巴斯克地区

Article

November 27, 2021

巴斯克地区(Basque Country,巴斯克语:Euskadi [eus̺kadi],西班牙语:País Vasco [paˈiz ˈβasko],英语:Basque Country,法语:Pays Basque)是西班牙北部的一个自治州。它位于比利牛斯山脉的西侧,北侧面向大西洋的比斯开湾。它由三个县组成:阿拉瓦、比斯开和吉普斯夸。西班牙 1978 年宪法(现行宪法)赋予巴斯克地区强大的西班牙自治权。巴斯克地区作为行政区划是基于 Gernica 宪章(巴斯克自治法:为生活在西班牙巴斯克地区的巴斯克人的发展提供框架的基本法律文件),但纳瓦拉省是许多巴斯克人的家园。被排除在巴斯克地区之外,独自成为纳瓦拉。巴斯克地区没有官方首都,但巴斯克议会和巴斯克地区政府总部所在地阿拉瓦的维多利亚-加斯泰兹是事实上的首都。人口最多的自治市是比斯开的毕尔巴鄂。

名称

必须小心将巴斯克地区作为巴斯克聚居地的文化区与作为行政区划的巴斯克地区混淆。巴斯克语有 Euskal Herria 和 Euskadi 作为巴斯克地区和巴斯克地区的名称,但这两种类型可能仅指巴斯克地区或整个巴斯克地区,因个人立场和政治和社会背景而异。Euskull 地区的意思是“讲巴斯克语”,Euskadi 是巴斯克民族主义创始人萨比诺·阿拉纳 (Sabino Arana) 的创造词。在西班牙语中,巴斯克地区被称为 País Vasco 或 Euskadi,而 Vasconia 这个词有时用来指整个巴斯克地区。

地理

它西接坎塔布里亚、卡斯蒂利亚和莱昂,南接拉里奥哈,东接纳瓦拉和法国,北临大西洋的比斯开湾。埃布罗河与拉里奥哈形成天然边界。东西部平行的两座巴斯克山脉在地理上将巴斯克地区划分为三个区域。北部面向比斯开湾的“大西洋海岸”,南部流入地中海的埃布罗盆地中的“埃布罗河谷”,以及两者中间称为阿拉瓦盆地的高原。

地形

从北部(大西洋沿岸)巴斯克山脉流入比斯开湾的小河流,如 Nervión、Urola、Oria、Ulmea 和 Bidasoa 河流,形成了一个内陆小盆地。沿海地区有河口海岸,由高高的悬崖和小海湾组成,因此拥有良好的天然良港。沙滩很少,只有一些,例如 Lekeitio 和 San Sebastian。拥有毕尔巴鄂阿布拉湾、毕尔巴鄂河口、乌尔代白河口、特兴地湾等地势,与法国接壤。沿海巴斯克人是欧洲捕鲸的先驱,比斯开湾沿岸有不少城市的波峰上有鲸鱼图案,例如 Bermeo、Ondarroa、Zarautz 和 Hondarribia。据说比斯开湾地区比山区更注重集体主义,以合作捕鲸和远洋捕鱼为代表。中部(阿拉瓦盆地) 两山脉之间的地区有一个高原称为阿拉瓦盆地,州首府维多利亚-加斯泰兹位于阿拉瓦盆地的中部。河流从山脉和盆地流向埃布罗河,主要河流是扎多拉河和巴亚斯河。Gorbea 和 Urukija 山脉是巴斯克山脉的一部分,位于北部和中部之间,巴斯克地区最高峰 Aizkorri(1,551m)位于阿拉瓦和吉普斯夸之间的边界。南部的埃布罗河流域(埃布罗平原)被称为里奥哈阿拉维萨,与拉里奥哈和阿拉贡具有地中海沿岸的特点。葡萄生产蓬勃发展的里奥哈地区不仅跨越拉里奥哈,还跨越阿拉瓦,在该地区收获的葡萄生产出被称为里奥哈葡萄酒的红葡萄酒。将中部和南部分开的山区海拔约1000米,该山区的南侧是卡斯蒂利亚和莱昂的飞地特雷维尼奥(Treviño)。

