俄语

Article

October 20, 2021

俄语([ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk] 听)是印欧语系斯拉夫语支东斯拉夫语群的语言,是俄罗斯人民的民族语言。它是世界上使用最广泛的语言之一 - 就使用总人数而言,在世界所有语言中排名第六,就母语人士而言,排名第八。俄语也是欧洲使用人数最多的斯拉夫语言和使用人数最多的语言 - 从地理上和母语人士的数量来看。俄语是俄罗斯联邦的官方语言,白俄罗斯两种官方语言之一,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等一些国家的官方语言之一,欧亚大陆中部、东欧地区国际交流的主要语言,前苏联国家,联合国六种工作语言之一,联合国教科文组织和其他国际组织。俄罗斯讲俄语的人数为 1.375 亿(2010 年)。全世界总共约有 2.6 亿人说俄语(2014 年)。俄语语音结构的特点是历史上复杂的辅音系统,包括 37 个辅音音素,以及一个不太复杂的发声系统,包括 5 或 6 个元音音素。同时,无论是元音系统还是辅音系统,都存在各种各样的位置修饰。尤其是,处于无重音位置的元音会减弱,在某些情况下没有区别。俄语的重音是动态的、多样的和流动的。根据形态结构,俄语主要是屈折的、合成的。记号的语法意义通常使用屈折来表达。每个屈折变化通常同时表达几种意思。除了合成形式外,分析主义元素的发展也出现在俄语中。俄语的句法特点是词序相对自由,单句单成分和双成分结构对立,三类复合句的存在,语调手段的主动作用。俄语的词汇构成基本上是俄语。补充词汇基金的手段——根据自己的模型和借词形成单词。早期的借用语包括斯拉夫语、希腊语和突厥语。从 18 世纪开始,荷兰、德国和法国的借贷占主导地位,从 20 世纪开始 - 英国语。俄语的方言分为两种方言:北方方言和南方方言。过渡性中央俄语方言在方言之间本地化,已成为现代文学语言的基础。在俄语的历史上,主要分为三个时期:古俄语,为俄语、白俄罗斯语和乌克兰语共同使用(VI-XIV 世纪),古俄语或大俄语(XIV-XVII 世纪)和国家俄语(从十七世纪中叶)。文字基于古教会斯拉夫西里尔字母。关于俄语的科学综合体被称为语言学俄语研究。关于俄语的科学综合体被称为语言学俄语研究。关于俄语的科学综合体被称为语言学俄语研究。

关于名字

lingvonim“俄语”对应于古老的民族名和地名“Rus”。由于一些历史变化(形式出现在 -o 和加倍 -ss-),语言、人民和国家的现代名称已经发展:“俄罗斯语言”、“俄罗斯人”、“俄罗斯”。在不同的时期,除了“俄语”这个名称外,还使用了“俄语”和“大俄语”等语言名称。第一个是由希腊名字 Rus - “Russia”组成,第二个来自墓地名称“Great Russia”。 “俄语”这个名字出现于 17 世纪,并在 18 世纪广为流传;特别是被 M. V. Lomonosov(“俄罗斯语法”)使用。在 19 世纪上半叶,这个 lingvonym 被古老化并被纳入词汇历史主义的范畴。 “伟大的俄罗斯人”(或“伟大的俄罗斯人”)这个名字与斯莫尔的普遍反对有关,白色和大俄罗斯,最常被用来指代大俄罗斯人的方言而不是民族或文学语言。在 20 世纪初,“大俄罗斯”一词不再被积极使用。

语言地理学

分布和丰度

俄语传播的主要领土是俄罗斯联邦。根据2010年全俄人口普查,俄语人口达13749.5万人(占俄语能力问题回答者的99.4%),其中俄罗斯人11080.4万人。在城市,1.01 亿人说俄语(99.8%),在农村地区 - 3700 万人(98.7%)。 118 582 千人以俄语为母语,其中俄罗斯人 - 110 706 千,乌克兰人 - 145.6 万,鞑靼人 - 108.6 万。根据 2002 年人口普查,1.426 亿%)。除俄罗斯联邦外,俄语(因区域特征与俄罗斯使用的语言不同)也在许多其他苏联国家中广泛使用。根据各种消息来源,这些国家有 5200 万俄语使用者(2005 年)至 9400 万(2010 年)。根据2001年全乌克兰人口普查,在乌克兰以母语为母语——俄语的俄罗斯人有799.4万人,以俄语为母语的其他民族代表628万人(其中乌克兰人554.5万人);除了那些以俄语为母语的人外,还有 17,177 千人说他们能说流利的俄语。在哈萨克斯坦,根据 2009 年的人口普查,有 3,747 千名俄罗斯人(98.8%)以俄语为母语,此外,年龄在 15 岁及以上的哈萨克斯坦各族居民声称他们会口语俄语 - 11 471千人 (94.4%),阅读流利 - 10,725 千人 (88.2%) 和写作 - 10,309 千人 (84.8%)。在乌兹别克斯坦,说俄语的人数估计在 3,600 万(2005 年)到 1180 万比索,俄罗斯人口约 110 万。根据 2009 年白俄罗斯人口普查,394.8 万白俄罗斯居民以俄语为母语(其中 294.4 万白俄罗斯族人和 75.6 万俄罗斯人); 667.3 万人(其中白俄罗斯人 555.2 万人,俄罗斯人 75.8 万人)将家庭使用的语言称为俄语; 130.5万人将俄语称为另一种语言,他们说得流利。在吉尔吉斯斯坦,根据 2009 年的人口普查,有 48.2 万人以俄语为母语,210.9 万人将俄语作为第二语言交流,共计 259.2 万人,占该国人口的 48%。在摩尔多瓦 2004 年的人口普查中,20.1 万俄罗斯人中的 97.2%、28.2 万乌克兰人中的 31.8%、14.7 万加告兹人中的 5.8%、256.5 万中的 2.5%……摩尔多瓦人。摩尔多瓦 338.3 万人口中有 16.0% 的人将俄语称为日常交流语言。在拉脱维亚,根据 2011 年的人口普查结果,有 69.9 万人将俄语称为日常交流语言,其中俄罗斯人 46 万人,拉脱维亚人 9 万人,白俄罗斯人 5.4 万人。根据人口普查结果和估计数据,过去几年在俄罗斯以外的后苏联地区讲俄语的人数为: 大量讲俄语的人居住在非独联体国家 - 在欧洲国家、美国、加拿大、以色列和许多其他国家。以俄语为母语的人数最多的是美国(73 万人,2000 年)和德国(超过 35 万人,2011 年)。全世界以俄语为母语的人数估计为 1.662 亿人(2015 年),将俄语作为第二语言的人数估计为 1.1 亿人(2009 年);根据各种估计,俄语总人数约为 2.6 亿人(2014 年)。除了俄罗斯和其他前苏联加盟共和国,到 2010 年,东欧和巴尔干地区使用俄语 - 1290 万人,西欧 - 730 万人,亚洲 - 270 万人,中东和北非 - 130 万,在撒哈拉以南非洲 - 10 万,在拉丁美洲 - 20 万,在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰 - 410 万。俄语母语、第二或外国人口最多的非独联体国家语言(2010 年):按流行率(使用该语言的总人数)计算,到 2013 年,俄语位居世界第 6 位,仅次于英语(15 亿人)、汉语(14 亿人)、印地语/乌尔都语(超过 6 亿)、西班牙语(5 亿)和阿拉伯语(3.5 亿)语言。在母语为母语的语言中,俄语在2018年排名世界第8位,仅次于汉语、西班牙语、英语、阿拉伯语、印地语、孟加拉语和葡萄牙语。

