詹姆斯·乔伊斯

Article

January 24, 2022

James Augustine Aloysius Joyce(都柏林,1882 年 2 月 2 日 - 苏黎世,1941 年 1 月 13 日)是爱尔兰作家、诗人和剧作家。他的文学作品虽然不是很大,但对20世纪文学尤其是现代主义思潮的发展具有根本性的意义。尤其是在作品中出现的语言实验方面,他被认为是二十世纪和有史以来最优秀的文学作家之一。他对爱尔兰社会和天主教会的不墨守成规和批判性的性格反映在《都柏林人》或《都柏林人》(都柏林人,1914 年)等作品中——由著名的顿悟所揭示——尤其是在年轻时的艺术家肖像(A Portrait of青年时期的艺术家,1917 年),在意大利也被称为 Dedalus。与 19 世纪文学相比,他最著名的小说《尤利西斯》是一场真正的革命,1939 年随后引起争议的《芬尼根觉醒》(“芬尼根觉醒”或更准确地说是“芬尼根觉醒”)极端化。在他的一生中,他多次穿越欧洲,但他的作品与都柏林的联系如此紧密,使他成为最国际化的作家之一,同时也是最本土化的爱尔兰作家。在他的一生中,他多次穿越欧洲,但他的作品与都柏林的联系如此紧密,使他成为最国际化的作家之一,同时也是最本土化的爱尔兰作家。在他的一生中,他多次穿越欧洲,但他的作品与都柏林的联系如此紧密,使他成为最国际化的作家之一,同时也是最本土化的爱尔兰作家。

童年和青春期

詹姆斯乔伊斯于 1882 年 2 月 2 日出生在都柏林(当时的英属爱尔兰)一个优雅的郊区拉斯加尔的一个虔诚的天主教中产阶级家庭,他是十个幸存孩子中的老大(他的两个兄弟实际上死于由于 tifoidea 发烧而非常年幼),作者是 John Stanislaus Joyce 和 Mary Jane Murray。 1887 年,他的父亲在辞去海关官员的工作后,被都柏林公司任命为税务员,因此全家搬到了都柏林以南约 20 公里的布雷镇。乔伊斯在这里被狗咬了,这是他的仇外心理起源的一个插曲;他也非常害怕雷暴,因为一位虔诚的阿姨告诉他,雷暴是上帝愤怒的征兆。恐惧永远是乔伊斯身份的一部分,尽管她有能力克服它们,但她从未这样做过。 1891 年,9 岁的她写了她的第一部作品,一本指控蒂莫西·希利(Timothy Healy)(爱尔兰民族主义者、政治家、记者,大不列颠及爱尔兰联合王国下议院最具争议的议员之一),因在丑闻中抛弃了于 1891 年去世的自治党领袖查尔斯·斯图尔特·帕内尔而感到内疚。帕内尔 (Parnell) 去世后,爱尔兰的自治越来越遥远,坚信自治的约翰·乔伊斯 (John Joyce) 被这件事激怒,以至于他印刷了儿子的第一部作品的一些副本,甚至将其中一本送到了梵蒂冈图书馆。所有副本都已丢失。同年 11 月,詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 被停职,无法再支付詹姆斯自 1888 年以来就读的著名的克朗戈斯伍德学院的学费。詹姆斯在家学习了一段时间,然后在基督教兄弟学校短暂学习,直到,由于成绩优异,他被耶稣会学院 Belvedere College 免费录取,同时也怀着一份职业的希望。十六岁时,乔伊斯已经养成了不墨守成规和叛逆的性格,这将使他在未来脱颖而出,拒绝基督教,即使圣托马斯·阿奎那的哲学会对他的生活产生重大影响。在丽城学院,他取得了优异的成绩,并赢得了不止一场学术比赛。 1893年的家庭经济状况,已经岌岌可危,情况变得更糟,他的父亲被迫出售他在科克(他家族的原籍城市)的房产以偿还债务。约翰的酗酒和财务管理不善会导致家庭的衰落。

大学岁月

乔伊斯于 1898 年就读于都柏林大学,在那里他学习了现代语言,特别是英语、法语和意大利语。他很快就通过拒绝签署反对威廉·巴特勒·叶芝 (William Butler Yeats) 的戏剧《凯瑟琳伯爵夫人》(Countess Cathleen) 在某些方面诽谤爱尔兰的抗议书,从而表现出他的非传统性格。 1900 年 1 月 20 日,为了回应对易卜生(当时被认为是不道德的作家)的一些挑衅,在文学和历史学会(乔伊斯所在的历史文学圈)的一次会议上,他发表了公开演讲以戏剧与生活为主题,以易卜生为榜样,对乔伊斯来说是一个真正的发现。不久之后,他将在 Fortinghly Review 杂志上发表同一作者的评论《当我们醒来时》,为此他收到了挪威剧作家的感谢信。支付审查费用后,他和父亲短暂地去了伦敦,然后回到爱尔兰,搬到了穆林加,在那里他开始翻译德国剧作家格哈特·豪普特曼的一些作品,希望爱尔兰剧院同意演出。 ,但这个提议被拒绝了,因为 Hauptmann 不是爱尔兰作家。乔伊斯从这次经历中汲取灵感,编写了一本小册子 Il Giorno del Volgo,谴责爱尔兰文化的地方主义。 1902 年 10 月 31 日,他获得了学位。在大学期间,他还写了其他文章和至少两部已遗失的剧本。这些也是文学实验的岁月,乔伊斯自己将其命名为顿悟,我们稍后将在都柏林人中找到它。

