拉丁语

Article

January 20, 2022

拉丁语或拉丁语是属于拉丁-法利斯坎语群的印欧语系。至少从公元前第一个千年开始,它就在拉齐奥(拉丁语为 Lătĭum)中使用

历史

起源和远古时代

在作者的一些引文中,特别是在铭文中保留了古代拉丁语(直到公元前三世纪)的痕迹,再加上与其他相关语言的比较,可以对其进行非常部分的重建。根据塞斯托·蓬佩奥·费斯图斯 (Sesto Pompeo Festus) 的说法,他是第二世纪的罗马词典编纂者和语法学家。 AD,原始“拉齐奥语言”意义上的拉丁语是当时的一个习语,现在几乎完全消失了:拉丁语中的 Parlar 源自拉齐奥;哪种语言被遗弃得几乎没有任何知识(拉丁语 loqui a Latio dictum est; quæ locutio adeo est 相反,ut vix ulla eius pars maneat in notitia)。即使是最古老的文学文本,也只剩下碎片,如 Livio Andronicus、Nevio 和 Ennio,都可以追溯到公元前三世纪,因此,在罗马神话建立后大约五个世纪(根据公元前 753 年的瓦罗内(Varrone)的说法)可追溯。唯一的例外是普劳图斯的喜剧,因此它们构成了古代语言研究的主要来源。随着公元前二世纪拉丁文学的发展,特别是随着马可波西奥卡托审查员的作品,拉丁文学散文诞生了。然而,语言仍然具有一定的粗糙性,并且并非没有方言的影响。因此,“古拉丁语”一词的使用被扩展为考虑公元前 75 年之前的拉丁语。拉丁文学得到发展,尤其是随着审查员马可波西奥卡托的作品,拉丁文学散文诞生了。然而,语言仍然具有一定的粗糙性,并且并非没有方言的影响。因此,“古拉丁语”一词的使用被扩展为考虑公元前 75 年之前的拉丁语。拉丁文学得到发展,尤其是随着审查员马可波西奥卡托的作品,拉丁文学散文诞生了。然而,语言仍然具有一定的粗糙性,并且并非没有方言的影响。因此,“古拉丁语”一词的使用被扩展为考虑公元前 75 年之前的拉丁语。

古典拉丁语

正是在公元前一世纪,随着罗马公民身份扩展到斜体以及由此产生的社会变化,罗马出现了对语言纯洁性的关注。同样在希腊语言推测的压力下,语言的正则化过程开始了。在这些时代,文人如云,西塞罗是一位演说家和哲学家,也是一位政治家(他在公元前 63 年,即喀提林阴谋的一年中担任执政官);或者像卡图卢斯和新诗人一样,他们彻底改变了诗歌语言。即使是像切萨雷这样“粗野”的雇佣兵也不陌生,他因其清晰的风格而受到极大的钦佩,其中两部作品仍然被研究和欣赏:高卢战争(Commentarii de bello Gallico)和内战(Commentarii善良的平民)。拉丁文学挑战当时被认为不可超越的希腊文学的时机已经成熟。在下一代,在奥古斯都的统治下,罗马最伟大的诗人蓬勃发展;擅长讽刺和抒情的霍勒斯效仿平达罗和阿尔西奥等抒情诗人,维吉里奥在田园诗体、说教诗和史诗方面表现出色,可与西奥克里图斯、赫西奥德甚至荷马匹敌。然后又是挽歌大师奥维德和史学界的蒂托·利维奥。拉丁语的古典时期是众所周知的:拉丁语与连续习语不同,是一种倾向但不严格的 SOV(主语-宾语-动词)类型的语言,有五个变格和四个动词变位。名词的变格有六个格,三个直接(主格,宾格、呼格)和三个斜格(所有格、与格、消格)。与印欧语相比,它失去了处格(被烧蚀吸收,但仍保留了一些小的结晶残余物。需要注意的是,尽管在学术层面上普遍认为,所有格与处格无关)和器乐(也被烧蚀吸收)。选择动词模式也丢失了(它被虚拟语气吸收了),中间素质(部分保留在那些被称为 deponents 的动词中)和双重素质(其中只剩下极少的痕迹)。此外,在拉丁语中,方面的概念并不重要:不定过去时和完美的印欧语在同一时间合并,被拉丁语语法学家称为perfectum(字面意思是“完成”,“结束”)。相反,保留了原始的三种性别系统:男性、女性和中性。