气候

巴斯克山脉是分隔流入大西洋和地中海的河流的分水岭,巴斯克地区的气候明显被巴斯克山脉分隔。比斯开河谷和吉普斯夸北部以及阿拉瓦的阿哈拉河谷是 Espana Verde(西班牙大西洋北部海岸)的一部分,该海湾属于海洋西海岸 (CfB) 气候。全年湿度高,温度舒适。年降雨量约1200毫米,是伊比利亚半岛降雨量最高的地区。毕尔巴鄂 7 月的日照时间最长,为 6.06 小时,12 月的日照时间最短,为 2.51 小时。全年日照时数为1,584小时,约为西班牙除佛得角以外其他地区的一半,与北欧的伦敦(英国)和华沙(波兰)大致相同。阿拉瓦盆地中部受大陆性气候影响很大,但也与北部海洋气候混合,导致夏季干燥温暖,冬季寒冷多雪。埃布罗河谷南部属于纯净的大陆性气候,冬季寒冷干燥,夏季非常温暖干燥。春秋两季降水高峰,但少见且不规则,年降水量约300毫米。

县和地方政府

巴斯克地区由阿拉瓦、比斯开和吉普斯夸三个省组成,每个省的首府是维多利亚-加斯泰兹、毕尔巴鄂和圣塞巴斯蒂安。1979年自治国家成立后,252个市(基本市)中有187个更名。它们中的大多数已从西班牙语更名为巴斯克语,但有些城市的双语名称由连字符连接,有些则带有斜线。当用连字符连接时,不能保证替代,它被视为一个整体的名称。如果用斜线分隔,请根据使用的语言环境选择两者之一。

人口

巴斯克地区人口约215万,在西班牙自治区中排名第7,占西班牙总人口的4.9%。巴斯克地区人口最多的自治市是毕尔巴鄂,大约有 100 万人,即该州人口的一半,居住在毕尔巴鄂都市区。在人口最多的 10 个城市中,有 6 个(毕尔巴鄂、巴拉卡尔多、格乔、葡萄牙、桑图尔齐、巴萨里)位于毕尔巴鄂都市区。巴斯克地区 28.2% 的人口出生在巴斯克地区以外。19世纪末,由于工业化的快速发展,人口大幅增加,从1877年的45万人增加到1900年的60万人。在 20 世纪的 100 年间,移民来自西班牙其他地区,尤其是来自加利西亚、卡斯蒂利亚和莱昂的移民。1950年代以后经济高速增长时期,大量劳动力涌入,1950年人口达到104万,1975年翻了一番,达到207万。自 1970 年代中期以来,大量工程师和技术工人外流,1975 年至 1991 年间社会减少了 13 万多人。20世纪末,西班牙有相当多的人口返回家乡,但相反,来自南美等国外的移民却在增加。西班牙占总人口的比重逐渐下降,出生率下降,人口老龄化迅速。据何塞·阿兰达·阿斯纳尔 (Jose Aranda Asnar) 称,巴斯克人 30% 的人出生在该地区以外,40% 的人没有巴斯克人的父母。

历史

第二共和国和佛朗哥时代

从1833年实行省制到1978年西班牙宪法的颁布和巴斯克地区的就职典礼,阿拉瓦、比斯开和吉普斯夸三个省在卡斯蒂利亚被称为Provincias Basque Country(巴斯克地区)。正在完成。 1931年,西班牙第二共和国成立,何塞·安东尼奥·阿吉雷和他的同事制定了埃斯特拉宪章(巴斯克自治法),但未被共和国政府接受而被废止。 1936年10月1日,西班牙内战期间,迁往瓦伦西亚的共和国议会制定了巴斯克地区宪章,颁布了巴斯克地区法,成立了巴斯克地区政府。共和国一侧的领土是整个巴斯克地区和吉普斯夸省的一部分。 10月7日,现巴斯克地区的前身巴斯克自治政府成立,阿吉雷成为第一任莱亨达卡里(总理)。巴斯克地区警察和巴斯克大学是为了自治而成立的,但在西班牙内战期间,得到叛军支持的纳粹德国军队轰炸了格尔尼卡,巴斯克自治政府失去了全部领土,成为流亡政府。流亡的巴斯克政府已迁往巴塞罗那、巴黎和纽约,而自治法已失效的巴斯克地区则压制了巴斯克文化及其相关的象征性行为。西班牙内战以领导叛军的佛朗哥的胜利告终,二战后,联合国和美国在1950年代初期与佛朗哥政府建立了一系列合作关系。让人联想到纳粹的巴斯克民族主义仅限于西欧国家。为此,地下组织EKIN于1952年成立,并于1959年发展为巴斯克家园与自由(ETA)。工业发展始于 1950 年代的比斯开和吉普斯夸,当工业发展在 1960 年代扩展到阿拉瓦时,大量工人涌入邻近地区。 1960年代以后,引进外资,比斯卡亚高炉等钢铁企业发展起来。 1960年代巴斯克地区的国内生产总值在 1973 年显示出西班牙最高的增长率,占西班牙工业总产值的 56%。巴斯克地区的生活水平有所提高,1975年比斯开的个人收入在西班牙50个省中排名第一,但有人指出硫和氯对生态系统有不利影响,并在1973年石油危机严重打击经济。此外,城市地区的人口集中度显着提高,巴斯克民族意识随着经济的发展开始减弱。佛朗哥于 1975 年去世,西班牙开始向民主化过渡。

