安妮·弗兰克日记

Article

November 29, 2021

《安妮·弗兰克日记》是安妮·弗兰克在二战期间于 1942 年 6 月 12 日至 1944 年 8 月 1 日期间撰写的一本书。它以讲述在纳粹占领荷兰期间被关押在藏身处的一群犹太人所经历的时刻而闻名。最初以 Het Achterhuis 的标题出版。 Dagboekbrieven 1942 年 6 月 14 日 – 1944 年 1 月 1 日(附录:期刊笔记 1942 年 6 月 14 日 – 1944 年 8 月 1 日),1947 年在阿姆斯特丹的“Contact Publishing”出版,该期刊英文名为“Anne Frank : 一个年轻女孩的日记”由 Doubleday & Company(美国)和 Vallentine Mitchell(英国)于 1952 年出版。此后,它已在 40 多个国家/地区出版,并被翻译成 70 多种语言,并在全球售出超过 3500 万份,其中仅在巴西就有 1600 万份。它的受欢迎程度激发了编剧弗朗西斯·古德里奇和阿尔伯特·哈克特 1955 年的戏剧“安妮日记”的灵感,后者也将其改编为 1959 年的电影版本。他的注释被联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织)宣布为世界遗产。此外,该书在《世界报》的“世纪百本图书”排行榜中位列第 19 位。他的笔记被联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织)宣布为世界遗产。此外,该书在《世界报》的“世纪百本图书”排行榜中位列第 19 位。他的笔记被联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织)宣布为世界遗产。此外,该书在《世界报》的“世纪百本图书”排行榜中位列第 19 位。

语境

在纳粹占领荷兰期间,安妮·弗兰克在 1942 年 6 月 12 日,也就是她 13 岁生日时收到了一本空白日记作为她的礼物之一。根据安妮·弗兰克之家的说法,安妮用作日记的红色方格签名书并不令人意外,因为她前一天在她家附近的一家书店浏览时和父亲一起捡到了它。两天后,她开始写作。1942年7月5日,安妮的姐姐玛戈特接到了到德国纳粹劳改营报到的官方传票,7月6日,玛戈特和安妮与父母一起躲藏起来。奥托和伊迪丝。他们后来加入了奥托的搭档赫尔曼范佩尔斯,包括他的妻子奥古斯特和十几岁的儿子彼得。他的藏身之处在奥托阿姆斯特丹公司大楼后面附楼封闭的上层房间。奥托·弗兰克 (Otto Frank) 于 1933 年创办了名为 Opekta 的公司。他获得了生产和销售果胶的许可,果胶是一种用于制作果酱的物质。他在躲藏期间停止了他的生意。但他一回来,就发现他的员工在经营它。每个人躲藏的房间都隐藏在同一栋 Opekta 大楼的一个移动书架后面。四个月后,Van Pels 夫人的牙医 Fritz Pfeffer 加入了他们。在已发布的版本中,名称已更改:van Pelses 被称为 Van Daans,Fritz Pfeffer 被称为 Albert Dussel。在奥托弗兰克一群值得信赖的同事的帮助下,他们躲藏了两年零一个月。他们被发现并被驱逐到纳粹集中营。长期以来,人们一直认为他们被出卖了,尽管有证据表明他们的发现可能是偶然的,但警方的行动实际上针对的是“配给欺诈”。在八个人中,只有奥托弗兰克在战争中幸存下来。安妮在卑尔根-贝尔森去世时年仅 15 岁。他去世的确切日期未知,长期以来一直被认为是在 2 月底或 3 月初,也就是 1945 年 4 月 15 日英国军队释放囚犯的几周前。在手稿中,他的原始日记写在现有三卷。第一卷(红白格子签名书)涵盖了 1942 年 6 月 14 日至 12 月 5 日之间的时期。由于第二卷(学校笔记本)从 1943 年 12 月 22 日开始,到 1944 年 4 月 17 日结束,因此假设 1942 年 12 月至 1943 年 12 月之间的原始卷或卷丢失了 - 大概是在被捕之后,当时缓存被被纳粹指令清空。然而,这段缺失的时期在安妮为保存而重写的版本中有所体现。现有的第三卷(也是一本学校笔记本)包含 1944 年 4 月 17 日至 8 月 1 日的条目,当时安妮在被捕前三天最后一次写作。手稿写在松散的纸上,被发现散落在藏身处的地板上Miep Gies 和 Bep Voskuijl 在这家人被捕后,但在他们的房间被荷兰警察和盖世太保洗劫之前。战后,当安妮的死讯于 1945 年春天得到确认时,它们被妥善保管并交给了奥托·弗兰克。

概要

1942 年 7 月 9 日,安妮和她的父母、姐姐和其他犹太人(阿尔伯特·杜塞尔和范达安家族)藏在奥托·H·弗兰克(安妮的父亲)在阿姆斯特丹的办公室旁边的一个秘密附件中,当时纳粹占领了荷兰。起初,安妮·弗兰克用她的日记讲述了她入狱前的生活,然后讲述了被关押在附件中的一群人的经历。 1944 年 8 月 4 日,盖世太保特工逮捕了所有躲藏在阿姆斯特丹的居住者。他们将安妮与她的父母分开,并将他们带到集中营。在安妮·弗兰克的死讯得到证实后,安妮·弗兰克的日记由米普·吉斯 (Miep Gies) 送给她的父亲奥托·H·弗兰克 (Otto H. Frank)。安妮弗兰克于 1945 年 3 月在卑尔根-贝尔森集中营去世,当时她 15 岁。奥托是唯一一个在集中营中幸存下来的躲藏者。 1947年,父亲决定出版这本日记。安妮弗兰克的手稿在阿姆斯特丹的安妮之家展出。作品版权属于安妮弗兰克基金会(安妮弗兰克基金会),该基金会由奥托 H.弗兰克于 1963 年在瑞士巴塞尔创立。

真实性

正如《纽约时报》在 2015 年报道的那样,“当奥托弗兰克第一次出版他女儿的日记和红色笔记本时,他写了一个序言,向读者保证这本书主要包含她的话。”尽管许多大屠杀否认者如罗伯特·福里森声称安妮·弗兰克的日记是捏造的,但对文本和原始手稿的批判性和法医研究支持其真实性。荷兰战争文献研究所在奥托·弗兰克去世后委托对手稿进行法医研究1980 年。对笔记本的材料和原始墨水的构成、其中发现的书法和松散版本进行了广泛的检查。 1986年,结果发表:安妮·弗兰克的书法与安妮·弗兰克的当代书法样本积极结合,日记和散纸中发现的纸张、墨水和胶水与写日记期间阿姆斯特丹的材料一致。她的手稿研究将安妮·弗兰克 (Anne Frank) 原始笔记本的完整抄本与她在松散纸上以重写形式扩展和澄清的条目以及为英文翻译准备的最终版本进行了比较。调查显示,已出版版本中的所有条目都是安妮·弗兰克笔迹手稿条目的准确抄本,约占首次出版所收集材料的三分之一。文本版本的数量可与其他历史日记相媲美,就像凯瑟琳·曼斯菲尔德、安娜伊斯·宁和列夫·托尔斯泰的那些,作者在初稿后修改了他们的日记,这些材料在死后由各自的执行人编辑成可出版的手稿,只是在后来的几十年里被准备好的未删减版本取代由学者。

也可以看看

安妮·弗兰克之家对大屠杀否认主义的批判 国际大屠杀纪念日 世界 100 本书根据世界报

参考