社会语言信息

直到 1991 年,俄语是苏联民族间交流的语言,实际上履行了国家语言的功能。它继续在以前是苏联一部分的国家使用,现在:作为母语 - 为部分人口,以及作为种族间交流的语言 - 为这些国家的所有人口。目前,俄语在俄罗斯以及许多国家和地区拥有官方地位,这些国家和地区大多处于后苏联时代。在许多法律规定俄语地位的国家,其与名义国家语言相关的功能是有限的。根据俄罗斯联邦宪法(1993 年)和《俄罗斯联邦国家语言法》(2005 年),俄语是全国的国家语言。它被用于政治的所有领域,俄罗斯的经济、社会和文化生活,它在俄罗斯学校和大学提供培训。在共和国 - 俄罗斯联邦的臣民中,俄语以及这些共和国的名义语言也具有国家地位。俄语是白俄罗斯(连同白俄罗斯语)、部分承认的南奥塞梯(连同奥塞梯)和未被承认的普列内斯特罗维亚摩尔达维亚共和国(连同摩尔达维亚语和乌克兰语)、顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的国语。在哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和部分承认的阿布哈兹共和国,俄语被认为是国家机构的官方语言(但地位低于国家)。在亚美尼亚、波兰、摩尔多瓦(加告兹)、挪威(斯匹次卑尔根)的一些行政单位,罗马尼亚和乌克兰,俄语被公认为地区官方语言之一或少数民族语言之一。在一些国家和地区,俄语虽然不是官方语言,但具有一些社会功能。因此,在塔吉克斯坦,根据宪法,俄语被承认为“民族间交流的语言”,并正式用于立法。在乌兹别克斯坦,登记处和公证机构使用俄语。在美国纽约州的一些县,与选举有关的文件必须翻译成俄文。在以色列,药品包装必须包含有关药品的详细信息,不仅使用希伯来语,还包含俄语和阿拉伯语。俄语是许多国际协会和组织的官方或工作语言,包括:联合国及其一些专门机构,以及独联体、集体安全条约组织、欧亚经济联盟、上海合作组织、欧安组织、红十字与红新月联会和 KP、关岛等。俄语不仅在拥有官方地位的国家使用。它在世界许多其他国家相对普遍。作为世界发达国家的语言之一,俄语被用于国际交流的各个领域,特别是它作为一种“科学语言”,作为不同国家科学家的交流手段,作为编码和存储人类共同语言的手段。知识。丰富的原创小说、科学和技术文献已在其上创作,世界文化和科学创造的大部分内容已被翻译成俄语。根据翻译登记电子数据库 Index Translationum,俄语是世界上使用最广泛的翻译语言之一。在书籍被翻译成的语言中,俄语排在第 7 位。在最常被翻译的语言中,俄语排在第四位。 2013年,俄语在互联网最流行的语言中排名第二。俄语在世界上的传播得益于俄语国家的政治作用和与俄语相关的文化的重要性,主要是 19 世纪的俄罗斯古典文学。在世界许多国家,俄语作为外语被纳入中等和高等教育课程。自 1967 年以来,俄语教学工作由国际俄语语言文学教师协会协调,该协会联合了大约 200 名集体成员(俄罗斯人的国家联盟、主要大学等)。 1973 年,以 A.S.普希金是最重要的教育和研究中心,其目标之一是将俄罗斯语言和文化传播到国外。在 1980 年代,在苏联以外的世界 90 多个国家/地区有 22-24 百万学童、学生和其他人(主要在东欧)学习俄语。大约有 5 亿人将俄语作为母语、非母语或外语,具有不同的知识水平。 20世纪末21世纪初,由于世界地缘政治变化,学习俄语或外语的人数明显减少。在 1990 年代,俄罗斯以外和后苏联地区的俄语学习者人数估计为 10-1200 万人。在 21 世纪,俄语继续失去其在世界上的地位,尤其是在俄罗斯。在前苏联国家,俄语正在被名义国家的语言所取代(由于移民、人口减少,俄罗斯人的数量从 1991 年到 2006 年从 25-3000 万人减少到 1700 万人)和民族认同的变化在这个过程中发挥了作用),并且在俄罗斯,由于俄罗斯人数量的减少和俄罗斯人口的普遍下降,俄语的使用正在下降。据预测,到2025年,俄罗斯讲俄语的人数将减少到1.1亿人,到2050年全球减少到2.15亿人,减少到1.3亿人。 1900-2010 年地球总人口中讲俄语的比例的变化(估计): 俄罗斯侨民支持在世界许多国家使用俄语。在前苏联国家(加拿大、美国、德国、以色列等国)出版俄语期刊,开设广播电台和电视频道,开设俄语私立幼儿园和学校、俄罗斯大学分校等教育机构。双语在侨民中的大多数讲俄语的人中很普遍。现代民族俄语的特点是它以多种形式存在。最重要的形式是文学语言。领土和社会方言以及方言不太重要。对于任何以俄语为母语的群体来说,理解都没有困难,因为所有形式的语言都具有非常相似的语音和语法系统,并且还由一个共同的基本词汇库统一起来。文学俄语是在莫斯科及其周边地区的中央俄语方言的基础上形成的。它有两种,书面的和口头的。现代文学俄语在19世纪上半叶形成基本轮廓,文学语言的规范在普希金的文学活动中体现得淋漓尽致。在未来,由于 19-20 世纪最伟大的俄罗斯作家的作品以及俄罗斯科学和新闻语言的形成,标准的俄语得到了发展。在二十世纪,文学俄语获得了高度发达和高度规范化的语言特征。随着普及教育的普及和媒体作用的扩大,文学语言取代了所有其他形式的俄语,成为俄罗斯民族的主要交流方式。俄语科学研究中心是成立于 1944 年的俄罗斯科学院俄语研究所 V.V. Vinogradov 研究所。该研究所的科学活动领域包括俄语研究的所有领域,包括创建俄语语法和词典。作为科学研究的主题,俄语被纳入许多俄罗斯和外国科学和教育机构的课程。在俄罗斯之外,大学俄语研究在法国(从 19 世纪末)和英国(从 20 世纪初)有着最悠久的传统。波兰、捷克、保加利亚、德国、挪威、法国、美国、加拿大、日本等国都建立了国立俄语学校。该研究所的科学活动领域包括俄语研究的所有领域,包括创建俄语语法和词典。作为科学研究的主题,俄语被纳入许多俄罗斯和外国科学和教育机构的课程。在俄罗斯之外,大学俄语研究在法国(从 19 世纪末)和英国(从 20 世纪初)有着最悠久的传统。波兰、捷克、保加利亚、德国、挪威、法国、美国、加拿大、日本等国都建立了国立俄语学校。该研究所的科学活动领域包括俄语研究的所有领域,包括创建俄语语法和词典。作为科学研究的主题,俄语被纳入许多俄罗斯和外国科学和教育机构的课程。在俄罗斯之外,大学俄语研究在法国(从 19 世纪末)和英国(从 20 世纪初)有着最悠久的传统。波兰、捷克、保加利亚、德国、挪威、法国、美国、加拿大、日本等国都建立了国立俄语学校。在俄罗斯之外,大学俄语研究在法国(从 19 世纪末)和英国(从 20 世纪初)有着最悠久的传统。波兰、捷克、保加利亚、德国、挪威、法国、美国、加拿大、日本等国都建立了国立俄语学校。在俄罗斯之外,大学俄语研究在法国(从 19 世纪末)和英国(从 20 世纪初)有着最悠久的传统。波兰、捷克、保加利亚、德国、挪威、法国、美国、加拿大、日本等国都建立了国立俄语学校。

区域选择

在俄语传播的特定地区,注意到了当地口语变体的形成,由于各种原因,这些变体与俄语文学语言的规范口语版本不同。作为这样的地方变体,俄语语言的特征,即居住在俄罗斯以外的俄语母语者的特征,首先是显着的。许多研究人员将这些变体定义为俄语的区域变体(否则 - 领土 koine)。最近,他们在后苏联空间——白俄罗斯语、乌克兰语、哈萨克语等——在名义族群语言的语音、语法、词汇和其他特征的影响下,在特定的俄罗斯语言中积极形成。状态。以类似的共同体的形式,俄语语言也在远在国外的移民中发挥作用。语言间接触、俄罗斯当地方言的影响、历史、经济和社会性质的区域特征以及其他因素促成了俄罗斯不同地区(彼尔姆、远东、达吉斯坦等)“区域性语言”的形成.)还建议将术语“区域变体”或“区域选择”应用于它们。文学俄语在写作中没有区域变体。同时,以丰富的小说为代表的所谓俄罗斯侨民语言,被认为是二十至二十一世纪文学语言存在的一个特殊领域。俄罗斯地方方言的影响,历史、经济和社会性质的区域特征,以及其他因素导致俄罗斯境内不同地区(彼尔姆、远东、达吉斯坦等)形成“区域性语言” .)还建议将术语“区域变体”或“区域选择”应用于它们。文学俄语在写作中没有区域变体。同时,以丰富的小说为代表的所谓俄罗斯侨民语言,被认为是二十至二十一世纪文学语言存在的一个特殊领域。俄罗斯地方方言的影响,历史、经济和社会性质的区域特征,以及其他因素导致俄罗斯境内不同地区(彼尔姆、远东、达吉斯坦等)形成“区域性语言” .)还建议将术语“区域变体”或“区域选择”应用于它们。文学俄语在写作中没有区域变体。同时,以丰富的小说为代表的所谓俄罗斯侨民语言,被认为是二十至二十一世纪文学语言存在的一个特殊领域。远东、达吉斯坦等)。还建议将术语“区域变体”或“区域选择”应用于它们。文学俄语在写作中没有区域变体。同时,以丰富的小说为代表的所谓俄罗斯侨民语言,被认为是二十至二十一世纪文学语言存在的一个特殊领域。远东、达吉斯坦等)。还建议将术语“区域变体”或“区域选择”应用于它们。文学俄语在写作中没有区域变体。同时,以丰富的小说为代表的所谓俄罗斯侨民语言,被认为是二十至二十一世纪文学语言存在的一个特殊领域。

混合和派生习语

俄语是形成许多皮钦语和各种混合语言的基础。研究的最著名的俄罗斯皮钦人是 Russenorsk、Taimyr govorka 和 Kyakhtinsky 皮钦人。第一个广泛分布于科拉半岛,是母语为俄语和挪威语的贸易接触的结果,第二个在泰米尔发展,作为俄罗斯农民、Nganasans 和 Dolgans 之间的交流方式,第三个形成在外贝加尔地区以俄语和汉语为基础。最著名的混合语言是阿留申语-梅德诺夫斯基语,它在梅德尼岛的阿留申人中很普遍。混合口语的特殊形式是所谓的“surzhik”,它在乌克兰东部、东南部和中部地区发展起来,主要在城市(扎波罗热、顿巴斯、Kryvyi Rih,敖德萨),以及克里米亚和白俄罗斯所谓的“trasyanka”。这些形式的出现是将主要的俄语词汇与主要的乌克兰语或白俄罗斯语语音和语法混合在一起的结果。在希伯来语意第绪语的影响下产生的敖德萨俄语也固有一些特征。敖德萨俄语因其在文学作品和电影中的特点而广为人知。它被研究人员视为俄语的区域变体和混合语言。受希伯来语意第绪语影响。敖德萨俄语因其在文学作品和电影中的特点而广为人知。它被研究人员视为俄语的区域变体和混合语言。受希伯来语意第绪语影响。敖德萨俄语因其在文学作品和电影中的特点而广为人知。它被研究人员视为俄语的区域变体和混合语言。

方言

在现代俄语方言划分中,俄语方言的分布地域分为两个区域:第一个包括俄罗斯欧洲部分的中部地区——俄罗斯人原始聚居地的领土,其上有俄语方言。俄罗斯民族语言最初形成 - 主要直到 15 世纪;二是伏尔加河中下游地区、高加索、乌拉尔、西伯利亚、远东和其他晚期定居的地区,这些地区在俄罗斯民族形成后被俄罗斯人掌握,俄语及其方言,从16 世纪到 20 世纪。在早期形成的领土内,形成了两大群俄罗斯方言——北方方言和南方方言,其特点是一些方言现象相互对立。因此,例如,对于北俄方言,okanie 是特征性的,音素的爆炸性形成 / g / - [g],固体 -t 在第三人称动词(鼻子,鼻子)的结尾处; jon [s] 中所有格名词的形式; zybka、ozim、bark 等词。 这些方言现象与南俄方言的特征对立:akane、擦音构成 / g / - [ɣ]、第三人称动词词尾中的 soft -t '(携带', 穿 ');妻子的形式 [é];具有相同含义的单词 cradle、green、breshet 等。另一个与副词范围相当的大区域被过渡性的中俄方言占据。它们没有共同的方言特征,其特点是结合了两种方言的某些特征:整个中俄方言区域覆盖,一方面是北俄爆炸性发音/r/,上另一方面,南俄罗斯的阿卡尼亚。晚期形成的方言的特点是没有明确的方言划分,小区域的多样性,存在来自不同地区的定居者的混合方言,主要是早期形成领土区域中已知特征的重复。根据 KF Zakharova 和 VG Orlova 于 1965 年提出的俄语方言划分,以下几组方言和不形成独立组的方言在副词和中央俄语方言的构成上有区别: 北方方言:拉多戈-季赫温方言群;北方方言的带间方言(奥涅加方言组、拉赫方言、别洛泽尔斯克-别热茨克方言);沃洛格达方言群、科斯特罗马方言群;阿尔汉格尔斯克(Pomor)方言组。南方方言:西部方言群、上第聂伯罗方言群、上德斯宁方言群;南方方言的带间方言A;库尔斯克-奥廖尔方言组;南方方言的带间B方言(图拉方言群、叶列方言、奥斯科尔方言);东方(梁赞)方言群;唐方言群。中俄方言:中西俄方言:中西俄方言:诺夫哥罗德方言; Gdov 方言组;中西部俄罗斯方言:普斯科夫方言群;塞利格-托尔日科夫方言;俄罗斯中东部方言:俄罗斯中东部方言:弗拉基米尔-伏尔加方言群(与特维尔和下诺夫哥罗德子群);东中俄方言:中东俄方言A部分;中东部俄罗斯方言B部分;中东部俄罗斯方言B部分;楚克洛马岛方言。除了副词和方言组之外,还区分了特殊区域单位——起辅助作用的方言区:西部、北部、西北、东北、南部、西南、东南和中部。现代俄语方言群的形成是古俄语方言的各种相互作用、转换和重新排列的结果。在诺夫哥罗德方言和罗斯托夫-苏兹达尔方言的基础上,发展了北部方言,并与俄罗斯南部方言区域相互作用,形成了中部俄罗斯方言。南部方言是在俄罗斯南部方言和受斯摩棱斯克-波洛茨克方言影响的方言的基础上形成的。通常,俄语的方言差异并不那么明显,防止不同地区的方言使用者之间,以及方言使用者与文学语言之间的相互理解。 20世纪媒体的广泛传播、普及教育的引入以及人口的大规模迁移,使得方言差异的消除和纯方言人群的缩小。传统方言仅由农村人口(主要是老一辈)保留,城市人口仅通过使用白话以模糊的形式讲方言。传统方言仅由农村人口(主要是老一辈)保留,城市人口仅通过使用白话以模糊的形式讲方言。传统方言仅由农村人口(主要是老一辈)保留,城市人口仅通过使用白话以模糊的形式讲方言。