母亲的死和与诺拉的会面

一个月后,他搬到了巴黎。他的想法是成为一名医生并入读索邦大学,但尽管得到家人的帮助并为《每日快报》撰写评论,他仍生活贫困。四个月后,母亲患上了癌症,乔伊斯被迫返回爱尔兰。在巴黎度过的短暂时光到此结束,但尽管出现了,但并不是完全失败。在火车站,他有了一个重要的发现:爱德华·杜雅尔丹 (Édouard Dujardin) 的小说《Les Lauriers sont coupés》,其中作者利用了乔伊斯最重要的小说中广泛使用的意识流技术。在临终前,她的母亲玛丽·简担心儿子不敬虔,试图说服他接受圣餐并去忏悔,但乔伊斯拒绝了。当她的母亲于 8 月 13 日去世时,进入昏迷状态后,乔伊斯拒绝和其他家人一起跪在床边祈祷。母亲去世后,家庭状况进一步恶化,尽管乔伊斯通过为《每日快报》撰写评论、私教和唱歌来勉强凑合。 1904 年,父亲继承的歌唱能力为他赢得了 Feis Ceoil 的铜牌。他是一位受人赞赏的男高音,以至于他想把献身于唱歌作为他一生的主要活动。 1904 年是乔伊斯人生的决定性年份。 1月7日,《达娜》杂志否决了《青年艺术家肖像》的第一版,乔伊斯将其改编成小说《英雄斯蒂芬》,从而完成了《青年艺术家肖像》的核心。 1916 年出版。同年在拿骚街上,他遇到了诺拉·巴纳克尔 (Nora Barnacle),她是戈尔韦 (Galway) 的一名女服务员,将成为他的终生伴侣。他们第一次约会的日期是 1904 年 6 月 16 日,与《尤利西斯》发生的日期相同。同年,出版诗集《圣所》。在仲夏,他写的台词将成为室内乐和爱尔兰家园杂志的一部分,该杂志发表了姐妹,这个故事后来成为都柏林人民的一部分,在接下来的几个月里,还有伊芙琳和比赛结束。在仲夏,他写的台词将成为室内乐和爱尔兰家园杂志的一部分,该杂志发表了姐妹,这个故事后来成为都柏林人民的一部分,在接下来的几个月里,还有伊芙琳和比赛结束。在仲夏,他写的台词将成为室内乐和爱尔兰家园杂志的一部分,该杂志发表了姐妹,这个故事后来成为都柏林人民的一部分,在接下来的几个月里,还有伊芙琳和比赛结束。

从爱尔兰流亡

1904 年 6 月 22 日晚上,乔伊斯和朋友文森特·科斯格雷夫 (Vincent Cosgrave) 在圣斯蒂芬格林 (St Stephen Green) 散步。正是在那个时候,这个词是针对一个女孩,显然是一个人,引发了她的同伴对乔伊斯本人的攻击。科斯格雷夫一动不动地站着,只有由犹太人阿尔弗雷德·H·亨特驾驶的一辆马车的到来才结束了战斗。亨特是犹太人流言蜚语的受害者,因为他被妻子出卖,成为利奥波德·布鲁姆的原型,奥利弗·圣约翰·戈加蒂是医学生乔伊斯的朋友,也是小说中另一个角色巴克·穆里根的原型。住在一座Martello塔里,就像Sandycove的Gogarty一样。 Gogarty 对 Joyce 的情感能力持怀疑态度,并且可能不太重视她乔伊斯和诺拉于 1904 年 6 月 16 日相识。她在《暗示》中写道:“在处理爱情问题时,我总觉得詹姆斯格格不入。他唱的几首情歌有一些影响、宽容和做作。”从 1904 年 9 月 9 日开始,乔伊斯在戈加蒂的 Martello 塔里呆了几天,直到发生枪击事件。另一位客人 Samuel G. Trench 在夜间醒来,在黑暗中拍摄,对着一只想象中的豹大喊. 1904 年 10 月 8 日,乔伊斯和诺拉前往自我流放,这使他们远离爱尔兰度过了他们一生的大部分时间。

