百科全书

Article

October 21, 2021

百科全书是一本参考书,它“按照逻辑和有机系统,甚至以按字母顺序分布的单个项目的形式”收集信息或关键项目,涉及整个人类知识领域或其特定领域. 拉丁文艺复兴时期的术语 encyclopædia 源自古普林尼 (Pliny the Elder) ἐγκύκλιος παιδεία (enkykliospaideia) 的希腊语表达,字面意思是“循环教育”,即完整的,能够包括所有学科。这个表达后来被昆蒂利安在修道会的拉丁文中采用,并首次出现在约翰·海因里希·阿尔斯特德的百科全书 Cursus Philosophici septem tomis distincta (1630) 中。流传最久的《自然史》是由老普林尼在公元一世纪撰写的。现代百科全书是从 17 世纪左右的字典演变而来的。历史上最著名和最重要的第一部百科全书是 18 世纪下半叶在巴黎出版的狄德罗和达朗贝尔百科全书。历史上有的百科全书是一卷的,有的则变成了多卷的巨著,比如大英百科全书或者更庞大的欧美百科全书通用ilustrada。大量、广泛、数字化且免费提供。现代百科全书是从 17 世纪左右的字典演变而来的。历史上最著名和最重要的第一部百科全书是 18 世纪下半叶在巴黎出版的狄德罗和达朗贝尔百科全书。历史上有的百科全书是一卷的,有的则变成了多卷的巨著,比如大英百科全书或者更庞大的欧美百科全书通用ilustrada。大量、广泛、数字化且免费提供。现代百科全书是从 17 世纪左右的字典演变而来的。历史上最著名和最重要的第一部百科全书是 18 世纪下半叶在巴黎出版的狄德罗和达朗贝尔百科全书。历史上有的百科全书是一卷的,有的则变成了多卷的巨著,比如大英百科全书或者体积更大的欧美百科全书,还有一些现代的百科全书,比如维基百科。大量、广泛、数字化且免费提供。但有些变成了大量卷宗的巨著,例如大英百科全书或更浩瀚的欧美百科全书通用 ilustrada。一些现代百科全书,例如使用最广泛的维基百科,是数字化的并且可以免费获得。但有些变成了大量卷宗的巨著,例如大英百科全书或更浩瀚的欧美百科全书通用 ilustrada。一些现代百科全书,例如使用最广泛的维基百科,是数字化的并且可以免费获得。