帝国和晚期拉丁语

拉丁语作为罗马帝国的官方语言变得很重要,特别是在其西部用作通用语言。在东方,这个习语在巴尔干半岛(在达契亚,在 3 世纪下半叶在多瑙河以南、摩西亚,甚至在马其顿北部重新组建为一个省,他们将在五世纪出生于拉丁母语的两位拜占庭皇帝)和亚洲的一些地区(包括贝里图斯,罗马世界最负盛名的法学院之一,赫利奥波利斯和皮西迪亚的六个意大利殖民地)。然而,他并没有成功地削弱 κοινὴ διάλεκτος koinè diàlektos 作为一种文化语言和在地中海东部的使用,甚至在君士坦丁堡,一个拉丁语、直到大约 450 年,它在上层阶级中相当普遍,在希腊语面前越来越倒退,希腊语在​​七世纪的第三个十年成为东罗马帝国或拜占庭帝国的官方语言,并将持续下去直到 1453 年甚至在帝国时代也有重要的作家:其中我们可以记住塞内卡、卢卡诺、彼得罗尼乌斯、昆蒂良、斯塔齐奥、尤维纳尔、苏埃托尼乌斯、塔西佗。除了文体差异之外,这些生活在 1 世纪和 2 世纪之间的作者大多保持古典文学语言不变。后来的情况有所不同:一方面,在二世纪中叶,一种文学文化时尚诞生了,它绕过了现在的古典奥古斯都时代,转向了古老的拉丁文化;另一方面,像阿普列乌斯这样的作家,粗俗拉丁语开始变得越来越重要,口语将成为当今源自拉丁语的语言的基础,确切地说是新拉丁语。在帝国后期,除了奥索尼斯和克劳狄安等与古典传统更相关的作家之外,还出现了伟大的教父人物,如特图良、安布罗斯、吉罗拉莫,尤其是河马的奥古斯丁。在第四世纪,还有一位最伟大的拉丁历史学家(但起源于希腊-叙利亚):阿米亚诺·马尔切利诺 (Ammiano Marcellino)。河马。在第四世纪,还有一位最伟大的拉丁历史学家(但起源于希腊-叙利亚):阿米亚诺·马尔切利诺 (Ammiano Marcellino)。河马。在第四世纪,还有一位最伟大的拉丁历史学家(但起源于希腊-叙利亚):阿米亚诺·马尔切利诺 (Ammiano Marcellino)。

