活,夏子从父母那里带走了生病的君武,保护他不受外界影响,在严格而复杂的贵族传统中长大,对未来作家的形成产生了巨大的影响。 Kimitake 与同性同龄人的隔离导致他开始以女性演讲的方式说话。夏子容易歇斯底里,尽管她的行为在君武身上造成了心理压力,但她是歌舞伎和不的微妙鉴赏家,以及和泉恭树的创造力,并向君武灌输了对散文和戏剧的热爱。严重的疾病和持续的疾病,因为三岛不参加同龄人游戏,经常逃学,他们也给未来作家的人格留下了不可磨灭的印记。三岛在成长过程中是一个易受影响且有天赋的孩子,他花了很多时间阅读书籍。他以优异的成绩毕业于一所特权学校,获得了昭和天皇手中的银表。

战争年代的青年(1941-1945)

遵照父亲的意愿,三岛进入东京大学法学院,学习德国法律。作家生活的同一时期包括他对德国浪漫主义文学的强烈迷恋,这导致后来对托马斯曼的作品和弗里德里希尼采的哲学产生了兴趣。 1945年8月15日,太平洋战争以日本投降结束。在这一天接踵而至的自杀事件中,还发现了一名中尉和前文学评论家,当时是三岛的偶像和精神导师,于 8 月 19 日在马来西亚开枪自杀身亡的莲田泽美。 10月23日,三岛的妹妹光子因斑疹伤寒去世,年仅17岁。与此同时,三岛与她的初恋三谷邦子的分手可以追溯到同一时间(她后来嫁给了一个银行职员,成为日本著名企业家鲇川骏达的姑姑),政治家兼外交官三谷隆信的女儿,三岛诚的亲信之一三谷诚的妹妹。 Kuniko和Makoto Mitani是后来小说“面具的忏悔”中的人物园子和草野的原型。

文学处女作和《面具的自白》(1946-1951)

1946 年,三岛前往镰仓朝觐日本文学界公认的经典名著川端康成,向他展示了他的小说《香烟》和《中世纪》的手稿,并请求协助出版。在当时在镰仓图书馆担任行政职务的川端康介的推荐下,《香烟》很快在杂志《人间》上发表。因此,进入文坛后,多亏了前辈的恩惠,三岛一直对川端老师保持着恭敬的态度,直到他生命的尽头(但从不直接称他为自己的老师,仅限于直言不讳)川端先生)。同年,三岛的故事“海角旁白”出现在杂志“Gundzo”上。 1947年1月,三岛开始参加非正式会议,由太宰修和龟井克一郎主持。有一个众所周知的案例,在一次会议上,三岛在表达他对太宰工作的看法时,明确表示他无法忍受他的作品。据三岛本人所说,太宰对这种无礼的说法感到震惊,回答说,既然三岛还来这里,就说明他对太宰的作品并非无动于衷。奇怪的是,当时也在场的野原和雄,竟然将太宰的话传来,他毫不掩饰的怒火中烧,否则:“不喜欢就不要再来了。”三岛的言论和行为的诽谤性后来成为他不可或缺的特征之一。 1947年11月,三岛从东京大学法学院毕业。在尝试在日本兴业银行(日本勧业银行)工作时,他通过了相关考试,但三岛因健康不佳而被否决。然而,在那之后,三岛成功通过了担任高级官员所需的国家资格考试(在结果列表中,三岛的名字在 167 位中排名第 138 位),三岛在内阁工作了一段时间。朝廷后,在父亲的推荐下,他调任财政部。将官员的工作与活跃的文学活动相结合,三岛写了他的第一部大型作品,题为“小偷”。与此同时,他遇到了作家林扶雄,据他说,由于林的政治不道德,三岛在晚年才破坏了与他的关系。 1948年,三岛加入文学协会“当代文学”。从坂本一树收到,出版社“川出书报社”主编,写小说的命令,试图过着官员和作家双重生活的三岛因身体疲惫差点从铁路平台上坠落而死差点被火车撞到。 1948 年 9 月,三岛从大藏省辞去大藏省的职务,全身心投入文学创作,父亲也逐渐被迫接受了这一事件。 1949年7月,三岛刚完成的小说《假面的告白》出版,一方面因对同性恋的坦率表现而引起轰动,另一方面也受到评论家的高度评价,允许三岛在日本文学精英中占据一席之地。面具的忏悔之后是对爱的渴望(1950)和禁忌的颜色(1953)。土方达美在1959年的同性恋《禁花》的基础上,上演了一场同名的表演,通常被认为是武藤舞的诞生。三岛的众多作品的成功将他推向了日本战后文学的前沿。 1951 年 12 月,在父亲的赞助下,作为朝日新闻的特约记者,三岛环游了世界,次年 8 月从那里返回。1951 年 12 月,在父亲的赞助下,作为朝日新闻的特约记者,三岛环游了世界,次年 8 月从那里返回。1951 年 12 月,在父亲的赞助下,作为朝日新闻的特约记者,三岛环游了世界,次年 8 月从那里返回。