的里雅斯特

乔伊斯通过他的一些熟人设法在苏黎世的贝立兹学校找到了一份教师的工作,但有一次在苏黎世他发现自己被欺骗了,导演把他送到了奥匈帝国的里雅斯特。然而,即使在的里雅斯特,乔伊斯也无法找到空缺职位,在的里雅斯特的贝立兹导演阿尔米达诺·阿蒂福尼 (Almidano Artifoni) 的帮助下,他在波拉贝立兹 (Berlitz of Pola) 找到了一个职位。他在那里任教直到 1905 年 3 月,当时贝立兹的副主任再次成功地将他调到的里雅斯特。尽管经历了困难时期,乔伊斯还是完成了一些短篇小说,这些小说后来成为都柏林人的一部分和室内乐的第二稿。乔治、乔伊斯和诺拉的长子出生后,家里需要更多的钱,借口怀旧和乔伊斯提供了一个老师的位置,邀请她的兄弟斯坦尼斯劳斯到的里雅斯特,后者接受了。然而,他们的共存并不容易,因为乔伊斯花钱的轻率和他的酗酒习惯让斯坦尼斯劳斯不高兴。1906 年,诺拉和乔伊斯带着他们的儿子乔治来到罗马旅行。在那里,他找到了一份在 Nast, Kolb & Schumacher Bank 担任文员的工作。同年 8 月至 12 月,他们住在 via Frattina 52,但很快,对这座城市感到失望,他们返回的里雅斯特。然而,在离开银行业的短时间内,乔伊斯写了都柏林人的最新短篇小说《死者》。 1907 年,他为 Il piccolo della sera 写了一些文章,并提出自己作为 Corriere della Sera 的爱尔兰通讯员,但遭到拒绝。同年5月初,《室内乐》出版。出版后,乔伊斯的健康立即受到打击。除了心脏问题、噩梦和虹膜炎,他还感染了一种风湿热,使他的身体虚弱了几个月,最初使他几乎瘫痪。 7 月 27 日,乔伊斯和诺拉的第二个女儿露西亚出生。在的里雅斯特,乔伊斯经常举办私人课程,期间他会见当地贵族的孩子,并遇到了利奥波德·布鲁姆的另一个原型伊塔洛·斯韦沃,以至于《尤利西斯》中关于犹太教的许多细节都是由斯韦沃本人向他介绍的。 1908 年 8 月,他们因堕胎失去了第三个孩子。同一时期,乔伊斯在的里雅斯特音乐学院学习歌唱,次年参加了理查德·瓦格纳 (Richard Wagner) 的歌剧《纽伦堡的主唱》。 1909 年,乔伊斯短暂返回都柏林,向家人介绍乔治奥,参与出版《都柏林人》并会见诺拉的家人。下个月,他代表一家电影院老板回到都柏林,目的是在该市开设一家名为 Volta 的电影院。他会成功,但最初的成功将变成失败。他和妹妹艾琳一起回到的里雅斯特,后者将在爱尔兰以外度过余生。 1912 年 4 月,他前往帕多瓦参加意大利学校教学资格考试,但尽管取得了成功,但他的资格并未在意大利得到承认。在里面'同年夏天,他再次回到都柏林,为《都柏林人》出版,但没有得到理想的结果。尽管威廉巴特勒叶芝一再邀请,他将永远不会再踏上爱尔兰。第二年,他在亚得里亚海的城市遇到了埃兹拉·庞德,感谢他,他在 The Egoist 杂志上连载了这位艺术家年轻时的肖像。 1914 年,都柏林人民的故事出版,他开始创作《尤利西斯》(他在的里雅斯特创作了前三章)、乔伊斯唯一的戏剧《埃苏利》(将于 1918 年上映)和散文诗《贾科莫》乔伊斯(他唯一的作品完全以的里雅斯特为背景)。那个时期,乔伊斯开始刻苦地频繁出入这座城市的文化圈:除此之外,他成为了圣马可咖啡馆的常客,然后是的里雅斯特知识分子的聚会场所,他有时会去那里工作。第一次世界大战爆发后,的里雅斯特资产阶级的一些朋友帮助他逃到苏黎世,在那里他遇到了弗兰克·巴根,后者成为起草《尤利西斯》和《芬尼根觉醒》的顾问,再次感谢出版商的庞德Harriet Shaw Weaver,这让他在接下来的几年里只能专注于写作,从而放弃了教学。 1918 年,美国杂志 Little Review 发表了《尤利西斯》的一些章节。 1920 年,埃兹拉·庞德 (Ezra Pound) 邀请他到巴黎。乔伊斯一年前回到的里雅斯特,但他发现这座城市已经发生了很大的变化,他和弟弟的关系仍然很紧张;因此他毫不犹豫地前往巴黎。起初他应该在那里呆一个星期,但还有二十年。