中世纪和人文主义的拉丁语

随着罗马帝国的衰落,拉丁语作为世界上唯一的罗马文字仍然使用了几个世纪。在国王的府邸、罗马教廷、天主教会的礼拜仪式中,在书籍的制作中,唯一的语言是拉丁语;但它是一种越来越受口语影响的拉丁语。事实上,在帝国晚期和中世纪早期之间的一个非常难以建立的时期,通俗拉丁语已经开始分化,首先是原始罗曼语,然后是当前罗曼语语言的早期阶段包括意大利语)。公元 800 年左右发生了加洛林文艺复兴时期的反应,当时查理曼将当时最伟大的学者们聚集在他身边,例如伦巴第·保罗·迪亚科诺 (Lombard Paolo Diacono) 和约克的盎格鲁·阿尔昆 (Anglo Alcuin),他赋予他重组帝国领土上的文化和教学的任务。有意识的恢复行动,恢复拉丁语的正确性,无论多么明确地认可其作为人工语言的性质,以及它与口语的分离。紧接着,第一次有意识地书写了一种罗曼语语言,现在被确定为拉丁语以外的实体:842 年斯特拉斯堡誓言的法语,这并非巧合。在 1000 年中世纪大学诞生之后,对于来自欧洲各地的人(the clerici vagantes)来说,严格地使用拉丁语进行教学:拉丁语作为一种语言的正常语言,随着西塞罗时代的发展而演变或贺拉斯。大学的学者发展了一种特殊的拉丁语,称为 scholastic,适合表达当时哲学所阐述的抽象和细微的概念,称为经院哲学。因此,拉丁语不再是罗马世界的交流语言;尽管如此,它仍然是一种至关重要的语言,绝不是静态的。然而,随着时间的推移,这也被视为古典罗马辉煌语言的堕落。在 14 世纪,意大利兴起了一场文化运动,与重新发现和重新评估古典和异教世界平行,有利于对古拉丁语重新产生兴趣:它取名为人文主义。从彼特拉克开始,它的主要代表人物有 Poggio Bracciolini、Lorenzo Valla、Marsilio Ficino 和 Coluccio Salutati。古典语言成为深入研究的主题,这实际上标志着古典语言学学科的诞生。在现代,拉丁语仍然被用作意大利和国外的哲学和科学语言(托马斯·莫尔、鹿特丹的伊拉斯谟、托马斯·霍布斯、克里斯托夫·德·朗格等),并且第一批现代科学家也像哥白尼一样用拉丁语写作、高斯和牛顿(伽利略使用拉丁语和意大利语,这取决于作品所针对的受众)至少直到 18 世纪,即使在这个角色中拉丁语也被各种民族语言(法语、英语、德语)所取代等等。)。因此,大多数文件(书籍、手稿、题词等)都被排除在外。) 用拉丁语制作的不是古典时期(其文本大约有 600 个单位),而是后来的时期,即中世纪和现代。事实上,最近的研究已经揭示了一种文学遗产的存在,该遗产拥有超过 18,000 份经过认证的文本,其中大部分仍未出版。拉丁语是文学共和国运动广泛使用的一种语言。

当代