西班牙的民主化

1978年举行全民公决,1978年制定西班牙宪法(现行宪法),但宪法规定西班牙国家不可分割,巴斯克人是“不形成种族的民族”。定位为“身体”。为此,温和的巴斯克民族主义者巴斯克民族主义党 (PNV) 呼吁公民放弃投票,而巴斯克民族主义激进左翼则呼吁否认宪法。投票率仅为45%的巴斯克地区在西班牙的弃权率最高,只有69%的票赞成,65.4%的弃权、空白和反对票。西班牙 1978年宪法允许建立自治区,1979年西班牙议会通过了Gernica宪章(巴斯克地区宪章),随后在巴斯克地区进行了全民公决,巴斯克地区成立为三区自治组织. 三州的县界几乎沿用了1833年以前的传统边界划分。西班牙 1978 年宪法承认每个地区的历史权利,例如 Fuero,巴​​斯克地区在教育、警察和福利等领域获得了显着的自治权。今天,它被认为是世界上最分散的地区之一,《经济学人》杂志称它“在欧洲拥有最高程度的自治”。此时,纳瓦拉并未被纳入巴斯克地区,宪法允许在纳瓦拉的意愿下并入巴斯克地区,但在1982年单独晋升为纳瓦拉。In 1980, the Basque Nationalist Party was elected as the first party, and Carlos Garaikoetchae was elected as the first Prime Minister of the Basque Country (third, including the Basque Country). Was done.

巴斯克地区成立后

从 1975 年到 1985 年,巴斯克地区的国内生产总值为负,1985 年比斯开的失业率高达 26%,吉普斯夸的失业率高达 22%。巴斯克地区力求从重工业型产业结构和石油依赖型社会转变,1990年海湾危机对油价上涨的影响相对较小。 1990年前后,第三产业从业人员占劳动人口比重超过50%,2002年经济增长率为1.8%,高于欧盟(EU)平均水平,失业率为8。它恢复到3%。为了吸引企业,在三州首府的郊区设立了工业园区,以毕尔巴鄂古根海姆博物馆的开馆为标志,工业城市毕尔巴鄂作为文化工业城市重新焕发生机。自西班牙民主化以来,巴斯克国家与自由(ETA)一直是恐怖分子,一旦巴斯克经济在一定程度上恢复,克服恐怖主义就成为一个主要问题。 ETA的政治界一直通过更名HB(人民团结)、Herri Batasuna(EH,我们的巴斯克人)、Batasuna等获得一些支持,但在2002年被Jose Maria Asnar政府取缔时,它将其运营基地移至法国巴斯克。 2004年,伊斯兰极端分子炸毁马德里火车,但西班牙社会主义工人党(PSOE)在立即认定其犯有ETA后失去公众信任后,西班牙社会主义工人党(PSOE)成为执政党,引发回归.自 1968 年武装斗争开始以来,埃塔已造成 800 多人死亡,并于 1989 年、1996 年、1998 年 9 月、2006 年 3 月和 2010 年宣布停火或停火与西班牙政府谈判。很短的时间,武装斗争又恢复了。自 2000 年代后期以来,西班牙当局逮捕了 450 多名成员,据称他们在军事和政治上都受到削弱。英国广播公司将埃塔与西班牙政府之间的冲突描述为“欧洲历史上最长的战争”,但埃塔在 2011 年再次宣布休战。 2003年,巴斯克总理胡安·何塞·伊巴雷切向自治州议会提出了《格尔尼卡宪章》(伊巴雷切计划)的修正案草案。该修正案将巴斯克地区定位为西班牙联邦的国家之一,经过一年多的辩论,最终获得巴斯克地区议会的批准,但可能破坏西班牙不可分割的团结的计划是众议院西班牙的。被拒绝了。定位如家,经过一年多的辩论,巴斯克地区议会通过了该计划,但该计划可能会破坏西班牙不可分割的凝聚力,却被西班牙众议院否决。定位如家,经过一年多的辩论,巴斯克地区议会通过了该计划,但该计划可能会破坏西班牙不可分割的凝聚力,却被西班牙众议院否决。

