丹麦语

Article

November 29, 2021

丹麦语(Danish dansk,dansk sprog)是丹麦人的语言,日耳曼语支的斯堪的纳维亚语言之一。主要分布在丹麦和德国北部。演讲总人数约为570万人。

语言地理学

官方状态

丹麦王国的官方语言;在 15 世纪至 19 世纪初。是挪威的官方语言,直到 19 世纪中叶。- 石勒苏益格-荷尔斯泰因州。

分布和丰度

丹麦语主要在以下国家使用: 丹麦 - 只有 5,425,420 人,其中 461,614 人是移民,其中一些不会说丹麦语(2005 年);格陵兰 - 6800(2005 年,估计)丹麦人使用,是许多格陵兰人的第二语言;法罗群岛 - 与法罗语一起用于官方领域(几乎所有法罗人都讲流利的丹麦语作为外语),但居住在这里的丹麦人(母语人士)人数很少;德国 - 大约有 5 万丹麦人居住在石勒苏益格-荷尔斯泰因州;加上最近移居德国的丹麦人数量相同;冰岛 - 丹麦语是所有学校 6 年级的必修课。根据统计局(2005 年)的数据,瑞典的外籍人士中有 42,602 名丹麦人。早些时候,丹麦语包括现代瑞典南部(Skåne、Halland、Blekinge)的方言,在这些地区于 1658 年过渡到瑞典后逐渐接近瑞典语。美国 - 33 395 人。根据 2000 年人口普查,1,430,897 人在家中说丹麦语。丹麦原产加拿大 - 5295根据 2001 年人口普查,170,780 人在家中说丹麦语。丹麦血统。澳大利亚 阿根廷

方言

“标准”丹麦语(Rigsdansk)在哥本哈根及周边地区使用;几乎每个岛屿都有自己的方言。方言分为3组:Western(日德兰,Jutland)——日德兰半岛,分为南日德兰、西日德兰和东日德兰;岛屿 - 西兰岛、菲英岛和南丹麦群岛;东方——方言左右。博恩霍尔姆;较早——现代瑞典的南部,其方言后来成为南瑞典语。文学丹麦语出现于 18 世纪。以泽兰方言为基础。

社会语言地位

丹麦语对于其他斯堪的纳维亚人来说很难听懂——尽管他们的语言之间的词汇差异很小。丹麦语被冰岛人、法罗语和格陵兰爱斯基摩人用作通用语言。根据斯堪的纳维亚研究人员的说法,对于法罗群岛和格陵兰爱斯基摩人来说,丹麦语的使用是一个强大的保护因素,可以防止他们的母语被英语取代,就像 1750-1850 年奥克尼群岛和设得兰群岛的西斯堪的纳维亚方言发生的那样.

