英语

Article

October 24, 2021

英语(自名-英语,英语语言)是印欧语系日耳曼语支西方群盎格鲁-弗里斯兰亚群的语言。英语是最重要的国际语言,是19世纪大英帝国殖民政策和20、21世纪美利坚合众国全球影响的产物。英语的方言和方言种类繁多。英语起源于中世纪早期,是盎格鲁撒克逊人使用的盎格鲁撒克逊语的后裔。它成为大多数英国人口的土生土长的,随着大英帝国的领土扩张,它传播到亚洲、非洲、北美和澳大利亚。英国殖民地获得独立后,英语仍然是大多数人口的母语(美国、加拿大、澳大利亚、新西兰)或官方语言之一(印度、尼日利亚)。许多国家的教育机构都将英语作为外语教授。在苏联,1961 年 5 月 27 日苏联部长会议第 468 号法令“关于改进学习外语”

语言地理学

英语是大约 3.35 亿人的母语(2003 年),是仅次于中文和西班牙语的世界第三大母语,其使用者(包括将其作为第二语言的人) - 超过 13 亿人(2007 年)。联合国六种正式和工作语言之一。英语是 54 个国家的官方语言 - 英国、美国(三十一个州的官方语言)、澳大利亚、爱尔兰的官方语言之一(与爱尔兰语一起)、加拿大(与法语一起)和马耳他(与马耳他一起)、新西兰(与毛利人和签名一起)。它在亚洲(印度、巴基斯坦等)和非洲(主要是大英帝国的前殖民地,它们是英联邦的一部分)的一些国家被用作官方的,而这些国家的大多数人口是其他语言的使用者。说英语的人在语言学中被称为 anglophones;这个词在加拿大尤其常见(包括在政治背景下,英语国家在某些方面与法语国家相反)。

各种英语

英语语言的形成、发展和地域分布有着悠久的历史,这与语言随时间发生的变化及其使用的地域和社会多样性密不可分。不同的方言参与了它在英格兰内部的形成,随着这种语言在英格兰和英国之外的大规模聚居区的扩大,随着时间的推移,谈论英语的民族变体成为可能(英国)或美式英语等)。

英语语言选项。国家变种

将那些具有国家(官方)地位的国家中以英语为母语的群众的讲话的词汇、发音和语法特征组合成英语国家版本的概念。首先,我们谈论的是那些大多数人口他是本地人的国家。因此,英国、美国(美国)、加拿大、澳大利亚和新西兰英语脱颖而出。在这些国家(国家变体)中,说话者的说话实际上也是异质的,细分为区域和地方变体、方言、地域和社会方言,但往往与其他国家的民族变体存在普遍差异。

方言

英语有很多方言。他们在英国的多样性比在美国大得多,直到 20 世纪中叶,中大西洋方言一直是文学规范的基础。自 1950 年代以来,美国的主导角色已转移到中西部方言。在现代研究人员的作品中,现代世界中的英语语言存在显着的变异性。 Braj Kachru 和 David Crystal 将三个同心地从其分布的国家圈的一点分开。第一个,内部,包括长期以英语为母语的国家;在第二个 - 英联邦国家,它是官方国家之一,不是大多数人口的本土国家,第三个,扩展到其他国家,英语成为州际交流的语言,包括科学语言。英语向人类活动的新领域和领域的传播在现代世界引起了模棱两可的反应。

英国

Cockney 是伦敦地区和工匠作坊的一些历史方言的术语 Scouse 是利物浦居民的方言 Jordi 是诺森伯兰郡居民的方言,特别是位于神秘西部乡村东英格兰(东英格兰)的纽卡斯尔伯明翰 (Brummy,Brummie (伯明翰) Cheshire (柴郡) Cornwall (康沃尔) Cumberland (Cumberland) Central Cumberland (Central Cumberland) Devonshire (Devonshire) East Devonshire (East Devonshire) Dorset (Dorham) 博尔顿 Lancashire (Bolton in Lancashire) North Radcliffe Lancashire Northumberland Norfolk Tyneside Northumberland Somerset Somerset Sussex Westmorland North Wiltshire Yorkshire Yorkshire Yorkshire Yorkshire Yorkshire Yorkshire Yorkshire Yorkshire(西约克郡)