巴黎和苏黎世

1921 年,他完成了《尤利西斯》的起草工作,该书由出版商西尔维娅·比奇 (Sylvia Beach) 于 1922 年 2 月 2 日,即乔伊斯四十岁生日那天出版。次年,他开始创作《进行中的工作》,在接下来的 16 年里,于 1939 年以 Finnegans Wake 的标题发行。 1927 年,他出版了《一分钱诗集》,次年接受了眼部手术。 1931 年,乔伊斯的父亲因遗嘱原因与诺拉结婚。在这些年里,露西亚表现出了精神分裂症的最初症状。在《芬尼根守灵》的写作中,露西亚成为乔伊斯的缪斯女神,乔伊斯本人会尽可能地把她留在他身边。 《芬尼根守灵》上映后,无论是对小说的严厉批评,还是纳粹对巴黎的入侵,乔伊斯已经遭受的抑郁情绪更加剧了。由于白内障和青光眼的发作,他还不得不接受进一步的眼科手术。 1940 年底,他搬到苏黎世,并于 1941 年 1 月 11 日在那里因十二指肠溃疡接受手术。第二天,他陷入昏迷,并于 1941 年 1 月 13 日凌晨两点去世。他的尸体被火化,他的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在 Fluntern 公墓。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。白内障和青光眼的发作。 1940 年底,他搬到苏黎世,并于 1941 年 1 月 11 日在那里因十二指肠溃疡接受手术。第二天,他陷入昏迷,并于 1941 年 1 月 13 日凌晨两点去世。他的尸体被火化,他的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在 Fluntern 公墓。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。白内障和青光眼的发作。 1940 年底,他搬到苏黎世,并于 1941 年 1 月 11 日在那里因十二指肠溃疡接受手术。第二天,他陷入昏迷,并于 1941 年 1 月 13 日凌晨两点去世。他的尸体被火化,他的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在 Fluntern 公墓。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。1941 年 1 月 11 日,他因十二指肠溃疡接受了手术。第二天,他陷入昏迷,并于 1941 年 1 月 13 日凌晨两点去世。他的尸体被火化,他的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在 Fluntern 公墓。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。1941 年 1 月 11 日,他因十二指肠溃疡接受了手术。第二天,他陷入昏迷,并于 1941 年 1 月 13 日凌晨两点去世。他的尸体被火化,他的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在 Fluntern 公墓。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。她的尸体被火化,她的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在弗伦特恩公墓中被发现。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。她的尸体被火化,她的骨灰和诺拉和她儿子乔治的骨灰都在弗伦特恩公墓中被发现。露西亚于 1982 年在英格兰北安普敦的圣安德鲁斯医院去世,在那里度过了她一生的大部分时间。 1985 年,苏黎世詹姆斯·乔伊斯基金会成立,这是一个档案、文献中心,设有专门的图书馆和文学博物馆,让人们对这位爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与这座城市的密切联系。苏黎世。具有专门图书馆和文学博物馆的文献中心,它使爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与苏黎世市的密切联系。具有专门图书馆和文学博物馆的文献中心,它使爱尔兰作家的生活和工作保持鲜活的记忆,特别关注他与苏黎世市的密切联系。

乔伊斯与宗教

LAG Strong、William T. Noon 和其他人认为,成年后的乔伊斯与他年轻时拒绝的信仰和解,这种与信仰的分离之后是不那么明显的和解,尤利西斯和芬尼根唤醒本质上是他们作者的天主教的表达。同样,休肯纳和 TS 艾略特在乔伊斯作品的字里行间看到了真正的基督教精神的表现,并在他作品的立场的伪装下,看到了天主教信仰和态度的存续。凯文沙利文认为,乔伊斯并没有与信仰和解,而是从未真正放弃过信仰。支持这篇论文的评论家坚持认为,斯蒂芬,作为青年艺术家和尤利西斯的半自传体肖像的主人公,它不代表乔伊斯。在完成《尤利西斯》后接受采访时,乔伊斯以一种有点神秘的方式回答“他什么时候离开天主教会”的问题,他回答说:“这取决于教会说。” Eamonn Hughes 指出,乔伊斯坚持辩证的态度,既同意又否定,他说斯蒂芬的名言“非仆从”是用“我不会让自己成为我不相信的东西的仆人”,而“非serviam”它总是被斯蒂芬的“我是一个仆人......”和莫莉的“是的”所平衡。翁贝托·艾柯 (Umberto Eco) 将乔伊斯比作中世纪古老的“流浪者潜望镜”。他们给我们留下了一门学科,而不是一种文化遗产或一种思维方式。像他们一样,笔者认为,礼仪的意义包含在亵渎中。无论如何,我们有来自乔伊斯最小的兄弟斯坦尼斯劳和他妻子的第一手证词:当乔伊斯的葬礼准备就绪时,一位天主教神父自愿举行宗教仪式,乔伊斯的妻子,诺拉拒绝了,说:“我不能这样对他。”然而,一些评论家和传记作者在安德鲁·吉布森的这些话中分享了他们的观点:他拒绝了,说:“我不能这样对他。”然而,一些评论家和传记作者在安德鲁·吉布森的这些话中分享了他们的观点:他拒绝了,说:“我不能这样对他。”然而,一些评论家和传记作者在安德鲁·吉布森的这些话中分享了他们的观点:

