维基百科:版权

Article

October 24, 2021

维基百科的目的是以免费提供的百科全书的形式创建信息源。我们使用的许可证保证可以免费访问我们的内容,就像可以自由使用免费软件一样。这意味着维基百科内容可以被复制、编辑和重新分发,只要新版本给予其他人同样的自由并承认所使用的维基百科条目的作者的作品(指向条目的直接链接满足作者归属我们要求保护作者的作品)。因此,维基百科条目将永远免费,任何人都可以在某些条件下使用,其中大部分条件正是为了保证这种自由。

使用条款

这些站点条件无法更改。如果官方英文文本与译文不一致,以前者为准。

给文本贡献者的信息

给媒体撰稿人的信息

再用者须知

关于在维基媒体之外重用内容的详细信息

您可以查阅 Commons 上的专用帮助页面。

合理使用材料和特殊要求

根据 EDP 的要求,维基百科条目可能包括美国版权法“合理使用”原则下的图像、声音或文本引用。在这种情况下,必须将材料标识为来自外部来源(在图像描述页面上,或在页面历史记录中,视情况而定)。由于“合理使用”是针对贡献者进行的特定使用而调用的,因此最好在文本的隐藏部分或图像描述页面上包含合理合理使用的说明,表明特定使用。应该记住,维基百科所说的合理使用在其他情况下可能被认为是不同的。例如,如果我们包含了一个 '合理使用下的图像,有必要确保您对该条目的使用也在合理使用范围内(例如,在您将维基百科条目用于商业目的的情况下,可能不包括在内, CC BY-SA 和 GFDL 允许,但不一定是合理使用)。

了解有关贡献者权利和义务的更多信息

如果您向维基百科提供材料,您将根据 CC BY-SA 和 GFDL 许可进行相应许可,如上所述。因此,为了做出贡献,您必须处于允许您授予这些许可的位置,这意味着以下两种情况之一:您拥有该材料的版权,例如因为您自己制作了该材料,或者您从允许您在 CC BY-SA 和 GFDL 下对其进行许可的源,例如因为该材料在公共领域或已经在 CC BY-SA(或兼容许可)GFDL 下发布。

使用受版权保护的作品

如果您使用了援引“合理使用”原则(美国承认的法律原则,但例如意大利不承认)的受版权保护作品的一部分,或者如果您获得了使用受版权保护作品的特别许可,则根据我们的许可条款,您必须添加有关它的注释(包括名称和日期)。我们的目标是重新分发尽可能多的维基百科材料,因此在 CC BY-SA 或公共领域许可的原始图像和声音文件远优于受版权保护的媒体或“合理使用”。在许可请求模板中,您可以找到一封合适的信函或电子邮件,要求版权所有者获得使用某种材料的许可,可能采用 CC BY-SA 和 GFDL 条款下的双重许可形式。

切勿使用侵犯他人版权的材料

使用侵犯他人版权的材料可能会引起法律责任(这些责任将由违法者个人承担)并严重损害项目。注意:版权以其原始形式被认可,因此不应不时指定:当您发现材料在其出版许可上没有说明时,必须假定它受版权保护。材料附有“公共领域”或 CC BY-SA 的许可指示,您可以在维基百科中重复使用。如果您有任何疑问,请自己制作文本、自己编写或自己拍照,而不是使用第三方材料。请注意,版权控制想法的创造性表达,而不是想法或信息本身。出于这个原因,阅读文本、百科全书条目或其他类型的作品,用自己的话重新表述(参见帮助:重新编写文本)并将其张贴在维基百科上是完全合法的。 (每个特定案例可能需要进一步讨论在特定上下文中应该如何广泛地改写。)

