以色列独立宣言

Article

May 26, 2022

以色列的独立宣言(希伯来文 מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת [Megilat ha-atzmaut] lit.“独立卷轴”)是一份法律文件,宣布以色列国的形成并规定了其结构的基本原则。

背景

在联合国大会于 1947 年 11 月 29 日通过关于将受托巴勒斯坦分为两个独立国家(犹太和阿拉伯)的决议之后的五个月内,正在为宣布犹太国家的独立进行紧张的准备工作。英国拒绝参与分治计划的实施,并宣布打算在 1948 年 5 月中旬之前从其授权领土上撤出其武装部队和文职人员。美国外交试图向犹太机构和伊舒夫施加压力,以期推迟宣布犹太国家。美国怀疑伊舒夫抗击阿拉伯人的能力,也拒绝支持瓜分巴勒斯坦,建议在犹太人和阿拉伯人达成协议之前将其置于联合国监管之下。尽管受到西欧各国政府的反对和美国国务院的压力,克服了人民政府内部和马派党内部的分歧,大卫·本-古里安仍坚持在英国委任统治到期前夕宣布一个独立的犹太国家. 5月12日,人民政府以六票对四票,决定在两天内宣布独立。这一决定受到哈加纳领导层意见的重大影响,即新国家将能够抵御阿拉伯国家军队的预期入侵。5月12日,人民政府以六票对四票,决定在两天内宣布独立。这一决定受到哈加纳领导层意见的重大影响,即新国家将能够抵御阿拉伯国家军队的预期入侵。5月12日,人民政府以六票对四票,决定在两天内宣布独立。这一决定受到哈加纳领导层意见的重大影响,即新国家将能够抵御阿拉伯国家军队的预期入侵。

独立宣言

1948 年 5 月 14 日,大卫·本-古里安宣布建立一个独立的犹太国家。该公告于 1948 年 5 月 14 日星期五下午 4 点,即英国对巴勒斯坦的托管结束前 8 小时,在位于罗斯柴尔德大道的特拉维夫美术博物馆(Meir Dizengoff 的故居)所在的大楼内发布。特拉维夫...选择时间是为了使仪式可以在安息日之前结束,地点的选择是由避免宗教或派对色彩的愿望以及出于对可能的轰炸的恐惧而偏爱不那么显眼和浮夸的建筑而决定的。 5 月 14 日上午,信使们发出了参加独立仪式的邀请,要求他们对这一事件保密。独立宣言的最终文本在仪式前一小时获得批准,匆匆打印,15:59 送来一辆路过的车。途中,该车因超速被警察拦下,无证司机通过告诉警察他推迟宣布新州的情况,设法避开了罚款。在宣读独立宣言后,人民委员会的 25 名成员签署了该宣言,同时为被困在被围困的耶路撒冷的另外 12 名委员会成员的签名留出空间。仪式由 Kol Yisrael 广播电台播出。与此同时,还为被围困在耶路撒冷的另外 12 名安理会成员留下了签名的空间。仪式由 Kol Yisrael 广播电台播出。与此同时,还为被围困在耶路撒冷的另外 12 名安理会成员留下了签名的空间。仪式由 Kol Yisrael 广播电台播出。

声明文本

从 1948 年 5 月 9 日起,在五天内,人民委员会成员审议了《独立宣言》的多个版本。最终版本于 1948 年 5 月 14 日 15:00,即宣布独立前一小时的人民委员会会议上通过。讨论的主题是:将边界问题纳入宣言(删除了最初提及联合国界定的边界,拒绝修正主义者提出的“在历史边界内”的措辞);还提出了国家的名称(Eretz Yisrael(以色列土地)、锡安、犹地亚等,“以色列国”这个名称是本-古里安亲自选择的),最后部分提到了上帝(它决定使用允许非宗教解释的表述“以色列的据点”);在有保障的自由之外增加选择语言的自由。1948 年《建国宣言》呼吁召开民选制宪会议,以通过宪法。 1949年1月,选举成分大会,很快被称为第一名背心。第一届议会颁布法令,将通过基本法律,该法律后来将构成正式宪法。

效果

第二天,阿拉伯国家联盟的五个成员国(叙利亚、埃及、黎巴嫩、伊拉克和外约旦)的军队开始对以色列进行军事行动,以防止巴勒斯坦分裂和一个独立的犹太国家的存在。对于巴勒斯坦人来说,这些事件成为了 5 月 15 日庆祝的大屠杀日。第一个在事实上承认以色列的国家是美国。杜鲁门于 5 月 14 日 18 点 11 分宣布了这一消息——在本-古里安宣布独立宣言后 11 分钟。第一个完全承认以色列在法律上完全独立的国家是苏联 - 宣布独立三天后,即 5 月 17 日。宣布独立宣言的那一天是以色列的公共假日。与其他节日一样,以色列的独立日不是根据公历来庆祝的,根据希伯来历 - 5 Iyar。

