胡达·沙拉维

Article

December 4, 2021

胡达·沙阿拉维(阿拉伯语:هدى شعراوي,埃及阿拉伯语:هدى الشعراوي,1879 年 6 月 23 日 - 1947 年 12 月 12 日)是一位埃及女权主义者和民族主义者。她在幽静的后宫世界中长大,是最早摆脱女性不准公开的父权后宫制度的埃及女性之一。她父亲去世时,Sha'arawi 才五岁。她在母亲和父亲的第一任妻子居住的后宫长大。 13岁那年,她被说服嫁给了她的堂兄,她也是她的监护人。一年后,她拒绝与丈夫见面,因为他没有信守承诺过一夫一妻制的生活。在她分开生活的那些年里,她熟悉了埃及女权主义的发展。七年后,Sha'arawi 与她的丈夫和解,并通过他参与了反对英国统治的斗争。她主持了与 Wafd 抵抗运动合作的 Wafdish 妇女中央委员会。此外,她还创立了几个组织,为提高埃及妇女的地位做出了贡献。最重要的是埃及女权主义联盟,她从 1923 年成立到她去世一直担任该联盟的主席。沙拉维也是国际妇女联盟多年的副主席之一。从 1936 年起,Sha'arawi 将其活动扩展到中东的其他国家。她成为巴勒斯坦权利的热心捍卫者,并共同创立了阿拉伯女权主义联盟。也来自这个组织该公司于 1945 年开始运作,她一直担任董事长直至去世。在她生命的最后几年,Sha'arawi 将她的回忆录口述给她的秘书。 1986 年出版了经过编辑和注释的英文版本,一年后出现在荷兰语译本中,标题为 Harem Jaar。通过她在埃及解放运动中的作用,Sha'arawi 为现代埃及民族国家做出了重大贡献。尽管她在一生中未能实现妇女的选举权、限制了男性的广泛离婚选择以及禁止一夫多妻制,但莎拉维对埃及妇女解放的贡献得到了广泛认可。阿拉维给她的秘书写了回忆录。 1986 年出版了经过编辑和注释的英文版本,一年后出现在荷兰语译本中,标题为 Harem Jaar。通过她在埃及解放运动中的作用,Sha'arawi 为现代埃及民族国家做出了重大贡献。尽管她在一生中未能实现妇女的选举权、限制了男性的广泛离婚选择以及禁止一夫多妻制,但莎拉维对埃及妇女解放的贡献得到了广泛认可。阿拉维给她的秘书写了回忆录。 1986 年出版了经过编辑和注释的英文版本,一年后出现在荷兰语译本中,标题为 Harem Jaar。通过她在埃及解放运动中的作用,Sha'arawi 为现代埃及民族国家做出了重大贡献。尽管她在一生中未能实现妇女的选举权、限制了男性的广泛离婚选择以及禁止一夫多妻制,但莎拉维对埃及妇女解放的贡献得到了广泛认可。通过她在埃及解放运动中的作用,Sha'arawi 为现代埃及民族国家做出了重大贡献。尽管她在一生中未能实现妇女的选举权、限制了男性的广泛离婚选择以及禁止一夫多妻制,但莎拉维对埃及妇女解放的贡献得到了广泛认可。通过她在埃及解放运动中的作用,Sha'arawi 为现代埃及民族国家做出了重大贡献。尽管她在一生中未能实现妇女的选举权、限制了男性的广泛离婚选择以及禁止一夫多妻制,但莎拉维对埃及妇女解放的贡献得到了广泛认可。

年轻的岁月

家庭

Huda Sha'arawi,娘家姓 Noor Al-Huda Sultan,出生于上埃及城市明亚,是穆罕默德苏丹(1825-1884 年)和他的妃子伊克巴尔·哈尼姆(约 1860-1914 年)的女儿。 Sha'awari 的父亲是一位地主,在省和州政府担任要职。他的官方头衔是苏丹帕夏;由于他的地位和财富,他有时被称为上埃及之王。他没有受过什么教育,只会说阿拉伯语,但他读过很多诗,有一个很大的图书馆,他的朋友中有诗人、酋长、省长、政治家和其他高级人物。他接待了臭名昭著的苏丹奴隶贩子和军队首领祖拜尔帕夏和科普特族长西里尔四世等人物。 Sultan Pasha 拥有两处住宅,一处位于 Sha'arawi 和一个在她长大的开罗。Sha'arawi 的母亲是切尔克西亚人。统治埃及阶级——因为她们的“传奇之美”——更喜欢切尔克斯女孩作为妻子或妃嫔。他们拥有自己的地位,并为家庭带来了威望。 Sha'arawi 的母亲在 1960 年代还是个小女孩时随母亲逃离了高加索,并在开罗长大。她在苏丹帕夏搬到开罗担任他的职位时被他收购,并成为他最后的伴侣。尽管按照惯例,当孩子出生时,男人会娶他的妃子,但苏丹帕夏并没有娶他的妃子伊克巴尔·哈尼姆 (Iqbal Hanim)。 Sha'arawi 两岁时,她有了一个弟弟,Omar Sultan (1881–1917)。她在后宫系统中和他一起长大。