历史

与瑞典语、挪威语、法罗语和冰岛语一样,丹麦语源自斯堪的纳维亚语,其符文铭文可以追溯到 3 世纪。 n. NS。在维京时代(约 800-1050 年),祖先语言发生了重大变化。它们导致了东斯堪的纳维亚语之间的差异,丹麦语、瑞典语和西斯堪的纳维亚方言源自东斯堪的纳维亚语,而挪威语尼诺斯克语、法罗语和冰岛语则源自这些方言。在丹麦语的历史上,分为三个时期:共同的斯堪的纳维亚语基础(III-IX 世纪)、古丹麦语(IX-XVI 世纪)和诺沃达特语(从十六世纪开始),包括现代丹麦语(二十世纪)。瑞典语言学家埃利亚斯·韦森 (Elias Wessen) 写道:“从历史的角度来看,所有斯堪的纳维亚方言都是一种语言,随着地理的变化而变化。”在九世纪。从共同的斯堪的纳维亚语言基础中出现了三个分支,其中一个形成了丹麦语本身,但在 13 世纪初之前。所有斯堪的纳维亚方言都被他们的说话者称为“我们的语言”或命名为“dönsk tunga”,这是由与斯堪的纳维亚半岛南端接触的撒克逊人或盎格鲁撒克逊人赋予的。仅从十三世纪初开始。关于西斯堪的纳维亚挪威语和冰岛语,开始使用名称“norrøn tunga”或“norrønt mál”,而“瑞典语”仅在 14 世纪才首次作为自名出现。在 IX-X 世纪。开始出现将古丹麦语与其他斯堪的纳维亚语区分开来的特征:一些双元音变成了单元音(10 世纪);声部清音塞音 p, t, k 变成浊音 (b, d, g)、擦音或半元音(所谓的“丹麦辅音中断”,十二至十三世纪);辅音的经度消失了;一种取代音乐压力的冲动出现(十二至十三世纪);四点变格系统被两点(普通和所有格)取代,后来所有格几乎消失了;三族制让位于二族制;面部动词的共轭消失了;词汇补充了借来的词,尤其是从低地德语(十三至十四世纪)。由于宗教改革,丹麦语的应用领域扩大了,这对其发展产生了很大的影响。动词的数字变化消失,现代词序得到巩固,复杂句的句法发展,词汇得到补充,包括借用德语、英语和法语。就像挪威语 Rixmol 和中古英语一样,在丹麦语中,所有最后的元音都在一个 -e 中重合,因此现代丹麦语形态几乎被简化到了英语的水平。与其他相关语言(冰岛语除外)一样,丹麦语尤其受到下德语方言德语的强烈影响。在所有斯堪的纳维亚语言中,丹麦语是最具创新性的语言:与其他语言相比,丹麦语中的所有变化发生得更早、更深入。由年轻的符文书写的丹麦语最古老的纪念碑可以追溯到 9 世纪。拉丁语中最古老的纪念碑是地区法:Skånske Lov (1203-22) Skånsk Kirkelov、Valdemars sjaellandske Lov、Absalons sjaellandske Kirkelov、Jyske Lov (1241)、Samling af gamle danske Love”。 1495 年,丹麦出版了第一本印刷书籍。丹麦语的一些更新是由宗教改革带来的。这个时代的语言的一个杰出纪念碑是用泽兰方言翻译的圣经(“基督教三世的圣经”),此后该方言在该国的普通口语和文学演讲中占据主导地位。另一个 16 世纪中叶丹麦语的杰出纪念碑是由撒克逊文法 (Saxon Grammar) 翻译的 Historia Danica。 16 世纪是丹麦语言新衰落的时代,因为科学家和作家的语言是拉丁语,社会的高层领域是德语,部分是法语。在这个时代为数不多的致力于发展和改进母语的文学人物中,安德斯·阿雷博、K.博丁、托马斯·金戈(卒于 1703 年)和佩德·西夫(日期:佩德·西夫)是众所周知的。 18世纪初,掀起了一股热潮,属于路德维希·戈尔贝格(Ludwig Golberg,1684-1704 年)的重要地方,他创造了丹麦文学。哲学家 Eilshaw、《观众》杂志的编辑 Jens Schnedorf、诗人 IG Wessel (1742-85)、I. Ewald (1743-81)、I. Baggesen (1764-1826) 在文学语言的发展中发挥了重要作用), A. Ehlenschläger (1779-1850)。在整个 18 和 19 世纪,一场旨在净化野蛮丹麦语言的运动发展起来,取而代之的是取自常见的古挪威语、相关语言和丹麦方言的等效词。在整个 18 和 19 世纪,一场旨在净化野蛮丹麦语言的运动发展起来,取而代之的是取自常见的古挪威语、相关语言和丹麦方言的等效词。在整个 18 和 19 世纪,一场旨在净化野蛮丹麦语言的运动发展起来,取而代之的是取自常见的古挪威语、相关语言和丹麦方言的等效词。

写作

使用拉丁字母的丹麦字母有 29 个字母(与挪威语相同;参见丹麦-挪威字母)。字母表的一个特点是字母Ææ、Øø、Åå。字母 Qq、Ww、Zz 只出现在外来词中。字母 Åå 是通过 1948 年的拼写改革引入丹麦字母表的。在这次改革之前,使用字母有向图 Aa、aa 代替了 Åå。目前,一些丹麦报纸以及一些图书出版商继续使用这个有向图。它也存储在专有名称中(例如 Aage、Aase)。在丹麦地名中,以前的拼写一直保留到最近(例如,Aarhus、Aalborg、Faaborg)。 1948 年的改革废除了名词的大写。现在只有专有名词和普通名词用大写字母书写,作为专有名词,以及以下人称代词和所有格代词:I、De、Dem、Deres、Eder、Eders。