翻译和版权

文本的翻译和翻译文本的可能性都受版权规则的约束。案例 A:公有领域的原始语言作品 如果译者已去世 70 多年,则译文通常包含在公有领域 (PD) 中,但公有领域文本的较新翻译版权归作者翻译。除非译者在 CC BY-SA(或兼容)许可下或在 PD 中明确发布,否则不可能在维基百科中使用他的作品,但仍然可以:命名一个部分,但必须突出引用(用引用或使用模板 {{quote}}),简短,对上下文起作用,并包含对作者和作品的精确引用。根据以下部分的规定插入包含翻译的外部网站的链接: 包含受版权保护的内容的链接 案例 B:受版权保护的原始语言作品 受版权保护的文本只有在获得作者或所有者授权后才能翻译文本的权利。译者无权以任何其他方式重新许可作品。这意味着受版权保护的文本(由维基百科用户或第三方制作)的翻译不能在维基百科中使用,但仍然可以引用它或在前一个案例中指出的条款中插入外部链接。受版权保护的原始语言作品 受版权保护的文本只能在作者或文本权利所有者的许可下进行翻译。译者无权以任何其他方式重新许可作品。这意味着受版权保护的文本(由维基百科用户或第三方制作)的翻译不能在维基百科中使用,但仍然可以引用它或在前一个案例中指出的条款中插入外部链接。受版权保护的原始语言作品 受版权保护的文本只能在作者或文本权利所有者的许可下进行翻译。译者无权以任何其他方式重新许可作品。这意味着受版权保护的文本(由维基百科用户或第三方制作)的翻译不能在维基百科中使用,但仍然可以引用它或在前一个案例中指出的条款中插入外部链接。这意味着受版权保护的文本(由维基百科用户或第三方制作)的翻译不能在维基百科中使用,但仍然可以引用它或在前一个案例中指出的条款中插入外部链接。这意味着受版权保护的文本(由维基百科用户或第三方制作)的翻译不能在维基百科中使用,但仍然可以引用它或在前一个案例中指出的条款中插入外部链接。

链接到受版权保护的内容

在某些情况下,允许插入指向受版权保护的其他网站页面的外部链接,但建议检查这些链接是否侵犯了第三方的权利。如果是这样,您不需要输入任何链接。事实上,如果我们链接的网站侵犯了权利,它迟早会被要求出庭应诉,并且无论如何将我们的一个页面链接到非法分发他人作品、损害维基百科形象和声誉的网站,除了任何不同的和更多的伤害。还应该记住,正如我们在此处阅读的那样,某些站点不喜欢接收链接(通常或仅指向特定页面);在插入外部链接之前总是检查。

如果您发现侵犯版权

分析每个条目是否可能侵犯版权并不是维基人(他们负责对信息进行分类和分类)工作中最典型的部分,但是,如果您认为自己找到了这样的条目,您至少应该提出这个问题。讨论页面链接到它和特定页面上。然后其他用户可以检查情况并采取必要的措施。在这种情况下,您可以提供的最有用的信息是 URL 或其他引用,这些信息指向您认为文本中包含的信息的来源。当任何条目仅由侵权版权材料组成时,必须立即删除;向董事报告这种违规行为,隐藏复制的文本并输入模板:立即删除指示原始来源(语法为{{立即删除| 13 | 来源}})。有些情况会被证明是误报。例如,如果贡献者实际上是已经根据不同许可条款在其他地方发布的文本的作者,这不会影响他们在此处发布相同文本的权利,但仅在 CC BY-SA(可能还有 GFDL,在添加)。同样,从维基百科复制的文本可以在网络上找到。在这两种情况下,最好在条目的讨论页面上留下评论(并提醒输入可疑贡献的用户),以阻止未来误报的传播。如果某个页面的内容(全部或部分)涉嫌侵犯版权,必须将该页面添加到“维基百科:涉嫌侵犯版权”的列表中,并将涉嫌侵权的部分内容替换为通知在这里报道。如果一周内未澄清(或确认)涉嫌违规行为,我们将删除包含违规行为的页面的所有修订。如果稍后获得作者的许可,则可以检索该文本并将其添加到条目中。始终使用模板通知侵权者:Alert copyviol。在极端情况下,撰稿人在多次警告后仍坚持发布受版权保护的材料,此类用户可以被排除在贡献之外,以保护维基百科项目。

如果您是维基百科资料权利的所有者

如果未经您的许可您是维基百科资料的所有者,您可以按照维基百科中包含的所有说明请求删除该部分:涉嫌侵犯版权,并携带最少的文件来支持此类请求。在等待管理员对条目的历史记录采取行动以永久删除违规行为(可能需要一周或更长时间)时,您可以手动删除复制的文本;如有特殊需要,您也可以联系法定代表人或 VRT 服务,尽管最简单快捷的程序是在上述页面上报告违规行为。

如果您允许在您的网站或其他来源使用材料

请参阅有关 Copyleft 许可的好处的小册子。禁止商业用途只会伤害您!您可以向维基百科提供免费许可的材料并解决任何版权问题,如果:您是内容的唯一作者/版权所有者;或者,如果您已阅读并理解百科全书、中立观点和可验证性的基本概念,您可以向我们发送来自作者/权利持有人的书面授权。这是必要的,因为该程序只能解决与版权相关的任何异常情况:文本在出版之前未获批准,并且不能保证材料会被实际使用,尤其是在违反其他百科全书规则的情况下。现在你准备好了:仔细考虑以下八种选择,并选择适合您的一种。