父亲之死

苏丹帕夏于 1884 年去世,即英国占领埃及两年后。作为监护人,他任命了他姐姐的儿子阿里·沙阿拉维。当时五岁的莎拉维和她的母亲、她的兄弟和她父亲的第一任妻子哈西巴继续住在后宫。被莎拉维称为“Umm Kabiri”(伟大的母亲)的哈西巴成为她的关键人物。如果她有问题,她可以来找她,敢于提出实际上不适合女孩的困难问题。莎拉维在拜访埃及总督穆罕默德·陶菲克的妻子阿米娜·哈米公主时经常被她的母亲带走。她和她的兄弟会和年轻的王子和公主一起玩,她一生都是朋友。

教养

她和她的弟弟是由导师教的。她学习了多种语言,包括口语和阅读和写作。 Sha'arawi 偏爱阿拉伯语、她父亲的语言和方言。除了阿拉伯语,她还学习了土耳其语、她母亲和埃及宫廷的语言、法语、高级圈子的教学语言和波斯语。沙拉维还学习了书法、诗歌、历史和文学。她还学会了弹钢琴和画画。一位酋长不仅向她的兄弟还向她教授了《古兰经》经文,这很特别。共同养育让沙拉维看到了女孩和男孩在养育方面的差异,特别是男孩受到的额外关注以及他们如何受到青睐。这让她对自己的身份感到失望和怀疑。和她圈子里的所有女孩一样,莎拉维在她大约 10 岁的时候被迫穿着长斗篷和面纱——根据埃及的规定,青春期开始。穿。从那时起,她也被禁止与家人朋友的儿子交往,她与他们一起玩的次数多于与女孩。

婚礼

第一节课

Sha'arawi 十二岁的时候,她的母亲 Iqbal Hanim 被告知,法庭圈子里有人计划要她女儿的手,这是无法拒绝的请求。哈尼姆咨询了她孩子的监护人和苏丹帕夏遗产的管理者阿里·沙拉维。他们决定让胡达嫁给她的监护人,以确保她的遗产留在家族中。 Ali Sha'awari 38 岁,在上埃及有一个家庭。在哈尼姆的紧急要求下,他与妻子离婚,并在合同上承诺与沙阿拉维一夫一妻制。如果他违背诺言,婚姻就会自动结束。 1892 年结婚后,Sha'awari 继续和母亲一起住在家里,这是非常不寻常的。一年多后,她的丈夫回到了他的第一任妻子身边,而且她正在怀孕,Sha'arawi 离开了她的丈夫,与他分开生活了七年。

中断

Sha'arawi 继续住在她母亲的后宫。她的丈夫不同意离婚,并通过她的家人和熟人向 Sha'arawi 施加压力,要求她回到他身边。与此同时,他每月支付给她五十英镑的零用钱。她自己接受了教育,学习了法语、阿拉伯语、绘画、绘画和钢琴课程。在 1890 年代,虽然 Sha'awari 拒绝见她的丈夫,但埃及正在发生一些社会变化。一些资产阶级妇女写书、诗歌和文章,提请注意妇女的权利和责任。大多数是叙利亚基督徒后裔,少数穆斯林或犹太作家。还有两名男律师,Kopt Murqus Fahmi 和穆斯林 Qasim Amin,写了一些书,他们在书中主张更多的妇女权利。作为对这些出版物的回应,数十名反对新奇事物的埃及保守派人士出版了书籍。因此,虽然女性获得了更多学习、娱乐和旅行的机会,但如果她们要利用新的机会,就必须谨慎行事。在那段时间里,Sha'awari 的兄弟成为了她的盟友,并为扩大她的行动自由做出了贡献。他为 Sha'arawi 和她的一些女性熟人组织了一次尼罗河游船之旅,其中包括年长的 Eugénie le Brun。那次乘船旅行是一段亲密关系的开始,在这段关系中,勒布伦成为了一种情人,为沙阿瓦丽 (Sha'awari) 过上现代女性的生活做好了准备。同时,出于健康原因,她去了在她母亲的陪同下,去亚历山大度假。在那里,她看到了其他女性,尤其是外国女性的生活方式。这激发了她以独立的方式实现更大的行动自由。她越来越熟悉参与埃及女权主义发展的女性。这包括欧洲妇女,尤其是法国妇女,她们在埃及上流社会的后宫担任家庭教师。当时,Eugénie le Brun 在埃及开设了第一家文学沙龙,讨论戴面纱和女性的孤立。 Sha'arawi 是最年轻的参与者。这激发了她以独立的方式实现更大的行动自由。她越来越熟悉参与埃及女权主义发展的女性。这包括欧洲妇女,尤其是法国妇女,她们在埃及上流社会的后宫担任家庭教师。当时,Eugénie le Brun 在埃及开设了第一家文学沙龙,讨论戴面纱和女性的孤立。 Sha'arawi 是最年轻的参与者。这激发了她以独立的方式实现更大的行动自由。她越来越熟悉参与埃及女权主义发展的女性。这包括欧洲妇女,尤其是法国妇女,她们在埃及上流社会的后宫担任家庭教师。当时,Eugénie le Brun 在埃及开设了第一家文学沙龙,讨论戴面纱和女性的孤立。 Sha'arawi 是最年轻的参与者。当时,Eugénie le Brun 在埃及开设了第一家文学沙龙,讨论戴面纱和女性的孤立。 Sha'arawi 是最年轻的参与者。当时,Eugénie le Brun 在埃及开设了第一家文学沙龙,讨论戴面纱和女性的孤立。 Sha'arawi 是最年轻的参与者。