写作

用俄语书写时,使用基于西里尔字母的字母;现代俄语字母是西里尔字母的民用版本。西里尔字母是在拜占庭希腊字母的基础上创建的,并添加了一些字母来表示特定的斯拉夫音素。在俄罗斯,西里尔字母的出现不迟于 10 世纪初,并在基督教化过程中广泛传播。从10世纪到18世纪,西里尔字母的类型发生了变化——在不同时期分发了宪章、半乌斯特、草书等。从18世纪开始,西里尔字母只用于宗教文献,在所有其他地区,使用彼得一世于 1708 年引入的民间文字。在未来,图形和拼写经历了多次转变(最显着的变化是在 1918 年的改革中采用的),因此,字母 і, ѣ, ѳ 和 被删除,字母 d 和可选的字母 ё 被引入。目前,1918 年采用的图形和拼写无处不在;只有一小部分俄罗斯侨民的出版物保留了旧式的拼写。俄语字母表,包括33个字母:俄语拼写属于具有音标和繁体字元素的形态类型。音素位置不同的各种语素以相同的方式书写:水 (vʌdá) - 水 [vódɨ],橡木 [dup] - 橡木 [dubɨ]。在少数情况下使用语音原则:在写带有最终音素 / z / 的前缀时:拆分,未武装(在传达元音和浊辅音的字母之前),但发炎,写(在传达元音的字母之前)清辅音);用 s 代替和在词根的开头,在词根后面加上一个实心辅音:background、play out 等。传统类型的拼写很少有:dog、genealogy、hummingbird、grow、good、 night (but ray), etc.. 俄语中的重音通常不会以书面形式突出显示,在元音上方附加重音标记´的可能情况之一是需要区分同形异义词:城堡和城堡。

历史

俄语历史上主要分为三个时期:古俄语、古俄语、民族语言时期。实际上是古俄语的历史——东斯拉夫族群所有现代语言的始祖。

旧俄罗斯时期

古俄罗斯时期的开始被认为是东斯拉夫人从共同的斯拉夫统一体中分离出来的过程,以及第一个东斯拉夫语言特征(VI-VII 世纪)的出现。这一时期(IX-XIV 世纪)的主要部分是在东方原始斯拉夫方言的基础上发展起来的古俄语形成、发展和瓦解的时期。古俄罗斯时期的特点是双语的文化和语言状况,其中书写语言(教会斯拉夫语)被俄罗斯人视为其母语的超方言标准化变体,与日常交流的语言(实际上是老俄语)。尽管旧俄罗斯国家的这两种习语涵盖了不同的功能领域,他们积极互动——古俄罗斯文学的教会斯拉夫语这本书的特点渗透到了活生生的古俄语中,教会斯拉夫语同化了东斯拉夫语言元素(这标志着其特殊的地方多样性形成的开始- 旧俄语版本)。与教会斯拉夫语不同,古俄语由较少数量的纪念碑代表——主要是桦树皮上的私人信件(来自诺夫哥罗德、斯摩棱斯克、兹韦尼哥罗德-加利奇斯基和其他城市)和部分具有法律和商业性质的文件。此外,在俄罗斯创建的教会斯拉夫文学纪念碑中也注意到了超方言古俄语的各种元素的渗透,包括最古老的诺夫哥罗德手抄本(11 世纪前四分之一),奥斯特罗米尔福音书(1056/1057)和别的。古老的俄罗斯纪念碑是用西里尔文写成的,没有格拉哥里文字幸存下来。纵观未来大俄罗斯领土的整个古俄罗斯历史时期,一方面,老诺夫哥罗德与俄罗斯东北部其他方言的语言特征有交汇,另一方面,语言差异形成,动人俄罗斯的北部和东北部从西部和西南部。到十四世纪,由于莫斯科公国统治下的俄罗斯东北部领土与属于大公国一部分的西部和西南部领土的孤立,语言特征的形成过程加剧了。立陶宛和波兰。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。纵观未来大俄罗斯领土的整个古俄罗斯历史时期,一方面,老诺夫哥罗德与俄罗斯东北部其他方言的语言特征有交汇,另一方面,语言差异形成,动人俄罗斯的北部和东北部从西部和西南部。到十四世纪,由于莫斯科公国统治下的俄罗斯东北部领土与属于大公国一部分的西部和西南部领土的孤立,语言特征的形成过程加剧了。立陶宛和波兰。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。纵观未来大俄罗斯领土的整个古俄罗斯历史时期,一方面,老诺夫哥罗德与俄罗斯东北部其他方言的语言特征有交汇,另一方面,语言差异形成,动人俄罗斯的北部和东北部从西部和西南部。到十四世纪,由于莫斯科公国统治下的俄罗斯东北部领土与属于大公国一部分的西部和西南部领土的孤立,语言特征的形成过程加剧了。立陶宛和波兰。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。一方面,老诺夫哥罗德语与俄罗斯东北部其他方言的语言特征融合,另一方面形成了语言差异,使俄罗斯的北部和东北部从西部和西南方向移动。到十四世纪,由于莫斯科公国统治下的俄罗斯东北部领土与属于大公国一部分的西部和西南部领土的孤立,语言特征的形成过程加剧了。立陶宛和波兰。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。一方面,老诺夫哥罗德语与俄罗斯东北部其他方言的语言特征融合,另一方面形成了语言差异,使俄罗斯的北部和东北部从西部和西南方向移动。到十四世纪,由于莫斯科公国统治下的俄罗斯东北部领土与属于大公国一部分的西部和西南部领土的孤立,语言特征的形成过程加剧了。立陶宛和波兰。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。在莫斯科公国的统治下,以及属于立陶宛和波兰大公国的西部和西南部领土。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。在莫斯科公国的统治下,以及属于立陶宛和波兰大公国的西部和西南部领土。到十四至十五世纪,古俄语分裂为三种独立的东斯拉夫语言。

旧俄罗斯时期

古俄罗斯(或大俄罗斯)时期涵盖了从十四世纪到十七世纪的时期。在此期间,接近现代俄语系统的语音、形态和句法系统开始形成,这样的语言变化发生在:软辅音之后的e在o中的变化在硬辅音之前:[n'es]> [n'os];硬/软和清/浊辅音对立系统的最终形成;将变格形式中的辅音 c、h、s 替换为 k、g、x(arms、legs、sok 而不是 ruts、nos、sos);在乌克兰语和白俄罗斯语中,保留了这种情况的交替:ukr。在 ruci 上,在 nosi 上;贝勒。在 ruce 上,在 naze 上;双号类别丢失;失去呼格,开始被主格取代(兄弟!,儿子!),呼格保留在乌克兰语中,部分保留在白俄罗斯语中:ukr。兄弟!儿子!白色的兄弟 !; -а 在名词中以主格复数形式(城市、房屋、教师)的出现和广泛变化,而在乌克兰语和白俄罗斯语中却没有类似的形式:ukr。多米,vchitelі;白色的garads,女士们,vuchitsili;偏角类型的统一;形容词词尾[-ыi̯]、[-и̯]变为[-oi̯]、[-ee̯](简单,三度本身变简单,三度本身);祈使语气的形式出现,用 k、g 代替 c、z(peki 代替 pezi,help 代替 help)和 na -ite 代替 -ѣte(bear 代替 Bear);动词中过去时的一种形式在活语中的巩固--л中的前分词,它是完成形式的一部分;出现诸如农民、磨坊主、耕地、村庄和许多其他人。在十二世纪下半叶 - 十三世纪上半叶出现在未来大俄罗斯领土上的方言(诺夫哥罗德、普斯科夫、斯摩棱斯克、罗斯托夫-苏兹达尔和奥卡中部的阿坎方言以及Oka and the Seim), Rostov-Suzdal, 首先是他的莫斯科方言。从 14 世纪下半叶开始,莫斯科成为大俄罗斯土地的政治和文化中心,到了 15 世纪,包括在莫斯科大公国内的广大俄罗斯土地在莫斯科的统治下统一起来。在主要是莫斯科方言的基础上,以及其他俄罗斯方言(梁赞、诺夫哥罗德等)的一些语言元素,到 16 世纪,莫斯科口语规范逐渐发展起来,结合北俄语(辅音)爆炸地层g,第 3 人称动词结尾的实心 t 等)和南俄语特征(akane 等)。莫斯科 Koine 成为模范,在其他俄罗斯城市传播,并对古代俄罗斯书面语言产生强烈影响。此外,出现在 15-16 世纪的排版,其中教会和民间书籍开始以半乌斯塔夫字体出版,也影响了语言的统一。许多 15 至 17 世纪的官方文件和作品都是以莫斯科口语为基础的语言写成的(阿法纳西·尼基廷的《穿越三海》,雷帝伊凡四世的作品,《穆罗姆的彼得和费弗罗尼亚的故事》 ”、“普斯科夫俘虏的故事”、讽刺文学等)。在十四至十七世纪,文学双语逐渐形成,取代了双语:俄语版的教会斯拉夫语继续与以民间语言为基础的俄罗斯文学语言共存。这些习语之间出现了各种过渡类型。在文学和语言过程中,发现了矛盾的倾向:一方面,自 14 世纪末以来,不同体裁的文学出现在民间语言的基础上,为俄罗斯社会的各个阶层所接受,另一方面,在所谓的第二次南斯拉夫语影响下,许多作品的语言古化程度越来越高;同时形成的《文字的编织》一书与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到17世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄方言。这些习语之间出现了各种过渡类型。在文学和语言过程中,发现了矛盾的倾向:一方面,自 14 世纪末以来,各种体裁的文学出现在民间语言的基础上,为俄罗斯社会的广大阶层所接受,另一方面,在所谓的第二次南斯拉夫语影响下,许多作品的语言古化程度越来越高;同时形成的《文字的编织》一书与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到17世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄方言。这些习语之间出现了各种过渡类型。在文学和语言过程中,发现了矛盾的倾向:一方面,自 14 世纪末以来,各种体裁的文学出现在民间语言的基础上,为俄罗斯社会的广泛阶层所接受,另一方面,在所谓的第二次南斯拉夫语影响下,许多作品的语言古化程度越来越高;同时形成的书卷气的“文字编织”与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到了 17 世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄语方言。自 14 世纪末以来,各种体裁的文学出现在民间演讲的基础上,为俄罗斯社会的广大阶层所接受,另一方面,在所谓的第二次南斯拉夫影响的影响下,许多作品的语言在增加;同时形成的书卷气的“文字编织”与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到了 17 世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄语方言。从 14 世纪末开始,各种体裁的文学出现在民间语言的基础上,为俄罗斯社会的各个阶层所接受,另一方面,在所谓的第二次南斯拉夫语影响下,语言的古老化许多作品在增加;同时形成的《文字的编织》一书与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到17世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄方言。同时形成的《文字的编织》一书与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到17世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄方言。同时形成的书卷气的“文字编织”与当时流行的言论越来越不同。在古俄语时期,俄语的方言划分发生了变化;到了 17 世纪,形成了两大方言群——北俄语和南俄语,以及它们之间的过渡性中俄语方言。