政治

巴斯克地区政府

1978 年宪法承认每个地区的“历史权利”,并试图在集权制度和不同地区身份(巴斯克、加泰罗尼亚、加利西亚)之间进行妥协。西班牙的所有地区,包括卡斯蒂利亚和莱昂以及瓦伦西亚,都被授予自治行政和州立法机构,巴斯克、加泰罗尼亚和加利西亚承认它们的历史特点。巴斯克地区仍然拥有在其各自地区征税的权利,但其决策受到西班牙和欧盟(EU)的限制。西班牙议会批准的格尔尼卡宪章(巴斯克自治法)承认自治,只要它不与西班牙国家的专属管辖权相冲突。在西班牙17个自治区中的15个中,中央政府征收的一部分税款分配给每个自治区,但在巴斯克和纳瓦拉,每个省都有征税权,一部分是贡献到西班牙。它存放在国库中。这种高度的财政自由裁量权引起了周边自治州的不满,并成为涉及欧盟的问题。巴斯克地区议会和巴斯克地区政府所在的维多利亚-加斯泰兹是事实上的首都,但《格尔尼卡宪章》并未指定官方首都。Lehendakari(巴斯克地区总理)由巴斯克地区议会选举产生,上任后将在格尔尼卡的橡树下宣誓,并在旁边的巴斯克国会大厦举行就职典礼。

巴斯克议会

巴斯克议会共有 75 名议员,其中 25 名是从三个省直接选举产生的。人口最少的阿拉瓦和人口最多的比斯开,人口相差四倍左右,一票的差距是个问题。 1980年(第一届)巴斯克议会选举,巴斯克民族主义党(EAJPNV)赢得25个席位,成为唯一执政党,卡洛斯·加莱科特主席被任命为第一任莱亨达卡里(总理)。巴斯克民族主义党占据 42 个席位,包括 Eri Batasuna(HB,Batasuna 的前身)和巴斯克左派(EE),巴斯克家园与自由(ETA)的政治分歧。(PSE)(社会党的巴斯克支部)西班牙)只有九个席位,全国联盟(AP)(西班牙的两个主要政党以及社会党)只有六个席位。 1984年自治议会选举,议席从各州增加到25席,共75席,巴斯克民族党获得略低于70%的选票,巴斯克民族党成为唯一政府再次聚会,已经出现内部分裂的迹象。首相的加莱科泰和哈比尔·阿扎勒斯对峙,1984年12月,通过了对加莱科泰不信任的决议,任命何塞·安东尼奥·阿尔丹萨为继任者。 Garaikoetchae 退出了巴斯克民族主义党,成立了巴斯克团结工会(EA),主张巴斯克国家的独立。巴斯克民族主义党是 1986 年自治州议会选举的第一名选民,但由于巴斯克团结党的选票流动,席位减少到上次选举的一半左右,巴斯克社会党获胜19 个席位。巴斯克民族党与巴斯克社会党联合上台。在1990年自治州议会选举中,巴斯克民族主义党重新获得对巴斯克团结的支持票,重返第一党,与巴斯克团结和巴斯克左翼组成联盟夺取政权。巴斯克社会党的选票投给了人民党 (PP),Herri Batasuna 获得了有史以来最高的投票率。 1994 年自治州议会选举中的巴斯克民族主义党、巴斯克团结党和巴斯克社会党,1998 年巴斯克民族主义党和巴斯克团结工会组成联盟,在当年的自治州议会选举中掌权。 1982年至1998年,与埃塔关系密切的伊莱·巴塔苏纳及其继任者巴斯克公民(巴塔苏纳的前身)拒绝出席巴斯克地区议会,但在1998年后的三年里,执政党一直是巴斯克公民。在议会的支持下,它在议会中达到了多数。在 2001 年的自治议会选举中,巴斯克民族主义党获得了 53% 的历史新低,但巴斯克民族主义党与巴斯克团结工会和联合左翼联盟(IU)结成了联盟,以维持议会中的多数席位。 2001年9月美国发生的恐怖袭击事件引发了全球反恐潮流,与埃塔关系密切的巴塔苏纳被国家党的何塞·玛丽亚·阿斯纳尔政府取缔。在 2005 年的选举中,巴斯克民族主义党、巴斯克团结工会和联合左派组成联盟夺取政权。在 2009 年巴斯克民族主义党选举中,巴斯克民族主义党在得票率和席位方面均位居第一,但第二党的巴斯克社会党和第三党的民族党团结一致,确保在该党中占据多数席位。议会,帕特西·洛佩兹成为历史上第一位非巴斯克民族主义党的总理。在2012年自治州议会选举中,巴斯克民族主义党成为第一党,以巴斯克团结为核心的政治联盟EH Bildu获得21个席位,跃升为第二党。巴斯克民族主义党的伊尼戈·乌尔库尔出任总理,总理职位再次回到巴斯克民族主义党手中。Batasuna 与 ETA 密切相关,已被国民党的何塞·玛丽亚·阿斯纳尔 (José Maria Asnar) 政府取缔。在 2005 年的选举中,巴斯克民族主义党、巴斯克团结工会和联合左派组成联盟夺取政权。在 2009 年巴斯克民族主义党选举中,巴斯克民族主义党在得票率和席位方面均位居第一,但第二党的巴斯克社会党和第三党的民族党团结一致,确保在该党中占据多数席位。议会,帕特西·洛佩兹成为历史上第一位非巴斯克民族主义党的总理。在2012年自治州议会选举中,巴斯克民族主义党成为第一党,以巴斯克团结为核心的政治联盟EH Bildu获得21个席位,跃升为第二党。巴斯克民族主义党的伊尼戈·乌尔库尔出任总理,总理职位再次回到巴斯克民族主义党手中。Batasuna 与 ETA 密切相关,已被国民党的何塞·玛丽亚·阿斯纳尔 (José Maria Asnar) 政府取缔。在 2005 年的选举中,巴斯克民族主义党、巴斯克团结工会和联合左派组成联盟夺取政权。在 2009 年巴斯克民族主义党选举中,巴斯克民族主义党在得票率和席位方面均位居第一,但第二党的巴斯克社会党和第三党的民族党团结一致,确保在该党中占据多数席位。议会,帕特西·洛佩兹成为历史上第一位非巴斯克民族主义党的总理。在2012年自治州议会选举中,巴斯克民族主义党成为第一党,以巴斯克团结为核心的政治联盟EH Bildu获得21个席位,跃升为第二党。巴斯克民族主义党的伊尼戈·乌尔库尔出任总理,总理职位再次回到巴斯克民族主义党手中。