第二阶段

在世纪之交,Sha'awari 同意再次见到她的丈夫,但她继续住在她的家中。1903 年她的女儿巴斯纳出生,1905 年她的儿子穆罕默德出生。由于两个孩子的严重健康问题,她退出了公共生活好几年。她和她的丈夫带着孩子们前往欧洲参观医院并咨询医生。在她的孩子康复后,莎拉维重新进入公众生活。与此同时,她的导师 Eugénie le Brun 于 1908 年去世。

解放

公开讲座

Eugénie le Brun 去世一年后,Marguerite Clément 抵达埃及。在卡内基基金会的资助下,她在中东国家进行了巡回演出。在表达了与埃及女性见面的愿望后,她被一位埃及朋友介绍给了沙拉维。克莱门特询问了为埃及妇女授课的可能性。 Sha'awari 很感兴趣,并向她建议了两个主题:东方和西方女性的生活差异,以及面纱等社会习俗。由于 Sha'awari 还很年轻,Clément 问她是否认识一位年长的妇女,在她的赞助下她可以发表演讲。 Ain al-Hayat 公主,Sha'arawi 与她保持友好关系,想应要求光顾。应沙拉维的要求,开罗大学提供了一个演讲厅。星期五,没有讲座,也没有学生。这是埃及有史以来第一次针对女性的公开演讲。兴趣如此之大,妇女们决定组织一系列讲座。大学的赞助人艾哈迈德·福阿德亲王在周五专门为此预留了一个演讲厅。此外,自由派报纸“al-Jerida”在下班后提供其办公室。不久,埃及妇女也开始讲课,包括作家马拉克·希夫尼·纳西夫 (Malak Hifni Nasif)。她以 Bahitha al-Badiyya(在沙漠中寻找)的名义写诗并发表有关女性地位的文章。她是第一个1911年在赫利奥波利斯举行的第一届埃及代表大会上,提出了妇女权利的诉求,莎拉维和她的同学们逐渐接触到了资产阶级妇女。上层阶级的妇女在后宫受过教育,在家庭的保护环境中,而资产阶级的妇女往往在女子学校接受教育。这些妇女属于人口中严格分开的两个阶层,在讲座和随后的讨论中第一次面对彼此的生活方式。而资产阶级妇女往往在女子学校接受教育。这些妇女属于人口中严格分开的两个阶层,在讲座和随后的讨论中第一次面对彼此的生活方式。而资产阶级妇女往往在女子学校接受教育。这些妇女属于人口中严格分开的两个阶层,在讲座和随后的讨论中第一次面对彼此的生活方式。

卫生保健

20世纪初,埃及王室对社会问题的态度发生了变化。这个家庭是奥斯曼帝国的后裔,与埃及人保持距离。通过访问和接待,与沙拉维所属的埃及上层阶级保持联系,同时保持距离。在贵族义务的传统中,公主们做了好事,但不干涉社会需求。艾因哈亚特公主改变了这一点。 1909年,她邀请沙阿拉维参与建立埃及第一个非外资慈善团体。在公主和一些埃及妇女的资助下,为贫困儿童和妇女建立了一个保健中心。在Sha'arawi 的建议下,计划将一所学校附属于儿童保健诊所,在那里可以教授儿童保育、家庭卫生和家政。保健中心以办公室所在的市区命名为“Mabarat”(慈善协会)Mohammed Ali。随着 Mabarat 工作的扩大,Sha'arawi 被任命为执行委员会的负责人。有了这个办公室,发起人第一次在后宫外获得了自己的聚会场所。此外,他们还获得了管理经验,这使他们能够组织其他活动。arawi 计划将一所学校附属于儿童保健中心,在那里可以教授儿童保育、家庭卫生和家政方面的知识。保健中心以办公室所在的市区命名为“Mabarat”(慈善协会)Mohammed Ali。随着 Mabarat 工作的扩大,Sha'arawi 被任命为执行委员会的负责人。有了这个办公室,发起人第一次在后宫外获得了自己的聚会场所。此外,他们还获得了管理经验,这使他们能够组织其他活动。arawi 计划将一所学校附属于儿童保健中心,在那里可以教授儿童保育、家庭卫生和家政方面的知识。保健中心以办公室所在的市区命名为“Mabarat”(慈善协会)Mohammed Ali。随着 Mabarat 工作的扩大,Sha'arawi 被任命为执行委员会的负责人。有了这个办公室,发起人第一次在后宫外获得了自己的聚会场所。此外,他们还获得了管理经验,这使他们能够组织其他活动。(慈善协会)穆罕默德·阿里,到办公室所在的地区。随着 Mabarat 工作的扩大,Sha'arawi 被任命为执行委员会的负责人。有了这个办公室,发起人第一次在后宫外获得了自己的聚会场所。此外,他们还获得了管理经验,这使他们能够组织其他活动。(慈善协会)穆罕默德·阿里,到办公室所在的地区。随着 Mabarat 工作的扩大,Sha'arawi 被任命为执行委员会的负责人。有了这个办公室,发起人第一次在后宫外获得了自己的聚会场所。此外,他们还获得了管理经验,这使他们能够组织其他活动。

