物种起源

Article

November 27, 2021

《论物种起源》) 是查尔斯·达尔文 (Charles Darwin) 于 1859 年 11 月 24 日出版的一本关于进化的书。书名可以像岩波文库版那样写成“种子的起源”,也可以像光文社经典新译平装版那样写成“种子的起源”。 ≈ 解释 ≈ 达尔文在《物种起源》中使用了经过修改的术语“下降”而不是“进化”。是赫伯特·斯宾塞(Herbert Spencer)在进化意义上使用了进化,达尔文在第六版中也使用了它。他认为,自然选择不断地改变生物体以适应环境,导致物种分化为多种物种。使用生存竞争和适者生存(第 5 版及更高版本)等短语来解释此过程。自然选择是“(1)生物的性质因人而异,(2)其中一些是从父母传给后代的,(3)它们的承载能力小于它们的生育能力。只有一部分后代可以生存和繁殖。后代留给下一代的平均能力因后代的性质而异,因此其机制是保持和扩散有利个体的特性。”他说所有生物都是从一个或几个祖先生物中分化出来的,但实际上,与标题相反,个别物种是如何诞生的(物种形成)。几乎没有解释。它还提到了生物的地理分布和性选择。那个时候的DNA并且由于不知道遗传的机制,所以无法很好地解释突变和遗传的机制。他还承认进化不同于进步,并说进化是由于没有特定方向的偶然突变造成的。达尔文试图通过许多观察实例和实验证据等经验结果,将进化论的概念构建为一种理论。这本书以易于阅读的方式为非专业人士编写,引起了广泛的兴趣。否认当时作为生物学基础的宗教信仰不仅引起了科学上的争论,也引起了宗教和哲学上的争论。自达尔文的贡献以来,进化论发展迅速,包括中性进化论的建立。然而,自然选择理论仍然被认为是一种科学公认的模型,作为适应性进化的一个因素。另一方面,即使是现在,反进化论团体和其他人也在坚持否定进化论的创造科学和智能设计等理论。另外,正如达尔文所说,“最强者不生存,最聪明者不生存。能生存的才是能改变的。” 有的时候,但没有一个词符合达尔文的自己的言论或“物种起源”,并由商业学者梅金森的解释传播。

书目信息

这本书的全名是《论物种起源的自然选择,或《生命的斗争》中最喜欢的种族的保存(右上图)。在这里,races 意味着比赛。修订从第2版(1860年1月7日)到1872年的第6版,历时13年增补修正。特别是在第6版中,新增了“对自然选择理论的各种反对意见”一章,对目前收到的反对意见进行了答复(插入位置为第5版第5版)。在第7章“本能”之前。因此,第7章之后的章节在第6版中一一编号)。此外,在第 6 版中,标题开头的“开”已被删除。第六版也进行了修订,达尔文的最终编辑是在 1876 年。随着版本的进行,自然选择以外的因素开始被认可以回应批评。导致自然选择理论的记录和考虑在小猎犬航行期间和之后不久(1831-1836)继续存在。本书的直接来源是航海六年后的 1842 年 6 月在 35 个笔记本上汇编的“草图”(散文)和 1844 年 6 月至 7 月汇编在第 231 页的“草图”(散文)。散文。这些由达尔文本人保存,在撰写本文时尚未出版。1856 年达尔文开始写一本关于物种起源的书,但在 1858 年华莱士的一封信打断了这本书的写作。《物种起源》一书是作为暂停工作的摘要版本(摘要/摘要)编写的。

日本翻译刊物

它于 1896 年(明治 29 年)由 Choi Siwon Tachibana 以“有机体的起源”为题首次翻译。1905 年(明治 38 年)由东京海洋馆出版,题为《木原种野》。1915年(大正4年),大杉荣的译本《种子的起源》出版。今天最容易获得的翻译是《种子的起源》的岩波文库版(由安木龙一译,上下)。它基于原版的第一版,后来的修订版以脚注的形式进行了补充。2009年(平成21年),原著第一版译本《物种起源》(渡边政孝译,上下)在光文社经典新译文库出版。