苏格兰、威尔士和爱尔兰

低地苏格兰语(lowland Scotland)——也被认为是一种独立的语言(低地苏格兰语)。爱丁堡 - 也被认为是低地苏格兰语的方言。贝尔法斯特 (Belfast) 南威尔士 (South Wales) Yola - 一种死语言,与中世纪英语分离。

北美

美国英语 (AmE, AmEng, USEng) 社会文化方言 非洲裔美国人英语 Chicano 标准美国英语 地方方言 东北方言 波士顿方言 缅因州和新罕布什尔州方言 纽约方言、新泽西州北部方言(纽约市区) 方言 r 普罗维登斯、罗德岛 佛蒙特州 费城方言 匹兹堡方言 内陆 北美方言(包括纽约西部和中部) 宾夕法尼亚州北部方言(宾夕法尼亚州斯克兰顿) 中大西洋方言 华盛顿方言 巴尔的摩次方言 东部方言 东部方言(下密歇根州、俄亥俄州北部和印第安纳州,芝加哥郊区,部分威斯康星州和纽约)芝加哥布法罗北中美洲方言(主要是明尼苏达州,但也部分是威斯康星州、上密歇根州,部分是北达科他州、南达科他州和爱荷华州) Huper(中北部方言的变体,用于上密歇根州和一些邻近地区)中美洲英语 北中部(从内布拉斯加州到俄亥俄州的细长地带) 圣路易斯方言 中南部(从俄克拉荷马州到宾夕法尼亚州的细长地带) 阿巴拉契亚英语 南美方言 东南沿海(查尔斯顿,南卡罗来纳州,萨凡纳,佐治亚州) Cajun (路易斯安那州的法语后裔) 哈克斯岛方言 (北卡罗来纳州) 奥扎克高原方言 Podmontny 方言 南高地方言 佛罗里达殖民地方言 Galla 或 Gichi Tampa 方言 德克萨斯方言 Yat (新奥尔良) 西部方言 Ayhocanian 夏威夷 东北太平洋 加拿大英语 (CanE, CanEng) 纽芬兰海事方言 卢嫩堡方言 加拿大西部和中部英语 魁北克方言 渥太华鼻腔太平洋西北方言CanEng) 纽芬兰海事卢嫩堡方言加拿大西部和中部魁北克方言渥太华鼻太平洋西北方言CanEng) 纽芬兰海事卢嫩堡方言加拿大西部和中部魁北克方言渥太华鼻太平洋西北方言

印度

就母语人士而言,印度英语是世界上最多的英语之一。反过来,它又细分为方言,其中最重要的是: 标准印度英语 - 在印度联邦媒体中使用,实际上与 Hinglish Hinglish - 一种主要由母语为印地语旁遮普语英语阿萨姆语英语的人使用的方言泰米尔语 英语

其他

伪方言

混合语言:

历史

现代英语的祖先——古英语——在其历史的前文字时期从日耳曼语言中脱颖而出,在词汇和语法结构方面与它们保持着许多共同点。在更早的时代,古代德国人自己与印欧文化和语言社区分离,其中包括讲印度-伊朗语(印度语、伊朗语)和欧洲语(凯尔特语、罗曼语、日耳曼语、波罗的海语和斯拉夫语)的现代人的祖先) 语言。而日耳曼语言保留了共同印欧语词汇的古老层次,在它们中经历了自然(格林和维尔纳定律)的历史变化,在英语获得独立后继续使用。因此,亲属关系和数量数字的术语传统上指的是常见的印欧语词汇。保存的常见印欧语词汇举例:日耳曼语言中带有[p]转[f]音的拉丁文pater“father”对应德语Vater [fater]和英语father; soror “姐妹” - Schwester - 姐妹。拉丁语 unus “one” - 德语 ein - 英语 an / one以下时期:古英语(450-1066,诺曼征服英格兰的那一年),中古英语(1066-1500),新英格兰(1500至今)。一些语言学家还区分了早期新英语时期(15 世纪末 - 17 世纪中叶)。soror “姐妹” - Schwester - 姐妹。拉丁语 unus “one” - 德语 ein - 英语 an / one以下时期:古英语(450-1066,诺曼征服英格兰的年份),中古英语(1066-1500),新英格兰(从1500至今)。一些语言学家还区分了早期新英语时期(15 世纪末 - 17 世纪中叶)。soror “姐妹” - Schwester - 姐妹。拉丁语 unus “one” - 德语 ein - 英语 an / one以下时期:古英语(450-1066,诺曼征服英格兰的年份),中古英语(1066-1500),新英格兰(从1500至今)。一些语言学家还区分了早期新英语时期(15 世纪末 - 17 世纪中叶)。中古英语(1066-1500),新英格兰(1500 年至今)。一些语言学家还区分了早期新英语时期(15 世纪末 - 17 世纪中叶)。中古英语(1066-1500),新英格兰(1500 年至今)。一些语言学家还区分了早期新英语时期(15 世纪末 - 17 世纪中叶)。