埃及妇女知识分子协会

在所有这些发展中,Sha'arawi 看到了上层阶级女权主义的觉醒,这需要一个可以将女性聚集在一起以进一步在智力、社交和娱乐方面发展自己的组织。1914年,她又在多位公主的合作下成立了“埃及妇女知识分子协会”。Sha'arawi 在她的家和大学为成员中的埃及和欧洲妇女组织了讲座。莎拉维与之通信的玛格丽特·克莱门特 (Marguerite Clément) 从法国过来进行了多次演讲。原本打算让该协会拥有自己的场所,但由于第一次世界大战的爆发,该计划被搁置。

个人问题

在此期间,Sha'arawi 的儿子 Mohammed 患上了重病。埃及医生找不到原因,建议沙拉维带他去看欧洲的专家。 Sha'awari 与她的丈夫和她的兄弟以及他的妻子和他们的孩子一起踏上了这段旅程。巴黎的专家建议穆罕默德在山区进行治疗。她的丈夫也接受了检查,并被转介到 Vittel 矿泉。决定推迟到山区旅行,直到在维特尔接受治疗。在丈夫治愈期间,莎拉维独自一人留在巴黎。通过玛格丽特·克莱门特 (Marguerite Clément),她结识了法国妇女运动,该运动争取和平和投票权。7 月底,该组织前往瑞士,但 Sha'awari'战争爆发后,她的丈夫决定缩短这次旅行。一行人艰难地到达了埃及。当他们于 8 月 19 日抵达亚历山大时,Sha'arawi 接到了她母亲去世的电话通知。在随后的时间里,她与她的兄弟保持密切联系,她经常与他就战争导致埃及的政治动荡交换意见。他也在1917年突然去世。一年后,Sha'arawi 的女友、作家 Malak Hifni Nasif 也去世了。在她去世的纪念活动中,39岁的莎拉维首次公开登台,用阿拉伯语谈论作家的功绩,而此时,莎拉维与丈夫的关系恶化。他建议为他的儿子哈桑寻求Sha'arawi已故兄弟的女儿的手。女孩奈拉 14 岁,哈桑 20 岁,出生于他父亲之前的关系。他还是一所英国大学的学生,在沙拉维看来,他的能力不足。担心侄女的未来,她拒绝了这个计划,这让丈夫很生气。哈桑试图增加他父亲和沙拉维之间的紧张关系并恐吓他的继母。 Sha'arawi 计划离开她的丈夫。他还是一所英国大学的学生,在沙拉维看来,他的能力不足。担心侄女的未来,她拒绝了这个计划,这让丈夫很生气。哈桑试图增加他父亲和沙拉维之间的紧张关系并恐吓他的继母。 Sha'arawi 计划离开她的丈夫。他还是一所英国大学的学生,在沙拉维看来,他的能力不足。担心侄女的未来,她拒绝了这个计划,这让丈夫很生气。哈桑试图增加他父亲和沙拉维之间的紧张关系并恐吓他的继母。 Sha'arawi 计划离开她的丈夫。

争取独立的埃及

不满英国统治

Sha'arawi 通过她的丈夫 Ali Sha'arawi 参与抵抗英国对埃及的统治。 1918 年 11 月 13 日,他与 Saad Zaghloel 和 Abd al Aziz Fahmi 一起向英国高级专员 Reginald Wingate 提交了一项请求,要求派遣一个代表团(阿拉伯语为 wafd)前往伦敦。该任务的目的是向英国政府提出埃及的独立要求。当这个请求被拒绝时,民族主义者成立了 Wafd 党。 Zaghloel 成为党主席和 Ali Sha'arawi 财务主管。 Wafd 很快在埃及民众中流行起来,于是英国人于 1919 年 3 月 8 日俘虏了一些 Wafd 领导人并将他们流放到马耳他。一天后的 3 月 9 日,全国各地爆发了示威和罢工,并导致了 1919 年的埃及革命。Ali Sha'arawi 不在被拘留者之列,而是被任命为党的负责人。他预料到自己也会被逮捕和流放。他每天都向他的妻子通报所有的进展,这样如果他被抓获,她就可以填补真空。新生的民族运动将莎拉维的注意力从她的私生活上转移开,拉近了她和丈夫的距离。与此同时,政治局势促使她打破了仍然迫使她和其他妇女隐身的后宫惯例。留在后台。她并不孤单:Sha'arawi 与 Safia Zaghlul 一起组织,Saad Zaghloel 的妻子,这是一场反对英国统治的示威活动,尤其是针对上流社会的女性。她派出一个代表团到英国当局寻求官方许可。它被拒绝了,但后来报纸“al-Muqattam”写道,已获得许可。 Sha'arawi 继续示威的原因。

妇女示威

1919 年 3 月 16 日,数百名上层阶级妇女戴着面纱离开后宫参加游行。他们聚集在城市公园,将他们的司机汽车留在那里,带着旗帜和横幅高喊口号在城市中游行。当游行队伍接近 Saad Zaghloel 的房子时,这些妇女被全副武装的英国士兵包围。 Sha'arawi 向士兵们挑战说:“让我死,这样埃及就可以拥有一个 Edith Cavell。”她准备打破英国的封锁线,并号召示威者跟随她。为了防止即将发生的大屠杀,一些妇女将她拉住,包围了几个小时,妇女们一直站在烈日下,没有遮挡。英国驻开罗警察指挥官托马斯·罗素爵士结束了紧张局势。他收缴了示威者的汽车,指责妇女违反命令举行示威,并警告她们有序离开。 Sha'arawi 和其他几名妇女立即开车经过一些外国军团报告事件并抗议英国在那里的统治。阿拉维和其他几名妇女立即开车经过一些外国军团,报告事件并抗议英国在那里的统治。阿拉维和其他几名妇女立即开车经过一些外国军团,报告事件并抗议英国在那里的统治。

