意大利利比亚

Article

November 27, 2021

意大利的利比亚是由意大利在北非的殖民主义创建的,在的黎波里塔尼亚和昔兰尼加分别管理后,正式持续时间为 1934 年至 1943 年。

征服与重新征服

1911 年 10 月 4 日,意大利总理乔瓦尼·焦利蒂 (Giovanni Giolitti) 开始征服的黎波里塔尼亚和昔兰尼加,在翁贝托·卡尼 (Umberto Cagni) 船长的指挥下,派遣 1 732 名水手前往的黎波里,对抗恩维尔·帕夏 (Enver Pascià) 和阿齐兹·贝 (Aziz Bey) 的土耳其人和阿拉伯人。超过 100,000 名意大利士兵设法从 Sublime 港口获得了 1912 年 10 月 18 日洛桑条约中目前定义为利比亚的地区,尽管只有的黎波里塔尼亚实际上由意大利皇家军队控制,在总督乔瓦尼·阿梅利奥(Giovanni Ameglio)的铁腕领导下。在当今的利比亚,主要是在费赞,土著游击战持续了多年。在这一领域,在第一次世界大战结束后的几年里,法国和英国将一些沙漠领土割让给意大利主权(以使边界更加线性),试图安抚罗马对所谓的“残缺不全的胜利”的争议。从 1922 年 1 月开始,Facta 政府通过其殖民地部长乔瓦尼·阿门多拉 (Giovanni Amendola) 开始了广泛的军事行动,很快导致重新征服米苏拉塔。 1921 年至 1925 年间,的黎波里塔尼亚总督朱塞佩沃尔皮开始了新的军事行动,并征服了米苏拉塔、格法拉、格贝尔内弗萨和加里安。路易吉·邦乔瓦尼 (Luigi Bongiovanni) 和埃内斯托·蒙贝利 (Ernesto Mombelli) 将军在昔兰尼加 (Cyrenaica) 粉碎了塞努西 (Senussi) 的顽强抵抗。然后是的黎波里塔尼亚的 Emilio De Bono 和昔兰尼加的 Attilio Teruzzi 在意大利控制下扩大了领土。1930年至1931年间,总督彼得罗·巴多格里奥在鲁道夫·格拉齐亚尼将军的指挥下占领了整个费赞和库夫拉的绿洲,他设法获得了本土骑兵和融入“机动纵队”的梅哈里斯的贡献。 1930 年,因此旨在支持意大利人。斗争只在昔兰尼加继续进行,游击队的塞努斯派领导人奥马尔·穆赫塔尔仍然在那里抵抗。奥马尔·穆赫塔尔 (Omar Al Mukhtar) 具有卓越的战略眼光,在当地居民的支持下,他反对意大利在利比亚内部地区的殖民活动,阻止意大利人重新控制该省。由于对不透水领域的完美了解,即使他只有少量人员(从未超过 3000 个单位),他也对意大利军队发动了一场帮派战争,给他们造成了重大损失。在格拉齐亚尼的命令下,为了消灭昔兰尼加的塞努西游击队,意大利军队对被指控支持塞努西、犯下无数战争罪行的当地居民采取了无情的报复方法。支持游击队的塞努斯兄弟会被剥夺资产并受到严厉镇压(三十多名宗教领袖被驱逐到意大利,该教团的扎维、政治和经济中心被没收)。为了防止来自埃及的供应,Graziani 有一个 270 公里长的带刺铁丝网,从 Bardîyah (Bardia) 港口到al-Giagbūûb (Giarabub) 的绿洲,经常由意大利军队驻守。此外,Graziani 将 Jebel 的全部人口驱逐到位于阿赫拉附近苏尔特湾沿岸的集中营;这种驱逐导致大约60 000人死于艰辛和疾病,其中主要是妇女和儿童。杰贝尔的人口约为 100,000 人;昔兰尼高原的清理工作始于 1930 年 6 月,历时数月。人的生命损失主要是由于流行病——例如与“西班牙人”有关的流行病——以及长途跋涉(有时超过 1000 公里)的疲劳,以及暴力和恶劣的条件那些人在意大利集中营遭受的迫害。在这些行动过程中,意大利军队摧毁了许多撤离的定居点,连同他们安置的庄稼和牲畜,并在遭到袭击时进行了各种即决处决以进行报复。