主要作品

都柏林人

这部著名的短篇小说集是他在都柏林生活经历的总结,他对这些经历进行了无情而透彻的分析,通过着名的顿悟(作家使用的术语来确定他脑海中突然出现的直觉的特定时刻)人物;这是一个时刻,在这个时刻,埋藏在记忆中多年的经历浮出脑海,带回所有细节和所有情感。被遗忘)、城市的停滞和瘫痪。最著名的故事《死者》于 1987 年拍成电影,由约翰·休斯顿 (John Huston) 执导。

年轻时的艺术家肖像

在一些意大利版本的 Dedalus 中,艺术家年轻时的肖像是艰难孕育的结果。初稿可追溯到 1904 年,它又转变成未完成的小说《斯特凡诺英雄》,这正是艺术家年轻时的肖像的骨架。这个故事是自传性的,讲述了一个男孩从童年到大学的成长,直到他被抛弃爱尔兰。这个年轻人最初有一个宗教使命,然后拒绝宗教追随他的艺术使命。他内心的成熟与作品风格的成熟不谋而合。

流放与诗歌

尽管乔伊斯最初对戏剧很感兴趣,但他在 1917 年只出版了一部戏剧《流放者》。故事围绕着夫妻关系展开,并从都柏林人的最后一个故事《死者》中汲取灵感,同时也从求爱中汲取灵感。詹姆斯的童年朋友文森特·科斯格雷夫对诺拉很有吸引力。乔伊斯出版的第一部诗集是《神圣的办公室》,这是对包括叶芝在内的同时代人的严厉攻击,通过他对自己多样性的自豪感而闪耀。第二部诗集是《室内乐》(1907),由36首诗组成,1912年出版了《煤气灶》,1927年出版了著名的《一分钱诗》。1932 年,他为纪念他的父亲和庆祝他的孙子 Ecce Puer 的诞生而写作。

尤利塞

尤利西斯原本打算成为都柏林人的故事,但这个想法被放弃了。 1914 年,乔伊斯开始写小说,七年后的 1921 年 10 月结束。又经过三个月的修改,《尤利西斯》于 1922 年 2 月 2 日问世。小说分为十八章,每一章都有其独特的特点。风格,占据一天中的特定时间,与奥德赛相似,就像角色本身一样,仍然是模仿。每章也有一种颜色、一种艺术或一门科学以及与之相关的身体的一部分。乔伊斯还将使用意识流动的技术(小说中使用的技术;它包括自由表达一个人在脑海中出现的想法,在被逻辑重组成句子之前)并会使用许多历史和文学典故和引语,从而将万花筒的写作与极端形式的情节结合起来。情节非常简单,讲述了爱尔兰广告经纪人利奥波德·布鲁姆 (Leopold Bloom) 周游都柏林的日子和想法,乔伊斯 (Joyce) 对其进行了精确的地名和地形描述,最重要的是关注都柏林生活的肮脏和单调。被普遍认为是对文学现代主义发展的主要贡献之一。讲述了爱尔兰广告经纪人利奥波德·布鲁姆 (Leopold Bloom) 在都柏林附近的日子和想法,乔伊斯 (Joyce) 对其进行了精确的地名和地形描述,尤其关注都柏林生活的肮脏和单调。对文学现代主义发展的重大贡献.讲述了爱尔兰广告经纪人利奥波德·布鲁姆 (Leopold Bloom) 在都柏林附近的日子和想法,乔伊斯 (Joyce) 对其进行了精确的地名和地形描述,尤其关注都柏林生活的肮脏和单调。对文学现代主义发展的重大贡献.