瓦夫德妇女中央委员会

1919 年 12 月,当英国人对女性的暴力行为也越来越严重时,各个阶层和教派的女性都聚集在圣马克科普特大教堂。他们致函英国当局,“以埃及妇女的名义”抗议英国的持续占领和示威期间对妇女的虐待。 1920 年 1 月,他们再次在大教堂会面,并成立了 Wafdist 妇女中央委员会以支持 Wafd。 Sha'arawi was elected chairman and along with the other board members, she ensured uninterrupted contact between the exiled Wafd leaders and the Egyptian people, played a diplomatic role in the release of Wafdists and kept the protest going.中央委员会的妇女利用她们的网络组织罢工和经济抵制英国产品。Wafd 对妇女的行动意愿表示赞赏,并称抵制是反抗英国统治的最有力武器之一。尽管如此,在 1920 年代后期,该党向许多男性团体和组织提出了独立条件的建议,但没有向瓦夫德妇女中央委员会提出建议。女人们拿到了一份,发现条件不够,于是在报刊上发表了她们的立场。 Sha'arawi 还代表 Wafdist Women 给 Saad Zaghloel 写了一封尖锐的信。 Wafd 的工头回复了一封道歉信,毕竟没有邀请妇女。1922 年 2 月,沙'死了阿拉维的丈夫。她决定不为寡妇举行四个月零十天的哀悼期,并继续担任瓦夫德妇女中央委员会主席。在她宣布这一点的会议上,她对最近由英国政府单方面宣布的埃及独立表示不满。由于附加条件,该国实际上仍然是大英帝国的一部分。 Sha'arawi 制定了 Wafdist Women 的目标:实现埃及的完全独立。继续她的演讲,她呼吁再次抵制以迫使重新流放的瓦夫德领导人获释,并总结道:“抵制万岁!萨阿德和他的同伴万岁!团结万岁!团结万岁!完全独立万岁!埃及妇女的意志力万岁!”

争取女权

埃及女权联盟

1923 年 3 月 16 日,在妇女从后宫出来游行穿过蒙着面纱的街道四年后,莎拉维与其他十名妇女一起成立了埃及女权主义联盟 (EFU)。 EFU 追求妇女的选举权,改革个人身份立法,并改善女孩和妇女的教育机会。 Sha'arawi was elected chairman. EFU 加入了国际妇女联盟 (IAW),两个月后,Sha'arawi 与另外两名联盟代表 Nabawiyya Moesa 和 Saiza Nabarawi 一起出席了在罗马举行的 IAW 第九届大会。穆萨率先回程,为代表团的正式接待做准备。 Sha'arawi 和 Nabarawi 回来后遇到了一群妇女。在将他们带到开罗的火车的踏板上,Sha'arawi 和 Nabarawi 紧随其后,突然揭开了她脸上的面纱。等待的妇女们爆发出热烈的掌声,一些人也纷纷效仿,而看管这些妇女的太监们则对这种前所未有的违反惯例表示失望。它成为埃及妇女运动的标志性事件。埃及女权主义联盟的纲领包括三十二点。其中六个是政治性质的,十九个与社会经济问题有关,七个关注男女平等。该组织的努力包括妇女选举权、个人地位立法改革以及改善女孩和妇女的教育机会。联盟成立后一年内取得了第一次成功:将女孩的法定最低结婚年龄从 13 岁提高到 16 岁。1924 年 1 月,Wafd 上台,Zaghloel 组建了政府。那年晚些时候,埃及军队的英国总司令兼苏丹总督李·斯塔克爵士在开罗被暗杀。英国向埃及发出了尖锐的最后通牒,提出了七项要求。妇女抵制委员会致电 Zaghloel 拒绝最后通牒。不过,埃及政府接受了前四项要求,即道歉、镇压政治示威、罚款和司法调查。 Sha'arawi 不同意,并在一家日报的一封公开信中亲自对 Zaghloel 说:“由于您没有履行总理的职责,为独立做出建设性贡献,我恳求您不要成为贵国争取自由的障碍。我请求你辞职。” 不久之后,沙拉维辞去了瓦夫德妇女中央委员会主席的职务。随着除埃及外越来越多的东方国家成为成员,IAW 在 1935 年的第十二届代表大会上构思了该计划。中东. 中东. Sha'arawi 坚持 EFU 将在埃及举办大会,但 IAW 选择了伊斯坦布尔。几位董事会成员在大会之前穿越了中东。他们的旅行目的地之一是埃及为他们组织了一次旅行,当时他们中的一些人住在她家,包括总统 Margery Corbett Ashby、荷兰女权主义者 Rosa Manus 和 Christine Bakker-van Bosse。伊斯坦布尔大会的主题是和平、平等和民主。沙拉维作为EFU主席和IAW副主席出席了会议。 She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。以及荷兰女权主义者 Rosa Manus 和 Christine Bakker-van Bosse。伊斯坦布尔大会的主题是和平、平等和民主。沙拉维作为EFU主席和IAW副主席出席了会议。 She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。以及荷兰女权主义者 Rosa Manus 和 Christine Bakker-van Bosse。伊斯坦布尔大会的主题是和平、平等和民主。沙拉维作为EFU主席和IAW副主席出席了会议。 She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。伊斯坦布尔大会的主题是和平、平等和民主。沙拉维作为EFU主席和IAW副主席出席了会议。 She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。伊斯坦布尔大会的主题是和平、平等和民主。沙拉维作为EFU主席和IAW副主席出席了会议。 She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。She was elected president of the congress and in that capacity she was received in audience by Turkish President Mustafa Kemal Atatürk.在她以土耳其语发表的演讲中,她代表 IAW 赞扬他对土耳其的解放,并称赞他是妇女权利的捍卫者。她总结道:“土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Atasharq(东方之父)”。这次会议提高了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的威望。土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Ataharq(东方之父)。”这次会面增加了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的声望。土耳其人称你为 Atatürk(土耳其之父),但对我们来说,你是 Ataharq(东方之父)。”这次会面增加了沙阿拉维在阿拉伯世界享有的声望。