俄罗斯民族语言时期

从17世纪中叶开始,俄罗斯民族形成,俄罗斯民族语言在莫斯科通则的基础上开始形成。文字、教育和科学的广泛传播促进了民族语言的形成和发展。在俄罗斯民族语言时期,文学双语制被取消。从 16 世纪下半叶开始,教会斯拉夫语的使用范围逐渐缩小​​,到 17-18 世纪之交,它仅作为礼仪语言保留下来。包含在俄罗斯文学语言中的教会斯拉夫语在风格上变得中立或被包含在古语的一般类别中,不再被视为另一种语言的元素。俄罗斯文学语言的规范是在 17-18 世纪发展起来的。到 18 世纪中叶,文学标准的口语化变体形成了。1755 年,M. V. Lomonosov 创建了第一个巩固俄罗斯文学语言规范的语法(“俄罗斯语法”)。 A.D. Kantemir、V.K.Trediakovsky、M.V. Lomonosov、A.P. Sumarokov、N.I. Novikov、D.I.、GRDerzhavin、NM Karamzina、IAKrylova、AS Pushboyedkin 的作品中体现了规范的稳定、文体手段的改进、词汇的补充。 .俄罗斯口语、外国和教会斯拉夫元素的综合是普希金文学作品的特点,在俄罗斯社会得到了最大的反响。正是以这种形式,整个俄语一直保存至今。普希金时代的俄语规范在十九世纪 - 二十世纪初 - M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev,F. M. Dostoevsky、M. E. Saltykov-Shchedrin、L. N. Tolstoy、A. P. Chekhov、M. Gorky、I. A. Bunin 等。此外,从 19 世纪中叶开始,俄罗斯文学语言规范的深化和完善也深受俄罗斯科学和新闻语言的影响。注意到在俄语国语时期,积极渗透到俄语口语和外文写作中,并根据外语模式进行追溯。这个过程在彼得一世时代最为强烈。 如果在 17 世纪主要借用语是波兰语(通常从西欧语言借用的语种通过波兰语落入俄语),那么在18世纪德语和荷兰语占主导地位,19世纪法语时代,而在 XX 的后半部分——XXI 的开始——借用的主要来源是英语。科学、技术和文化的积极发展,国际关系的扩大有助于丰富词汇库。 20 世纪俄罗斯社会的政治变革(十月革命、苏联解体)也引起了词汇的重大变化。 1708 年,对民间和教会斯拉夫字母进行了划分。 1918 年,进行了俄语拼写改革,1956 年引入了不太重要的拼写变化。在俄罗斯民族语言时期,方言碎片化进程放缓,地域方言平整化进程急剧加剧。俄语方言正在成为“最低级的语言形式”,并被文学语言的口语变体所取代。20世纪,俄语成为所谓的世界(全球)语言之一。俄语的传播在很大程度上是俄罗斯帝国、苏联和现在的俄罗斯联邦边界和势力范围扩张的结果,俄罗斯联邦是地球上面积最大的主权国家。在历史发展的最后阶段,俄语获得了多功能交流手段的特征,适用于社会各个领域,并由严格编纂的语言规范固定。在历史发展的最后阶段,俄语获得了多功能交流手段的特征,适用于社会各个领域,并由严格编纂的语言规范固定。在历史发展的最后阶段,俄语获得了多功能交流手段的特征,适用于社会各个领域,并由严格编纂的语言规范固定。

语言特点

语音学和音韵学

元音

俄罗斯文学语言的发声由 5 或 6 个元音音素表示。元音的区别在于语言的高低、排行和有无唇化:软辅音后和词首的音素/和/是前排的音[and],和在硬辅音之后是中间行的声音[s]。也可以将 / 和 / 和 /s / 视为两个不同的音素。元音的强位置 - 在重音下,在非重音位置,一些元音音素(/ o / 和 / a /,在软辅音之后的位置 - 还有 / e /)可能会减弱,并且在某些情况下无法区分(受制于减少):在 [ó ] dy - 在 [ʌ] dá,[l'e] s - [l'ie] sá。除了非重读音节中元音音位的变化外,元音的重要位置实现还包括在固体辅音音位后中间行[s]的声音/和/中的变化:play - under [s] grunt, v‿ [s ] 格雷。元音通常是音节(音节)声音(作为一个例外,在戏剧、尖叫等情况下,可以选择辅音的音节)。

辅音

俄罗斯文学语言的辅音系统有37个辅音音素。有两组辅音——响亮的和嘈杂的;这些和其他在位置和形成方法上都不同(音素的位置变体在括号中,清辅音显示为左侧的辅音对,右侧的浊辅音显示):辅音音素 / z̅'/ 和 / u / 与其他所有辅音相反,因为长辅音很短。辅音 / g / - [ɣ] - 的狭缝(擦音)版本仅在单个词位中出现,特别是在感叹词“上帝”、“她博古”、“啊哈”中。根据软/硬和清/浊,辅音可以成对或不成对:只有硬可以是/f/、/w/、/c/,只有软/f̅'/、/u/、/h/ , / j /;只有清音/c/、/h/、/x/、/x'/和只有浊音都是响亮的辅音。特殊群体发出嘶嘶声(/ w /,/ f /, / u /, / f̅ '/, / h /) 和咝音 (/ s /, / z /, / s' /, / z' /, / c /)。辅音的强位置在元音之前。成对的清辅音在清辅音和词尾 (du [b] y - du [n],在 koro [b] e - koro [p] ka) 之前发晕,成对清辅音在浊辅音之前发浊 (ko [s'] it - ko [z '] ba)。在许多位置,辅音没有区别,在硬度/柔软度上成对出现。在软牙(除了/l'/)之前,硬牙/s/、/z/和/n/被软化了:boro[z]是的——boro[z'd']吧。在所有辅音之前,除了软唇和 / j /,软唇变硬: ru [b '] it - ru [b] lyu。嘶嘶声之前的辅音 / s /, / s '/, / s /, / s' / / w /, / w /, / w /, / h / 替换为咝咝声: [s] 固定 - [w]缝(缝)等成对的清辅音在清辅音和词尾 (du [b] y - du [n],在 koro [b] e - koro [p] ka) 之前发晕,成对清辅音在浊辅音之前发浊 (ko [s'] it - ko [z '] ba)。在许多位置,辅音没有区别,在硬度/柔软度上成对出现。在软牙(除了/l'/)之前,硬牙/s/、/z/和/n/被软化了:boro[z]是的——boro[z'd']吧。在所有辅音之前,除了软唇和 / j /,软唇变硬: ru [b '] it - ru [b] lyu。嘶嘶声之前的辅音 / s /, / s '/, / s /, / s' / / w /, / w /, / w /, / h / 替换为咝咝声: [s] 固定 - [w]缝(缝)等成对的清辅音在清辅音和词尾 (du [b] y - du [n],在 koro [b] e - koro [p] ka) 之前发晕,成对清辅音在浊辅音之前发浊 (ko [s'] it - ko [z '] ba)。在许多位置,辅音没有区别,在硬度/柔软度上成对出现。在软牙(除了/l'/)之前,硬牙/s/、/z/和/n/被软化了:boro[z]是的——boro[z'd']吧。在所有辅音之前,除了软唇和 / j /,软唇变硬: ru [b '] it - ru [b] lyu。嘶嘶声之前的辅音 / s /, / s '/, / s /, / s' / / w /, / w /, / w /, / h / 替换为咝咝声: [s] 固定 - [w]缝(缝)等在软牙(除了/l'/)之前,硬牙/s/、/z/和/n/被软化了:boro[z]是的——boro[z'd']吧。在所有辅音之前,除了软唇和 / j /,软唇变硬: ru [b '] it - ru [b] lyu。嘶嘶声之前的辅音 / s /, / s '/, / s /, / s' / / w /, / w /, / w /, / h / 替换为咝咝声: [s] 固定 - [w]缝(缝)等在软牙(除了/l'/)之前,硬牙/s/、/z/和/n/被软化了:boro[z]是的——boro[z'd']吧。在所有辅音之前,除了软唇和 / j /,软唇变硬: ru [b '] it - ru [b] lyu。嘶嘶声之前的辅音 / s /, / s '/, / s /, / s' / / w /, / w /, / w /, / h / 替换为咝咝声: [s] 固定 - [w]缝(缝)等

韵律

俄语中的重音是动态的或力量(词形的一个音节 - 重音 - 通过更强烈的发音在其他音节中脱颖而出),不同的地方(不附加到与词形的开头或结尾相关的任何特定音节)、移动——在不同形式的一个词中可以重读不同的音节和不同的语素(head-head-head)。同时,在俄语中注意到重音形态化的迹象:其变化模式之一与重音位置有关,与词的语素划分有关。区分重音在基部的词形和重音形的词形:dorog-a(dorog-i、dorog-e、dorog-u 等)和damn-á(damn-s、damn-é、damn -ú 等)。压力起着声学(有意义的)作用(selo - selo)。结构最简单的服务词可以与相邻的重要词组合成一个单一的语音词(带一个重音):在岸上,没有,两个,在房子前面。对于一些单词,特别是复杂的单词,除了主要单词之外,可能还有一个次要的(弱化的)重音:steam-building,上面。对于俄语,经度和语调在音位上的显着差异是不典型的。可以在口语中强调彩色的上下文中注意到元音延长:嗯,哦,哦,非常有趣的书!。对于俄语,经度和语调在音位上的显着差异是不典型的。可以在口语中强调彩色的上下文中注意到元音延长:嗯,哦,哦,非常有趣的书!。对于俄语,经度和语调在音位上的显着差异是不典型的。可以在口语中强调彩色的上下文中注意到元音延长:嗯,哦,哦,非常有趣的书!。

形态学

用俄语来说,在语素缝合线的交界处,可以观察到各种融合现象。大多数情况下,这些是音素的交替,很少有基础的线性变换 - 截断和扩展(高 - 更高,泪 - t - 撕裂)。在构词中,出现了相邻变体的组合(叠加):Kursk(-sk - 词根的一部分,同时是后缀)。俄语词法现象的主要部分,如具有发达后缀的语言,在词根和后缀的交界处。显着词性中词根变体的最小形式的公式:CVC - 在名称中,CV 和 CVC - 在动词中,其余变体(前缀、后缀等)的公式采用形式 C,简历,VC。在非最小形式中,变形通过重复最小结构来扩展。典型的变形是 V、VC 或 VCV。在俄语中,音素有以下形态变化:声乐:/o/~ø、/e/~ø、/和/~ø,或元音流畅:sleep-ø-sn-a,tear-jerk-ok; / o / ~ / a /: 挖出来 - from-káp-yva-ty;辅音:配对固体~配对软辅音(背语除外):goro / d / - in goro / d'/ - e;成对的硬噪声牙~嘶嘶声辅音(/t/~/h/、/d/~/w/、/st/~/u/等),硬唇~唇和/l'/(/ b/~/bl'/等):直/t/at-直/h/-out、dre/m/at-dre/ml'-u/t等交替。/ st / ~ / sh / etc.), hard labial ~ labial 和 /l'/ (/b / ~/bl' / etc.) 的组合:直 / t / at -直 / h / -ut, dre / m / at - dre / ml'-u / t 等交替。/ st / ~ / sh / etc.), hard labial ~ labial 和 /l'/ (/b / ~/bl' / etc.) 的组合:直 / t / at -直 / h / -ut, dre / m / at - dre / ml'-u / t 等交替。