拉丁语仍然是意大利一些高中(古典高中、语言高中的前两年、科学高中和人文科学高中的传统课程)以及一些瑞士、西班牙、法国高中的学习科目、英国、卢森堡、德国、美国、希腊、俄罗斯、比利时、荷兰、克罗地亚和罗马尼亚。芬兰国家电视台 Yleisradio (Yle) 的第一个广播频道作为其国际广播的一部分,定期播放 Nuntii Latini,这是一个拉丁语新闻节目,可以在世界各地收听并在互联网上提供。另一个例子是来自 Erfurt(德国)的 Radio FREI,它每周一次用拉丁语广播一刻钟。该节目名为 Erfordia Latina。专注于拉丁语知识的考试和认证在各个国家举行,例如全国拉丁语考试和全国拉丁语考试以及每年在 Marco Tullio Cicerone 的出生地阿尔皮诺举行的 Certamen Ciceronianum Arpinas 和 Certamen Viterbiense della Tuscia 每年在维泰博举行,这是一场拉丁文和古典希腊文的比赛。拉丁语仍然是罗马教廷的官方语言,尽管梵蒂冈城国使用意大利语作为当前语言,但在官方文件中保留使用拉丁语。梵蒂冈城的同一个官方网站有拉丁语版本,该地区的自动取款机也是如此。例如,梵蒂冈城内唯一的 IOR ATM,它有一个菜单,可以选择意大利语、英语、法语、西班牙语、德语和拉丁语,还有欢迎屏幕,同样是拉丁语,上面写着 Inserted scidulam quaeso ut faciundam cognoscas rationem。教皇弗朗西斯在推特上有一个拉丁文的个人资料,拥有超过 910,000 名粉丝。欧盟的官方格言和美利坚合众国的前官方格言是拉丁文:分别是 In varietate concordia 和 E pluribus unum。瑞士为了避免在四种民族语言中的偏爱,被正式称为 Confoederatio Helvetica(来自 Helvetia),尽管拉丁语不用于行政目的。教皇约翰二十三世于 1962 年 2 月 22 日庄严颁布宗座宪法《Veterum Sapientia》,主张“Pontificium Institutum Altioris Latinitatis “然后实际上由教皇保罗六世于 1964 年 2 月 22 日创立。在第一任校长阿方斯·斯蒂克勒的指导下,该指导被委托给位于罗马的圣乔瓦尼博斯科慈幼会。目的是在天主教会的学术机构中培训能够教授拉丁语的教师今天仍然是具体的。关于拉丁语教学的文章和卷已由 Italo Lana、Alfonso Traina、Germano Proverbio 在意大利出版。其特定目的仍然是今天在天主教会的学术机构中以生动的方法培训能够教授拉丁语的教师。 Italo Lana、Alfonso Traina、Germano Proverbio 在意大利出版了有关拉丁语教学的文章和书籍。其特定目的仍然是今天在天主教会的学术机构中以生动的方法培训能够教授拉丁语的教师。 Italo Lana、Alfonso Traina、Germano Proverbio 在意大利出版了有关拉丁语教学的文章和书籍。