语言特点

语音学和音韵学

元音

丹麦语有 13 个元音。丹麦元音的一个基本特征是经度和简洁度的差异。每个元音在丹麦语中由两个音素表示。大多数长音和短音的质量也不同。经度和简洁在丹麦语中具有重要意义。有很多词的意思差异是通过根元音长度的不同来表达的:kile [kʰi: lə] ("wedge") - kilde [kʰilə] ("source"), hyle [hy :lə] ("howl") - hylde [hylə] ("shelf")。元音的分类。此外,丹麦语有 11 个双元音:其中 3 个中的第二个元素是非音节 [i],8 个中的第二个元素是非音节 [u]。在双元音中,重读第一个元素。

辅音

丹麦语有 20 个辅音。丹麦语的辅音系统具有以下特点:前元音 i、e、y、ø 等之前的辅音不软化。 ); 此外,发音时发音器官的张力较小,呼气的力度较小;爆破辅音b、d、g和p、t、k的对立不是浊度和清音,而是爆破的强弱,以及有无渴望;丹麦语没有长辅音;表示这个辅音的辅音字母的加倍作为前一个元音简短的拼写指示符。

韵律

单词重音

丹麦语的压力是动态的。通常,在简单且大部分派生的单词中,主要重音落在词根音节上,例如:́tage“to take”,́lærer“teacher”,for´tjene“to应得”。然而,在丹麦语中有许多衍生词的重音落在前缀或后缀上:重音落在以下前缀上:gen-、mis-、sam-、u-、und-、van-、veder-;重音落在以下后缀上:-inde、-i、-(e) ri、-at、-ant、-ere、-tion、-isme、-ist、-tet、-tut、-ur。 ,主重音通常落在一个复杂词的第一个成分的根音节上,其余成分有一个次要重音,例如:́skrivebord“写字台”,́årstid“季节”。

短语重音

在一个句子中,单词可以处于主要或次要重音之下,也可以不处于重读状态。在一个简单的陈述句中:在重音下,主要或次要,通常有名词,形容词或副词,动词或分词的简单形式和不定式(复杂形式);服务词、情态动词和人称代词通常不重读,但丹麦语中的介词经常与人称代词组合重读,例如́pe ham、́til mig。除了短语重读外,句子也可能包含逻辑重读。

句子的旋律

丹麦语中有两种主要的旋律类型的句子。具有较低音高的旋律类型,从最后一个重读音节开始。一个下降的旋律总是与一个有点完整的想法联系在一起。当主重音落在谓语上时,它是典型的陈述句和祈使句或祈使句以及带有疑问词的疑问句,例如:Hańarbejder“他工作”; ́Skriv ́bedre! “写得更好!”; Hvad ́læser han? “他在读什么?” 从最后一个重读音节开始,音调升高的旋律类型。不带疑问词或带疑问词的疑问句,当主重音落在它上面时,通常会出现上升旋律,例如:́Arbejder han Godt? “他工作好吗?”; ́Taler han ́dansk? “他会说丹麦语吗?”; ́Hvemer det? “这是谁?”。构成复句的所有句子都用升调(或升-降)发音,最后一个句子除外,用降调发音。

推(Stød)

Impact 是一种超音段语音现象;在某些方言中,它被实现为元音喉化(吱吱声),在其他方言中被实现为声门塞音。在书面上,没有指示推动,在转录中它由符号 ['] 指示,该符号放置在推动落入的转录符号之后。处于强烈震动位置的单词会发生震动;落入弱点,有推动力的词通常会失去动力。推动通常落在重读元音上,如果它很长,或者在双元音的第二个元素上,如果重读落在双元音上,但如果重读音节中的元音很短,那么推动落在下一个浊辅音,例如:bo [bo']“活”,land [lan']“国”。在日德兰半岛的东南方言中,在 Fun 和 Lageland 的最南端,没有推动——它被音乐压力所取代,在 Jutland 中部,在 Fun 南部,在 Lageland 的中部,在 Bornholm、Lolland 和 Falster 的北部,有没有推动或音乐压力。冲动在丹麦语中具有有意义的功能,例如:

