注意自己

Article

November 29, 2021

《Watch yourself》是苏联摇滚乐队“Kino”的一首歌曲,由维克多·蔡作曲,1991年收录在《黑色专辑》中。 1986 年,该组织的领导人和他的朋友奥列格·科捷尔尼科夫 (Oleg Kotelnikov) 共同撰写了有关各种死亡类型的文字。对于许多传记作家和艺术爱好者来说,《奇诺》、《小心自己》成为蔡于 1990 年 8 月去世前的“告别信息”。 1986 年底,这首歌第一次在为纪念摇滚音乐家康斯坦丁·金切夫 (Konstantin Kinchev) 诞辰的音乐会上公开亮相。之后,Kino 乐队在各种音乐会上多次演出。 Tsoi 一生唯一的“Watch Yourself”录音室录音是在 Mosfilm 电影制片厂和 Valery Leontyev 的工作室录制的。该作品计划在专辑“A Star Called The Sun”中发行或作为单曲发行,然而,在 1980 年代,这种概念在苏联并不存在,因此该作品被认为不适合专辑。在最后一张专辑中,乐队成员录制了新的编曲,并加入了维克多的声音。 “Watch Yourself”已成为奇诺作品曲目中最具标志性和最著名的歌曲之一。 2000 年,King and the Jester 乐队为 KINO Probes 专辑演唱了他们的歌曲版本。

组成的创作和意义

根据叶甫根尼·季托夫(Evgeny Titov)的故事,在一次旅行中,蔡和他的朋友奥列格·科捷尔尼科夫(Oleg Kotelnikov)在一次旅行中在火车上产生了文字的想法:他们一起思考了一个人会发生多么可怕的事情,以及不同类型的悲惨死亡。其余的作品是由 Kino 成员于 1986 年在拍摄电影 Assa 期间创作的。在这首歌中,根据语言学家 Svetlana Petrova 的说法,维克多·罗伯托维奇对可能的死亡类型的推理具有讽刺意味。音乐家说,不可能预见一切。根据彼得罗娃的说法,维克多·蔡(Viktor Tsoi)如果还活着,他的作品可能会走上民俗化的道路。作品不仅运用了民俗元素,而且作者对其本意进行了扩展。语言学家认为黑色专辑的所有作品,包括 Watch Yourself,是周期性的。有关于未来主题的暗示,崔可以在他的工作中继续解决这些问题。因此,标题“黑色专辑”可能与最初的想法相矛盾。据 Viktor Tsoi 的传记作者和粉丝称,“Watch Yourself”中的台词成了“消极思想的精髓”,在他最后的文章中,他谈到了自己的健康状况不佳。语言学家 Zinaida Kharitonova 认为,由于蔡的抒情英雄与城市世界密不可分,因此歌曲文本中引用的第一个可以超越一个人的灾难是这样的:“明天有人回来家会发现他们的城市变成废墟。”失去故土被作者描述为现代人可能发生的最可怕的事情。 A.V. Leksina-Tsydendambaeva 也持有类似的观点:她称“小心你自己”“一个关于这个世界末日的预言,披着黑色讽刺的外衣。”

现场表演

据堪察加锅炉房厂长谢尔盖·菲尔索夫介绍,他和鲍里斯·格列本希科夫、尤里·舍夫丘克和康斯坦丁·金切夫等几位摇滚音乐家成为了崔在其任内向他们演唱的歌曲《Watch Yourself》的第一批听众。工作日。这首歌于 1986 年 12 月 25 日在康斯坦丁·金切夫 (Konstantin Kinchev) 生日的摇滚音乐会上首次现场演出。 1987 年 6 月 3 日,作为列宁格勒摇滚俱乐部 V 节的一部分,在列宁格勒青年宫演唱了《Watch Yourself》。然后乐队以扩大的阵容进入舞台 - 有两名鼓手和贝斯手 - 这让他们感到不那么自信。 1988 年初,曾在阿拉木图拍摄 Rashid Nugmanov 的电影“Needle”的 Tsoi 在当地的理工学院举办了一场音乐会。在这场音乐会上演奏的一首歌是《Watch Yourself》,维克多将其呈现为“新年警告”。之后,蔡又在阿拉木图的体育宫举办了另一场音乐会,并再次演唱了这首歌。作为 Assy 首演的一部分,Kino 乐队举办了一场由五六场音乐会组成的小型巡回演出:在演出的歌曲中,还有新的歌曲——“小心你自己”、“我想要改变!”。近年来,维克多·蔡 (Viktor Tsoi) 的歌曲经常在原声和电子音乐会上演出(包括在克拉斯诺亚尔斯克和爱沙尼亚)。在维尔纽斯录制的《Watch Yourself》现场表演,后来被收录在纪录片《最后的英雄》和故事片《崔》中,你可以清楚地听到崔在最后的合唱团中是如何演唱《观看》的你自己……爸爸!小心自己!”。也许这位音乐家求助于他自己的父亲——罗伯特·马克西莫维奇。维克多与他的父母关系不好,他们已经好几年没有联系了。在他去世前不久,儿子与父亲和解。 2021 年,前乐队成员 Yuri Kasparyan、Alexander Titov 和 Igor Tikhomirov 与鼓手 Oleg Shuntsov 和吉他手 Dmitry Kezhvatov 一起在 Sevkabel 举办了一场音乐会,作为 Symphonic Cinema 项目的一部分:作为一个笑话,音乐家们重新创作了“Watch Yourself”。 “奇诺”艺术的粉丝们对翻拍给予了积极的评价,并决定将这首歌添加到表演的主要节目中。“奇诺”艺术的粉丝们对翻拍给予了积极的评价,并决定将这首歌添加到表演的主要节目中。“奇诺”艺术的粉丝们对翻拍给予了积极的评价,并决定将这首歌添加到表演的主要节目中。