打击卖淫和投降

Sha'arawi 参加的第一次 IAW 大会期间的一个重要议题是打击卖淫。国会通过了一项决议,呼吁各国政府结束政府管制的卖淫活动和相关的贩卖妇女儿童活动。回到埃及后,沙阿拉维在该国最高精神权威爱资哈尔清真寺的酋长那里寻求盟友。她请求宗教机构支持以宗教和道德为由采取行动打击卖淫。酋长称赞了EFU为美德和堕落而斗争,但他和任何其他机构都没有真正支持EFU的反卖淫攻势,政客和行政人员也不愿意在打击卖淫的斗争中合作。他们不愿意的原因在于现有的所谓投降。在这些条约中,埃及放弃了对十几个其他国家国民在其境内的管辖权。许多皮条客是外国人,只能由他们的领事负责。条约国家的主导地位阻止了埃及政府通过他们的领事馆瞄准外国人。只要投降生效,就不能指望直接处理卖淫问题。因此,EFU 决定优先打击投降条约。 Sha'arawi 承担了这项任务。她在“国际打击贩卖妇女儿童联盟”大会上开始了她的斗争。作为 EFU 的主席,她参加了 1924 年由 Christine Bakker-van Bosse 在格拉茨组织的大会。她主张与埃及签订投降条约的国家允许埃及政府关闭由其国民经营的妓院。许多有投降条约国家的代表团不赞成这样做。最终,Sha'arawi 没有得到足够的支持。Sha'arawi 下一次获得支持的尝试是在 1926 年在巴黎举行的 IAW 第十次代表大会上进行的。她代表 EFU 提交了一项决议,要求调整投降。国会否决了该决议。在同一次大会上,Sha'arawi 与 Rosa Manus 一起被任命为 IAW 执行委员会成员。随后,她受邀在和平与金融小组委员会任职。两年后,沙拉维参加了 1927 年 11 月在阿姆斯特丹殖民学院举行的和平委员会会议。在那里,她也提请注意投降条约引起的问题,但沙拉维在这个问题上的动议没有得到足够的支持,她在 1929 年柏林举行的第 11 届 IAW 大会上取得了更大的成功。开罗警察局长托马斯·拉塞尔也参与了准备工作。他向 EFU 提供了警方档案中有关卖淫和人口贩运的信息。由Sha'arawi 和Saiza Nabarawi 率领的一个大型埃及代表团游说了讲法语和德语的代表团。在讨论中,法国代表团被证明是令人信服的行动支持者。上届国会否决的决议现已获得通过。英国投了弃权票。1937 年,在蒙特勒召开了一次专门讨论投降的会议。除埃及外,与埃及签订投降条约的所有十二个欧洲国家都参加了。沙拉维向埃及代表团发送了一份 EFU 公报,强调废除死刑的重要性。 IAW 的主席代表国际女权主义者做了同样的事情。 1937年5月8日,参加国同意废除投降,过渡期为12年,1939年新成立的社会事务部开始负责管制卖淫活动。欧洲联盟呼吁副部长积极打击卖淫活动时,得到的回应是此事需要进一步调查,应谨慎处理。然而,地方当局偶尔会继续关闭妓院。