为了在数量和技术上优于游击队,意大利军队创建了由意大利人和从非洲殖民地招募的士兵组成的机动部队。后者大多来自厄立特里亚和索马里,信奉基督教,非常厌恶穆斯林。但不乏利比亚合作者扩大了殖民部门的行列,意大利指挥部认为这些部门不可靠(因此他们受到歧视,有时受到严厉对待)。此外,意大利军队首次在殖民战争中,为了对付和消灭游击队,他们使用了一些飞机和装甲车。 1931 年 9 月,利比亚游击队领导人奥马尔·穆赫塔尔 (Omar al-Mukhtar) 去世,导致该地区彻底和平,只有的黎波里塔尼亚、昔兰尼加和费赞 (Fezzan) 联合起来才称为利比亚。意大利的征服给利比亚造成了重大的人员和物质损失,造成数万人死亡,扰乱了传统的社会经济组织。在征服利比亚的许多行动中,意大利军队报告的损失与利比亚人遭受的损失相比相对较小:1911 年至 1939 年间在利比亚死亡的意大利士兵总数为 8898 人(在 1911 年至 1912 年的战争中) 1432 人死亡)。 1930 年代初,墨索里尼下令意大利殖民者开始大量移民到殖民地的可耕地,并寻求当地阿拉伯人和柏柏尔人的融合,也组成了殖民军队。格拉齐亚尼的镇压是如此彻底,以至于几年后,在 1940 年至 1942 年北非盟军和轴心国之间的各种军事行动中,丘吉尔本人在回忆录中抱怨说,他没有得到阿拉伯人和利比亚柏柏尔人的支持。另一方面,在意大利殖民军队中,有超过 30,000 名利比亚阿斯卡里人在第二次世界大战中脱颖而出:两个利比亚师(除了其他部门,例如“利比亚伞兵”也称为阿斯卡里德尔切洛) 1940 年 9 月参加意大利对埃及的进攻。当地阿拉伯人和柏柏尔人的融合,也构成了殖民军队。格拉齐亚尼的镇压是如此彻底,以至于几年后,在 1940 年至 1942 年北非盟军和轴心国之间的各种军事行动中,丘吉尔本人在回忆录中抱怨说,他没有得到阿拉伯人和利比亚柏柏尔人的支持。另一方面,在意大利殖民军队中,有超过 30,000 名利比亚阿斯卡里人在第二次世界大战中脱颖而出:两个利比亚师(除了其他部门,例如“利比亚伞兵”也称为阿斯卡里德尔切洛) 1940 年 9 月参加意大利对埃及的进攻。当地阿拉伯人和柏柏尔人的融合,也构成了殖民军队。格拉齐亚尼的镇压是如此彻底,以至于几年后,在 1940 年至 1942 年北非盟军和轴心国之间的各种军事行动中,丘吉尔本人在回忆录中抱怨说,他没有得到阿拉伯人和利比亚柏柏尔人的支持。另一方面,在意大利殖民军队中,有超过 30,000 名利比亚阿斯卡里人在第二次世界大战中脱颖而出:两个利比亚师(除了其他部门,例如“利比亚伞兵”也称为阿斯卡里德尔切洛) 1940 年 9 月参加意大利对埃及的进攻。在 1940 年至 1942 年间盟军与轴心国在北非的各种军事行动中,丘吉尔本人在回忆录中抱怨说,他没有得到阿拉伯人和利比亚柏柏尔人的支持。另一方面,在意大利殖民军队中,有超过 30,000 名利比亚阿斯卡里人在第二次世界大战中脱颖而出:两个利比亚师(除了其他部门,例如“利比亚伞兵”也称为阿斯卡里德尔切洛) 1940 年 9 月参加意大利对埃及的进攻。在 1940 年至 1942 年间盟军与轴心国在北非的各种军事行动中,丘吉尔本人在回忆录中抱怨说,他没有得到阿拉伯人和利比亚柏柏尔人的支持。另一方面,在意大利殖民军队中,有超过 30,000 名利比亚阿斯卡里人在第二次世界大战中脱颖而出:两个利比亚师(除了其他部门,例如“利比亚伞兵”也称为阿斯卡里德尔切洛) 1940 年 9 月参加意大利对埃及的进攻。1940 年 9 月,利比亚的两个师(除了其他部门,如“利比亚伞兵”也称为 Ascari del Cielo)参加了意大利对埃及的进攻。1940 年 9 月,利比亚的两个师(除了其他部门,如“利比亚伞兵”也称为 Ascari del Cielo)参加了意大利对埃及的进攻。