古英语时期

今天英国人的祖先——盎格鲁人、撒克逊人和朱特人的日耳曼部落——在 5 世纪中叶移居到不列颠群岛。在这个时代,他们的语言接近低地德语和弗里斯兰语,但在随后的发展中,它与其他日耳曼语言相去甚远。在古英语时期,盎格鲁-撒克逊语(许多研究人员称之为古英语)变化不大,没有偏离日耳曼语系的发展路线,只是词典有所扩充。移居英国的盎格鲁撒克逊人与当地土著居民凯尔特人展开了激烈的斗争。这种与凯尔特人的接触对古英语的结构或其词汇几乎没有影响。在古英语纪念碑中幸存下来的凯尔特语单词不超过八十个。其中:与邪教相关的词语:cromlech - cromlech(德鲁伊的建筑),coronach - 古老的苏格兰葬礼哀歌;军事词:javelin - 标枪/标枪,pibroch - 战歌;动物名称:猪 - 猪。其中一些词在该语言中已经牢固确立并且今天仍在使用,例如:tory“保守党成员” - 在爱尔兰语中的意思是“强盗”,氏族 - 部落,威士忌 - 威士忌。其中一些词已成为国际遗产,例如:威士忌、格子、氏族。凯尔特人对古英语的影响如此微弱,可以用凯尔特人与胜利的盎格鲁撒克逊人相比的文化弱点来解释。拥有不列颠部分领土 400 年的罗马人的影响更为显着。拉丁词在几个阶段进入古英语。首先,甚至在一些德国人重新安置到不列颠群岛之前,欧洲大陆北部的德语人口就已经采用了一些拉丁语。其中:街道-来自拉特。通过“笔直的铺好的道路”分层;墙 - 从纬度。围墙,墙壁;葡萄酒 - 来自纬度。 vinum ``酒'' 另一部分-在盎格鲁-撒克逊人重新安置之后立即:这些是地名,例如:切斯特、格洛斯特、兰开斯特-来自拉特。 castrum '军营',或林肯,科尔切斯 - 来自拉特。殖民地'殖民地',斯茅斯港,德文波特 - 来自纬度。 portus 'harbor' 和其他一些。许多食物和衣服的名称也起源于拉丁语:butter - 希腊-拉丁语 butyrum 'butter',奶酪 - lat。 caseus '奶酪', pall - lat。 pallium 'cloak';经济中许多栽培或使用植物的名称:梨 - lat。 pira '梨',桃子 - 纬度。桃子'桃'。另一层拉丁语词属于基督教向英国渗透的时代。大约有150个这样的词,这些词也深深地进入了语言,并与本土日耳曼语词一起成为了语言的一部分。首先,这些是与教会直接相关的术语:使徒 - Greco-lat。 apostolus '使徒',主教 - 希腊拉丁语。主教'主教',回廊 - 纬度。 claustrum '修道院'。丑陋的——丑陋的,生病的——生病的。语法词的借用也是有特点的,例如both-both、same-same、they-they、their-them等。在这个时期结束时,一个非常重要的过程逐渐开始显现——拐点的消退。丹麦统治下的英国领土部分的实际双语可能在其中发挥了一些作用:语言混乱导致了通常的后果 - 语法结构和形态的简化。 Flexia 在英国北部更早开始消失——在丹麦法律领域。

