罗马化(语言)

Article

January 25, 2022

罗马化是一种用拉丁字母表表示使用另一种书写系统的语言的系统。罗马化方法包括音译(表示书面文本)和转录(表示口语)。每种语言的罗马化都有自己的一套发音规则。

汉藏语言标准

Sistemas para línguas chinesas: Mandarim EFEO – do Chinês para o Francês. Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字) Latinxua Sinwenz Lessing-Othmer Símbolos Fonéticos Mandarim II - Taiwan Pinyin (汉语拼音) Pinyin postal Romanização de Yale Tongyong Pinyin (通用拼音) Wade-Giles Cantonês Barnett-Chao do Governo de Hong Kong Jyutping (粤拼) Meyer-Wempe Pinyin Cantonês (广州话拼音方案) Romanização de Yale Sidney Lau Língua min nan língua hainan de Guangdong (Hainanhua Pinyin Fang'an) Taiwan Igreja Presbiteriana de Taiwan (Pe̍h-oē-jī) (白话字) Teochew (dialeto) Guangdong (潮州话拼音方案) Hacá Kejiahua Pinyin Fang'an Dialeto xangainês (língua wu) Método fonético latino de Xangai (吴语拉丁注音法)

阿尔泰语言规则

土耳其语:使土耳其语迁移到带有变音符号的罗马文字的符号革命

南亚语言标准

越南语:Quôc ngu – 官方罗马化和拼写

印欧语言标准

希腊语:希腊波罗-斯拉夫语:西里尔字母 保加利亚西里尔字母 直接保加利亚字符音译系统

卡米托闪米特语标准

埃及组象形文字 闪米特语 闪米特语(阿拉伯语、希伯来语)等的转录 - ISO 259

也可以看看

西里尔化音译

参考

外部链接

“标准清单 - 罗马化 - BNF”。(法语)