黑美人

Article

November 29, 2021

《黑美人》是英国作家安娜·休厄尔 (Anna Sewell) 唯一的文学作品,由她于 1871-1877 年撰写,同年由 Jarrold & Sons 出版,作者去世前一年。被公认为儿童文学经典的书籍之一。

历史

安娜·休厄尔 (Anna Sewell) 于 1820 年出生于英国诺福克郡的大雅茅斯。她自幼因外伤瘫痪,只能坐在马车上行走。与马交流会产生对它们的喜爱,并且观察到一些人对动物的残忍行为导致认为这是不可接受的。安娜从很小的时候就帮助她的母亲,即青年宗教书籍的作者,从事她的工作,所以她可以写一本关于马的书的决定是很自然的。她直到 1870 年才开始写这本书,并写了七年。近年来,安娜完全瘫痪,她的母亲将文字写在她的听写中。 1877 年,完成故事的版权以 20 英镑的价格卖给了 Jarrold & Sons,并于同年年底出版了该书。安娜·休厄尔 (Anna Sewell) 于 1878 年 4 月 25 日去世,就在她的故事首次发表几个月后。 1971 年,S. Chitty 的 Anna Sewell 传记在单独的版本中出版。

阴谋

《黑帅》是儿童文学中最早以动物为题材的文学作品之一,以马的自传形式写成。休厄尔能够触及永恒的话题——勇气、毅力、善良、爱和尊重,还真实地描述了动物的生活和心理,使叙事看起来非常可信。黑帅(在俄语翻译中也是黑帅)是马的昵称,代表它讲述了这个故事。故事一开始,说的是他在英国农场的住所,农场主人似乎很善良有爱心,他们看重这只动物的外表和力量。到了晚上,在漆黑的路上,由于骑手的过错,马不小心摔伤了腿。尽管它仍然很漂亮,但它的价值下降了,这匹马被卖掉了。 Black Handsome 不得不连续几天拖着一辆沉重的出租车穿过伦敦的街道。在他的旅行中,他遇到了几个不同的人物,他们的命运在书中讲述。作者还提出了一个社会话题,就是关于车夫的辛勤工作。在他生命的尽头,黑帅带着幸运的笑容,在农场度过了他的余生。

评论家

从第一版开始,这本书就受到了读者的热烈欢迎。随后在英国进行了多次重印,几乎立即这本书也在美国出版,之后它被翻译成多种语言,包括俄语。自第一版以来的过去一个半世纪,该书已售出超过 5000 万册。据英国广播公司电视台调查,该故事是英国文学作品百部最受喜爱的作品之一(第58位)。尽管这本书提到了儿童文学,但作者也触及了一个社会主题,表现了维多利亚时代英国人们对马的态度的严重性和不公正性,以及车夫恶劣的工作条件。该书的出版不仅导致英国、美国以及其他国家的立法发生变化,旨在更人道地对待动物。普利策奖得主简·斯迈利称这本书为“儿童经典和动物权利宣言”,因为在维多利亚时代的文学中,传记是第一次从马的角度写成,它“帮助人们以新的方式看待它们.” 《黑衣帅哥》被认为是英语儿童文学的经典之作,长期位列世界十大畅销儿童读物排行榜。英国周刊 Tes(前身为《泰晤士报》教育增刊)将该书列为小学生阅读的 100 大小说类书籍之一。作为世界上最大的书籍、注释和评论评论家,Goodreads 已将该书及其作者列入“永恒的经典小说”名单,仅凭一本小说就成为“最令人难忘的文学人物的创造者”。小说 Lucinda Janson 和 Pertiwi 的研究作者 Wening Putri 认为 Sewell 的小说仍然具有相关性,值得“被视为对 19 世纪动物福利辩论的重大贡献”。该书 1900 年版的其中一本收藏在国会图书馆中。大英图书馆称该书为“儿童文学经典”,开放图书馆称其为“最成功的动物故事之一”。本书被历史小说学会强烈推荐阅读,2021年被列入学校阅读推荐名单。印度最广泛阅读和最受尊敬的报纸之一,英语日报印度教指出,“多年来,这本书已成为经典的儿童故事和畅销书。”