中古英语时期

英语发展的下一个时期是从 1066 年到 1485 年。 1066 年诺曼人的征服为古英语引入了一个强大的新词汇层,即所谓的诺曼语——这些词可以追溯到古法语的诺曼-法语方言,这是征服者所说的。在很长一段时间内,诺曼法语一直是英国教会、政府和上层阶级的语言。但是征服者太少,无法将他们的语言一成不变地强加于这个国家。逐渐地,相对更大程度上属于该国本土人口 - 盎格鲁撒克逊人的中小地主越来越重要。取而代之的是诺曼-法语的主导地位,一种“语言妥协”正在逐渐形成,其结果是一种语言逼近我们称之为英语。但统治阶级的诺曼法语后退缓慢:直到1362年英语才被引入法律程序,1385年诺曼法语教学停止,取而代之的是英语,从1483年开始颁布议会法律在英语。语言。尽管英语的基础仍然是日耳曼语,但它在其构成中包含了如此多的古法语单词(见下文),以至于它成为了一种混合语言。古法语词的渗透过程一直持续到中古英语时期结束,但在 1250 年至 1400 年之间达到顶峰。正如您所料,绝大多数单词都可以追溯到古法语(原始日耳曼国王 - 国王、王后 - 王后和其他一些人除外),与政府有关的:王朝-统治,政府-政府,皇冠-皇冠,国家-国家等;大多数贵族头衔:公爵-公爵,同级-同级;与军事有关的词:法庭术语:法官-法官,法庭——法庭,犯罪​​——犯罪;教会术语:服务——服务(教堂),教区——教区。与贸易和工业有关的词起源于古老的法语,简单工艺的名称是日耳曼语,这是非常有意义的。第一个例子:商业 - 贸易,工业 - 工业,商人 - 商人。沃尔特·斯科特 (Walter Scott) 在他的小说《艾芬豪》(Ivanhoe) 中提到的两个系列词同样说明了英语的历史:活体动物的名称是日耳曼语:这些动物的肉的名称是从古法语借来的:等等。在此期间,语言的语法结构发生了进一步的变化:名词词尾和动词词尾首先发生混淆、减弱,然后在这一时期结束时几乎完全消失。在形容词中,除了形成比较级的简单方法外,通过在形容词中添加更多“更多”和最“最”等词,出现了新的分析性方法。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。名词词尾和动词词尾首先被混淆、削弱,然后,在这个时期结束时,它们几乎完全消失。在形容词中,除了形成比较级的简单方法外,通过在形容词中添加更多“更多”和最“最”等词,出现了新的分析性方法。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。名词词尾和动词词尾首先被混淆、削弱,然后,在这个时期结束时,它们几乎完全消失。在形容词中,除了形成比较级的简单方法外,通过在形容词中添加更多“更多”和最“最”等词,出现了新的分析性方法。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。连同形成比较级的简单方法,新的分析方法,通过在形容词中添加更多“更多”和最“最重要”等词。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。连同形成比较级的简单方法,新的分析方法,通过在形容词中添加更多“更多”和最“最重要”等词。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。到这一时期结束时(1400-1483),该国赢得了伦敦方言中的其他英语方言。这种方言是南、中方言融合发展而成的。在语音学中,发生了所谓的元音大偏移。由于1169年一部分英国人迁移到爱尔兰韦克斯福德郡的领土,约拉语独立发展起来,于19世纪中叶消失。

新英格兰时期

现代英格兰语言状态所属的英语语言的后续发展时期始于 15 世纪末。随着印刷业的发展和书籍的大量发行,规范的书籍语言得到巩固,语音和口语不断变化,逐渐脱离词典规范。英语发展的一个重要阶段是在英国殖民地形成的散居方言。

写作

古代德国人的文字是符文;基于拉丁字母的字母自 7 世纪以来就已存在(在中世纪早期,使用了额外的字母,但已不再使用)。现代英语字母表包含 26 个字母。英语的拼写被认为是印欧语系中最难学的语言之一。它相对忠实地反映了文艺复兴时期的英语,与英国、美国、澳大利亚和其他母语人士的现代口语完全不一致。大量书面单词包括阅读时不发音的字母,相反,许多口语没有图形等效项。所谓的“阅读规则”受到如此高比例的例外情况的限制,以至于它们失去了所有实际意义。学生必须学习几乎每个新单词的拼写或阅读,因此习惯上在词典中注明每个单词的转录。著名语言学家 Max Müller 称英语拼写是“国家灾难”。英语有五种拼写规范 - 英国(也称为“英联邦拼写”)、英国牛津、美国、加拿大和澳大利亚。标点符号是最简单的一种。英式英语和美式英语在标点符号上存在许多差异。因此,例如,在英国的礼貌信件中,不会在 Mr、Mrs 或 Dr 后面加上点,这与美国不同,在那里他们写 Mr.杰克逊而不是杰克逊先生。引号的形式也有区别:美国人用双撇号“...”,英国人用单撇号“...”,更积极地用于美式逗号等。 俄语文本中英文名称和标题的传输是由相当复杂的规则系统决定的,在语音和拼写系统之间进行折衷,更多详细信息参见文章“英俄实用转录”。然而,许多名称和头衔是根据传统、古老的、部分或完全与这些规则相矛盾的。