与欧洲列强的领土协议

在英国殖民地苏丹做出让步并与埃及达成领土协议后,该殖民地扩大了。库夫拉区名义上并入埃及直到 1925 年被英国占领,但实际上它一直是塞努西抵抗运动的总部,直到 1931 年意大利征服。 1919 年巴黎和会的意大利王国没有收到没有德国殖民领土,但另一方面,英国割让奥尔特雷久巴,法国同意将一些撒哈拉领土割让给意大利利比亚。 1931 年,El Tag 和 Al Jawf 市被意大利接管。英属埃及于 1925 年 12 月 6 日将库夫拉和贾拉布割让给意大利利比亚,但直到 1930 年代初,意大利才完全控制了该地区。Maatan as-Sarra 于 1934 年作为 Sarra Triangle 的一部分被英埃苏丹割让给意大利利比亚,后者认为该地区毫无价值,是墨索里尼帝国主义企图的廉价绥靖工具。在此期间,意大利殖民军于 1930 年代中期在 El Tag 建造了一座堡垒。 1935年,根据墨索里尼-拉瓦尔协定,意大利获得奥祖地带,并加入利比亚。然而,法国随后决定不批准该协定。1930 年代中期,意大利殖民军队在 El Tag 建造了一座堡垒。 1935年,根据墨索里尼-拉瓦尔协定,意大利获得奥祖地带,并加入利比亚。然而,法国随后决定不批准该协定。1930 年代中期,意大利殖民军队在 El Tag 建造了一座堡垒。 1935年,根据墨索里尼-拉瓦尔协定,意大利获得奥祖地带,并加入利比亚。然而,法国随后决定不批准该协定。

利比亚的统一

1934 年,根据 12 月 3 日关于的黎波里塔尼亚和意大利昔兰尼加联合的第 2012 号皇家法令,宣布了利比亚总督府,随后穆斯林利比亚人能够享受“意大利利比亚公民”的地位,这一条件保证他们在殖民地内拥有众多权利。该法令还承认并正式确定了一种已经持续了五年的情况,即,的黎​​波里塔尼亚总督 Pietro Badoglio 被赋予了对其他两个利比亚领土 Cyrenaica 和 Fezzan 当局的至高无上的权力。 1934 年之后,墨索里尼开始了有利于利比亚阿拉伯人的政策,称为“意大利第四海岸的意大利穆斯林”,通过建造带有清真寺、学校和医院的村庄,为他们准备的。第一任总督是伊塔洛·巴尔博,他应用了 1934 年法令的规定,即将意大利利比亚的行政划分为四个粮食和一个撒哈拉领土:的黎波里省的黎波里省粮食;米苏拉塔省首府米苏拉塔省人民委员会;班加西首府班加西省人民委员会;德尔纳省首府德尔纳省人民委员会;南部军区,匈奴的首府,军事指挥部所在地,负责管理利比亚撒哈拉沙漠。每个人民委员会的首长有一个总专员,而军事领土则受指挥官的命令,全部任命由罗马。小卖部被划分为由地区专员管理的地区,而区又分为住宅区和区区。相反,军事领土被划分为区和子区。另一方面,没有系统地划分自治市:自治市仅在首都强制建立,在这些情况下,它们由 podestà 领导。最后,游牧部落首领的权力是有保障的,只要他们得到使节的承认。