俄语翻译

该书已被各种译者多次译成俄文,并由多家出版社出版。以下为各译本初版资料(不包括再版):(封面未注明作者)。黑帅。一匹马的自传。青年故事 / S. Gulishambarova 翻译。 - 圣彼得堡:O. N. Popova,1901 年。 - 224 页。安娜苏尔。黑帅。马的故事,她自己讲述 / EB 翻译 - 莫斯科:Sytin 出版社的印刷厂,1901 年。 - 238 页。安娜·塞维尔。 Black Handsome / 伊琳娜·多罗尼娜、米里亚姆·萨尔加尼克翻译。 - 莫斯科:格雅,1993 年 .-- 203 页。 - 100,000 份- ISBN 5-85589-006-6。安娜·塞维尔。黑帅历险记。一匹马的传记,由她自己讲述 / A. Ananin, A. Obrezkov 翻译。 - 莫斯科:进步,初级,1993 年 .-- ISBN 5-01-004383-1。安娜·塞维尔。黑美人/未指定翻译。 - PTF“Oreol”,理工学院,1993 年。 - ISBN 5-7325-0299-8。安娜·塞维尔。黑帅历险记(选集)/ E. Bogdanova 译。 - 明斯克:Kharugva,1994 年。 - S. 4-160。 - 50,000 份。 - ISBN 5-87884-142-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome / 译者:A. Ivanov, A. Ustinova。 - 莫斯科:Globulus,Enas-kniga,2002 年 .-- 251 页。 - 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。- ISBN 5-7325-0299-8。安娜·塞维尔。黑帅历险记(选集)/ E. Bogdanova 译。 - 明斯克:Kharugva,1994 年。 - S. 4-160。 - 50,000 份。 - ISBN 5-87884-142-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome / 译者:A. Ivanov, A. Ustinova。 - 莫斯科:Globulus,Enas-kniga,2002 年 .-- 251 页。 - 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。- ISBN 5-7325-0299-8。安娜·塞维尔。黑帅历险记(选集)/ E. Bogdanova 译。 - 明斯克:Kharugva,1994 年。 - S. 4-160。 - 50,000 份。 - ISBN 5-87884-142-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome / 译者:A. Ivanov, A. Ustinova。 - 莫斯科:Globulus,Enas-kniga,2002 年 .-- 251 页。 - 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。博格丹诺娃。 - 明斯克:Kharugva,1994 年。 - S. 4-160。 - 50,000 份。 - ISBN 5-87884-142-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome / 译者:A. Ivanov, A. Ustinova。 - 莫斯科:Globulus,Enas-kniga,2002 年 .-- 251 页。 - 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。博格丹诺娃。 - 明斯克:Kharugva,1994 年。 - S. 4-160。 - 50,000 份。 - ISBN 5-87884-142-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome / 译者:A. Ivanov, A. Ustinova。 - 莫斯科:Globulus,Enas-kniga,2002 年 .-- 251 页。 - 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。- 251 羽- 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。- 251 羽- 3000 份。 - ISBN 5-94851-018-2。安娜·塞维尔。黑色英俊 / Ksenia Fedorova 翻译。 - 莫斯科:雷宾,2005 年 .-- 233 页。 - ISBN 5-9639-0029-8。安娜·塞维尔。 Black Handsome(在选集“女孩最喜欢的书”中)/ L. Saltykova、L. Sidorova、M. Mikhailov 复述。 - 莫斯科:AST,2013 年 .-- 379 页- ISBN 978-5-17-081960-7。安娜·塞维尔。黑帅 / E. S. Dunaevskaya 译。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。杜娜耶夫斯卡娅。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。杜娜耶夫斯卡娅。 - 莫斯科:Meshcheryakov 出版社,2017 年 .-- 205 页。 - 5050 份- ISBN 978-5-00108-11-3。

屏幕改编

这本书被多次拍摄:黑美人(1912)——无声短片。 Your Obedient Servant (1917) - 无声短片,由爱德华·格里菲斯执导。黑美人 (1921) - 静音,由大卫·史密斯执导。黑美人 (1933) - 由菲尔·罗森 (Phil Rosen) 执导。黑美人 (1946) - 由 Max Nossek 执导。黑美人的勇气 (1957) - 由哈罗德·舒斯特 (Harold Schuster) 执导。黑美人 (1971) - 由詹姆斯·希尔执导。黑美人历险记 (1972-1974) - 电视连续剧(52 集)。黑美人 (1978) - 迷你剧。黑美人 (1978) 是丹尼尔·哈勒 (Daniel Haller) 导演的一部电视电影。黑美人 (1987) - 由大卫·切尔卡斯基 (未署名) 执导的卡通片。黑美人(在俄罗斯票房“黑美人”中,1994) - 由卡罗琳·汤普森执导的黑美人 (1995) - 由 Toshiyuki Hiruma 和 Takashi Black Beauty 执导的卡通片(在俄罗斯票房“黑美人”,2020 年) - 由 Ashley Avis 执导,在流媒体服务迪士尼 + 上发行。

注释(编辑)