矫形术

历史上,俄罗斯文学发音是在莫斯科 koine(莫斯科居民的讲话)的基础上发展起来的。俄罗斯首都迁往圣彼得堡后,形成了俄罗斯文学发音规范的两个等量变体,并存了两个世纪——所谓的莫斯科发音(有老的和新的规范)和彼得堡的发音。在旧莫斯科的基础上发展起来。事实上,目前已经形成了一个单一的俄语发音规范,其中包括莫斯科和圣彼得堡的正音特征。

形态学

一般信息

俄语是一种主要是屈折的合成语言。它的特点是一个发达的屈折系统,主要是在结尾(屈折)的帮助下实现的,很少有后缀。还有凝集元素:后缀-sya / -s, -te。俄语中的词形主要由合成类型表示 - 来自几种变体(通常从两个到四个)。除了词的语法意义的合成(词内)表达外,还有一种分析表达(在词的范围之外,通过上下文)。有时,分析结构可以作为唯一可能的结构——未完成动词的“未来复合体”时态(我会说),虚拟语气的形式(我会说),一般性名词类别的表达(圆形孤儿 - 圆形孤儿),复数词等。在俄语中,所有单词都属于广泛的语法类别——词性。词性分为三种类型:重要(名词、形容词、数词、代词、动词、副词)、服务(助词、连词、介词)和感叹词。除了这十个之外,有时还会区分其他词性,其地位通常不被认可。因此,例如,所谓的谓词,或“状态类别”这个词,被挑出来作为一个特殊的重要词类。在某些词性中,一些俄语语法研究者也区分了分词和动名词。介词)和感叹词。除了这十个之外,有时还会区分其他词性,其地位通常不被认可。因此,例如,所谓的谓词,或“状态类别”这个词,被挑出来作为一个特殊的重要词类。在某些词性中,一些俄语语法研究者也区分了分词和动名词。介词)和感叹词。除了这十个之外,有时还会区分其他词性,其地位通常不被认可。因此,例如,所谓的谓词,或“状态类别”这个词,被挑出来作为一个特殊的重要词类。在某些词性中,一些俄语语法研究者也区分了分词和动名词。

名词

俄语中的名词的特点是性别和有生命/无生命的语法类别、数字和格的变化(除了一些词组,例如名词复数形式,它们没有性别类别并且在数)。从形式上看,名词的句法功能是主语、名词谓语和宾语的功能。从语义上看,名词在句子中的作用是表达动作或状态的主语、动作或状态的宾语、谓语特征、属性、状语限定词。名词中的性别类别是非语言的。除了三个主要性别(阳性、阴性和中性)的名词外,还区分了一组一般属的词(orphan、plaksa、nedotroga)。性别差异仅在单数形式、形态(使用屈折变化)和句法(使用与名词一致的词)上表达。每个名词都属于两类之一,有生命的(人和动物的名字)和无生命的(所有其他名词,包括集体名词——人、群)。动画是通过所有有生命的复数名词和单数形式的阳性第一变格词的宾格与所有格的重合来表达的。在无生命名词中,宾格形式与主格相同。数的范畴被构造为两个数名词的对立——单数和复数。旧俄语中固有的对偶数的形式已经丢失,在配对对象(眼睛、耳朵、肩膀)的名称中只保留了残余现象。有一组具有抽象、集体和真实含义的名词,仅以单数形式表示:thickness、beast、milk,或仅以复数形式表示:chlopots、finances。在句法上,数的范畴用并列或并列词的数字形式表示(对于非递减名词,句法方式只有一种:新外套-新外套,一件外套-三层外套)。名词与短语和句子中的其他词的关系以格形式表示 - 六个格是对立的,变化形式不同。名词格形式的表达被形容词和相似词的格形式重复。主格被认为是直接的,所有其他的被认为是间接的。除六格外,还保留了古代呼格形式的残余(Bozhe、Gospodi、Otche)。此外,许多俄语研究人员,尤其是 A. A. Zaliznyak,还区分了其他情况:第二属格(部分)、第二介词(处所)等。这些格形式的地位是有争议的,因为它们的特点是语义狭隘,涵盖的词范围有限,而且不以复数形式表示。因此,存在超过 6 起案件的俄文问题是值得商榷的。通常,名词的形式,区分为第二属格、第二介词和其他格的形式,在六点系统的框架内被认为与主要形式一起具有具有特殊语义的附加形式。名词的变格分为三种。这些类型在单数形式中的区别最为明显: 类型 I - 在主格情况下零屈折的阳性名词:table、 horse;中性与屈折 / -o /(写作 -o 和 -e):窗口,字段;带有屈折的阳刚 / -o /: domishko, wolf, apprentice;类型 II - 阴性、阳性和一般性名词,在主格中带有屈折 / -а /(写作 -а 和 -я):karta、earth、youth、orphan;类型 III - 基于软辅音或嘶嘶声并且在主格中零屈折的阴性名词:area、night;名词 阳刚之道;中性名词负担、时间、乳房、旗帜、名称、部落、火焰、七、马镫、tema 和孩子。单数名词的格形式范式:在某些情况下,在单数名词的变格中会注意到许多特殊性:例如,对于所有属格中阳性第一变格的一些名词,结尾 -у 可以与 -а (chá , sáru);对于介词格中阳性第 1 变格的名词,有一个重读结尾 -у́,对于介词格中阴性第三变格的名词 -и́(在森林里,在海岸上) ,在草原上);阳性的第 1 变格名词化为 -iy,中性化为介词格,以及 na -ii 的第 2 变格名词在与格和介词格中都有屈折变化 -и(关于 sanatorium,about知识,行,约行)等。 复数名词格形式的范式:作为复数形式,名词复数形式被拒绝。对于主格中男性化第 1 变格的一些名词,结尾 -а 或 -е 是特征性的:stulia;伙计们;领主,主人;年,边;地址、教师;摩尔多瓦人,农民;博亚尔斯。一些中性第一变格的名词在主格 -i 时有屈折变化:apples;膝盖,肩膀。阳性的第 1 变格中的一些词在所有格中的屈折为零:农夫;伙计们;开机;公克;士兵;丈夫(们)。属格格 -ey 的屈折变化出现在成对的软辅音和咝咝声(刀、居民)之后,而不是在辅音 / j /(博物馆 - 博物馆)之后。在 II 变格的词中,-e 的屈折变化最常出现在一些以辅音组合为基础的词中:苍鹭、一把手,以及一些阳性词:青年、叔叔。-ov 中的所有格形式出现在中性的第一个变格词中:trees;积分;垫;云许多名词根据形容词类型被拒绝:裁缝、林务员、逗号。一些名词是非递减的:许多外来词以元音结尾(外套、收音机、可可,包括专有名词 - 歌德、左拉、芝加哥);带有-ko 类型舍甫琴科的姓氏;带辅音的女性姓氏(格林伯格、扎苏利奇);元音的字母缩写和声音缩写(CIS、计算机、gorono);复合词,如部门主管,komroty。许多以元音结尾的外语词源(coat、radio、cocoa,包括专有名词 - Goethe、Zola、Chicago);带有-ko 类型舍甫琴科的姓氏;带辅音的女性姓氏(格林伯格、扎苏利奇);元音的字母缩写和声音缩写(CIS、计算机、gorono);复合词,如部门主管,komroty。许多以元音结尾的外语词源(coat、radio、cocoa,包括专有名词 - Goethe、Zola、Chicago);带有-ko 类型舍甫琴科的姓氏;带辅音的女性姓氏(格林伯格、扎苏利奇);元音的字母缩写和声音缩写(CIS、计算机、gorono);复合词,如部门主管,komroty。

Имя прилагательное

一个形容词表达一个对象的非程序性特征的含义,其特点是具有性别、数量和格的屈折范畴。形容词按意义分为定性的和相对的。定性形容词的特点是比较程度的范畴(积极、比较和优秀,而积极程度的形容词有完整和简短的形式)。亲属包括一组所有格形容词。从广义上讲,通过相似性,形容词类构成中的屈折还包括序数(第一、第二)和代词形容词(章鱼、任何)。从形式上看,形容词的句法功能是名词和名词谓词的一致定义。从语义上看,形容词在句子中的作用是属性的表达和谓语的特征。形容词的一般形式表示它们同意(在短语中)或协调(在句子中)的名词的性别。此外,形容词的通用形式可以表示面部的性别,例如,与一般性别的名词结合使用:small plaksa - small plaksa。形容词的数量是形容词和被定义词之间句法关系的指标。在某些情况下,形容词的复数形式以单数形式与名词一起使用:同时将属性归因于几个对象——严格的妈妈和爸爸;在有二、三、四号的建筑中——两根砖柱。形容词的格形式取决于名词的格形式,复制它们的表达。仅拒绝完整形式的形容词。带有后缀 -in (dyádin)、-ii (wolch) 和 -ov (fathers) 的形容词的格形式,指代混合(代词和所有格)类型,不同于主要(形容词)变格类型。一个特殊的地方被非降格形容词(米色、卡其色、毛重)占据,零变格。使用“年轻”和“白色”一词的示例对硬词干形容词的偏斜: 将具有软词干的形容词偏斜并使用后语辅音 / к /, / г /, / х / 以单词 blue 和 wild 为例:后缀 -s 的形容词根据所有格类型进行偏格,以“fathers”为例:词干以 -in、-iy 结尾的形容词根据代词类型变化,在主格(叔叔,叔叔,叔叔,叔叔;狐狸,狐狸,狐狸,狐狸)和宾格(叔叔/叔叔,dyadino,叔叔,叔叔/狐狸//狐狸)中具有不同于形容词类型的屈折变化。形容词的短(谓语)形式是从完整(定语)形式(尽管历史上短形式是主要的)通过用与名词 I 和 II 变格的变化重合的词尾替换形容词词尾而形成的:white - bel, bela, white, white。并非所有优质形容词都有短形式,同时,一些形容词没有完整形式——只有短形式:高兴、很多、必须、太小、孤独。比较级(comparative)的形式主要借助后缀构成:-ee/-e:good-good/good; -e:大 - 更多,有时会切断形容词基础的辅音 -к-、-н- 或 -ok- 组(罕见 - 较少,后期 - 较晚,宽 - 更宽); -she:在单个词形式中,例如 old - old. 最高级形式(最高级)使用后缀 -eish- (-aish-) 构成:kind - 最善良,sweet - the sweetest。还有用前缀 -nai 形成的最高级形式:更大是最大的。比较级的形式是不变的,优(和正)度的形容词有性、数、格等范畴的特点。比较级和最高级的值也可以用解析形式来表达:美丽——更美丽——最美丽。宽 - 宽); -she:在单个词形式中,例如 old - old. 最高级形式(最高级)使用后缀 -eish- (-aish-) 构成:kind - 最善良,sweet - the sweetest。还有用前缀 -nai 形成的最高级形式:更大是最大的。比较级的形式是不变的,优(和正)度的形容词有性、数、格等范畴的特点。比较级和最高级的值也可以用解析形式来表达:美丽——更美丽——最美丽。宽 - 宽); -she:在单个词形式中,例如 old - old. 最高级形式(最高级)使用后缀 -eish- (-aish-) 构成:kind - 最善良,sweet - the sweetest。还有用前缀 -nai 形成的最高级形式:更大是最大的。比较级的形式是不变的,优(和正)度的形容词有性、数、格等范畴的特点。比较级和最高级的值也可以用解析形式来表达:美丽——更美丽——最美丽。由前缀 -nai 组成:主要 - 最大。比较级的形式是不变的,优(和正)度的形容词有性、数、格等范畴的特点。比较级和最高级的值也可以用解析形式来表达:美丽——更美丽——最美丽。由前缀 -nai 组成:主要 - 最大。比较级的形式是不变的,优(和正)度的形容词有性、数、格等范畴的特点。比较级和最高级的值也可以用解析形式来表达:美丽——更美丽——最美丽。