芬尼根觉醒

完成了尤利西斯乔伊斯筋疲力尽,一年没有写一行散文。 1923 年 3 月,他开始写作《进行中的工作》,先是分期在期刊 Transition 中写作,然后于 1939 年 5 月 4 日以《芬尼根觉醒》为标题。 1923 年 3 月 10 日,他告诉他的一位支持者哈丽特·韦弗 (Harriet Weaver),他说:“昨天我写了两页,在写完《尤利西斯》的最后一页“是”之后的第一页。大字写在双重协议表上,以便使它们清晰易读。意大利人说“狼会失去皮毛,但不会失去它的恶习”,或者“豹子不能改变它的斑点”,正如我们所说的“。因此诞生了一个文本,它首先被称为“正在进行的工作”,然后被称为“芬尼根觉醒”。到 1926 年,乔伊斯完成了本书的前两部分。那一年,他遇到了尤金和玛丽亚·乔拉斯,两人提议他在他们的杂志《过渡》上连载这部小说。在接下来的几年里,乔伊斯为新书努力工作,但在 1930 年代开始明显放缓。这是由于多种因素造成的,包括她父亲于 1931 年去世,以及她女儿 Lucia 的精神疾病和她的个人健康问题,包括视力受损。大部分工作都是在包括塞缪尔贝克特在内的年轻崇拜者的帮助下完成的。几年来,乔伊斯有一个奇怪的计划,将这本书委托给他的朋友詹姆斯斯蒂芬斯来完成。考虑到一周后斯蒂芬斯和乔伊斯出生在同一家医院,他们都与乔伊斯同名,而且她的文学另一个自我(这是乔伊斯成为许多迷信阴谋集团的受害者的一个例子) )。对这部作品的反应各不相同,包括乔伊斯作品的早期支持者的一些负面评论,例如埃兹拉·庞德和作者的兄弟斯坦尼斯劳·乔伊斯。为了抵消这种敌意,1929 年,新作品的一些支持者,包括塞缪尔·贝克特、威廉·卡洛斯·威廉姆斯和其他人,组织并出版了一系列论文。在她 57 岁生日聚会上,乔伊斯透露了作品的最终名称,1939 年 5 月 4 日,《芬尼根守灵》作为一本书出版。后来,医生兼作家赫维·克莱克利 (Hervey Cleckley) 提出了进一步的负面评论,他对其他人在作品中发现的含义提出异议。在他的《常识漫画》一书中,克莱克利将 Finnegans Wake 称为“一本 628 页的学术废话集,对大多数人来说,与任何公立医院病房里的希伯来病人制作的熟悉的沙拉一词都无法区分”。乔伊斯介于意识流、文学典故和自由梦境联想之间的风格,在《芬尼根守灵》中被推到了极限,他摒弃了任何字符交织和构造的约定,以一种奇特而晦涩的语言书写,主要基于复杂的文字游戏。许多级别。这个方法类似,但比刘易斯卡罗尔在 Jabberwocky 中使用的程度要大得多。这导致许多读者和评论家将描述守夜的《尤利西斯》中频繁引用的内容定义为“无法使用的传道书蓝皮书”,指的是守夜本身。尽管如此,评论家已经能够确定角色系统的核心和一般的交织。书中的许多双关语源于对基于各种习语的多语言游戏的使用。贝克特和其他助手扮演的角色包括比较源自这些语言的单词并将它们收集在文件中以提供给乔伊斯的动作,并且随着视力恶化,在作者的听写下书写文本。本文提出的历史观深受詹巴蒂斯塔·维科的影响,而佐丹奴·布鲁诺的形而上学观对于理解“人物”之间的相互作用具有重要意义。维科提出了一种循环的历史观,即文明从混沌中产生,经过神权、贵族和民主阶段,然后又陷入混沌。维科历史循环理论影响的最明显例子可以在这本书的开头和结尾处找到。 Finnegans Wake 的开头是这样的:“河流,经过夏娃和亚当,从海岸的曲线到海湾的弯道,引导我们穿过一条宽阔的再循环小巷,回到环绕的永恒城堡”(这里的“小巷”是 Vico 的双关语)并以“在遥远的地方,只有最后一个人爱那里”结束。换句话说,这本书以句子的开头结尾,以句子结尾开头,围绕一个大的圆形枢轴旋转。事实上,乔伊斯说过,《守夜人》的理想读者必须患有“理想的失眠症”,在读完这本书后,不得不回到第一页重新开始,如此循环下去。小说是《尤利西斯》的文体极端化,在这里我们也找到了意识的流动和文学典故,但使用了四十种语言,通过不同语言的术语融合创造了新词,放弃情节和人物构建的惯例(采用类似于刘易斯卡罗尔在 Jabberwocky 中使用的方法)使阅读和翻译变得困难。对这部小说的批评是严厉的,甚至来自埃兹拉·庞德(Ezra Pound)的批评,他在那之前一直支持乔伊斯的作品。从某种角度来看,它可以被认为是尤利西斯的延续。事实上,尤利西斯处理的是一个城市的白天和生活,而芬尼根苏醒则是夜晚和参与梦想的逻辑。然而,从语言学的角度来看,乔伊斯派学者 Giulio De Angelis 强调了《芬尼根觉醒》中扭曲的萌芽是如何在《尤利西斯》第十四章中的英语迷你史诗中出现和培养的:«作者诗人必须首先打造一种新工具,他自己的语言,以表达他内心的新世界,他的个人信息必须而且只能用某些词来表达。不只是新词,而是一种新的语法,一种新的句法。简而言之,芬尼根的守夜人。”小说中的短语“三夸克为集结马克”是物理学家默里盖尔曼对夸克(一种亚原子粒子)给出的术语的起源。 “夸克”这个词是“问号”表达的组成术语的一个疯狂。不只是新词,而是一种新的语法,一种新的句法。简而言之,芬尼根的守夜人。”小说中的短语“三夸克为集结马克”是物理学家默里盖尔曼对夸克(一种亚原子粒子)给出的术语的起源。 “夸克”这个词是“问号”表达的组成术语的一个疯狂。不只是新词,而是一种新的语法,一种新的句法。简而言之,芬尼根的守夜人。”小说中的短语“三夸克为集结马克”是物理学家默里盖尔曼对夸克(一种亚原子粒子)给出的术语的起源。 “夸克”这个词是“问号”表达的组成术语的一个疯狂。