书写系统

拉丁字母的图形源自西方希腊字母(库迈字母),后者又源自腓尼基字母;然而,拉丁字母的某些特征似乎显示出伊特鲁里亚字母的中介作用(例如,拉丁文中最初缺乏清音和浊软腭闭塞之间的图形区别,两者都用相同的符号“C”表示;这种区别,出现在希腊字母中,而在伊特鲁里亚字母中不存在)。最初,这些字母只有一种形式,对应于我们的大写字母,其两侧是用于日常写作的草书变体;小写字母仅在中世纪才被引入。几个世纪以来,这个字母表一直被采用和使用,并进行了各种修改,来自浪漫语言和凯尔特语、日耳曼语、波罗的海语、芬兰语和许多斯拉夫语(波兰语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语和捷克语),以及其他非欧洲语言,如印度尼西亚语、越南语和尼日尔语系 kordofaniana。这些是字母: ABCDEF (Z) (G) HI (K) LMNOPQRSTVX (Y) (Z) 前面提到的字母 G 最初在拉丁文中不存在,而是使用了字素 C:这种缺失的一个小后果在缩写“C”中甚至在古典时期仍然存在。盖乌斯和“Cn”。对于 Gnaeus:同名 Gaius 呈现出另一种形式 Caius (Caio)。反过来,字素 Z 取代了字母 C,因为拉丁语最初没有浊牙槽擦音。拉丁文 G 是由 Spurius Carvilius 在公元前三世纪中叶创造的,通过修改符号 C。最后两个字母是在共和时代结束时添加的,以转录包含音素 / y / 和 / z / 的希腊语,这在古典拉丁语中是不存在的。古典拉丁语不知道 / v / 的发音:今天我们在这里发这个音,然后发浊唇腭音近似 [w]。浊唇齿擦音 [v] 仅在晚期拉丁语中发展起来。正因为如此,拉丁人只用符号 V 标记元音和半辅音,意大利语也用 U / u 标记; U和v字符的引入可以追溯到文艺复兴时期,是人文主义者Pierre de la Ramée的作品,以及字母J,j的引入,其值为I半辅音[j]。因此,字符 U、v、J 和 j 被称为 ramist 字母。在意大利,由天主教会统一的拉丁语发音盛行,指的是比古典发音晚的发音。另一方面,在国外流行所谓的pronuntiatio restituta,这种发音被认为与古典拉丁语非常相似,其主要特点是:由于没有摩擦[v]音,图形符号“V”发音为 [u] 或 [w](半声部 u):例如 VVA(葡萄)发音为 ['uwa];同上 VINVM(葡萄酒),发音为 [winum] 等。 'T' 后跟 'I' 发音为 [t]:例如 GRATIA(恩典)发音为 ['gratia]。双元音'AE'和'OE'分别发音为[aɛ̯]和[ɔɛ̯]:例如CAESAR(凯撒)发音为['kaɛ̯sar]。 L'连字 Æ 和 Œ 的使用是中世纪的,源于尝试在保留两个字母的同时转录单元音发音。字母“H”在单词的开头(可能不在正文中)强加了愿望,而“PH”、“TH”和“CH”,希腊字母 φ、θ 和 χ 的音译,必须发音为 [ p]、[t ] 或 [k] 伴随着吸入;随后'PH'的读音为[f],类似地,希腊语组πφ的音译'PPH'将不再发音为[ppʰ],而是[fː]。 “Y”是同名希腊符号的转录;出于这个原因,它应该发音为 [y](如法语 u 或德语 ü 甚至伦巴第 u)。后跟辅音的组“VV”(即“UU”)发音为 [wɔ] ~ [wo:](文化倾向)或作为组 'QVV'(或 'GVV')中的单个 [u](流行趋势),其中第一个 'V' 不构成音节,或 [uo] 两个元音是用作两个真正的元音:例如 EQVVS(马)发音为 ['ɛkwɔs] 或 ['ɛkus]。甚至根据各种来源(例如 Quintilian 和 Velio Longo)的拼写也证明了这种情况:直到整个奥古斯都时期,“VV”组也被写成“VO”;公元 1 世纪的组“QVV”(以及因此的“GVV”)有双重拼写“QVO”,发音为 [kwɔ] 和“QVV”,发音为 [ku] .. 字母“S”总是发音为 [ s],即聋,就像意大利语中的 sasso 一样,今天仍然出现在西班牙语和意大利语的南部发音中:例如 ROSA 发音为 ['rɔsa]。辅音'C'和'G'只有软腭音,也就是说,它们总是发[k]和[g],而不是[tʃ]和[dʒ],所以例如ACCIPIO会发[ak' kipio]而不是[at'tʃipio]。值得注意的是,天主教已经掌握了人们所说的拉丁语,并没有发明新的发音:教会的发音几乎与现代的发音完全一致并非巧合意大利语,因为拉丁语语音的变化,虽然没有反映在写作中,但在意大利语的第一次写作之前,口头保留在语言中。此外,就像今天在广大地区使用的所有语言一样,某些声音的发音可能因地而异。因此,不能先验地排除在同一时期,不同地区甚至同一地方,但在不同阶层的人群中,更有可能在不同时代共存的教会读音和恢复性发音。

元音

迪通吉

在古典拉丁语中,没有真正的双元音由无音节元音(“半音节”)和音节元音(有可能出现间断)组成,如意大利语和西班牙语(除了 qu + 元音 / kw /;通常,但不是总是,gu+元音/gw/;在IE根swad中,例如:suādēre/swa:'de:re/和suāuis(suāvis)/'swa:wis/)。它们都是“长调元音”类型,如英语和希腊语。然而,在某些位置,我们也可以在拉丁语中的较低音域中使用半声部双元音:这就是所谓的“间断元音”的情况,它在罗曼语语言中产生了腭辅音(古典语中不存在)拉丁语):例如在 oleum 中是 -eum,在 basium 中是 ium。可能不是 abietem(拉丁语中的四音节)的情况,它在公制中有时显示为带有 jod 的三音节,但它构成了第二个音节的起音,关闭了第一个音节并使其变长:因此 ab-je-te( m) 而不是 * a-bje-te (m),就像在半声部双元音中一样。