语言特点

语音学

如果我们以英国、英联邦国家和美国的所谓英语标准发音作为比较单位,不考虑现代方言和美国和英国方言的特殊性,我们可以注意到:几乎完全没有“软”,即腭化辅音;没有令人惊叹的最后浊辅音,这是在俄语中观察到的一种现象;英语的同化和异化比俄语少得多;强元音缩减。对于英语来说,顶端闭塞牙槽辅音是特征性的,即舌尖上抬到牙槽内。而对于俄语来说,层流咬合是特征性的,它们是反尖的,即舌尖向下放松。有很多元音,它们是:

形态学

在现代英语中,完全没有偏角(除了一些代词)。动词形式的数量是四个或五个(取决于结尾 -s 的第三人称单数的观点:它可以被认为是一个单独的动词形式或现在时的变体),这是由分支系统补偿的分析形式。与其他分析语言一样,获得句法意义的固定词序使得消除词类之间形式上的差异成为可能,甚至有时是必要的:“她更喜欢用他的名字来命名他”——“她更喜欢叫他名字”。在第一种情况下,“[to] name”是动词“to name”,在第二种情况下,“name”是一个名词,意思是“name”。这种转换(从一个词性到另一个词性的转换,没有外部变化)在语言学中称为转换。典型的转换案例:名词变成动词:“水”——“水”和“水”——“水”; "Wire" - "wire" 和 "to wire" - "wire"; “爱”——“爱”和“去爱”——“去爱”;形容词变成动词:“掌握”——“熟练、熟练、专业”和“掌握”——“完美掌握”;副词变成动词:“down”——“down”和“to down”——“down”;感叹词变成动词:“嘘!” ——“嘘!” (要求沉默)和“嘘”——短语中的动词“西蒙迅速嘘他,好像他在教堂里说话太大声了”;动词变成名词:“to run”-“run”和“the run”-“run”、“run”; “闻” - “闻”,“气味”和“气味”——“气味”;名词变成形容词:“winter” - “winter” 和 “winter month” - 冬季月份;副词变成形容词:“above”——“above”和“the above remark”——“above remark”。

动词

每个英语动词都有四种基本词形:不定式、不定式:to go“go, walk, go”;过去不定时间的形式,过去不定:去“去”;过去分词的形式,过去分词 - 执行被动分词或完成动词分词的功能:gone "gone";现在分词的形式,现在分词/动名词 - 执行真实分词,动名词或动名词(动名词)的功能:going "walking", "walking", "walking", "walking." 只接受结尾 -s在第三人称单数。尽管大多数动词形成过去时的形式都是正确的 - 带有 -ed(工作:工作;工作)后缀,有大量的不规则动词使用了补语(去:去了;走了)。动词的时态变化系统以分析的方式编译:对于主要动词的这四种形式之一,两个助动词to be(“to be”)和to have(“to have”)的对应形式是随附的。根据他的分析性,英语中共有 12 种语法时态或时态形式。三个主要时态,如俄语,是现在、过去和将来;有时它们也分别考虑条件语气中将来的形式,用于协调复杂句子中的时态——即所谓的“未来”。过去”,过去的未来)。这些时间中的每一个都可以有四种类型:简单的,或不确定的(简单的,不确定的),连续,进行,完美,完美连续/完美进行。当组合时,这些语法类别形成了物种时间形式,例如,简单的现在(现在简单)或未来完美的长(未来完美进行)。