历史

第一部百科全书

在人类历史的大部分时间里,人类进行了百科全书式的活动,被理解为系统地塑造他的知识的努力,至少自从理性和科学思想已经确立自己而损害了史诗和宗教描述。这段经文一般见于古希腊。亚里士多德通常被称为第一位百科全书主义者,因为他除了在哲学上建立了所有知识分支外,还积累了大量信息,尤其是自然主义的,也包括社会的,例如对希腊城市宪法的描述.他并不仅限于概念性和描述性-沉思性的工作,而是对法律、用途、习俗和传统进行比较,从中得出历史理论和价值判断,建立人类王国的社会秩序,与其他现有王国的(神圣和)自然秩序完全一致。当然,亚里士多德的著作是古典希腊最完整的著作,但几乎所有其他古代哲学家都倾向于将所有知识分支结构化。在希腊世界的其他多才多艺的作家中,至少必须提到 Eraclide Pontico。在罗马语境中,第一部百科全书作品被认为是审查员卡托的 Libri ad Marcum filium。最杰出的罗马学者是 Marco Terenzio Varrone,他的作品具有百科全书的特征,Antiquitates,尤其是 Disciplinarum libri IX,这是一部丢失的作品,仅存残片:然而这些作品已经丢失,只有其他古代作者引用的片断。因此,在罗马百科全书作者中,最重要的实际上是老普林尼(1 世纪),他撰写了 Naturalis historia(直译为“自然历史”,但也称为“观察自然”),该书共 37 卷。在中世纪的大部分时间里,这个自然世界在西欧仍然非常受欢迎,并且是许多后来的百科全书的基础。其他罗马编译器是 Aulus Cornelio Celso 和 Gaius Giulio Solino。在中世纪时期,组织概念特别受欢迎:典型收藏、summae、trésors。在古代和中世纪,现实通常被认为是一个有限的整体,因此是完全可以描述的。只有在现代,我们才开始在新的研究方法或更简单的现有知识的基础上思考可能的知识。马齐亚诺·卡佩拉 (Marziano Capella) 在罗马晚期(IV-V 世纪)撰写的论文 De nuptiis Philologiae et Mercurii(“论语言学与水星的结合”)对中世纪思想产生了显着影响,其中将七种自由主义艺术(“十字路口”和“十字路口”)构成了一种古典学术的百科全书。基督教时代的第一部百科全书是《卡西奥多鲁斯机构》(560 年),它启发了塞维利亚的伊西多尔的词源或起源(636 年),成为中世纪早期最具影响力的百科全书著作。这些作品反过来又服务于作为 Rabano Mauro 大约 830 年编制的汇编的基础,其中最著名的是 De universo 或 De rerum naturis。在著名的 San Colombano di Bobbio 修道院的手抄本中,有 Glossarium Bobiense,由 Bobbio Scriptorium 在 9 世纪编写,是中世纪早期最早的 ante litteram 百科全书之一。拜占庭百科全书是关于古希腊和拜占庭的信息概要。君士坦丁堡族长福提乌斯一世图书馆(9 世纪)是第一部可以称为百科全书的拜占庭著作。但是最重​​要的拜占庭百科全书被认为是苏达语词典,可能是由同名作者撰写的,大约在 1000 年左右。在马其顿王朝时期,拜占庭百科全书导致起草了一本真正的农学知识百科全书,称为 Geoponics,这主要归功于同一位皇帝君士坦丁七世。在中世纪西部的第一部百科全书中有 Ugo di San Vittore 的 Didascalicon。然而,它是在修道院环境中开发的,它也被广泛用于城市学校。这一事实以及这部作品所呈现的主题的复杂性,使我们反思了两个文化极(一方面是乡村与修道院,另一方面是城市与大教堂)之间的共生关系,它们有时在一种过于激烈的方式和简化。然而,中世纪早期最重要的著作是 Honorius Augustodunense 于 1110 年左右撰写的 Imago mundi:它涉及地理、占星术、天文学和历史被翻译成法语、意大利语和西班牙语。中世纪晚期最受欢迎的百科全书包括 Thomas de Cantimpré 的 De rerum naturis (1246) 和 Bartolomeo Anglico 的 De proprietatibus rerum (1240),后者在 14 世纪初被翻译成曼图亚。 Lambert de Saint-Omer 的 Liber floridus (1120) 和 Landsberg 的 Errada Hortus deliciarum (1175) 以其插图而闻名。然而,这一时期最雄心勃勃、最完整的作品是文森佐·迪博韦 (Vincenzo di Beauvais) 的《Speculum Majus》(1260 年),字数超过三百万。几年之后,Speculum Majus 是第一本白话百科全书,或由佛罗伦萨布鲁内托拉丁人用法语写的 Li livres duo Trésor。事实上,这是为不懂拉丁语的商人阶层使用的窥镜的减少。在中世纪的第一批阿拉伯-穆斯林知识收藏中,有许多包罗万象的作品和我们现在所说的科学方法、史学方法和参考文献的某种发展。值得记住的作品包括纯洁兄弟百科全书(al-Risāla al-Jāmiʿa,52 卷),伊斯玛仪风格,Abu Bakr al-Razi 的科学百科全书,Mutazilite al-Kindi 的多产作品(约 270 本书)和阿维森纳的两部著作:《治疗之书》和《医学经典》,后者在欧洲也作为医学教学几个世纪以来的标准。还应提及亚沙利人的普世历史(或社会学)著作,al-Ṭabarī、al-Masʿūdī、Ibn Rusta、Ibn al-Athir 和 Ibn Khaldun,他们的 Muqaddima(据称是“普遍历史”的“Prolegomena”)包含关于仍然适用的书面记录可靠性的警告到现在。这些学者对研究和写作的方法产生了不可估量的影响,部分原因是伊斯兰的伊斯兰教实践强调忠实于书面记录、来源核实和批判性调查。宋代(公元 11 世纪(960-1279 年))的巨著《宋四书》是中国第一部大百科全书的集合,其中第四部题为《档案第一龟壳》,由在 1000 卷中收集了 940 万个表意文字。伟大的科学家和政治家沈括(1031-1095)在同一时期生活,他于1088年撰写了百科全书《蒙西比谈》。中国明朝永乐皇帝主持编纂了历史上最大的百科全书之一《永乐百科全书》,该百科全书于 1408 年完成,收录了 11,000 多卷手抄本,超过 3.7 亿个汉字,其中约 400 卷保存至今。在随后的清朝统治下,乾隆皇帝亲自创作了 40,000 首诗歌,作为 470 万页藏书的一部分,其中包括数千篇散文,被称为《四库全书》,可以说是历史上最大的藏书。比较他对这种知识的标题,在圣海中观看波浪,是有益的,所有知识的西式标题。众所周知,自 9 世纪以来,日本就存在百科全书,既有对中国百科全书的模仿,也有原创作品。所有这些书都是手工复制的,因此非常昂贵。因此,它们几乎不普遍,通常属于机构:君主、大教堂、修道院、修道院。因此他们的方法也是如此:它们通常是为那些必须扩展知识的人编写的,而不是为那些必须咨询他们的人而写的(医学领域的一些例外)。文艺复兴时期引入了两项变化,使百科全书与目前已知的百科全书非常接近。首先,印刷机的引入允许了更大的传播。特别是,每个知识分子现在都可以拥有一份个人副本。第一部文艺复兴时期的百科全书通常被认为是 Giorgio Valla 所著的 De expetendis et fugiendis rebus,由 Aldus Manutius 印刷厂于 1501 年追授出版,其中作者并没有将自己局限在汇编从他的研究中得出的概念并划分为系统的治疗方法,而是还包括许多古代作品的翻译。在本书的 49 本书中,有 19 本书是关于数学的。这部作品是按照文科计划组织的,辅以一些其他学科。由德国卡尔特·格雷戈尔·赖施撰写并于 1503 年印刷的玛格丽塔哲学,是典型的文艺复兴时期的百科全书,按照七门文科的模式进行排序。这可能是第一本专为印刷而设计的百科全书。在接下来的两个世纪里,许多其他博学汇编的作品被出版。其中一些是第一次——这是第二次变化——百科全书的标题。这个词是由人文主义者创造的,意指完整的知识集。实际上,这是他们对普林尼,尤其是昆提利安的文本副本的误读,将两个希腊词 enkykliospaideia 合二为一。具有此标题的第一部作品是由乔瓦尼·阿文蒂诺 (Giovanni Aventino) 于 1517 年撰写的 Encyclopedia orbisque doctrinarum、hoc est omnium artium、scientiarum、ipsius philosophiae index ac divisio,其次是 1541 年 Joachimus Fortius Ringelbergius 的 Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia 和 1559 年 Pavao Skalić 的百科全书 seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarumepistemon。然而,最完整的百科全书被认为是文艺复兴时期的百科全书约翰·海因里希·阿尔斯特德 (Johann Heinrich Alsted) 于 1630 年的不同卷。在英国语境中,英国医生兼哲学家托马斯·布朗爵士于 1646 年在给读者的序言中专门使用了百科全书这一术语来描述他的著作 Pseudodoxia Epidemica 或 Vulgar Errors,这是对他那个时代常见错误的一系列反驳。布朗根据文艺复兴时期那些久经考验的模式构建了他的百科全书,即所谓的“创造之梯”,在矿物、植物、动物、人类、行星和宇宙世界中提升等级阶梯。 Browne 的纲要至少经历了五个版本,每个版本都进行了修订和扩充;最后一版出现在 1672 年。 Pseudodoxia Epidemica 被翻译成法语、荷兰语、德语和拉丁语。约翰·雅各布·霍夫曼 (Johann Jacob Hofmann) 的 Lexicon Universale 分两版出版,第一版于 1677 年出版,第二版于 1698 年,通常被认为是最后一部人文百科全书,用拉丁文写成,另一方面它已经遵循字母顺序。最后一版出现在 1672 年。 Pseudodoxia Epidemica 被翻译成法语、荷兰语、德语和拉丁语。约翰·雅各布·霍夫曼 (Johann Jacob Hofmann) 的 Lexicon Universale 分两版出版,第一版于 1677 年出版,第二版于 1698 年,通常被认为是最后一部人文百科全书,用拉丁文写成,另一方面它已经遵循字母顺序。最后一版出现在 1672 年。 Pseudodoxia Epidemica 被翻译成法语、荷兰语、德语和拉丁语。约翰·雅各布·霍夫曼 (Johann Jacob Hofmann) 的 Lexicon Universale 分两版出版,第一版于 1677 年出版,第二版于 1698 年,通常被认为是最后一部人文百科全书,用拉丁文写成,另一方面它已经遵循字母顺序。另一方面,它已经遵循字母顺序。另一方面,它已经遵循字母顺序。