泛阿拉伯活动

为一个阿拉伯巴勒斯坦而战

1936 年 6 月,来自耶路撒冷的阿拉伯妇女委员会转向沙拉维。他们代表巴勒斯坦妇女在与英国和犹太复国主义者的斗争中获得了 EFU 的帮助。 Sha'arawi 召集了 EFU 的紧急会议。工会谴责关于建立“巴勒斯坦犹太人民族家园”的《贝尔福宣言》。沙拉维向“世界妇女”和国际联盟发出呼吁,以支持巴勒斯坦妇女要求停止犹太人移民的要求。 1938年7月,来自巴勒斯坦、叙利亚、黎巴嫩和伊拉克的妇女运动领袖齐聚贝鲁特。他们起草了一封给沙的信arawi 要求她在国际联盟授权委员会、IAW 和所有其他主要组织面前代表阿拉伯妇女捍卫巴勒斯坦阿拉伯人的利益。沙拉维接受了这一任务,并在开罗组织了一次大会,口号是“东方妇女保卫巴勒斯坦”。来自六个国家的67名妇女参加了大会。参与者都是阿拉伯人,主要是穆斯林,尽管其中也有许多基督教妇女。国会通过了决议,其中包括废除英国对巴勒斯坦的托管、废除贝尔福宣言和结束移民。禁止将土地转让给犹太人和外国人,并赦免囚犯。沙'阿拉维率领的代表团向驻开罗的外国大使馆和领事馆提交了决议。她向包括英国首相张伯伦、坎特伯雷大主教、美国总统罗斯福、法国总理达拉迪埃、希特勒、墨索里尼和教皇庇护十一世在内的所有主要政治和宗教世界领导人发送了电报。“保卫巴勒斯坦的常设中央委员会”成立在开罗,由沙拉维领导。中央委员会成为交换巴勒斯坦局势信息的枢纽。巴勒斯坦妇女向中央委员会报告了侵犯人权的行为,中央委员会将其公布并试图让政府进行干预。中央委员会还充当了主要的筹款办公室。这些妇女筹集了 2000 多埃及镑,让担心钱去向的英国人感到震惊。阿拉伯妇女的合作逐渐促成了将她们的活动扩展到所有阿拉伯国家的举措。他们设计了一条通过经济和文化合作使阿拉伯世界走向政治统一的进军路线。1939 年 7 月,沙阿拉维参加了在哥本哈根举行的 IAW 第 13 次代表大会。她准备讨论两个话题:IAW 中的东西方合作,以及对巴勒斯坦阿拉伯人的不公正待遇。在哥本哈根,EFU 代表团是唯一的阿拉伯代表团。其他阿拉伯代表团,包括巴勒斯坦阿拉伯妇女委员会在内,尚未获得其政府的出境许可。巴勒斯坦妇女平等权利犹太协会已设法获得许可证。此外,德国、意大利、奥地利和捷克斯洛伐克也因IAW当地办事处被迫关闭而不得不取消。其他几个国家也因战争威胁而选择退出,并且第一次没有美国参与者。在初步讨论期间,董事会试图在大会上讨论的两个相互矛盾的主题之间取得平衡。它涉及欧洲对犹太人的迫害以及犹太人大规模移民到巴勒斯坦的后果。沙'arawi 建议董事会向国会提交一项动议,要求停止移民。她发现不仅犹太裔巴勒斯坦代表反对她,还发现欧洲董事会成员,包括罗莎·马努斯 (Rosa Manus)。犹太裔荷兰人马努斯怀疑该动议受到了进入欧洲的种族主义反犹太主义的影响。讨论如此激烈,以至于沙拉维被迫宣布辞去董事会成员的职务。在科贝特·阿什比总统的压力下,她撤回了她的决定。在其他阿拉伯女权主义联盟的授权下,莎拉维本人在国会期间提出了该动议。它谴责“未经民众自愿同意而强加给一个国家的移民”。大多数代表认为该动议违反了当地政治,因此该动议被否决。 IAW 董事会试图进行调解并制定了妥协文本。经过激烈的讨论,董事会提出了第二个概念。 EFU 同意并要求进行投票。请求被拒绝后,埃及代表团团长莎拉维离场抗议,莎拉维既无法沟通东西方,又无法为巴勒斯坦妇女争取支持,更与罗莎·马努斯发生冲突。 ,她钦佩的人。马努斯本人既不是犹太复国主义者,也不是反犹太主义者,尽管他们有多年的友谊和共同的理想,但他们一直无法弥合他们之间的鸿沟。她考虑从 IAW 撤回 EFU。会议结束后不久,Sha'arawi 收到了 Corbett Ashby 的一封和解信。它说,埃及代表团打开了北方国家妇女的眼界,她们对巴勒斯坦一无所知,现在渴望了解更多并提供帮助。考虑到所有因素,Sha'arawi 决定 EFU 仍将是 IAW 的成员。