宣言的法律地位

《独立宣言》由三部分组成。第二部分的法律效力以“我们宣布在以色列埃雷茨建立犹太国家——以色列国”开头,以“将被命名为以色列的国家”结尾,是共识。这是宣言的操作部分,宣布国家的创建,确立其名称并确定其主要权力机构的组成。宣言的第二部分是州法的第一个渊源。在作为 Ziv v. Gubernik 案的高等法院的最高法院的首批裁决之一中,法官 Moshe Zmora 裁定:“宣言表达了人民的愿景和他们的信条,但它不包含任何形式的宪法,即对各种法律法规的实施或废止的明确行动指南”。宣言的第一部分以“根据联合国大会的决定”结尾,是一个历史和意识形态的介绍,反映了犹太人的历史和他们“天生有权……成为世界的主人”。他们自己在主权国家的命运。”宣言的第三部分以“以色列国将对犹太人的遣返开放”开头,宣布了国家建设的基本原则及其政策,包括“自由、正义与和平”的原则,作为以及它与人权的关系。在解释法律时,法院不仅依赖于宣言的第二部分,而且依赖于宣言的第一部分和第三部分。兹维·贝伦宗法官澄清了该宣言的法律地位,他于 1971 年在 Rogozinsky 等人诉以色列国案中作出判决。根据该决定:“每条法律,只要有可能,都应根据《独立宣言》及其指导原则进行解释。”然而,贝伦宗法官在本案中裁定,如果以色列议会法律包含没有不同解释的明确命令,即使该命令与《独立宣言》相矛盾,也应该执行该命令。最高法院基于以色列《独立宣言》原则的先例裁决,甚至在这些权利被载入基本法律之前就构成了保护人权的基础。 《以色列民主》一书的作者 Zeev Segal 博士认为该宣言允许在某些情况下根据其中规定的原则解释法律,尽管该宣言既不是宪法也不是法律。例如,Zeev Segal 引用了 Kol Ha-Am 案中的法院判决,其中宣布言论自由是以色列法律的最高价值之一。他进一步指出,Kol Ha-Am 判决不仅是保护言论自由的重要司法判例,而且还是根据《宣言》第一和第三部分作出的多项法院判决的基础。 1992 年《人类尊严和自由基本法》和 1994 年《活动自由基本法》通过后,《独立宣言》中规定的某些原则成为立法的一部分,但并非所有人权都是载入法律。他们继续依赖最高法院的判例。尽管《独立宣言》的原则和价值观的法律效力在立法和司法判例中得到广泛体现,但关于《独立宣言》法律地位的争论仍在继续。 2005-2006年,以色列宪法草案再次提交给以色列议会。除其他外,这些项目在赋予独立宣言的作用上有所不同:如果在犹太复国主义战略研究所草案中,独立宣言是宪法的一个组成部分,那么在以色列民主研究所的草案中,该宣言的文本被引用为不具约束力的介绍。由于《独立宣言》的原则和价值观的法律效力在立法和司法判例中得到广泛体现,关于《独立宣言》法律地位的争论仍在继续。 2005-2006年,以色列宪法草案再次提交给以色列议会。除其他外,这些项目在赋予独立宣言的作用上有所不同:如果在犹太复国主义战略研究所草案中,独立宣言是宪法的一个组成部分,那么在以色列民主研究所的草案中,该宣言的文本被引用为不具约束力的介绍。由于《独立宣言》的原则和价值观的法律效力在立法和司法判例中得到广泛体现,关于《独立宣言》法律地位的争论仍在继续。 2005-2006年,以色列宪法草案再次提交给以色列议会。除其他外,这些项目在赋予独立宣言的作用上有所不同:如果在犹太复国主义战略研究所草案中,独立宣言是宪法的一个组成部分,那么在以色列民主研究所的草案中,该宣言的文本被引用为不具约束力的介绍。他们赋予独立宣言什么作用:如果在犹太复国主义战略研究所草案中,独立宣言是宪法的组成部分,那么在以色列民主研究所的草案中,宣言的文本被引用为非约束性介绍。他们赋予独立宣言什么作用:如果在犹太复国主义战略研究所草案中,独立宣言是宪法的组成部分,那么在以色列民主研究所的草案中,宣言的文本被引用为非约束性介绍。

也可以看看

以色列独立宣言的签署国

注释(编辑)

链接

独立宣言文本(英文) - 以色列外交部网站 独立宣言文本(俄文) - “Sokhnut”网站 以色列独立宣言 - 来自电子犹太人的文章百科全书 以色列国宣布独立,Shelley Klayman,02/01/2011 sem40.ru 历史页面:以色列独立宣言是如何诞生的,Ari Shavit(无法访问的链接)“Haaretz”-cursorinfo,2011 年 5 月 12 日