翻译列表

查尔斯·达尔文,“生物起源的单一物种来源理论”,立花三郎译,经济杂志,1896 年 3 月 22 日。 NDLJP:994042。查尔斯·达尔文《木原种野》,1905 年 9 月 13 日东京会议馆翻译。 NDLJP:832148。达尔文《论物种起源》,Bunken Rock Side译,Bunken Rock Side<世界名著史书,第10卷>,1922年12月20日。 NDLJP:972196。达尔文,《物种起源》,松平道雄翻译,太阳堂,1924 年 10 月 20 日。 NDLJP:982298。查尔斯·达尔文《论物种起源》,内山健二译,顺住社出版社,世界思想全集,1927年第27卷。达尔文的《物种起源》,三宅喜一译,盐文阁<Manyu Bunko Vol. 3>,1928年。查尔斯·达尔文,《物种起源》第一卷,小泉诚译,岩波书店<岩波文库 568-570>,1929 年。查尔斯·达尔文,《物种起源、评注》第 2 卷,小泉诚译,岩波书店 <岩波文库 571-572>,1938 年。查尔斯·达尔文《物种起源》第 1 卷,小泉诚译和评注,岩波书店 <岩波文库 568-570>,1939 年,修订版。达尔文《物种起源》,安木龙一译,岩波书店〈岩波文库〉,1963年。达尔文《物种起源》,安木龙一译,岩波书店〈岩波文库〉,1968年。根据达尔文的《物种起源》,安木龙一译,岩波书店〈岩波文库〉,1971年。达尔文《物种起源》,安木龙一译,岩波书店〈岩波文库〉,1990年2月16日修订。 ISBN 4-00-339124-1。根据达尔文的《物种起源》,安木龙一译,岩波书店〈岩波文库〉,1990年2月16日修订。 ISBN 4-00-339125-X。达尔文《论物种起源》第1、2卷,内山健二译,顺住社出版社<春秋文库第3部第36、37部>,1933年。达尔文《物种起源》第1卷第2卷,大杉荣译,新潮社<新潮文库第97、98号>,1934年。达尔文《大杉荣全集第8卷物种起源》,大杉荣译,世界文库<现代文学材料双刻系列第5卷>,1964年,限量版。 --注:重印版发表于大正14-15。拉马克,达尔文,《拉马克动物哲学:达尔文物种的起源》,小泉诚译,岩波书店<大思想文库23>,1935年12月5日。 NDLJP:1771638。查尔斯·达尔文,《物种起源》,松平道雄译,太阳堂书店,1939 年。 《论物种起源》,内山贤治、石田修三译,白阳社<达尔文全集第2卷>,1939年。达尔文,《论自然选择的物种起源》,内山贤治和石田修三译,海造社<改造选择>,1948年。查尔斯·达尔文,《物种起源》,第 1 卷,堀伸夫译,克拉特,1948 年。达尔文,《物种起源》,第 2 卷,堀伸夫译,克拉特,1948 年。 C. Darwin, On the Origin of Species, Nobuo Hori, Clarte, 1950, 5th edition 翻译。 《物种起源》第1卷,山内贤治、石田修三合译,海造社<达尔文全集第5卷>,1950年。 《物种起源》第2卷,内山贤治、石田修三合译,海造社<达尔文全集第5卷>,1950年。达尔文的《物种起源》,内山贤治和石田修三合译,相元社<Sogen Bunko D 14th>,1952年。达尔文的《物种起源》,内山贤治和石田修三合译,Sogensha<Sogen Bunko D 15th>,1952年。根据达尔文的《物种起源》,内山贤治和石田修三合译,Sogensha <Sogen Bunko D 16th>,1952年。达尔文的《物种起源》,内山贤治和石田修三合译,川出书房<世界伟大思想全集[第2期]第33期(社会、宗教和科学思想第33期)>,1954年。 C. Darwin, On the Origin of Species, Volume 1, Nobuo Hori, Maki Shoten, 1958 翻译。 C. Darwin, On the Origin of Species, Volume 2, Nobuo Hori, Maki Shoten, 1959 翻译。查尔斯·达尔文,《物种起源》,堀伸夫和堀大斋翻译,牧书店,1988 年 6 月。 ISBN 4-8375-0575-9。达尔文,《物种起源》“第一版”“翻译与评论”,德田三一主编,三一书房,1959 年。查尔斯·达尔文,《物种起源》,理查德·利基编辑,安木贞夫和森隆雄翻译,黑本社,1982 年 1 月。 ISBN 978-4-582-53701-7。 --原标题:图解物种起源。查尔斯·达尔文,《新版:物种起源》,理查德·利基主编,吉冈明子译,东京书关,1997 年 11 月,新版。 ISBN 4-487-76166-2。 --原题:物种起源图解。查尔斯·达尔文,《论物种起源》,堀伸夫和堀大斋译,牧书店,1988年6月。 ISBN 4-8375-0575-9。 ——原标题:通过自然选择或在生命斗争中保护优待种族的方式起源物种。第 6 版,5 月。 ISBN 978-4-254-17143-3。 --原题:物种起源.第6版.达尔文的《物种起源》,渡边政孝译,弘文社<弘文社经典新译文库KD Tar 1-1>,2009年9月8日。 ISBN 978-4-334-75190-6。达尔文《论物种起源》,渡边政孝译,光文社<光文社经典新译文库KD Tar 1-2>,2009年12月8日。 ISBN 978-4-334-75196-8。查尔斯·达尔文,《物种起源》,堀伸夫和堀大斋翻译,牧书店,1988 年 6 月。 ISBN 4-8375-0575-9。 ——原标题:通过自然选择或在生命斗争中保护优待种族的方式起源物种。第 6 版,5 月。 ISBN 978-4-254-17143-3。 --原题:物种起源.第6版.达尔文的《物种起源》,渡边政孝译,弘文社<弘文社经典新译文库KD Tar 1-1>,2009年9月8日。 ISBN 978-4-334-75190-6。达尔文《论物种起源》,渡边政孝译,光文社<光文社经典新译文库KD Tar 1-2>,2009年12月8日。 ISBN 978-4-334-75196-8。查尔斯·达尔文,《物种起源》,堀伸夫和堀大斋翻译,牧书店,1988 年 6 月。 ISBN 4-8375-0575-9。 ——原标题:通过自然选择或在生命斗争中保护优待种族的方式起源物种。第 6 版,5 月。 ISBN 978-4-254-17143-3。 --原题:物种起源.第6版.达尔文的《物种起源》,渡边政孝译,弘文社<弘文社经典新译文库KD Tar 1-1>,2009年9月8日。 ISBN 978-4-334-75190-6。达尔文《论物种起源》,渡边政孝译,光文社<光文社经典新译文库KD Tar 1-2>,2009年12月8日。 ISBN 978-4-334-75196-8。