身心重建与“金庙”(1952-1957)

用他自己的话来说,三岛环游世界带来了对阳光、肉体和感觉的个人重新发现,这对他进一步的文学活动产生了巨大影响。 1955 年左右回到日本,他对自己的身体进行了彻底的重组,成为一名健美运动员。与此同时,三岛对日本古典文学传统产生了兴趣(他的注意力主要被毛井森吸引了),并开始改变自己的写作风格。三岛的矛盾变化在小说《金庙》(1956 年)中得到了表达,小说《金庙》(1956 年)受 Mori Ogai 和 Thomas Mann 美学的影响,改编自一位年轻僧侣烧毁金阁寺的故事。《金殿》已成为作家的作品之一,被认为是世界上阅读最广泛的日本文学作品。这些年来,读者对三岛的每部新作品都产生了热烈的认知。最初以希腊经典达芙妮和克洛伊、小说《冲浪之声》(1954)、《长春》(1956)和《动摇美德》(1957)为背景,以神岛(三重县)的田园风光为背景开启了一系列成为畅销书的作品。他们中的许多人变得如此受欢迎,以至于他们被拍摄了下来。三岛成为日本文坛的核心人物之一。与此同时,三岛似乎展示了自己的多才多艺,转向戏剧,并在众多戏剧之外,为no剧院编写了一部现代戏剧集,然后,加入文乐座剧场后,以自己作品的导演和演员的身份出道。

世界名气和“京子之家”(1958-1964)

1959年,小说《恭子之家》出版,创作历时两年左右,按照作者的计划,反对“金庙”:如果“金庙”是对“金庙”的深刻剖析一个人的内心世界,然后在“京子之家”»现代时代的本质作为一个整体的展示已经成为中心。文学评论家意见不一,奥野武夫称这部作品是真正的杰作,而平野健和江藤润则一致称赞《京子之家》彻底失败。倾向于平野和江藤的读者的反应也不乐观。结果,被成功宠坏的三岛在他的文学生涯中第一次经历了真正强烈的失望,这成为他未来整个职业生涯的转折点。尽管如此,对于继续流行的三岛来说,《恭子之家》出版后的时期是富有成效的。这些年所写的小说和小说,有《宴后》(1960)、《美丽的星星》(1962)、《丝与辨》(1964)、短篇小说《一万日元的仙贝》(1960) 、《爱国主义》(1961)、《宝剑》(1963)、话剧玫瑰与海盗(1958)、热带树木(1960)、欢乐之物(1963)等作品。三岛的个人生活也发生了变化。 1958年与著名日本画大师杉山康的女儿杉山洋子结婚。三岛在评论妻子的选择时表示,洋子作为艺术家的女儿,对艺术家的真实面貌没有幻想。三岛与妻子一起在新宅子里安顿下来,建于美国殖民时期的建筑风格,让人想起维多利亚时代(设计和施工由日本著名建筑公司“清水建设”进行)。然而,期盼已久的雄心勃勃的建设也带来了诸多麻烦。其中包括外交官有田幸一郎发起的丑闻和诉讼,他于1961年在作品“宴会之后”中指控三岛侵犯了有田的隐私权(此案于1965年因有田去世而结案)。此外,同年,三岛受到了右翼激进分子身体伤害的威胁,这是由三岛广为人知的作家深泽四郎的支持促成的。他在他的小说《不寻常的梦》中描绘了日本共产党人欣喜若狂地暗杀明仁皇太子和美智子公主的场景,这激怒了极端分子,并导致了被媒体称为中岛丑闻(以总统命名)的恐怖袭击。谁出版了出版社的小说“Tuokoron”,他的家和家人都被袭击了)。结果,几个月来三岛的住所一直受到警方的保护。据他的弟弟、外交官平冈千行说,三岛在此期间所经历的对右翼极端分子的恐惧感在很大程度上解释了“已故”三岛的激进和极右观点。早在 1962 年,三岛就已经将四部曲《海阔天空》的构想充分成熟,并在 1963 年爆发了新的丑闻,这一次是围绕着戏剧《欢乐的江东》展开的。由于过度政治化,文乐座剧院的领导层断然拒绝上演:结果,三岛和14名戏剧主要演员挑衅地离开了文乐座。然而,尽管《欢乐的江东》和三岛的其他一些作品在很大程度上符合了那个时代的精神,在对日美安保条约的前所未有的民间抗议之后,政治与艺术的交集变成了时代精神。无处不在,三岛的政治化与她在 1960 年代后半期达到的狂热相去甚远。在此期间,三岛在他的健美学习中加入了剑道训练。主演增村康三的电影《唐风八郎》(永田正一制作,“大一”工作室,1960年),为著名摄影师 Eiko Hosoe 为一张充满自虐动机的专辑摆姿势,名为“玫瑰的惩罚”(1961),以及其他方式,三岛有目的地开始在媒体上创造一种对他的身体的崇拜,在精疲力竭后变得强壮和转变训练。三岛的行为与他的文学活动无关,一方面可以评价为粗俗的炫耀自己的恶习,但另一方面又允许看三岛,他看透了,随意操纵为了自己的利益,媒体机制在战后时期出人意料地获得了有形的公众影响力,作为巧妙地塑造现代流行偶像和演艺界“明星”的良好形象的先导。除了,这一时期的特点是三岛的戏剧作品的大量演出,以及他的作品在欧洲和美国的普及,这要归功于开始出现在印刷品中的欧洲语言翻译。为扩大三岛的读者群做出贡献的包括著名的美国日本学者唐纳德·基恩 (Donald Keene) 和爱德华·塞登斯蒂克 (Edward Seidensticker)。从那时起,三岛的作品享誉全球,受到西方评论家的高度评价。三岛的作品享誉全球,受到西方评论家的高度评价。三岛的作品享誉全球,受到西方评论家的高度评价。