领土问题

与纳瓦拉的关系

从历史上看,纳瓦拉也是巴斯克地区的一部分。1979年巴斯克地区成立时,巴斯克地区将阿拉瓦、比斯卡亚、吉普斯科、纳瓦拉四个地区的国徽纳入自治州国徽,但在纳瓦拉州, 1982年,纳瓦拉的国徽被纳入巴斯克地区的国徽,为了抗议,巴斯克地区政府改用纳瓦拉的空白国徽。1978 年西班牙宪法临时规则 4 和格尔尼卡宪章第 2 条包含设想纳瓦拉并入巴斯克地区的语言。Navarismo 是一种捍卫 Navarra 独特性的政治潮流,它与巴斯克民族主义的兴起同时出现。纳瓦拉人民联盟是体现纳瓦里斯主义的政党,并多次呼吁西班牙议会修改宪法,以删除规定有可能并入巴斯克地区的临时规则4。

飞地

巴斯克地区还有另外两个州,Treviño(卡斯蒂利亚和莱昂,布尔戈斯)和 Valle de Villaverde(坎塔布里亚)。Treviño人口约2000人,毗邻阿拉瓦首府Vitoria-Gasteiz南部,截至2006年有13.5%的人讲巴斯克语,巴斯克地区提供资金支持。据说特雷维尼奥居民至少从 16 世纪起就希望被并入阿拉瓦省,在 1940 年的公投中有 96% 的人支持并在 1958 年的公投中占多数。1979 年的巴斯克自治宪章提到了特雷维尼奥并入巴斯克地区的可能性,但布尔戈斯一直没有允许分离。Villa Verde位于比斯开省西部,是一个边远地区,人口约400人。1980年代至1990年代,居民对迁往巴斯克地区的热情高涨,但一直没有实现。

经济

20世纪70年代和1980年代经济危机期间,钢铁、造船等传统产业停滞不前,高技术产业取而代之。目前,巴斯克工业部门以比斯开和吉普斯科盆地的机械工业、维多利亚-加斯泰兹的航空机械工业和毕尔巴鄂的能源工业为主。总部位于巴斯克的大型公司包括金融企业毕尔巴鄂 Biscaya Argentaria Bank(BBVA,总部位于毕尔巴鄂)、能源工业 Iberdrola(总部位于毕尔巴鄂)、铁路车辆 CAF(总部 Gipscore County Bearsign)和蒙德拉贡合作公司(总部:阿拉萨特/蒙德拉贡) , Gypscore) 和西门子 GAMESA Renewable Energy(总部:Samdio, Biscaya),一家风力发电机。巴斯克地区的人均收入是西班牙各州中最高的。截至 2002 年,人均 GDP 在西班牙所有 17 个州中排名第三,仅次于马德里和纳瓦拉,但在 2006 年仅次于马德里。2010 年人均 GDP 为 31,314 欧元,比西班牙平均水平高 33.8%,比欧盟 (EU) 平均水平高 40%。2012 年巴斯克地区的失业率约为 14.56%,远低于西班牙的失业率(24.6%)。2013 年,巴斯克地区的公共债务占 GDP 的 13.00%(人均 8,825 欧元),远低于西班牙的 93.90%(人均 960,676 欧元)。2009 年,巴斯克地区经济萎缩 3.3%,但低于西班牙 3.6% 的整体萎缩幅度。风电产业蓬勃发展,在可再生能源领域与日本福岛县有合作关系。