殖民化

第一次世界大战后,在墨索里尼的推动下,意大利王国开始了达到顶峰的殖民化,特别是在 30 年代中期,特别是来自威尼托、西西里、卡拉布里亚和巴西利卡塔的定居者涌入。 1939 年,意大利人占总人口的 13%,集中在的黎波里和班加西附近的海岸(分别占人口的 37% 和 31%)。随着意大利人的加入,利比亚的天主教也有所增加,这也归功于众多教堂和传教机构的建立。 1940 年,意大利利比亚总人口(包括意大利定居者)的大约四分之一被分配到卡米洛·维托里诺·法切内蒂主教的的黎波里宗座代牧区。在利比亚,意大利人建造了大约三十年(1912-1940)重要的基础设施(道路、桥梁、铁路、医院、港口、建筑物等)。许多意大利农民将半沙漠土地变成了可耕地,尤其是在昔兰尼地区。此外,意大利政府还创建了的黎波里大奖赛,这是一项国际知名的汽车比赛,成立于 1925 年,一直持续到 1940 年,而黎波里国际博览会成立于 1927 年,被认为是非洲最古老的国际博览会,每年仍在举办。考古活动:消失的罗马城市(例如 Leptis Magna 和 Sabratha)被重新发现,这些研究和与之相关的喧嚣也被用于宣传目的。三十年代,意大利利比亚开始被认为是意大利移民的新“美国”。1938 年,总督伊塔洛·巴尔博 (Italo Balbo) 将 20,000 名意大利定居者带到利比亚,并为他们建立了 26 个新村庄,主要在昔兰尼加。他还试图以友好的政策同化利比亚穆斯林,于 1939 年为利比亚阿拉伯人和柏柏尔人建立了十个村庄:“El Fager”(al-Fajr,“Alba”)、“Nahima”(Deliziosa)、“Azizia”( ' Aziziyya, "Marvelous"), "Nahiba" (Risen), "Mansura" (Victorious), "Chadra" (khadra, "Green"), "Zahara" (Zahra, "Flowery"), "Gedida" (Jadida, “Nuova”)、“Mamhura”(蓬勃发展)、“Beida”(al-Bayda'、“La Bianca”)。所有这些村庄都有自己的清真寺、学校、社交中心(有体育馆和电影院)和一个小医院,对于北非的阿拉伯世界来说绝对是新鲜事。随着利比亚旅游酒店组织 ETAL 的成立,旅游业也得到了照顾,该组织在 1925 年至 1940 年以外的两条赛道举办的的黎波里大奖赛 Sabratha 罗马剧院推广酒店、旅游巴士线路、戏剧和音乐表演:1934 年,在 Tagiura 的绿洲和的黎波里汽车俱乐部的倡议下,建造了新的 Mellaha 赛道,这是世界上最现代化和装备最齐全的赛道之一,自 1934 年以来,大奖赛的各个版本都在这条赛道上运行1940. 1939 年 1 月 9 日,颁布了第 70 号皇家法令,旨在整合王国境内的四个沿海省级粮食局。根据这项规定,穆斯林公民可以获得特殊的公民身份,它赋予殖民地内意大利人在母国享有的相同权利,但不同宗教强加的私法修改除外。然而,这些权利仅在非洲有效,因为任何与普通大都市公民身份的等式都被明确排除在外。 第二次世界大战开始时,利比亚约有 120,000 名意大利人,但巴尔博计划在该地区接触 50 万意大利定居者。六十年代。此外,的黎波里早在 1939 年就有 111 124 名居民,其中 41 304 人(37%)是意大利人。 Italo Balbo 在 1940 年修建了 4000 公里的新道路(最著名的是以他的名字命名的 Via Balbia,它沿着海岸从的黎波里延伸到托布鲁克);另一方面,铁路没有类似的增长,其网络在 1926 年达到最大扩张(约 400 公里),除了 1941 年和 1942 年之间的一些尝试,在失去殖民地之前不久。第二次世界大战摧毁了意大利利比亚,迫使意大利殖民者大量离开他们的财产,尤其是在 1940 年代后半期。根据各种估计和人口普查,以下是利比亚的意大利人:

