外邦人

Article

May 21, 2022

外邦人,当形容词时,也称为家乡形容词,是一类根据出生或居住地指定个人的词 - 一组独立的形容词,源自与国家、州、洲、地区、省、城市有关的名词。 、 村庄、 城镇和村庄。在某些情况下,术语“外邦人”用作民族名称的等价物。但是,严格来说,外邦人是指某人出生、居住或来自哪里的国家、地区、州、省、县、直辖市、城市、城镇等,而民族名则指的是部落、种族、个人所属的种族或国家。祖国形容词的结尾不遵循模式。这种缺乏模式主要在与城市相关的名称中观察到。大多数直接来自当前形式的地名,或者来自地名词源。证明这种缺乏模式的例子:里斯本:里斯本,里斯本,里斯本,里斯本,里斯本,里斯本;纽约:纽约客;布宜诺斯艾利斯:布宜诺斯艾利斯、布宜诺斯艾利斯(布宜诺斯艾利斯省)或布宜诺斯艾利斯(布宜诺斯艾利斯市);英国英语;巴黎:巴黎人。家乡形容词通常形成如下:地名的开头(可以是大陆、国家、地区、城市等)+预定义的结尾(后缀)。在葡萄牙语中,外邦人最常见的后缀是:-aco - 波兰语、斯洛伐克语等。 -year - 意大利语、美国语、非洲语、安哥拉语、罗马语等。 -ão - 德语、阿富汗语、拉脱维亚语加泰罗尼亚语等。 -asco - 摩纳哥、巴斯克等-阁楼 - 亚洲等-eiro - 巴西人,矿工等-enho - 巴拿马、加勒比等。 -ês - 葡萄牙语、英语、法语等。 -I - 欧洲、帕特诺斯等-ino - 伦敦人、阿根廷人等-ista - paulista、santista、世界语等。 -ita 或 -eta - 以色列、里斯本、莫斯科、越南等。 -ol - 西班牙语、蒙古语等-ota - cairota、cypriot、epirota、helotta、italiota、nilota、patriot、sicilian、suliot 等。 -ense - Porto、Parisian、Canadian、Pará、Paracambiense 等。一些形容词homeland 的命名与它们相关的地区名称无关。以下是一些示例: Espírito Santo:Espírito Santo;里约热内卢(州):里约热内卢;南里奥格兰德州:Gaucho; Rio Grande do Norte:Potiguar,里斯本:alfacinha。在其他情况下,形容词家乡由其他语言的地方名称组成,就像耶路撒冷 (Hierosolimitano) 或萨尔瓦多 (Soteropolitano) 的情况一样,两者都是根据城市的希腊名称创建的外邦人。其他的源自地名但不遵循预定的后缀规则,例如俄语(俄罗斯)、瑞典语(瑞典)和希腊语(希腊)。有些地方有 2 个外邦人,比如 tuga 和 portuguese(葡萄牙)。还有拉丁文派生词,例如Paulistano(圣保罗)等。

复合家乡形容词

列出一些复合的家乡形容词: Afro-European - Africa and Europe Anglo-American (or American) - England and American 巴西-Norwegian - 巴西和挪威 Euro-American (or American) - 欧洲和美国 Franco-Portuguese - France和葡萄牙 加莱科语-葡萄牙语 - 加利西亚语和葡萄牙语 希腊语-拉丁语 - 希腊语和拉丁语 德语-巴西语 - 德国和巴西 Helveto-德语 - 瑞士和德国 西班牙裔-古巴语 - 西班牙和古巴 印欧语 - 印度和欧洲 意大利语 - 瑞士语 - 意大利和葡巴西瑞士 - 葡萄牙和巴西 日本亚洲 - 日本和亚洲 俄罗斯 - 澳大利亚 - 俄罗斯和澳大利亚 中国 - 赤道几内亚 - 中国和赤道几内亚

参考

也可以看看

Exonym List of gentiles(世界国家、地区和地方的外邦人列表) 德国外邦人名录 巴西外邦人名录 埃及外邦人名录 西班牙外邦人名录 法国外邦人名录 意大利外邦人名录葡萄牙 gentilicos 名单 乌拉圭 地名 gentilicos 名单