卡通版

Darwin's Variety Artworks 漫画《物种起源》东方出版社 <Manga de Dokuha>,2009 年 7 月。ISBN 978-4-7816-0167-0。

脚注

相关文献

《如何阅读《种子的起源》》,井尻正治主编,筑地书刊,1985年4月。泽太治,《论达尔文物种的起源》,日本社《社会经济思想丛书第 6 期》,1925 年 11 月 24 日。NDLJP:1018524。Sylvain Schweber,“重新审视物种的起源”,横山俊明译,信水社,1994 年 10 月。ISBN 4-915165-61-2。查尔斯·达尔文,《物种起源》,安部文雄翻译,大日本文明协会办公室<大日本文明协会出版物,第三期>,1915 年 5 月 10 日。NDLJP:949520。--原标题:物种起源的基础:1842年和1844年的两篇论文。再发现《搜捕99》,2001年10月。ISBN 4-422-21159-5。珍妮特·布朗,《达尔文的《种子的起源》》,长谷川万里子译,茂木宪一郎评论,白杨出版社《杰作的诞生 2》,2007 年 9 月。ISBN 978-4-591-09913-1。--原标题:达尔文的《物种起源》,阅读角。D.N. Resnick,《21 世纪种子的起源》,樽海雄二译,三洲书房,2015 年 10 月。ISBN 978-4-622-07936-1。——原标题:过去和现在的起源:物种起源解释指南。

相关项目

朱利安赫胥黎查尔斯达尔文托马斯亨利赫胥黎

外部链接

完整的查尔斯达尔文在线:物种起源书目信息列表 - 英国版本的所有文本和图像,从第一版到第六版,附加更正和最终草案,第一版美国版和翻译丹麦语,荷兰语,法语,德语,波兰语,俄语,西班牙语。Online Variorum - 显示英国版本从第一版到第六版之间的差异。“种子的起源” - 带有嵌入音频信息的全文。Victorian Science Books Darwin Letters-Cambridge University Library。Archive.org 扫描图像的PDF“物种起源(立花孝三郎译)”--国立国会图书馆“木原种野(东京海洋馆翻译)”--国立国会图书馆“物种起源(东京海洋馆翻译)” “ Bunken Rock Side)”——国立国会图书馆