遗产

这些作品对塞缪尔·贝克特、弗兰·奥布莱恩、Máirtín Ó Cadhain、萨尔曼·拉什迪、罗伯特·安东·威尔逊和约瑟夫·坎贝尔等作家和学者产生了重要影响,一些作家对乔伊斯的作品有不同的看法。根据纳博科夫和博尔赫斯的说法,尤利西斯非常出色,而芬尼根苏醒则很可怕。法国哲学家雅克·德里达(Jacques Derrida)也写过一本关于尤利西斯的书,他讲述了一位游客在东京的一家书店问他所有这些书中哪一本是最终的,并回答说它们是《尤利西斯》和《芬尼根觉醒》。永远的朋友——敌人,Finnegans Wake 只是“一次巨大的旅行”。乔伊斯的影响离开了文学领域。 Finnegans Wake中的短语“三个夸克用于集合标记”通常被认为是“夸克”一词的起源,物理学家默里·盖尔曼 (Murray Gell-Mann) 发现的一种基本粒子的名称。法国精神分析家雅克·拉康(Jacques Lacan)表示,写作使乔伊斯远离精神病,他用乔伊斯的写作来解释他的症状概念。 1992 年,Umberto Eco 在创作 Finnegans Wake 时创造了芬兰语发明,这些发明包含在不同术语的讽刺性结合中(例如只在悲伤时刻响起的时钟)。乔伊斯风格的显着特点是斯蒂芬金报道的一则轶事:“有一天,朋友去看他时,会发现他正以极度绝望的态度躺在办公桌上。詹姆斯,怎么了?”他的朋友会问:“行得通吗?”乔伊斯会点点头,头也不抬看她的朋友。当然,这是工作。不是一直都这样吗? “你今天写了多少字?”朋友会问的。乔伊斯(仍然绝望,脸总是趴在桌子上):“七点。” “七?但是,詹姆斯,这对你来说太棒了!” “是的”乔伊斯会回答,最后抬起头“我想是的,但我不知道它们的顺序是什么!”乔伊斯的生活和作品在布鲁姆日(6 月 16 日)在都柏林和永远——世界上越来越多的城市,在马萨诸塞州的戴德姆,那里举行了一场十英里的比赛,其中每一英里都献给乔伊斯的作品。并不是每个人都渴望扩大乔伊斯的研究。作者的侄子,遗产的唯一受益人,销毁了他祖父的大部分信件,并威胁要起诉任何在布鲁姆日公开阅读他祖父作品的人,并以不当方式阻止对这些作品的改编。 2006 年 6 月 12 日,斯坦福大学教授卡罗尔·施洛斯 (Carol Shloss) 起诉斯蒂芬,要求允许在她的网站上使用有关乔伊斯和她女儿的材料。

作品

小说

年轻时的艺术家肖像 (A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916) Ulysses (Ulysses, 1922) Finnegans Wake (1939) Stephen Hero (1944),死后,由 Theodore Spencer 编辑,编号。和。1963年

故事

短篇小说集

乔伊斯出版了单篇短篇小说集《都柏林人》(Dubliners,1914),包括以下16篇短篇小说: The Sisters An Encounter Arabia (Araby) Eveline After Race The two Galanti (Two Gallants) 家庭寄宿公寓(The Boarding House) A Little Cloud (A Little Cloud) Revenge, or A Hail Mary or *' Counterparts (Counterparts) Dust, or Ash (Clay)

非选集故事

猫与魔鬼 (1964),儿童故事,死后

诗集

室内乐 (Chamber Music, 1907) Giacomo Joyce (1914),1968 年死后出版 Poesie da un penno (Pomes Penyeach, 1927) 诗集 (1936)

戏剧表演

Esuli (流放者), 1918, n. 编。1951年

非叙事作品

信件,卷。1, 1957, Stuart Gilbert 编辑, n. 编。1966 年批判性著作,1959 年,由 Ellsworth Mason 和 Richard Ellmann Letters 编辑,卷。2, 1966, 由 Richard Ellmann Letters 编辑,卷。3, 1966, Richard Ellmann 编辑 Selected Letters, 1975, Richard Ellmann 编辑

好奇心

在马丁·斯科塞斯 (Martin Scorsese) 2011 年的电影雨果·卡布雷特 (Hugo Cabret) 中,詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 是电影取景地的车站酒吧的主顾之一。

笔记

参考书目

其他项目

维基文库包含詹姆斯乔伊斯的专属页面 维基文库包含詹姆斯乔伊斯专属的英文页面 维基语录包含詹姆斯乔伊斯的引述或关于詹姆斯乔伊斯的引述 维基共享资源包含有关詹姆斯乔伊斯的图像或其他文件