Числительное

与俄语中其他重要的词类不同,在数词中(如代词中),词类的显着特征不太清楚。因此,序数词在形态和句法特征上与形容词没有区别,它们仅通过语义与量数结合,而且它们是从量数形式上派生出来的,并包含在复合名称的结构中。形态和句法特征仅存在于数量数字中:变化仅在格中(除了词一、二、欧巴、一和半)以及不同格形式的名词在句法关系上的差异。从广义上讲,基于语义,数包括三类:数量(二、五、二十)、集体(哦、二、五)和序数(第一,第五,第二十)。狭义上,从形态特征和句法功能来看,数词的构成只包括量词和集体两大类。唯一随性、数和大小写变化的数字是一个:所有其他基数的变格由几种类型表示:数字二、三、四的变格;从 5 到 10 的数字变格和数字成 -dezens(十一、十二等)和 -types(五十、六十等);数字二、三、四百和百中所有数字的变格;数字四十、九十、一百和数字一半半百的变格;数字 oba、troy、四、一点、很多、一点、一点、一些的变格。基数二又一个半的变格,以及集体数oba的变化,性和数的变化:序数的下降方式与形容词相同(第三个是形容词狐狸,其他都是如白人或年轻)。在复合序数中(如一千九百七十四),只有最后一个词被拒绝。在复合基数中,每个词在变格过程中都会发生变化。集合数oba、double、troe、4等,以及不定的量数,many、a little、so many根据形容词的形容词变格形成间接格的形式。以及形容词(第三个 - 作为形容词狐狸,所有其他 - 作为白色或年轻)。在复合序数中(如一千九百七十四),只有最后一个词被拒绝。在复合基数中,每个词在变格过程中都会发生变化。集合数oba、double、troe、4等,以及不定的量数,many、a little、so many根据形容词的形容词变格形成间接格的形式。以及形容词(第三个 - 作为形容词狐狸,所有其他 - 作为白色或年轻)。在复合序数中(如一千九百七十四),只有最后一个词被拒绝。在复合基数中,每个词在变格过程中都会发生变化。集合数oba、double、troe、4等,以及不定的量数,many、a little、so many根据形容词的形容词变格形成间接格的形式。三、四等,以及不定数量的数词,很多、一点、这么多根据形容词的形容词变格形成间接格的形式。三、四等,以及不定数量的数词,很多、一点、这么多根据形容词的形容词变格形成间接格的形式。

Местоимение

就像数字的边界一样,代词作为单独词性的边界没有明确定义。所谓代词-名词(I, he, 我自己́, who and others)在形态和句法特征上与名词相似。所谓的代词形容词(what、which、that、all 和 others)与形容词、代词数(so many、几个等)没有区别——与基数、代词副词(where、when、because、others)没有区别) - 来自副词...区分为单独词性的大多数原因是代词-名词,它们因其形态特性的性质而具有特殊性:仅在情况下发生变化,除了单词 he;特殊曲折的存在;有些词有大小写补充主义。俄语中的代词可以是可变的(我、谁、什么、所有)和不可改变的(这里、为什么、何时、何地)。同时,可变代词在形态上是异质的:其中一部分仅以格的类别(多少)为特征,另一部分 - 以格的类别、性别和有生命的/无生命的(谁、什么)为特征- 按性别、数量、格(如何、每个)等类别。根据语义,代词词分为以下类别: 表达主语-人称的人称代词:实际上是人称的 - I, you, he / she / ono,我们,你,他们,所有格 - 我的,你的,我们的和代词副词 - by -my,在你看来;反身代词:你自己,你自己的,以及反身代词——以你自己的方式和相互反身——彼此;疑问代词:who, what, who,包括代词副词 - where, where ·;指示代词:this、that、takoi,包括代词副词——那里、这里;定语代词:all, each other,包括排泄物——它自己和它自己;否定代词:没有人,没有,无处;不定代词:someone, some, some, some, some, some, some, some, here and there, sometime, etc.) 根据形容词类型而倾斜;代词数字(skolko,这么多,niskolko)被拒绝作为集体数字和词很多;变格中的特征仅存在于实体代词中,部分存在于代词形容词中。人称(第一人称和第二人称)和反身代词-名词的偏斜:人称代词-第三人称名词的变格: 指示代词的变格:除了代词self́之外,asome, nothing和other的代词没有主格形式。物主代词我的,你的,你的,它的变化就像一个形容词fox́s;代词我们的,你的,这个,他自己 - 作为数字奥丁。所有格代词 hiḿ, her 和 them 与代词 he 的所有格形式同音,不变形。在前缀代词和带介词的“彼此”的间接情况下,介词放在前缀之后:不与任何人、来自任何人、与彼此。物主代词我的,你的,你的,它的变化就像一个形容词fox́s;代词我们的,你的,这个,他自己 - 作为数字奥丁。所有格代词 hiḿ, her 和 them 与代词 he 的所有格形式同音,不变形。在前缀代词和带介词的“彼此”的间接情况下,介词放在前缀之后:不与任何人、来自任何人、与彼此。物主代词我的,你的,你的,它的变化就像一个形容词fox́s;代词我们的,你的,这个,他自己 - 作为数字奥丁。所有格代词 hiḿ, her 和 them 与代词 he 的所有格形式同音,不变形。在前缀代词和带介词的“彼此”的间接情况下,介词放在前缀之后:不与任何人、来自任何人、与彼此。

Глагол

动词表示过程(动作、状态),具有类型、语音、语气、时间、人称、数和性别(过去时和虚拟语气)等范畴。在句子中,动词执行谓语的形式句法功能。动词范式的初始形式是不定式,其指示符是后缀-th:read -th。其余的动词形式由两个词干构成 - 过去时的词干(通常与不定式的词干重合)和现在时的词干。反身动词用后缀-sya构成,它们的主要含义是:实际上是反身(洗);互惠(接吻);无对象可回收(荨麻烧伤);一般回归(高兴);可间接退回(清理);非个人(想要)。突出显示了及物动词和不及物动词的特殊类别。第一个包括那些动作指向宾格(较少属格)情况下的词所表达的对象的动词,没有介词:支付旅行费用,实现目标。第二个包括所有其他动词。许多不与主格的主格结合并表达过程而没有字符或宾语的动词被称为非人称的(冷的,缺乏的)。它们采用不定式(寒冷,想要)的形式;第 3 人称单数现在或将来时(寒战,将想要);过去时和虚拟语气的中性单数(如果你愿意的话,很冷)。在物种范畴中,两组动词是对立的,表达动作的完整性/非完整性:完美和不完美。同时,许多动词形成物种对:做 - 做,说——说。完美和不完美形式的动词可以使用前缀(治愈 - 治愈)或后缀(给予 - 给予)相互形成。这两种类型的含义都表达了两种动词:结婚、领导等。俄语动词有两种语音形式:真实(主动)和被动(被动)。以宾格形式(工人建造房屋)的宾语的主动构造与具有工具格形式的主语(房屋由工人建造)的被动构造形成对比。被动语态的含义是借助诸如现在时或过去时的被动分词形式和带后缀的动词的形式表达的 - 在被动结构中,由主动语态的动词驱动而没有 -。俄语中的动词,根据现在时和将来时的单数和复数人称形式的屈折系统,分为两种变化形式——第一个 (I) 和第二个 (II)。动词有五个生产性屈折类别和一些非生产性组:取决于动词是属于 I 还是 II 变位;根据过去和现在的基础之间关系的性质;根据不定式形成的性质。五类动词不断补充 - 只有这些包括从其他语言借来的所有新动词或在派生后缀的帮助下由俄语词干形成的所有新动词。非生产性组只能用前缀和后缀补充。生产类:第一类(I 共轭):chita-la - chita / j-u / t (a - a / j /);读 (a + be);2级(I共轭):owners-la - owned / j-u / t (e - e / j /);自己的 (e + th); 3级(I共轭):rice-la-rice/j-u/t(ova-u/j/); draw-th (ova + th); 4 级(I 共轭):push-la - push-ut (well - n); push-th (well + th); 5 级(II 变位):hodi-la - hod-yat(和 - ø); walk (and + t). 非生产性动词被组合成大量的组,它们的分类可能不同。许多动词不包括在任何类别和任何组中,这种孤立的动词包括所谓的多共轭动词——跑、想要和荣誉;有特殊的,不同于两种结合,结局 - 给予,吃,创造,厌倦;有补充基础 - go (w-la - id-ut);以及动词是,忘记和其他。动词有三种语气:指示语气、祈使语气和虚拟语气。指示语气表示发生在现在、过去或未来的动作:我阅读、阅读、我将阅读、阅读等。祈使语气表达动机。区分第二人称单数(read, let's read, read)和复数(read, let's read, read)的形式,以及所谓的“联合行动形式”:(let's)honour。另外,祈使语气可以借助助词let(让)或yes来表达:让他读;让和平!虚拟语气的形式(阅读、阅读等)表达猜想或行动的可能性。时态类别是指示性语气动词的典型代表。在现代俄语中,现在时(未完成动词)的形式是不同的,过去时(未完成和完成动词),将来时(未完成动词)和将来简单(完成动词)。现在时和将来简单时态动词的共轭:athematic 共轭(给予、创造、吃和感到无聊)和非共轭动词的形式(想要、奔跑和荣誉):动词 to be 在俄语中丢失,除了第三人称单数数字是和很少使用的第三人称复数书形。这个动词的完整人称形式系统(will, will, will; will, will, be)代表将来时的合成形式。将来时动词的共轭,通过将动词 to be 的人称形式与主要动词的不定式结合起来分析形成:过去时动词的形式是通过在过去时的基础上添加后缀 -l- 和通用或数字结尾而形成的(带有辅音词干的动词除外 - 习惯,擦除,携带,增长等) :动词的所谓定语形式包括分词和动名词。对于分词,动词和形容词的符号都是特征性的。对于动名词 - 动词和副词的标志。分词和分词表示由谓语动词表达的主要动作中的附加伴随动作。它们充当句子的半谓语成员,形成其单独的部分(分词和分词短语)。分词有四种形式——主动和被动分词、现在时和过去时:read、read、read、read。未完成动词的动名词有reading、buduchi(后缀-а、-uchi)等形式,完成时的动名词如hasread、frozen、laughing(后缀-v(-lice)、-shi)。