辅音

注意:唇腭音是 / kw / 和 / gw / 但通常由单个唱机 [kʷ] 和 [gʷ] 组成,带有软腭和唇部成分。鼻音的发音点与下一个辅音同源。

时态

在拉丁语中有两种动词时态,即主要时态和历史时态。主要时间是现在和未来的时间(现在,具有现值的完美逻辑,简单的未来和前一个);而历史时代则是过去的时代(不完美、历史完美和piucchepperfetto)。从属命题与其主旨之间也存在三种关系,即同时性、先在性和后性关系. 与主要时间相比的先行性 与历史时间相比的后继性

传播和使用

随着罗马国家的扩张,拉丁语变得非常重要,并且作为帝国的官方语言在欧洲和北非的大部分地区扎根。所有罗曼语语言都源自通俗拉丁语,但拉丁语起源的词经常出现在许多其他谱系的现代语言中:这是因为即使在罗马统治的帝国领土解体之后,一千年多的时间里拉丁语仍然存在,在世界西方,文化的语言。当这一功能在 17 和 18 世纪左右停止时,它由当时的欧洲语言承担,在某些文学领域(特别是纪念性的)和外交领域,由法语承担。后者是一种罗曼语,继续在其他语言中推广源自拉丁语的词,直到 20 世纪初,英语逐渐成为欧洲和世界的通用语言,尽管是日耳曼血统,尤其是在词典中,仍有大量源自拉丁语的术语,这要归功于基督教传教僧侣传播的学识术语的传播,以及后来法国化的诺曼人和他们的金雀花继承人征服英格兰。随着 1492 年之后对美洲的了解和欧洲国家的殖民政策,一些罗曼语族语言(西班牙语、法语、葡萄牙语以及在较小程度上还有意大利语)以及其他带有拉丁语印记的西欧语言强,包括英语,然后它们传播到世界大部分地区。拉丁语也得到了发展,这要归功于在罗马时代与它接触的所有民族的语言,特别是斜体成语、伊特鲁里亚成语和地中海东部地区的语言(尤其是希腊语)。与拉丁语最相似的罗曼语语言是发音的撒丁语,词汇的意大利语,语法结构的罗马尼亚语(有变格)。教会拉丁语是罗马教廷的官方语言;在梵蒂冈第二次大公会议之前,天主教会一直使用拉丁语作为主要的礼仪语言。在意大利,它在古典高中、科学高中、人文科学高中和语言高中教授,尽管自 2011 年以来,他的研究因 Gelmini 改革而大幅缩减。在 2018 年科学委员会放宽了生物命名法之前,拉丁语一直用于指定生物科学分类中的名称。例如,许多亚洲物种有中文和拉丁文的双重名称(命名之一:兰花蝴蝶 / Papilio orchis)。在东欧,药物名称以及顺势疗法领域的药物名称也用拉丁语给出。拉丁语在天文学中被广泛使用,用于星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括陨石坑和山脉的表面特征。月亮..直到 2018 年科学委员会放宽了生物的命名法,拉丁语才被用来指定生物科学分类中的名称。例如,许多亚洲物种有中文和拉丁文的双重名称(命名之一:兰花蝴蝶 / Papilio orchis)。在东欧,药物名称以及顺势疗法领域的药物名称也用拉丁语给出。拉丁语在天文学中被广泛使用,用于星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括陨石坑和山脉的表面特征。月亮..直到 2018 年科学委员会放宽了生物的命名法,拉丁语才被用来指定生物科学分类中的名称。例如,许多亚洲物种有中文和拉丁文的双重名称(命名之一:兰花蝴蝶 / Papilio orchis)。在东欧,药物名称以及顺势疗法领域的药物名称也用拉丁语给出。拉丁语在天文学中被广泛使用,用于星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括陨石坑和山脉的表面特征。月亮..科学委员会放宽生物命名法的年份。例如,许多亚洲物种有中文和拉丁文的双重名称(命名之一:兰花蝴蝶 / Papilio orchis)。在东欧,药物名称以及顺势疗法领域的药物名称也用拉丁语给出。拉丁语在天文学中被广泛使用,用于星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括陨石坑和山脉的表面特征。月亮..科学委员会放宽生物命名法的年份。例如,许多亚洲物种有中文和拉丁文的双重名称(命名之一:兰花蝴蝶 / Papilio orchis)。在东欧,药物名称以及顺势疗法领域的药物名称也用拉丁语给出。拉丁语在天文学中被广泛使用,用于星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括陨石坑和山脉的表面特征。月亮..星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括月球的陨石坑和山脉。星座的正式名称(例如大熊座)、行星的正式名称(例如 Iovis)以及各种天体的表面特征,包括月球的陨石坑和山脉。