句法

句子中的词序一般是严格的(在简单的陈述句中,这是“主语-谓语-宾语”)。违反这个顺序,即所谓的倒置,在英语中(除了常见的疑问词组)比在相关的日耳曼语言中出现的频率要低。例如,如果在德语中倒置的句子只改变其中的逻辑重音,那么在英语中倒置会给句子带来更情绪化的声音。陈述句(包括肯定句和否定句)的特点是直接(The Direct Order of Words)词序:(时间环境)-主语-谓语-直接宾语(不带介词)-间接宾语(带介词)-情况——时间、地点或行动方式的情况。一般疑问句(General Questions)的特点是倒序(The Inverted Order of Words)词序:动词(通常是助动词)——主语——语义动词——句子的次要成员。例外是带有 to be (to be) 和情态动词 (can - to be able, to be able, may - to be possible 或允许,敢 - 敢于) 的陈述句的疑问句。在这种情况下,当被问到时,这个语义动词被简单地放在主语之前:她是学生吗?他会开车吗?对于带有特殊疑问句(Special Questions)的疑问句,其特点是疑问词总是在前(例如who, who, what, who, which, where, when, why, how)。此外,如果问题是针对主题或其定义,然后在句子中进一步的词序是直的。如果问题是针对句子的任何其他成员提出的,除了主语或其定义,那么句子中的词序就会颠倒。

词汇

在词汇方面,按其起源区分最古老的印欧语系,然后是日耳曼部落与其余印欧人分离后出现的一般日耳曼语词汇,随后各时期的英语词汇和借用词汇,它在几波中渗透了语言(科学和宗教(基督教)领域中的希腊主义和拉丁主义,借用了诺曼征服的古老法国时代)。英语语言拥有丰富的词汇量:韦伯斯特的完整词典包含大约 425,000 个单词。这种词汇财富的词源分布大致如下:源自日耳曼语的单词 - 30%,源自拉丁语-法语的单词 - 55%,源自古希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、德语等的单词 - 15 %。情况不同如果从字典中包含的单词,请转到活字典。对于口语词典,只能做假设;对于口语词典,已经有一些作家做过这样的工作。

平均字长

英语语言最典型的特征之一是词短。摘录单音节词数统计结果:竖排第一行是统计所有词的结果,第二行是统计结果,其中重复的词计为一个。已经从这张表中可以清楚地看出,短词在英语中占主导地位,但也有长词,例如个性化甚至反建制主义(honorificabilitudinitatibus 被认为是英语中最长的词 - 27 个字母)。但是在语言中这样的词相对较少,最重要的是,它们在语音中很少出现。单音节词和一般短的词更常源自日耳曼语,长词则源自法语和拉丁语。在口语、行话、诗歌演讲中,短词比科学散文和新闻中的要多。由于两个过程,英语的单词变得更短,其中一个完全包含语言,是结尾的脱落。这个过程将合成古英语变成了几乎纯粹的分析新英语。此类缩写的一个显着例子是古老的哥特式单词“habaidedeima”,与具有相同含义的英文单词“had”相比。另一个过程仅捕获部分英语词汇——这是通过借词获得更强的日耳曼语重音。这些词被缩短如下所述。删除了一个或多个首字母:“vanguard”——来自古法语“avant-guarde”——“avant-garde”。有时,语言中一个变化的词与后来不变的借词共存,它们具有不同的含义:“历史”-“历史”和“故事”-“故事”。单词中间的音节脱落:“fantasy”给出“fancy”——“fantasy”。

发音

在美国娱乐业,中西部美国英语口音被认为是标准的。在美式现代英语中,齿龈音 [t], [d], [s], [z] 在 [j] 之前变成了齿龈后 [t͡ʃ], [d͡ʒ], [ʃ], [ʒ]口语交汇处:打你[hɪt͡ʃjə],听到你[hərd͡ʒjə],想你[mɪʃjə],失去你[luʒjə]。有关软化不同语言中辅音的过程的完整讨论,请参阅 Palatalization。

也可以看看

实用英语-俄语转录 Received Pronunciation - 标准英语口音 美英英语对比 基础英语 U 英语文章

注释(编辑)

文学

Levitsky A.E., Slavova L.L. 俄语和英语语言的比较类型学:教科书。- 日托米尔:ZhDU 出版社,2005 .-- 204 页。Levitsky A.E., Slavova L.L. 俄语和英语的比较类型学:学生教科书。更高。学习。机构/乌克兰教育和科学部,日托米尔州。取消他们。我弗兰科。- 第 2 版,修订。并添加。- 基辅:Osvita Ukrainy,2007 年 .-- 272 页。- 300 份。- ISBN 966-8847-44-8(错误)。

链接

牛津学习者词典 (неопр.)。牛津。