Наречие

副词命名符号的符号或主题的符号。在第一种情况下,副词出现在句子中的情况下的形式句法功能,将句子作为一个整体展开(Doma-joy)或与动词、形容词或其他副词相邻。在第二种情况下,副词扮演不一致的定义(回家的路)或不协调的谓词(父亲 - 家)的角色。一种特殊类型的副词包括具有单成分非人称句子主要成员功能的谓语副词,如 Him is veselo。带有 -o 后缀的定性副词与形容词一样,可以与主要的肯定形式一起使用比较形式:Krepko - krepche,我很伤心 - 他甚至更伤心。从语义的角度来看,副词在句子中起着属性或限定词的作用,谓语副词表示谓语特征。

提议

介词是正式的词性,它表达名词或其他词在名词的功能中与句法从属词的关系。介词根据其形式结构分为原始的(遗传上原始的——for、for、from、 between、on)和非原始的(inview、in the name、over、包括);以及简单(从一个词 - 在(in),on,on)和复合(依赖,相反,为了避免)。

联盟

Union 是一种服务词性,它表达了复杂句子各部分之间、文本中单个句子之间、有时是简单句子成员之间的联系。根据句法特性,联合分为组合(and、a、but、or)和从属(what、how、if、because)。伴随着俄语中原始的最简单的联合,形成了各种新的结构:基于重要的指示词(取决于什么;由于什么;尽管如此)和基于介词与指示词(之前,如何;排序,如何;由于事实)。

粒子

助词是一种服务词性,用于形成单词的分析形式并表达句子的句法和情态含义。根据所执行的功能,可以区分以下粒子的排放:形成(将,让,是),否定(不是,不是),疑问(但是,是否,不是真的,razve),通过流入来表征动作时间或有效性(曾经,它发生,几乎(曾经)不是,只是没有),模态(以及,毕竟,out),粒子 - 肯定或否认复制品。

感叹词是一组单独的词,其功能是表达对现实中任何事件的情感和情感-意志反应(哦,欢呼,好吧,好吧,原谅)。感叹词的句法意义相当于句子的话语或情态成分。通常,拟声词(meow、ha-ha、hmm、brr)被称为感叹词。

词的构成

俄语中的主要构词方法包括前缀、后缀、后缀、实体化、添加、合并和非形态截断,或根据缩写原则截断,以及所列方法的各种组合。最有效的方法是后缀。

句法

俄语中的简单句子可以是单部分(one-part)和两部分(two-part)。除此之外,还区分了各种不具有正式句法特征的短语结构。单成分句子的主要成员可以是:主格中的名称(Silence),不定式(Silence!)和其他形式(Sue!; Idu等)。两个成分的句子根据主语和谓语的一致(协调)/不一致(不协调)相互对立。在主要成员并列的句子中,动词或名称可以充当谓语:植物工作;这座城市很美;这个花园是我们的;父亲是工程师。动词(不定式或动词感叹词)或名词(名词,不变的形容词,副词)作为谓语也有主词不一致的句子:他的目标是去城市;塔蒂亚娜 - 啊!他溅入水中;这本书更有趣;屋主。在主动式结构中,句子中主语与宾语的关系表现为主语(主语)与谓语、谓语与补语(宾语)的关系。同时,宾语关系可以在分词和状语中,在不同类型的隔离中以各种形式表达;此外,在主动结构中改变语序,将宾语形式转移到主语位置时,也可以改变宾语和主语的含义。与主动结构相反,在被动结构中,主语表达宾语,而补语(以工具格的形式) - 主语。俄语句子中的单词顺序是自由的。提案的任何成员都可以更改位置。同时,这种词的排列可能有局限性:不允许改变有意义的不可分割的语法块的顺序。此外,词序的变化会导致语义的变化,因为词序是表达相应意义的主动句法、主题和强调手段。其主要和次要成员在句子中的排列顺序决定了它们的句法位置:主语、谓语、附加、定义(同意和不一致,以及所谓的情况)和决定成员在句子中的位置(限定词或分发者,句子作为一个整体)。这些立场在中立的言论中清楚地表明,同时,在某些条件下,由于位置的变化,可能会有更大的变化自由度。区分动词关系和句子中出现的关系并确定其语法结构。形容词包括表达属性关系(协议,以及不同类型的邻接)和客体关系(管理)的连接。句子中出现的句法关系首先包括主语与谓语的协调(他进入-他们进入等),决定成员的联系用整个句子(类似于adjoining),以及一些类似约定的联系(他高兴地进入房间/开朗;他作为审计员/审计员/作为审计员到达)。问题的表达形式化为特殊的语调和句法结构,后者将语调与疑问代词或粒子相结合。复合句包括三种类型: 有联结的句子:有连词(and、a、but、or),表示句子各部分之间的联结、连接、列举、对立、比较、除法等关系;与从属联合(什么、什么、因为),其中主要和从属部分通过解释性、因果性、目标性、条件性、让步关系和不同类型的污染来区分。具有关系(代词)连接的句子。在这样的句子中,各部分之间的联系是使用代词who、what、whose、when等形成的。这种类型的联系通常是两种方式:从属部分中的代词通常依赖于主要部分中的代词相关:热如多年未发生。对于非联合句子,所有这些类型的关系都是在具有联合和代词连接的句子中注意到的特征。非并句句各部分之间的联系表达是语调或语调与词汇手段的结合,包括指示词。作为一个例外,这种联系也可以用谓词的特殊形式来表达:来吧,不会有麻烦。通常表征复杂句子的相同关系表达分词和状语。在俄语的句法中,也区分了复杂的句法整体(或句法统一),其中几个简单或复杂的句子或它们的污染组合在一起,通过并集、代词和其他句法手段连接起来。

Лексика

俄语的词汇库是由词构成的,既是在原始词汇的基础上形成的,又是从其他语言中借来的。按起源,原始词汇包括普通印欧语(三、母、水、要)、普通斯拉夫语(手、夏天、雨、草、牛、想要、好、白)、东斯拉夫语(叔叔、家庭、好, 温暖, sor 适当的俄语词汇层。根据俄语派生模型创建的派生词占俄语总词汇量的 95%。借用词汇在时间和来源上有所不同,其中很大一部分是由教会斯拉夫语形成的。俄语中的斯拉夫语或教会斯拉夫语(从古教会斯拉夫语和教会斯拉夫语中借用)有几个特点:pa、re、la, le(对应原始俄语——oro、ere、olo、battle):敌人是vorog,树是树,权力是volost,俘虏是满的;由词首的ra、la组合而成(按照ro、lo):equal-rovny,boat-boat;通过铁路组合(按照w):外国人-外国人;通过音素 u(按照 h)的存在:照亮 - 蜡烛; e——字首(按照o):单——一个; a - 在词的开头(按照我的说法):lamb -lamb 等。 在俄语中,斯拉夫语经历了文体和语义同化,而其中一些与原始俄语词汇(地区、环境、财产)合并),其他进入构成所谓高雅诗词(听、声、创、圣礼),第三进入过时词类。一些斯拉夫主义与俄罗斯双胞胎共存,在含义或风格上有所不同:权力/权力,头/头。斯拉夫主义的一个重要部分是对希腊词的追踪。除了斯拉夫语外,希腊语也属于俄语的早期借词。他们通过与拜占庭人或保加利亚人(krovat、parous、chorus、notebook、cedar)的接触,以及主要通过古斯拉夫语言(angel、apostol、evangelia、ikona、monach)以书本的方式渗透。此外,土耳其语在最古老的俄语纪念碑中都有代表:altyn、arkan、獾、鞋、哥萨克、sarai、胸部。早期的芬兰语中,鲑鱼、苔原、purga、pihta等词渗透到俄语中;来自斯堪的纳维亚语 - 钩、胸、鞭、鲱鱼。许多日耳曼语言的借词可以追溯到共同的斯拉夫时代(山毛榉、鲤鱼、王子、king, barn),在古俄罗斯时期出现了日耳曼语 barhat、val 等。在后来的时代(17-19 世纪)继续从希腊语言中借用,但已经通过西欧语言,主要是法语(哲学、力学、思想、政治、戏剧、诗歌)。此外,从西欧语言 - 法语,德语,波兰语 - 拉丁语渗透到俄语中(主要是在 17-18 世纪):globus,对象,检察官,校长,学校。在 16-17 世纪,波兰语成为主要的借词来源,诸如地址、整洁、bulka、狂热、特殊、咆哮、公平等词渗透到俄语中。除了拉丁语通过波兰语,许多词是从罗曼语和日耳曼语借来的。自彼得一世时代以来,西欧语言的借用变得尤为活跃。 18-19世纪,杏、加文、钻、英寸、伞、护航、水手、风向标、风暴等词是从荷兰语借来的;源自德语 - 一段,三明治,理发,理发师,表盘,邮票;来自法语 - 前卫、芭蕾、大堂、勇敢、流派、姿态、咖啡馆、菜单、天真、外套、风景、声望、情节;源自意大利语 - 演奏家、歌词、奏鸣曲、斯巴格;源自 英语 - 抵制、舒适、领导、交配、运动、纺织品、冠军等词。许多词位是通过追踪源自西欧的词而产生的:主体(拉丁语 objectum)、影响(法国影响)、复杂(法语 recherché)、全方位(德语 allseitig)。在二十世纪,借用的主要来源是英语(aqualung、business、detector、computer、container、liner、neutron、pickup、safe、 tanker、shorts、show);词汇还借用了法语(demarche、和平主义、报告文学)、德语(盈利、命中)、意大利语(autostrada、salto)和其他语言。在 XX-XXI 世纪之交,俄罗斯出现了诸如易货、形象、投资者、营销、管理、离岸、房地产经纪人、惊悚片、控股等英国语言。此外,除了突厥语外,其他东方语言也是俄语借用的来源:波斯语(巴扎尔语、绿松石语、缺陷语)、阿拉伯语(匕首、镣铐、布萨语、伊斯兰教法)、日语(和服、柔道、艺妓)、汉语等。除了波兰语外,还有一些借词来自其他斯拉夫语言:捷克语(难民、粗鲁、机器人)、乌克兰语(bandura、gopak、zhupan、hleborob)和其他语言。国际词汇在现代俄语中占有特殊的地位,通常用于特殊的语言领域。大多数情况下,国际主义有拉丁语和希腊语根源。