笔记

参考书目

Alfonso Traina 和 Giorgio Bernardi Perini,准备大学拉丁语,由 Claudio Marangoni 编辑,第 6 版,博洛尼亚,Pàtron,1998。Alfonso Traina,拉丁语的字母和发音,第 5 版,Bologna,Pàtron,2002 [1957], ISBN 88-555-2637-5。

其他读物

教学法

Pierre Monteil, Éléments de phonétique et de morphologie du latin, Nathan, 1970. Francesco Della Corte, 拉丁字母研究导论, Genoa 1972 (各种版本, 自都灵 1952 版) Germano Proverbio, 古典语言测试: 教学的历史和理论笔记, 博洛尼亚, Pitagora, 1981 Germano Proverbio, 拉丁语教学: 拉丁语言和文化研究和教学的观点、模型和方法学指示, Foggia, Atlantica, 1987 Lao Paoletti, Course of拉丁语。 I. 语音学、形态学、句法,Paravia,都灵,1974 年,第 16 期。 1987 页。 604. ISBN 8839503870 Italo Lana(编辑),中学拉丁语,La Scuola,布雷西亚,1990 Moreno Morani,拉丁语言学导论,Lincom Europa,2000 Nicola Flocchini,Piera Guidotti Bacci,Marco Moscio,新理解和翻译,米兰,Bompiani,2001 Alfonso Traina,Tullio Bertotti,拉丁语的规范句法,Bologna,Cappelli,2003(第 1 版。1965-1973)Maria-Pace Pieri,拉丁语教学,罗马, Carocci, 2005 Lorenzo Ieva,拉丁语作为统一欧洲的一种语言。欧盟语言制度研究,那不勒斯,科学社论,2009

非虚构

Cesare Marchi,我们都是拉丁主义者,米兰,Rizzoli,1986 年 Enzo Mandruzzato,拉丁语的乐趣。记住它,学习它,教它,米兰,蒙达多里,1989 恩佐·曼德鲁扎托,拉丁语的秘密,米兰,蒙达多里,1991 卡尔-威廉·韦伯,Mit dem Latein am Ende?传统 mit Perspektiven, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-34003-6。Nicola Gardini,拉丁文万岁。无用语言的故事和美丽,米兰,加尔赞蒂,2016,ISBN 978-88-11-68898-3 Ivano Dionigi,现在还不够。拉丁语课,Mondadori,2016 年。

相关项目

模态吸引力 Consecutio temporum 拉丁语音系 拉丁语语法 拉丁教会语言 拉丁短语 拉丁金石学 拉丁度量 拉丁语写作和发音

其他项目

维基百科有拉丁语版本 (la.wikipedia.org) 维基文库包含拉丁语经典人物的著作 维基语录包含拉丁语引述 维基教科书包含拉丁语文本或手册 维基词典包含一个类别,收集 «词拉丁语»维基学院包含有关拉丁语历史的资源 维基共享资源包含有关拉丁语的图像或其他文件

外部链接

(IT, DE, FR) 拉丁语,在 hls-dhs-dss.ch,瑞士历史词典。(EN) 拉丁语,在 Encyclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. (EN) 拉丁语,关于 Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue。(LA) Mediaclassica,Loescher (LA) Bibliotheca Latina 的希腊语和拉丁语免费资源门户,位于 la.bibliotheca.wikia.com。拉丁文本和意大利语翻译档案。, 在 latin.it 上。