录音室录音和发行

在电影“Needle”(根据吉他手 Yuri Kasparyan 的回忆 - 电影“Assa”)的创作期间,“Kino”在“Mosfilm”工作室为配乐录制了几首作品:除了在影片中,剧组录制了《倒霉歌》和《看你自己》,这些都没有收录在最终版的画面中。这首歌在 Valery Leontyev 的录音室为专辑“Star Called Sun”重新录制。在最后的混音之后,它和另一首作品——“问题”——没有进入专辑,因为它“脱离了一般的背景”。乐队成员想将《Watch Yourself》作为单曲发行,但当时苏联并不存在这样的概念。乐队最后一张粗略的试听卡带《黑色专辑》,加上小品《明天就是战争》,只有七首歌,对于一张普通专辑来说是很少的。因此,在维克多的坚持下,他们决定替换草图“Watch yourself”,该草图在“A Star Called the Sun”的工作中已经准备就绪。 1990年秋天,在Videofilm工作室,Kino乐队的音乐家以与上一张专辑相同的音乐风格录制了这首歌的新编曲,并叠加在蔡的歌声上。由于决定保留“黑色专辑”中歌曲的编排方式,因此歌曲“Watch Yourself”成为最后一首也是最古老的歌曲。根据 Vitaly Kalgin 的说法,这产生了“一种神秘的效果”:这首歌被许多人视为维克多·罗伯托维奇的“告别信息”或“遗嘱”。正如 Vladimir Shadursky 所说,这首歌的悖论是“第一个说这件事的人不能保护自己免受麻烦”和“防止悲伤的愿望并没有拯救他”——这就是蔡的歌曲和他的命运之间的差异.2020年,Maschina Records唱片公司发行了该乐队于1986年录制的专辑《爱不是笑话》。黑胶唱片收藏版随附的信封内附赠一张 7 英寸黑胶唱片,内附三个早期版本的“Watch Yourself”——家庭演示,以及在 Mosfilm 和 Red Wave Studios 录制的版本。

知名度和影响力

1988-1989 年,《Watch Yourself》在一些苏联排行榜上名列前茅,但同时它并未在任何地方正式出版,也没有被收录在任何 Kino 专辑中。根据在列宁格勒进行的专家调查,该乐队同时成为两个类别的苏联摇滚的绝对领导者——“Kino”本身被评为年度最佳组合,而歌曲“Watch Yourself”——最佳歌曲。多年后,《奇诺》的粉丝、许多记者和研究人员将《Watch Yourself》公认为该组合中最著名和最热门的歌曲之一。 2000年,在Nashe Radio和ORT - KINO Probes的支持下发行了当时流行摇滚歌手的蔡英文翻唱合辑。 Mikhail Kozyrev 在接受《Afisha Daily》采访时,首先回忆了“King and Jester”组合演唱的歌曲《Watch yourself》:在他看来,“他们唱歌的时候真的很吓人。”他们的变化听起来力量和“天启的预言”,这在最初的“奇诺”中是没有的。

在电影摄影中

在 Sergei Bodrov Jr. 的电影 Sisters (2001) 中,Watch Yourself 是电影原声带中 Kino 乐队的六首歌曲之一。

注释(编辑)

文学

Kalgin V. N. Viktor Tsoi 和他的电影。- M .: AST, 2015 .-- 460 页 - ISBN 978-5-17-091690-0。Kalgin V. N. Viktor Tsoi。现代神话最后的英雄。- M .:RIPOL 经典,2016 年 .-- 792 页。- ISBN 978-5-386-05812-8。Kalgin V. N. Viktor Tsoi 和 Kino 小组。纪念专辑。- M .: AST, 2017 .-- 256 页 - ISBN 978-5-17-104215-8。Kalgin V. N. Viktor Tsoi。去年。30 年没有最后的英雄。- M .: AST, 2020 .-- 315 页 - ISBN 978-5-17-122553-7。Rybin A. V. 从一开始就“电影院”。- SPb .:凤凰城,2013 年 .-- 170 页。- ISBN 978-5-367-02639-9。

链接