社会

交通

道路 道路交通的主要动脉是 AP-8,它通过圣塞巴斯蒂安将毕尔巴鄂连接到法国边境,以及 A-1,它通过维多利亚-加斯泰兹将圣塞巴斯蒂安连接到西班牙中部。..其他主要高速公路包括连接毕尔巴鄂和萨拉戈萨的 AP-68。铁路 巴斯克铁路公司由巴斯克地区政府所有,是一家拥有狭窄铁路线的铁路公司,在毕尔巴鄂和圣塞巴斯蒂安大都市区以及毕尔巴鄂和圣塞巴斯蒂安城际铁路线之间运营。巴斯克铁路公司拥有的 Euskotren 运营着毕尔巴鄂电车和维多利亚-加斯泰兹电车。 Metro Bilbao(带地下部分的城市铁路)在毕尔巴鄂都市区运营两条线路。 Renfe(西班牙国家铁路公司)运营着连接 Vitoria-Gasteiz 与圣塞巴斯蒂安和毕尔巴鄂以及毕尔巴鄂与西班牙中部的宽轨铁路。 Renfe 在西班牙主要大都市区运营着名为 Cercanías 的通勤铁路网络,在巴斯克地区,它在毕尔巴鄂大都市区 (Cercanías Bilbao) 和圣塞巴斯蒂安大都市区运营。 Renfe Feve of Spain (FEVE) 运营着一条连接毕尔巴鄂和巴尔马塞达的城市铁路,还运营着一条连接毕尔巴鄂与西班牙北部其他省份的线路。连接巴斯克三个国家首都的高速铁路网巴斯克 Y 正在建设中,计划于 2017 年完工。巴斯克Y将连接法国亨达耶的法国高铁网络,将成为连接西班牙首都马德里和法国的主干线。由于巴斯克地区多山地形,巴斯克Y线大部分将贯穿隧道或桥梁,总建设成本为10亿欧元。机场 巴斯克地区拥有三个机场:毕尔巴鄂机场、圣塞巴斯蒂安机场和维多利亚机场。最重要的机场是毕尔巴鄂机场,该机场有飞往伦敦和欧洲许多城市的国际航班。 2012 年的乘客人数约为 417 万人次,其中 13 人在西班牙。它是乘客人数第二多的机场。在前 15 名机场中,它是旅客人数比上年增加的两个机场之一,比 2011 年增加了 3.1%。圣塞巴斯蒂安机场有飞往巴塞罗那和马德里的国内航班,面向西班牙和法国边境的比达索阿河。 2012 年约有 260,000 名乘客,它是西班牙第 31 个最繁忙的机场。维多利亚机场拥有三个机场中最长的跑道,达 3,500m,但 2012 年的乘客人数约为 24,000 人,使其成为西班牙第 37 最繁忙的机场。维多利亚机场是一个以货运航班为主的机场,是西班牙第四大货运机场。 2014 年 10 月,开通了飞往纽约的客运航班,这是从巴斯克地区出发的第一条跨大西洋航班。毕尔巴鄂港和帕萨亚港是巴斯克地区最大的两个港口。此外,贝尔梅奥和翁达罗阿还有中小型渔港。毕尔巴鄂港是西班牙最重要的经济区之一,是航空工程、电子、能源、钢铁和机床等行业的所在地。 2005 年,它处理了 3680 万吨,是西班牙第四大港口。毕尔巴鄂和英国朴茨茅斯之间有渡轮航线。它拥有 000 名乘客,是西班牙第 37 繁忙的机场。维多利亚机场是一个以货运航班为主的机场,是西班牙第四大货运机场。 2014 年 10 月,开通了飞往纽约的客运航班,这是从巴斯克地区出发的第一条跨大西洋航班。毕尔巴鄂港和帕萨亚港是巴斯克地区最大的两个港口。此外,贝尔梅奥和翁达罗阿还有中小型渔港。毕尔巴鄂港是西班牙最重要的经济区之一,是航空工程、电子、能源、钢铁和机床等行业的所在地。 2005 年,它处理了 3680 万吨,是西班牙第四大港口。毕尔巴鄂和英国朴茨茅斯之间有渡轮航线。它拥有 000 名乘客,是西班牙第 37 繁忙的机场。维多利亚机场是一个以货运航班为主的机场,是西班牙第四大货运机场。 2014 年 10 月,开通了飞往纽约的客运航班,这是从巴斯克地区出发的第一条跨大西洋航班。毕尔巴鄂港和帕萨亚港是巴斯克地区最大的两个港口。此外,贝尔梅奥和翁达罗阿还有中小型渔港。毕尔巴鄂港是西班牙最重要的经济区之一,是航空工程、电子、能源、钢铁和机床等行业的所在地。 2005 年,它处理了 3680 万吨,是西班牙第四大港口。毕尔巴鄂和英国朴茨茅斯之间有渡轮航线。