殖民地的终结和关于赔偿的辩论

在 1947 年的条约中,意大利不得不放弃包括利比亚在内的所有殖民地。然而,在 1946 年,试图将的黎波里塔尼亚保留为意大利的殖民地(将昔兰尼加分配给英国,将费赞分配给法国)是徒劳的。意大利和利比亚之间的关系后来的特点一方面是就意大利殖民主义期间利比亚人遭受的损失的赔偿进行了冗长的讨论,另一方面是留在利比亚的意大利人(他们被迫失去所有在 1969 年卡扎菲上校掌权后,几乎同样无国籍地流亡意大利)。根据利比亚政府的估计(由利比亚政府提出异议)AIRL)作为一个整体,征服利比亚和随后的意大利镇压夺去了估计 80 万居民中约 10 万利比亚公民的生命。意大利政府与利比亚领导人穆阿马尔卡扎菲就2008 年 8 月 30 日,双方签署了一项协议(《班加西协议》),规定赔偿总额为 50 亿美元。补偿包括建设各种基础设施,包括从 Ras Jdeir 到 Assaloum 的高速公路,穿越利比亚海岸连接埃及和突尼斯;两百间房子;向被意大利皇家军队用于战斗的利比亚人支付战争抚恤金;建立政治协商委员会和经济伙伴关系;为利比亚学生提供奖学金;由 Finmeccanica 制造的用于控制利比亚南部边界的雷达供应。 2008 年 8 月 30 日,昔兰尼的维纳斯雕像也被归还。该协议包括各个实施阶段,期限从 25 年到 40 年不等,其中包括一个广泛的章节,内容涉及打击针对意大利的非法移民、工业合作和能源供应。 1970 年被驱逐出利比亚的意大利公民的问题仍未完全解决。其中包括实施的各个阶段,期限从 25 年到 40 年不等,其中包括一个广泛的章节,内容涉及打击针对意大利的非法移民、工业合作和能源供应。 1970 年被驱逐出利比亚的意大利公民的问题仍未完全解决。其中包括实施的各个阶段,期限从 25 年到 40 年不等,其中包括一个广泛的章节,内容涉及打击针对意大利的非法移民、工业合作和能源供应。 1970 年被驱逐出利比亚的意大利公民的问题仍未完全解决。

