罗伯特·布莱

Article

November 29, 2021

罗伯特·艾尔伍德·布莱(Robert Elwood Bly,1926 年 12 月 23 日,2021 年 11 月 21 日逝世)是美国作家和心理学家。在父亲方面,这个家庭来自哈当厄尔的布莱。在母亲方面,这家人来自特伦德拉格的贝斯塔德和哈德兰的伦纳。在哈佛大学和爱荷华大学学习后,布莱在挪威担任富布赖特研究员,将挪威文学翻译成英语。布莱是《五十年代》杂志的创始人和编辑,该杂志特别翻译诗歌。 1966年,他是美国作家反对越南战争的创始人之一。在 1960 年代,他是越南战争的主要反对者。布莱出版了大量作品:诗歌、许多斯堪的纳维亚语和其他语言的译本、散文和非小说。他曾将 Knut Hamsun、Olav H. Hauge 和 Tomas Transströmer 翻译成英文等。Iron John from 1990(The Man in Norwegian Translation from 1992)是一本备受关注的男性心理学书籍,2008年布莱因让豪格的诗歌广为人知而获得安博特奖。

作品

从城堡里偷糖:罗伯特·布莱的诗选(诺顿 2013 年) 八月的土耳其梨:二十四次破坏(东华盛顿大学出版社,2007 年)长途旅行的冲动(东华盛顿大学出版社,2005 年)我的句子是一千年的欢乐 (HarperCollins, 2005) 亚伯拉罕召唤星星的夜晚 (HarperCollins, 2001) 吃言蜜语:新诗和精选诗 (1999) 房子北边的雪堆 (1999) 晨间诗 (1997) – norsk gjendiktning: Morgondikt: prosadikt og dikt frå nittitalet, Utval gjendikting og etterord ved Helge Torvund (Samlaget, 1999) 对永不满足的灵魂的沉思 (1994) 我因死亡而失去了什么?:散文诗集(1992)爱两个世界的女人(1985)诗选(1986)米拉拜版本(1984)黑衣人转身(1981)这棵树将在这里一千年(1979)这具身体是由樟脑和 Gopherwood 制成 (1977) 揉眼睛的老人 (1974) 从床上跳起来 (1973) 手牵手的卧铺 (1973) 明尼苏达州麦迪逊市的奥丁之家。 Dikt 与罗伯特·布莱。 Gjendikting av Tor Obrestad Olav H. Hauge, Paal-Helge Haugen og Einar Økland (1972) (Samlaget) 身体周围的光 (1967)。 Denne samlingen vant National Book Award The Lion's Tail and Eyes (1962) Silence in the Snowy Fields (1962)重写 Tor Obrestad Olav H. Hauge、Paal-Helge Haugen 和 Einar Økland (1972) (Samlaget) 身体周围的光 (1967)。该系列获得了国家图书奖狮子的尾巴和眼睛(1962)雪原中的沉默(1962)重写 Tor Obrestad Olav H. Hauge、Paal-Helge Haugen 和 Einar Økland (1972) (Samlaget) 身体周围的光 (1967)。该系列获得了国家图书奖狮子的尾巴和眼睛(1962)雪原中的沉默(1962)

文集

最佳美国诗歌 (1999) 灵魂为它自己的快乐而存在:来自多种文化的神圣诗歌,Ecco Press (1995) 我们周围的黑暗很深:威廉斯塔福德的诗选 (1993) 心脏的破布和骨头店: 男人的诗 (1992) 宇宙新闻 (1980) 飞跃诗 (1975) 反越战诗朗诵 (1967)

翻译成英文

Peer Gynt(诗歌剧本) – 亨利克·易卜生 (2008) The Winged Energy of Delight: Selected Translations, HarperCollins (2004) The Half-Finished Heaven: The Best Poems of Tomas Tranströmer, Graywolf Press (2001) The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, (with Sunil Dutta, 1999) Lorca and Jiménez: Selected Poems, Beacon Press (1997) 由 Robert Bly 翻译的 Francis Ponge 的十首诗和 Robert Bly 的十首诗 受 Francis Ponge 的诗歌启发 (1990) ) 将你的生命托付给水和永恒:Olav H. Hauge 的二十首诗 (1987) Machado's Times Alone: Selected Poems (1983) 翻译的八个阶段 (1983) The Kabir Book (1977) 朋友,你喝了一些黑暗:三首瑞典语诗人 — Martinson、Ekeloef 和 Transtromer (1975) Neruda and Vallejo: Selected Poems (1971) Hunger(小说)— Knut Hamsun (1967)

非虚构

纪念詹姆斯·赖特 (2005) 少女之王:男性与女性的重聚(与 Marion Woodman 合着),Henry Holt & Co(1998 年 11 月)ISBN 0-8050-5777-3 The Sibling Society,Addison-Wesley(1996 年) ) The Spirit Boy and the Insatiable Soul (1994) 美国诗歌:野性与家庭 (1991) Iron John: A Book About Men (1990) ISBN 0-201-51720-5, Norsk utgave Mannen, Gyldendal (1992) 一本小书关于人的影子,(威廉·布斯医学博士,1988 年)《整个上午的谈话:对话和采访集锦》(1980 年)

价格(选择)

参考

外部链接

官方网站 (en) Robert Bly - 明尼苏达州 StarTribune 公地讣告中的图像、视频或音频类别

信息

芝加哥人类计划,支持男性过上正直、负责、责任和情商的有意义的生活“罗伯特·布莱为 WGBH 系列,新电视研讨会第 35 届伟大母亲和新父亲年会阅读‘龙的哭泣’”罗伯特·布莱 - 美国诗人学院年度明尼苏达男子大会,2008 年 9 月 30 日至 10 月 5 日,罗伯特·布莱等人。.运动大华盛顿男性理事会年度男性聚会 MenWeb – 男性问题采访罗伯特·布莱现代美国诗歌收藏 – 鲍尔州立大学档案和特别收藏研究中心“Å bli mann”- 发表于 Aftenposten 16.10.06 by Vebjørn Sand

批评

(English) Blys 'The Sibling Society' 评论摘录。