巴斯克地区的官方语言有两种语言,巴斯克语和卡斯蒂利亚语(西班牙语)。在建立民族国家的过程中,西班牙政府试图遏制巴斯克人及其语言身份。 1975 年左右,在西班牙向民主化过渡期间,巴斯克地区的 160 所伊卡斯托拉学校有 34,000 名学生。西班牙1978年宪法第3条规定卡斯蒂利亚语为国家官方语言,但同时规定其他语言也可作为自治省的官方语言。 1979 年的 Gernica 宪章选择巴斯克语作为巴斯克地区的母语,并与卡斯蒂利亚语建立了双语联合公共系统。巴斯克州政府文化部语言政策司主导语言政策,Euskaltzaindia(巴斯克语言学院)被指定为咨询机构。 1982年巴斯克语规范化基本法生效,A模式(卡斯蒂利亚语为教育语言,巴斯克语为必修课)、B模式(卡斯蒂利亚语和巴斯克语同为教育语言)、D模式(三语教育模式)已介绍:巴斯克语是教育语言,卡斯蒂利亚语是必修科目。巴斯克语已获准在欧盟 (EU) 机构内有限使用,并于 2011 年获准在西班牙议会参议院使用。截至 2012 年,几乎 100% 的学生在小学接受过巴斯克教育。根据2006年巴斯克地区所有16岁及以上居民的社会语言学调查,30.1%的人能说流利的巴斯克语,18.3%会说巴斯克语,51.5%的人不会说巴斯克语。能说流利巴斯克语的人比例最高的是吉普斯夸(49.1%),最低的是阿拉瓦(14.2%),能说流利的人比例在1991年为24.1%,1996年和2001年为27.7%。正在逐年增加到29.5% .在 16 至 24 岁(57.5%)和 25 岁的年龄组中,能说流利的人的比例最高。它保持在 0%。巴斯克语在吉普斯夸的大部分地区、比斯开的中部和东部以及阿拉瓦的北端都有很强的存在感,但在比斯开西部和阿拉瓦的大部分地区,巴斯克语使用者也很强大。巴斯克语被用作第二语言在卡斯蒂利亚之后。几乎所有说巴斯克语的人都会说卡斯蒂利亚语或法语。在许多直辖市,巴斯克语和卡斯蒂利亚语/法语混杂在一起,可以说没有一个直辖市的居民都是巴斯克语。

教育

德乌斯托大学于1886年由耶稣会士在毕尔巴鄂附近的德乌斯托创建,1962年被西班牙政府正式承认。毕业于德乌斯托大学的巴斯克地区总理何塞·安东尼奥·阿吉雷希望建立一所公立大学,并于1938年西班牙内战期间在毕尔巴鄂建立了一所公立大学。1980年,巴斯克地区成立后,巴斯克大学(UPV)通过整合巴斯克地区的教育机构正式成立。Campus De Bizkai 在三个省的每个省都设有校区,是巴斯克地区唯一的公立大学。高等技术学校于 1943 年在阿拉萨特/蒙德拉贡成立,并于 1997 年正式成立为蒙德拉贡大学。

媒体

2010 年巴斯克地区日报的渗透率为 51.8%,在 17 个自治州中排名第三。广义上讲,在马德里出版的《国家报》和《世界报》等全国性报纸、《El Correo》(以比斯开和阿拉瓦为中心)和《El Diario Vasco》(以吉普斯夸为中心)和其他具有较强与马德里的联系,以及对巴斯克民族主义有强烈亲和力的当地报纸,如“Gala”和“Belia”(仅限巴斯克语)。整个西班牙的发行量,包括其他州在内,El Correo 的发行量约为 120,000 枚,Gala 的发行量约为 130,000 枚,Berea 的发行量约为 50,000 枚。EITB(巴斯克广播电视台)是巴斯克地区的一家公共广播公司,也是巴斯克唯一的双频道电视广播之一。截至 2012 年,巴斯克语在互联网领域的使用频率在所有语言中排名第 38 位。