笔记

参考书目

意大利殖民帝国的形成,第 3 卷,特雷夫斯,米兰 1938-1939。的黎波里塔尼亚的重生 - 关于朱塞佩沃尔皮迪米苏拉塔伯爵四年政府的记忆和研究,蒙达多里,米兰 1926 的黎波里。小实用指南和城市地图。的黎波里,UCIPU,1938 年安东尼切利,佛朗哥。 1915-1945 年意大利三十年的历史。蒙达多里。都灵,1961 年。Bertarelli,路易吉·维托里奥。 Guida d'Italia:庄园和殖民地,意大利旅游俱乐部,米兰,1929 年 Bollat​​i,Ambrogio。我们的殖民斗争百科全书,Einaudi,都灵 1936。 Calace,Francesca(编辑),“让我们回归历史”——从档案到领土。地中海东部的城市建筑和模型。 Gangemi,罗马,2012(PRIN 2006 系列«让我们回归历史»)Canevari,埃米利奥。利比亚的战役,来自:意大利战争 - 失败的背景,托西,罗马 1948/50。卡索尼,詹巴蒂斯塔。 1911年9月29日至1912年10月18日的意土战争;本波拉德,佛罗伦萨 1914。 Chapin Metz,Hellen。利比亚:国别研究。华盛顿:国会图书馆的 GPO,1987 年。德尔博卡,安吉洛。利比亚的意大利人。第 1 卷:的黎波里美丽的爱情土壤。米兰,蒙达多里,1997 年。德尔博卡,安杰洛。利比亚的意大利人。第 2 卷。米兰,蒙达多里,1997 年。德尔博卡,安吉洛。 Gasr Bu Hadi, Mondadori, Milan 2004 的失败。Fantoli, Amilcare。意大利旅游俱乐部利比亚指南。第一部分。的黎波里塔尼亚。米兰, TCI, 1923, Ferraioli, GianPaolo。 19 世纪至 20 世纪意大利的政治和外交。 Antonino di San Giuliano (1852-1914) 的生平,Soveria Mannelli,Rubettitno,2007 年。Gaslini,Mario Dei。随着坎托雷将军寻找大塞努索,匿名社论 Esotica,米兰 1926。Graziani,Rodolfo。和平的昔兰尼加,蒙达多里,米兰 1932。Graziani,Rodolfo。 Fezzan 的重新征服,Mondadori,维罗纳 1934。Graziani,Rodolfo。利比亚的罗马和平,蒙达多里,米兰 1937。因夫雷亚,阿德马罗。昔兰尼加的利比亚骑兵,殖民地印刷厂,班加西,1939 年。迈诺尔迪,彼得罗。征服利比亚。 1911-1930 年军事占领的历史。博洛尼亚,SAI,1930 马拉维尼亚,彼得罗。我们是如何输掉非洲战争的。我们在非洲的第一个殖民地。东非和利比亚的世界冲突和行动。感言和回忆。 L'Airone 排版。罗马,1949 年。梅泽蒂,奥托里诺。利比亚战争 - 经验和记忆,克雷蒙编辑,罗马,1933 年。外交部。意大利在非洲。历史军事系列。第一卷:军队的工作。第三卷:军事事件和就业。利比亚。马西莫·阿道夫·维塔莱 (Massimo Adolfo Vitale) 的文字,罗马国立印刷研究所,1962 年 Pantano Gherardo。二十三年的非洲生活,意大利军事出版社,佛罗伦萨 1932。佩莱加蒂、阿斯普雷诺 - 贝尔泰、恩里科。厄立特里亚土著第十五营 - 历史笔记,图形艺术的建立,的黎波里 1916 年。佩特拉尼亚尼,恩里科。的黎波里撒哈拉,信德。 It. Graphic Arts, Rome 1928. Piccioli, Angelo.海外的新意大利。法西斯主义在意大利殖民地的工作。,新闻,数据,根据殖民地部长埃米利奥·德博诺的命令收集的文件。贝尼托·墨索里尼的前言。 2 vol., Mondadori, Milan 1933, pp. 845-1776 年,791 幅照片复制品,189 幅地理和地形图以及 159 幅图示。皮奇里利,铁托。其中 Ascari Eritrei, Caparrini, Empoli 1936. Ralz, Odorico。利比亚在北纬 29 度线的行动,意大利平面艺术辛迪加,罗马 sd(大约 1930 年)。裁缝,罗兰。内在之斧:行动中的意大利法西斯主义。现代观点。纽约,1974 年。斯帕达,佛朗哥。战争结束后。从洛桑条约到昔兰尼加第一任总督扎尼切利的离开,1914 年博洛尼亚。斯米顿芒罗,亚恩。通过法西斯主义走向世界强权:意大利革命史。艾尔出版社。曼彻斯特(新罕布什尔州),1971 年。 ISBN 0-8369-5912-4 Taylor, Blaine。法西斯之鹰:意大利空军元帅伊塔洛·巴尔博。蒙大拿州:画报出版公司,1996 年。ISBN 1-57510-012-6 Teruzzi, Attilio。绿色昔兰尼加,蒙达多里,米兰 1931。图卡里,路易吉。利比亚军政府 1911-1919(2 卷),Fusa,罗马 1994。Tuccimei,Ercole。意大利银行在非洲,Arnaldo Mauri 的介绍,意大利银行的历史系列,拉特扎,巴里,1999 年。Tuninetti,但丁玛丽亚。 Cufra 之谜,Ed. Calcagni,Bengasi 1931。Cyrenaica 政府新闻办公室和宣传部,Kufra,公司成立一周年单期:1932 年 1 月 20 日-X,Alfieri & Lacroix,米兰 1932。Corrado Zoli ,在费赞。旅行笔记和印象,米兰,Alfieri & Lacroix,1926,SBN IT \ ICCU \ PUV \ 0560751。 Nicola La Banca,1911-1931 年的意大利利比亚战争,博洛尼亚,伊尔穆利诺,2011 年,ISBN 978-88-15-24084-2。 Federica Saini Fasanotti,利比亚 1922-1931。意大利军事行动,罗马,陆军参谋部历史办公室,2012 年,ISBN 978-88-96260-28-9。 E. 萨勒诺,利比亚的种族灭绝。殖民冒险中隐藏的暴行,Manifesto Libri,2005 年。

相关项目

其他项目

维基共享资源包含有关意大利利比亚的图像或其他文件

外部链接

来自利比亚的意大利侨民协会,在 airl.it 上。意大利利比亚的照片,在 airl.it 上。2008 年 7 月 7 日检索(从 2011 年 3 月 24 日的原始网址存档)。cartoko.com 上的利比亚“和平”地图 (JPG)。2011 年 1 月 9 日检索(从 2012 年 7 月 21 日的原始网址存档)。Chiara Loschi,“法西斯政权之外:后殖民时期(1948-1951 年)的黎波里意大利人的政治组织”,Diacronie。当代历史研究,n。2011 年 1 月 5 日,2011 年 1 月 29 日。殖民地相册,在 sciabolata.com 上,利比亚在殖民地时期的照片,由 Federico Ravagli 拍摄。