护盾会与丰盛之海(1965-1970)

1965年开始连载小说《春雪》,一直持续到1967年,第一部分致力于阐释佛教四部曲《海阔天空》中人的轮回观,构想被三岛作为他一生的作品。同年,话剧《萨德侯爵夫人》出版。三岛的生命的最后一段时期包括连续数次提名三岛的诺贝尔文学奖候选人。这些年,三岛创作并上演了(由作者本人担任片头角色)《爱国主义》(1965),出版了《英雄之声》(1966)和《丰盛之海》第二卷( 1967-1968),被称为“携带马匹”,以及许多其他赞美英雄死亡并强调审美美与政治行动之间密不可分的作品。1966年12月,三岛遇到了民族主义杂志《论争ジャーナル之争》的主编。三岛与一群杂志活动家之间建立了密切的关系,促使他创建了自己的准军事组织。其实施的第一步是三岛个人加入自卫队并驾驶洛克希德 F-104 星际战斗机战斗机飞行,以及开始组建一个以 Ronso 杂志成员为基础的团体。与此同时,三岛与日本自卫队司令山本清胜关系密切。出版政治作品《太阳与钢铁》、《我的羽隐》、《保卫文化》等宣传作品。 1968年,三岛四部曲第三卷《黎明的神殿》和话剧《我的朋友希特勒》开始出版。同年 11 月 3 日,一个名为“盾牌协会”的激进组织由《朗索》杂志的积极分子组成。 1969 年,三岛转向为歌舞伎剧场创作戏剧,并出版了几部该类型的作品。学生动乱期间,三岛参观了被学生俘虏的东京大学,在那里他参加了关于天皇所在地和国家结构的激烈讨论;三岛的对手是当时东京大学的学生芥田正彦。三岛再次主演电影,在合生秀夫导演的电影《谋杀》中饰演角色,胜信太郎、石原雄次郎和中台达也参演。由于在盾牌协会的军费经费筹措问题上存在分歧,三岛结束了与《朗索》杂志的合作。然而,日本学生联盟森田正胜的一名成员留在了“盾牌协会”,他注定要在随后的事件中扮演关键角色,最终以三岛之死告终。

自杀

1970 年 11 月 25 日,以正式访问为借口,与森田和其他三名盾牌会成员一起访问了位于三岛市市外的自卫队地面部队基地,基地人质在他办公室的阳台上呼吁士兵发动政变...... 然而,戏剧性的政变企图在很大程度上被观众忽视了,之后三岛通过执行切里自杀。在多次尝试斩首三岛失败后,他的战友森田将剑交给了古贺,古贺砍下了三岛的头。11月25日上午,在前往市谷之前,三岛向他的编辑(小岛千花子)发送了小说《天使的陨落》的正文,成为四部曲《丰盛之海》的最后一卷,三岛的最后一部作品。