文化

运动的

足球、篮球和骑自行车在巴斯克地区很受欢迎。足球俱乐部包括毕尔巴鄂毕尔巴鄂竞技(8次全国联赛冠军和24次全国杯赛冠军)、圣塞巴斯蒂安皇家社会(2次联赛冠军和2次杯赛冠军)、维多利亚-加斯泰兹的拉科鲁尼亚阿拉维斯等。其中属于里加西班牙。毕尔巴鄂竞技是与皇家马德里和巴塞罗那足球俱乐部一起从未被降级的三家具乐部之一,因为它们仅由巴斯克球员组成。皇家社会过去仅由巴斯克人组成,但自 1989 年以来,它已经从西班牙其他地区和西班牙以外的地区招募了球员。1980 年代初,当佛朗哥去世,西班牙正在向民主化转型时,两家具乐部统治了西甲联赛的四个赛季。来自巴斯克地区的著名球员包括保持西班牙出场次数最多的安多尼·祖比扎雷和赢得 2010 年国际足联世界杯的哈比·阿隆索。篮球俱乐部包括Vitoria-Gastice的Saski Baskonia(1次联赛冠军,5次杯赛冠军)、Bilbao CB Bilbao Berry、圣塞巴斯蒂安的Gipuzkoa篮球俱乐部,都属于Liga ACB。自行车队曾经拥有UCI职业队尤斯卡尔特-尤斯卡迪,该队属于北京奥运会个人公路金牌塞缪尔·桑切斯,但因经济困难于2013年解散。Euskaltel 是一支“巴斯克人的巴斯克球队”,直到 2012 年,球员仅限于来自巴斯克地区或在巴斯克地区度过业余时光的人。

烹饪

巴斯克地区以被称为 pinchos 的巴斯克美食而闻名。1967 年,巴斯克乡村厨师 Luis Irizar 在 Gypscore 的 Zarautz 开设了西班牙的第三所烹饪学校,1992 年,圣塞巴斯蒂安也开设了一所烹饪学校。这所学校以自己的名字命名,现在据说是西班牙排名第一的烹饪学校。来自圣塞巴斯蒂安的厨师卡洛斯·阿吉尼亚诺 (Carlos Arguiñano) 自 1990 年代以来一直主持以娱乐为重点的烹饪节目,并成功提升了他在西班牙的厨师地位。1999年,世界上第一个烹饪学会在圣塞巴斯蒂安举行,此后,西班牙各地建立了烹饪学会。2011年,巴斯克烹饪中心(Basque Culinary Center)作为欧洲第一所食品科学四年制大学成立,作为蒙德拉贡大学食品科学学院的研究机构。

脚注

注解

来源

参考文献

何塞·安东尼奥·阿奎尔“巴斯克总统庇护所”,由 Michiko Kano Sanseido 1989 翻译 Jacques Allière“巴斯克”,由 Sho Hagio Hakusuisha 翻译 1992 Ikari Sequential“西班牙”(欧洲读者) Kawade Shobo Shinsha 2008 Hisao Ishiland 当地倡议“Basques”语言地名的复兴“共立女子大学国际学部共立国际研究通报(27)pp.1-25 2010年石井久夫”由巴斯克国家系统构建的语言景观“纳瓦拉基本地方政府重命名的实践” “共立国际研究”共立女子大学国际事务学院公报(30)第39-61页2013年大泉浩一“巴斯克人的抵抗”新潮社,1993年大泉洋一“未知国家西班牙-巴斯克加泰罗尼亚加利西亚的历史和文化-”原Shobo,2007 Kawanarihiro,Bando Shoji,Kuwahara Masao”西班牙王权历史“Chuokoron Shinsha,2013京都外国语大学Ispania语言系”西班牙世界“语言和文化”Gyojisha,2003 Tetsuyuki Seki,Hirotaka Tateishi,Jiro Nakatsuka“世界历史系统”历史 2 现代和地域透视”山川出版公司,2008 年 Takeshi Takashiro “拥有 180,000 人口的城市”“你为什么成为世界美食界的佼佼者?”Shodensha 新书,2012 Hirotaka Tateishi “西班牙和葡萄牙的历史” ” 山川出版公司,2000 年萩生翔和吉田博美“认识现代巴斯克的 50 章”(地区研究)明石书店,2012 渡边哲郎“巴斯克-另一个西班牙-”Sairyusha,1984 渡边哲郎“巴斯克和巴斯克”,Heibonsha

外部链接

巴斯克地区(Basque)(西班牙语) 巴斯克地区旅游局(英语)