外部链接

乔伊斯,詹姆斯,在 Treccani.it - 在线百科全书,意大利百科全书研究所。 Mario Praz, JOYCE, James, in the Italian Encyclopedia, Institute of the Italian Encyclopedia, 1933. Salvatore Rosati, JOYCE, James, in the Italian Encyclopedia, II 附录, Institute of the Italian Encyclopedia, 1949. Joyce, James, su Know.它,德阿戈斯蒂尼。 (IT, DE, FR) James Joyce,在 hls-dhs-dss.ch,瑞士历史词典。 (EN) James Joyce, 在 Encyclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. James Joyce 的作品,在 Liber Liber。 James Joyce / James Joyce(其他版本)的作品,在 openMLOL, Horizo​​ns Unlimited srl 上。 (EN) James Joyce 的作品,在开放图书馆,互联网档案馆。 (CN) 詹姆斯·乔伊斯在古腾堡计划中的作品。 (EN) James Joyce 在 LibriVox 上的有声读物。 (CN) 关于詹姆斯·乔伊斯的作品,在开放图书馆,互联网档案馆。 (EN) James Joyce 的参考书目,在互联网投机小说数据库上,Al von Ruff。詹姆斯·乔伊斯,在 Goodreads 上。 James Joyce 的意大利书目,在 Vegetti Catalogue of Fantastic Sc​​holarship,Fantascienza.com。 (EN) James Joyce 的乐谱或歌词,在国际乐谱库项目,Project Petrucci LLC 中。詹姆斯·乔伊斯,在 MyAnimeList 上。詹姆斯·乔伊斯,互联网电影数据库 IMDb.com 上的资料。 James Joyce,互联网百老汇数据库,百老汇联盟。 (DE, EN) 詹姆斯·乔伊斯,在 filmportal.de。 Carmelo Bene 接受 Antonio Debenedetti 采访 关于乔伊斯和他的作品(视频),在 it.youtube.com。 (EN) 官方网站,jamesjoyce.ie。 2004 年 2 月 2 日检索(从 2014 年 4 月 24 日的原始网址存档)。詹姆斯乔伊斯 - 的里雅斯特行程 - 的里雅斯特大学,在 univ.trieste.it。 2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 9 日的原始网址存档)。乔伊斯博物馆的里雅斯特,在 retecivica.trieste.it。 la-poesia.it 上的诗歌和照片集。 2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 30 日的原始网址存档)。詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 在 ubu.com 上阅读 Finnegans Wake。乔伊斯在 parolesdesjours.free.fr 上阅读《芬尼根守灵》的视频。埃兹拉·庞德 (Ezra Pound) 在尤利西斯 (Ulysses) 上,在 lafrusta.homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 9 日的原始网址存档)。乔伊斯博物馆的里雅斯特,在 retecivica.trieste.it。 la-poesia.it 上的诗歌和照片集。 2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 30 日的原始网址存档)。詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 在 ubu.com 上阅读 Finnegans Wake。乔伊斯在 parolesdesjours.free.fr 上阅读《芬尼根守灵》的视频。埃兹拉·庞德 (Ezra Pound) 在尤利西斯 (Ulysses) 上,在 lafrusta.homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 9 日的原始网址存档)。乔伊斯博物馆的里雅斯特,在 retecivica.trieste.it。 la-poesia.it 上的诗歌和照片集。 2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 30 日的原始网址存档)。詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 在 ubu.com 上阅读 Finnegans Wake。乔伊斯在 parolesdesjours.free.fr 上阅读《芬尼根守灵》的视频。埃兹拉·庞德 (Ezra Pound) 在尤利西斯 (Ulysses) 上,在 lafrusta.homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。la-poesia.it 上的诗歌和照片集。 2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 30 日的原始网址存档)。詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 在 ubu.com 上阅读 Finnegans Wake。乔伊斯在 parolesdesjours.free.fr 上阅读《芬尼根守灵》的视频。埃兹拉·庞德 (Ezra Pound) 在尤利西斯 (Ulysses) 上,在 lafrusta.homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。la-poesia.it 上的诗歌和照片集。 2007 年 5 月 30 日检索(从 2007 年 6 月 30 日的原始网址存档)。詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 在 ubu.com 上阅读 Finnegans Wake。乔伊斯在 parolesdesjours.free.fr 上阅读《芬尼根守灵》的视频。埃兹拉·庞德 (Ezra Pound) 在尤利西斯 (Ulysses) 上,在 lafrusta.homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。Homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。Homestead.com。詹姆斯乔伊斯的“临床奥德赛”,在古生物学。 2015 年 1 月 13 日检索(从 2016 年 3 月 4 日的原始网址存档)。普鲁斯特和乔伊斯的会面,在 marcelproust.it 上。詹姆斯乔伊斯关于马塞尔普鲁斯特,在 marcelproust.it。