参考书目

格里戈里·奇哈蒂什维利 (Grigory Chkhartishvili) 将一些作品翻译成俄文。

小说

Thieves / 盗贼 (1947-1948) Confession of a Mask / 仮面の告白 (1949, G. Sh. Chkhartishvili 俄语翻译, 1994) Snow White Night / 纯白の夜 (1950) Thirst for Love / 爱の渇か1950年,俄文译AE Belykh,2000)青春/青の时代(1950)Forbidden Colors(Forbidden Pleasures)/禁色(1951-1953,A. Ye. Belykh俄文译本,2005)夏子的冒险/鞑子の时代(1951(1955)《幸福》起航/幸福号出帆(1955)金庙/金阁寺(1956,G.Sh.Chkhartishvili俄译,1989)太多的春天/永すぎた春(1956) An Opportunity of Virtue / 美德のよろめき (1957) 京子府 / 镜子の家 (1959) 后宴 / 宴席 あと (1960) 少女 / お嬢きのききききききききき(1959)の戏れ(1961)美星/美しい星(1962)爱逃/爱の疾走(1962)血肉学院/肉家の学校(1963)水手,谁爱上了大海/午后の曳航(1963,Y.Chinarev俄译,2011)丝绸与洞察力/绢と明察(1964)音乐/音楽(1964)这个难缠的家伙/复雑な彼(1966)三岛由纪夫/三岛由纪夫レター教室(1966)晚礼服/夜会服(1966)生命出售/命売ります(1968)海之丰盈/の籣海(四部曲,1965-1971):春雪/春の雪(1968,Rus. per.E.V. Strugova,2003)携马/奔马/(1969,E.V. 2005俄译)天使的陨落/天人五衰 (1970, EV Strugov 俄文翻译, 2006)2011) Silk and Discernment / 绢と明察 (1964) 音乐 / 音楽 (1964) This Difficult Guy / 复雑 な彼 (1966) Epistolary Lessons by Yukio Mishima / 三岛由纪夫·レター 6 Evening (19)夜会服(1966)售卖/命売ります(1968)海阔天空/豊穣の海(四部曲,1965-1971):春雪/春の雪(1968,俄文译者EV Stru03,2 ) 背马 / 奔马 / (1969, EV Strugova 俄译, 2004) 黎明寺 / 暁の寺 (1969, EV Strugov 俄译, 2005) Fall of an Angel / 天人五衰 (1970, 俄译 by EV Strugov, 2005) EV .Strugova, 2006)2011) Silk and Discernment / 绢と明察 (1964) 音乐 / 音楽 (1964) This Difficult Guy / 复雑 な彼 (1966) Epistolary Lessons by Yukio Mishima / 三岛由纪夫·レター 6 Evening (19)夜会服(1966)售卖/命売ります(1968)海阔天空/豊穣の海(四部曲,1965-1971):春雪/春の雪(1968,俄文译者EV Stru03,2 ) 背马 / 奔马 / (1969, EV Strugova 俄译, 2004) 黎明寺 / 暁の寺 (1969, EV Strugov 俄译, 2005) Fall of an Angel / 天人五衰 (1970, 俄译 by EV Strugov, 2005) EV .Strugova, 2006)

戏剧

苍井空 / 葵上 (1955, 俄译 2004) Marquis de Sade / サ ド 侯爵夫人 (1965, 俄译 1993) 我的朋友希特勒 / わが友ヒットラー (1968, 俄译 1993)墓碑锦鼓范爱誓言江东欢乐/喜びの琴事件 (1963)

小说

爱国主义/忧国(1966,俄译1993)仲夏之死/真夏の死(1953,俄译1993)报纸栗色花海日落哲学日记中世纪杀人狂的哲学日记圣爱滋贺寺的长者

散文

太阳与钢铁/太阳と鉄(1965,俄译1999)英雄之声/(1966,俄译2002)保卫文化(1968,俄译2002)王阳明的革命哲学教义/(1970) , 俄语翻译) 翻译 2002)

影视作品

作品画面改编

关于三岛生死的故事片

演出

注释(编辑)

三岛文学

链接

科幻实验室网站上的三岛由纪夫