История изучения

自 17 世纪以来,L.I. Zizaniy、M. Smotritsky、N.G. Kurganov、V.E.Adodurov, A.A. 等科学家在 MV Lomonosov 的作品中仅从 18 世纪中叶发现了一种系统的科学方法来研究俄语,他被认为是现代俄罗斯研究的奠基人。 MV 罗蒙诺索夫成为第一个对俄语的科学描述“俄语语法”(1755 年)的作者和三种风格理论(“俄语教会书籍的好处前言”,1758 年)的创造者。这些作品为后来形成俄罗斯文学语言的统一规范奠定了基础。 M.V.罗蒙诺索夫的影响体现在俄语词典的形成上——他的理论和实践成为第一本俄语词典编纂者的参考点,“俄罗斯学院词典”(1789-1794)。 19世纪上半叶和中叶,A. Kh. Vostokov、I. F. Kalaydovich、N. I. Grech、G. P. Pavsky、I. I. Davydov、K. S. Aksakov、N.P. Nekrasov等学者从事俄语研究。 A. Kh. Vostokov 的著作在俄罗斯研究史上占有特殊的地位,他致力于研究古代斯拉夫文字的纪念碑以及俄语和其他斯拉夫语言的语法。 I. I. Sreznevsky 也是 19 世纪最杰出的俄语研究人员之一。他科学活动的主要领域是俄语史(“俄语史的思考”,1849 年),包括对古代斯拉夫语和俄语文字古迹的研究。 II Sreznevsky 是《古俄语词典材料》(3 卷,1893-1903 年)的作者。此外,与 A. Kh.沃斯托科夫,他站在俄罗斯方言学的起源——感谢这些科学家的努力,1852年,《大俄罗斯地区大词典的经验》出版了。 FIBuslaev(第一部俄罗斯历史语法——《俄语历史语法经验》的作者,1858年)、VIDal对19世纪中下半叶的俄语研究做出了重大贡献(《生活大俄语解说辞典》编纂者,共4卷,1863-1866年),俄乌语言学家,哈尔科夫语言学派AA Potebnya创始人(着作《俄语语法注释》,共 4 卷,1874-1941 年)和 YK Grot 开始出版俄罗斯文学语言标准学术词典并简化俄语拼写,其规则(“俄语拼写”,1885 年)成为 1917-1918 年拼写改革的典范.19 世纪至 20 世纪之交的俄语研究与诸如 F.F. 语言、俄罗斯方言学、语言文本学等名称相关联)、AISobolevsky(最大的古俄罗斯文字研究者,俄罗斯历史语言和方言)、IA 学派、音韵学的创始人、语素学说和现代语言系统同步研究方法)等。FFFortunatov 的思想是由他的学生——MN Peterson、NNDurnovo、AM Peshkovsky 开发的, D. N. Ushakov 等。A. A. Shakhmatov 的追随者是 L. V. Shcherba、V. V. Vinogradov、A. I. Sobolevsky - N. M. Karinsky。与 I. A. Baudouin de Courtenay、N. V. Krushevsky 和 ​​V. A. Bogoroditsky 一起成为喀山学派的杰出代表。 1920-1930年代,出现了大量语言学各个领域关于俄语研究的著作,俄语研究出现了新的趋势。在方言学领域,EF Karsky、AM Selishchev、P. Ya. Chernykh 的著作受到关注;在语法结构领域 - S. P. Obnorsky, A. M. Peshkovsky, N. N. Durnovo, M. N. Peterson 的作品;在俄罗斯文学语言及其历史研究领域 - V.V. Vinogradov, L.A. Bulakhovsky 的作品;在语音和文学发音领域 - V. A. Bogoroditsky, D. N. Ushakov, L. V. Shcherba 的作品;在语言史领域 - N.N.Durnovo, B.A. 的作品拉丽娜;在词典编纂领域——L. V. Shcherba 等的作品。1940-1980 年代,俄语研究继续积极发展。 V.I.Borkovsky、S.I.Kotkov、P.S.Kuznetsov、T.P. Lomtev、S.P. Obnorsky、F.P. Filin、P. Ya. P. Yakubinsky 的研究反映了俄罗斯历史研究的许多方面;俄罗斯方言学著作由 R. I. Avanesov、K. F. Zakharova、V. G. Orlova、K. V. Gorshkov、S. V. Bromley、L. N. Bulatov、I. B. Kuzmina 出版;在语音学和音系学领域,有莫斯科音系学派代表的作品 - R.I. Avanesov, A.A. Reformatsky, P.S. Kuznetsov, M.V. Matusevich;在矫形术领域 - R. I. Avanesov 和 N. A. Eskova 的工作;在语调领域 - E.A. Bryzgunova, T.M. 的作品尼古拉耶娃;在语法领域 - V.N.Sidorov, P. S. Kuznetsov, N. S. Pospelov, T. P. Lomtev, A. V. Isachenko, B. N. Golovin, Yu. S. Maslov, N. Yu. Shvedova, DN Shmeleva, AV Bondarko, AA Zaliznyak的作品D. Apresyan, IP Muchnik, GA Zolotova, VA Beloshapkova, ND Arutyunova, I. A. Melchuk, E. V. Paducheva, T. V. Bulygina, E. N. Shiryaeva;在构词方面 - G.O. Vinokur、E.A.Zemskaya、N.M.Shansky、V.V. Lopatin、I.S. Yanko-Trinitskaya、I.G. Miloslavsky 的作品;在词汇学领域 - S. I. Ozhegov, O.S. Akhmanova, Yu.S. Sorokin, L.L. Kutina, D.N.Shmelev, Yu.N. Karaulov, F.P.Sorokoletov, P.N Denisova 的著作;在文体和小说语言领域 - G.O. Vinokur, B.V. Tomashevsky, B.A.Larin, I.S. 的作品Grigorieva, V.P. Grigorieva, T.G. Vinokur, E.A. Ivanchikova;在俄罗斯文学语言史领域 - G.O. Vinokur, B.A.Larin, Yu.S. Sorokin, B.A. V. Vinogradov 的作品以及由他创立的语言学派的传统。俄语研究史上的重要里程碑是俄语语法等著作的学术版,特别是由编辑的“俄语语法”。 VV Vinogradov(1952-1954),《现代俄罗斯文学语言的语法》(1970,N. Yu. Shvedova主编),《俄罗斯语法》(2卷,1980,N. Yu. Shvedova主编),《俄语的历史语法”(1978-1982);短百科全书《俄语》(1979年,1997年再版);词源词典(包括俄文版 M. Vasmer 词典,4 卷,1986-1987);历史词典;文学语言规范词典(DN Ushakov 编辑,1935-1940,SI Ozhegov 编辑,1949,N. Yu. Shvedova 编辑,1972);俄语词典(A. P. Evgenieva 编辑,第 2 版,1981-1984)和《现代俄语文学词典》(第 3 版,自 2004 年起); 《俄罗斯民间方言辞典》(FP Filin主编,20卷,1965-1985年)和地区方言辞典; A. A. Zaliznyak 着的《俄语语法词典》(1977)、《俄语正畸词典》(R. I. Avanesov 主编,1983 年,后由 N. A. Eskova 主编)等。方言学领域最重要的成就是汇编了综合的俄语方言图谱(1986-2005)。继续出版古俄罗斯和大俄罗斯文字的纪念碑,包括桦树皮上的字母。正在开展俄语口语研究、俄语作为外语的研究,正在编制俄语国家语料库。

也可以看看

俄罗斯联邦政府俄语手语委员会全俄小学生俄语奥林匹克日俄语俄语文学日

注释(编辑)

评论来源

文学

Arefiev A. L. 二十一世纪之交的俄语.. - 莫斯科:社会预测和营销中心,2012 年。 - 482 页。 - ISBN 978-5-906001-12-2。 Bogdanov SI, Evtyukhin VB, Knyazev Yu. P. et al. 现代俄语形态学:俄罗斯联邦高等教育机构的教科书。 - 圣彼得堡:圣彼得堡国立大学语言学与艺术学院,2009 年。- 634 页。 - ISBN 978-5-8465-0983-2。 Bromley S. V.、Bulatova L. N.、Getsova O. G. 等俄罗斯方言学 / Ed. L. L. Kasatkina。 - M .:学术界,2005 年 .-- 288 页。 - ISBN 5-7695-2007-8。 Gorshkova K.V., Khaburgaev G.A. 俄语历史语法:联合国教科书。 - M .:“高中”,1981 年。 - 359 页。 Dulichenko A.D. 斯拉夫语言学导论。 - 第 2 版,已删除。 - M .:“弗林塔”,2014 年。 - 720 页。 - ISBN 978-5-9765-0321-2。 Zakharova K.F., Orlova V.G.俄语方言区划。 - 第二版。 - M .: "Editorial URSS", 2004. - 176 页。 - ISBN 5-354-00917-0。 Zakharova K.F.、Orlova V.G.、Sologub A.I.、Stroganova T.Yu. - M .:“科学”,1970 年。 - 456 页。 Ivanov V.V. 俄语的历史语法。 - 第二版,Rev。并添加。 - M .:“教育”,1983 年。- 399 页。 - 80,000 份Kasatkin L. L.、Klobukov E. V.、Krysin L. P. 等人俄语 / ed. L. L. Kasatkina。 - M .:学术界,2001 年 .-- 768 页。 - 50,000 份。 - ISBN 5-7695-0361-0。 Lopatin V.V., Ulukhanov I.S. 东斯拉夫语言。俄语 // 世界语言。斯拉夫语言。 - M .:学术界,2005 年。- S. 444-513。 - ISBN 5-87444-216-2。俄语语法 / N. Yu. Shvedova(主编)。 - M .:“科学”,1980 年。 - T. I. 语音学。音韵学。压力。语调。词的构成。形态学。 - 789 羽- 25,000 份。俄语语法 / N. Yu. Shvedova(主编)。 - M .:“科学”,1980 年。 - T. II.句法。 - 710 页- 25,000 份。俄语。百科全书 / Ch。编。 Yu.N. 卡拉乌洛夫。 - 第二版,Rev。并添加。 - M.:科学出版社《大俄罗斯百科全书》;出版社“Drofa”,1997. - 721 页。 - ISBN 5-85270-248-X。 Khaburgaev G.A. 东斯拉夫语言。古俄语//世界语言。斯拉夫语言。 - M .:学术界,2005 年。- S. 418-438。 - ISBN 5-87444-216-2。科学出版社《大俄罗斯百科全书》;出版社“Drofa”,1997. - 721 页。 - ISBN 5-85270-248-X。 Khaburgaev G.A. 东斯拉夫语言。古俄语//世界语言。斯拉夫语言。 - M .:学术界,2005 年。- S. 418-438。 - ISBN 5-87444-216-2。科学出版社《大俄罗斯百科全书》;出版社“Drofa”,1997. - 721 页。 - ISBN 5-85270-248-X。 Khaburgaev G.A. 东斯拉夫语言。古俄语//世界语言。斯拉夫语言。 - M .:学术界,2005 年。- S. 418-438。 - ISBN 5-87444-216-2。

Ссылки

官方网站(未指定)。俄罗斯和平号基金会。 (2015 年 4 月 30 日检索)世界上的俄罗斯学校和中心(未开放)。双语-online.net。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)官方网站(未指定)。国际俄语语言文学教师协会。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)官方网站(未指定)。俄罗斯语言文学教师协会。 (检索于 2015 年 4 月 30 日) Ruthenia(未指定)。塔尔图大学俄罗斯文学系。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)参考和信息门户(未指定)。 Gramota.ru (2015 年 4 月 30 日检索)主页(未打开)(无法访问的链接)。俄罗斯教育门户网站。 2015 年 10 月 7 日存档。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)主页(未指定)。写作文化。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)主页(未指定)。俄语国家语料库。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)主页(未指定)。俄语规则。 (检索于 2015 年 4 月 30 日)俄语词典(未指定)。斯洛伐克.ru。 (2015 年 4 月 30 日检索)斯拉夫语言(包括俄语)的 Swadesh 列表(英语)(2015 年 4 月 30 日检索)Vladimir Plungyan。现代世界中的俄语(未开封)。优酷网。 (检索于 2015 年 4 月 30 日) Isaev I. I. 俄语:伟大而强大(未开封)。邮报。 (2021 年 2 月 8 日检索)(检索于 2015 年 4 月 30 日) Isaev I. I. 俄语:伟大而强大(未开封)。邮报。 (2021 年 2 月 8 日检索)(检索于 2015 年 4 月 30 日) Isaev I. I. 俄语:伟大而强大(未开封)。邮报。 (2021 年 2 月 8 日检索)