阿拉伯女权联盟

妇女的阿拉伯民族主义活动导致了阿拉伯女权主义,就像埃及妇女以前从民族主义运动到女权主义激进主义一样。为了使这一运动有条理,Sha'arawi 组织了第二次阿拉伯妇女大会,邀请了来自埃及、巴勒斯坦、利比亚、叙利亚、外约旦和伊拉克的所有妇女组织。会议于 1944 年 12 月在开罗举行。法丽达王后担任大会赞助人,埃及教育部长主持开幕式,政府出资1000埃及镑赞助会议。女权主义者和埃及政府代表之间的讨论表明,她们对女性地位的看法之间存在几乎无法逾越的鸿沟。 Sha'arawi 病得很重,无法参加大会的开幕式,也没有人宣读她的演讲。在其中,她认为在伊斯兰教的早期,男人和女人在经济、社会和政治领域拥有相同的权利。后来,男人们把妇女关在家里,剥夺了她们的权利。她代表所有妇女收回了她们的权利,这些权利是伊斯兰教法赋予她们的,是现代社会要求的。埃及社会事务部长作出回应。他称赞埃及妇女近几十年来的事迹,但争辩说,女性的主要任务是生育下一代,从而使她们回到家中的位置。女性代表团无视政府的反女权立场,将她们的会议专门用于讨论妇女权利和国家权利。重点是收回减少的合法权利。在这种情况下,还讨论了巴勒斯坦主权受到威胁的问题。 沙拉维在大会周结束时已经恢复到足以参加闭幕会议的程度。在她的出席下,与会国家的代表团成立了阿拉伯女权主义联盟,作为全国女权主义联盟的伞式机构。 Sha'arawi was elected chairman and the headquarters were located in Cairo.EFU 负责工会的中央协调和管理。 Sha'arawi 起草的条例规定,除其他外,AFU 有双重目标:实现男女之间的社会和政治平等,以及促进阿拉伯民族主义。除其他外,AFU 的重点是恢复伊斯兰教赋予妇女的权利,保护在妓院为西方军事人员受剥削的阿拉伯妇女,以及调整阿拉伯语的性别性质。在闭幕词中,沙拉维回应了埃莉诺·罗斯福 (Eleanor Roosevelt) 的一封电报,美国第一夫人在电报中呼吁国会争取和平。沙拉维感谢她的愿望,在美国当局此前就巴勒斯坦问题发表声明后,这听起来令人欣慰。她补充说,中东和平的最佳途径是为巴勒斯坦人民寻求正义。沙拉维向罗斯福总统发了一封电报,代表国会抗议美国——一个在全世界发动战争以维护民主的国家——宣扬犹太复国主义。1945 年 3 月,阿拉伯联盟成立,一个由六个阿拉伯国家组成的政治联盟. Sha'arawi 在签署条约时代表 AFU 出席了招待会。她在讲话中对阿拉伯联盟的成立表示欢迎,但遗憾的是它只是半个联盟。女性被排除在外。他们没有被邀请参加筹备讨论,也没有女性被任命为参与国的常驻代表团。她为在 1945 年 5 月在旧金山举行的联合国成立会议上将妇女纳入代表其国家的代表团的国家树立了榜样。在他的回应中,叙利亚总理表示支持将男性和女性的任务分开。他将社会比作一支男性为先锋,女性为前线的军队。他的同事们保持沉默。她为在 1945 年 5 月在旧金山举行的联合国成立会议上将妇女纳入代表其国家的代表团的国家树立了榜样。在他的回应中,叙利亚总理表示支持将男性和女性的任务分开。他将社会比作一支男性为先锋,女性为前线的军队。他的同事们保持沉默。她为在 1945 年 5 月在旧金山举行的联合国成立会议上将妇女纳入代表其国家的代表团的国家树立了榜样。在他的回应中,叙利亚总理表示支持将男性和女性的任务分开。他将社会比作一支男性为先锋,女性为前线的军队。他的同事们保持沉默。s 坚守阵地。s 坚守阵地。

去年

回忆录

在她生命的尽头,Sha'arawi 将她的阿拉伯语回忆录口述给她的男秘书 Abd al-Hamid Fahmi Moersi。在其中,她不仅描述了她从童年到 1924 年左右的生活,而且还揭示了她母亲的背景。在一个单独的部分中,她为她的父亲辩护,反对他在 1882 年英国掌权时表现出不爱国的指控。如果她死了,她请她年轻的侄女和门生哈瓦伊德里斯监督出版。

奖项

1942 年,法鲁克国王授予沙阿拉维埃及最高勋章。在 EFU 总部举行的仪式上,他授予她尼山 al-Kamal(正义勋章)骑士勋章,这是一个埃及妇女勋章。在接下来的几年里,尽管健康状况每况愈下,Sha'arawi 仍继续前往周边国家访问当地的女权组织并为阿拉伯事业发声。在这些场合,她获得了黎巴嫩总统颁发的“最高功绩金质奖章”、叙利亚总统颁发的“一级特别功绩勋章”和外约旦国王阿卜杜拉颁发的“解放勋章”。当她在 1947 年 2 月得知法鲁克国王与他的妻子断绝关系时,因为她只给他生了女儿,她将她的埃及装饰品送回了王宫。

逝去

同年,她打电话给希腊大使,敦促他的国家在联合国投票反对巴勒斯坦分治,这是她最后一次行动。两天后,即 1947 年 12 月 12 日,她死于心脏病发作。在她死后九年,沙拉维在死后既经历了长期斗争的胜利,又经历了重大失败:纳赛尔总统设立了沙拉维下令的妇女选举权1956年,同年禁止所有女权活动。后者也影响了EFU,它更名为“Huda Sha'arawi Association”,从此被迫将自己局限于福利工作。

性格

Sha'arawi 为独立的埃及、妇女解放和阿拉伯民族主义而奋斗,并且能够在这方面取得成功是因为她拥有的综合素质:善解人意、善于表达、顽强、思想上和实践上都装备精良、受过良好教育,并且说服力和组织能力。她属于统治阶级,并利用她的财富在经济上支持民族主义和女权主义组织。她的财富也使她能够经常到其他阿拉伯国家、欧洲和美国旅行,开阔了她的视野,建立了一个庞大的网络。Sha'arawi 是一个信奉伊斯兰教的穆斯林,去麦加朝圣,并将她的女权主义合法化。伊斯兰教法,伊斯兰教法。出于正义感,Sha'arawi 抗议她认为的社会和政治虐待行为,即使这些行为是在法律范围内的。她毫不犹豫地公开证明自己的观点,例如在公共场合揭开面纱,或者就她竞选的问题向政治和宗教世界领导人发表讲话。她是一位慈善家,资助了埃及女权主义联盟的许多社会活动,并资助了来自贫困背景的有才华的女孩,包括后来的活动家 Duriyah Shafiq。她的动力也可能对她不利。例如,国际妇女联盟不愿在开罗举行会议就证明了这一点,因为沙拉维是一个如此狂热的民族主义者;她从未被告知的原因。她致力于女权主义和民族主义的热情将她的公共生活和私人生活交织在一起。这引起了她与儿子和女儿的紧张。她接受这是她实现社会、政治和法律变革所必须付出的代价。