图片指南

有关图像指南的扩展讨论,请参阅维基百科页面:版权图像。

根据 GFDL 的条款重用文本

请注意:GFDL 文本是唯一具有法律约束力的文件;以下是我们对 GFDL 的解释,它并不一定反映许可证的真实内容(请参阅此处的示例以了解更多信息)。如果您想按照 GFDL 的规定在您的书籍/文章/网站或其他出版物中使用维基百科材料,您可以这样做,只要您确定您需要的特定条目也可根据 GFDL 获得,如上所述。如果您只是复制维基百科条目,则必须遵守 GFDL 关于文本复制的第二部分(如维基百科:逐字复制中所述)。如果您通过更改或添加内容来创建派生版本,这必然意味着:您的材料必须在 GFDL 许可下发布,您必须承认该项目的作者身份(第 4B 节),并且您必须提供对材料“透明副本”的访问权限(第 4J 节);维基百科条目的“透明副本”是指维基百科网站上提供的任何页面格式,即维基格式的条目文本、html 页面、XML 提要等。 网站上的维基百科,最后两个义务写入可以通过包含指向在此站点 (it.wikipedia.org) 上找到的 Wikipedia 条目的链接并将其放置在允许足够可见性的位置来满足上述要求。您还必须按照第 3 点的规定提供对文本透明副本的访问权限。强烈建议直接链接到历史页面或其完整复制品,以防难以找到条目的作者或主要作者。如果您想在其他媒体上使用维基百科材料,包括纸质、数字或广播电视出版物,并且在任何情况下在任何其他通常传输信息的工具上使用,您必须遵守所有上述要求。至于条目中可能出现的图像,并非所有图像都带有 GFDL 许可:单击每个图像以追踪作者和特定许可。如果您想在其他媒体上使用维基百科材料,包括纸质、数字或广播电视出版物,并且在任何情况下在任何其他通常传输信息的工具上使用,您必须遵守所有上述要求。至于条目中可能出现的图像,并非所有图像都带有 GFDL 许可:单击每个图像以追踪作者和特定许可。如果您想在其他媒体上使用维基百科材料,包括纸质、数字或广播电视出版物,并且在任何情况下在任何其他通常传输信息的工具上使用,您必须遵守所有上述要求。至于条目中可能出现的图像,并非所有图像都带有 GFDL 许可:单击每个图像以追踪作者和特定许可。作者和特定许可。作者和特定许可。

示例注释

对于使用 Wikipedia 条目意大利的文章,正确遵守 GFDL 的示例注释可能如下所示: 本文是根据 GNU 自由文档许可证的条款发布的。它使用来自维基百科条目的材料:“意大利”。(当然,“意大利”和维基百科 URL 必须根据需要替换)或者,您可以将“意大利”的副本与 GFDL 的副本一起分发(如text)并在封面(或文档开头)列出至少五位(如果少于五位则全部列出)主要作者。另请参阅帮助:如何引用维基百科。

适用的立法问题

在所有与版权和相关领域相关的问题中,尤其是在图像方面,经常出现的问题是,这个意大利版维基百科应该适用哪个立法,无论是意大利的还是美国的。考虑到维基百科物理上(及其服务器)和法律上(作为维基媒体基金会,负责内容)在美国;意大利语维基百科的大多数贡献者居住在意大利并从意大利连接到维基百科,因此得出结论,上传到维基百科的材料必须符合美国法律以及贡献者居住或公民所在国家/地区的法律,充分保护维基百科和用户本身。因此,不可能只适用美国立法,通常更宽松,而忽略意大利立法。有关法律的更多信息,请参阅有关民法适用和刑法适用的意大利语页面。

相关页面

版权问题常见问题解答 维基百科:图片版权 维基百科:文本版权 维基百科:多重许可 维基百科:克隆 维基百科:删除页面 维基百科:许可请求模板 维基百科:合规请求模板 CC-BY-SA 和 GFDL 维基百科:GNU 自由文本文档许可证及其翻译 维基媒体以外内容的重用

外部链接

(EN) en: Wikipedia: 标准 GFDL 违规信 (su en.wiki) (EN) en: 维基百科: 版权问题 (su en.wiki) (EN) m: 维基百科和版权问题 (su meta) (EN) m: GFDL 常见问题(元)(EN) m:避免版权偏执(元)(EN) m:VRT(元上 VRT 服务的描述以及需要时联系的运营商列表)(EN)删除请求列表维基媒体基金会收到的内容