形态学

丹麦语是分析系统的语言。以下词性用丹麦语表示:名词、形容词、动词、代词、数词、副词、介词、联合、助词、情态词。

名词

现代丹麦语中的名词具有性、数、格和冠词的特点。有两种语法性别 - 一般和中性,使用冠词和形容词或代词与名词的一致性来识别。一个名词有两个数字——单数和复数。为了形成后者,使用了后缀(-er、-r、-e)和根元音变化。冠词作为名词的性、数和确定性/不确定性的指标;冠词分为三类:不定冠词、冠词冠词和冠词冠词。格系统由一般格和所有格组成(后者是通过在名词后添加词尾 -s 形成的)。

形容词

丹麦语中的形容词有两种形式:不定式和定式。在不定形式中,形容词在性和数上与名词一致,在确定形式中,它得到结尾 -e 并且不与名词一致。只有定性形容词才有比较级(积极的、比较级的和优秀的)。

动词

现代丹麦语动词的特点是时态、语态(真实和被动)和语气(指示性、命令性和虚拟语气)。动词的非人称形式由不定式、分词 I 和分词 II 表示。现代丹麦语有8种时态:现在、现在完成时、过去、过去、将来I、将来II、过去将来I、过去将来II。根据构成基本形式的方法,动词分为4组。

词的构成

在现代丹麦语中,构词方式有多种,主要归结为三种:构词法,包括词法-词法、句法-词法和句法-词汇法;文字制作,包括加词、脱词和转换;复合词的构成 最常见的构词方式是构词。大多数复合词都是复合名词。构词是通过名词和形容词的后缀、动词和名词的前缀以及构词——名词和动词来进行的。丹麦语很容易为新概念生成单词。

句法

典型的丹麦语句子的一个特点是它通常由两部分组成并包含一个动词。句子的主要成员以句子中的某个位置为特征。丹麦语有两种主要的词序:向前和向后。在直接词序中,主语在谓语之前,谓语在句子中排在第二位。直接词序用于陈述句、以疑问词作为主语的疑问句和从句。在单词的相反顺序中,谓语在句子中的第一位或第二位出现在主语之前。在陈述句、疑问句和激励句中使用倒序;在非工会条件条款中;在从句之后的主句中。加法通常出现在谓语、情况之后——在句尾(加法之后)。在所有格中由名词表达的定义、形容词、分词、代词和数词,以及一个共同的定义,出现在被定义的词之前。由带介词的名词表达的定义和单独的定义跟在被定义的词之后。

也可以看看

阅读丹麦语丹麦语 - 俄语实用转录的字母和字母组合的规则

注释(编辑)

文学

丹麦语言和文学 // Brockhaus 和 Efron 百科辞典:86 卷(82 卷和 4 卷)。- SPb.,1890-1907。

教程

Zharov BS 丹麦语语法的简短指南。- M .:高中,2008 年 .-- 151 页。Novakovich A.S. 丹麦语实用课程。- 莫斯科:国际关系出版社,1969 年。Novakovich AS、Uskov AI、Chekansky AN 丹麦语教科书。- M., 1996. Sinitsyna E.V. 丹麦语。自学书。- M .:生活语言,2012 .-- 224 页。

字典

Krymova N.I.、Emzina A. Ya.、Novakovich A.S. 伟大的丹麦-俄语词典。/ 埃德。A.S.诺瓦科维奇 - M .: Living language, 2004. Krymova NI, Emzina A. Ya. 伟大的俄语-丹麦语词典。/ 埃德。约根·哈里特。- M .:生活语言,2005。

链接

丹麦语斯堪的纳维亚语言学习者的有用链接集合//文学百科全书跨斯堪的纳维亚语言交流的问题[www.dansk.ru/content/blogcategory/44/67/关于丹麦语在网站Dansk.Ru -丹麦的历史和文化](俄语)