十八世纪

我们今天所知道的百科全书形式的最后一步是确认按照字母顺序组织主题。从这个意义上说,18 世纪的百科全书并非直接源自文艺复兴时期的百科全书,文艺复兴时期的百科全书仍然遵循学科排序(例如七门文科或“创造阶梯”)。现代百科全书更确切地说是专业词典的发展和扩展,从 17 世纪末开始用现代语言编写,其读者对象是受教育程度低于百科全书的读者。这些作品具有字典的形式和名称。实际上,他们将条目加深到我们可以定义为“百科全书词典”的水平。路易斯·莫雷里 (Louis Moréri) 的《历史大辞典》于 1674 年出版。 1690 年,安托万·富雷蒂埃 (Antoine Furetière) 的《艺术与科学宇宙辞典》死后在鹿特丹出版。七年后,皮埃尔·贝勒 (Pierre Bayle) 的 Dictionnaire historique et critique 出版了。 1704 年,英国人约翰·哈里斯 (John Harris) 出版了英文版 Lexicon technicum,它不仅解释了艺术和科学中使用的术语,还解释了艺术和科学本身。艾萨克牛顿贡献了他唯一发表的关于化学的文章。 1721 年,Johann Theodor Jablonski 的 Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften 出现。在 18 世纪,人们开始感觉到需要能够描述所有知识的数十卷大著作。他们几乎都获得了文艺复兴时期的百科全书称号。第一个按字母顺序印刷的通用百科全书出现在 18 世纪早期。它是方济各会文森佐·玛丽亚·科罗内利 (Franciscan Vincenzo Maria Coronelli) 的神圣亵渎通用图书馆,其中仅出版了设计的 45 卷中的前七卷(在威尼斯)。这部作品只有几卷散布在欧洲图书馆中。同样,在 1731 年至 1750 年间,由约翰·海因里希·泽德勒 (Johann Heinrich Zedler) 撰写的 64 卷的 Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften 也看到了曙光。然而,这两部作品都不是很有原创性。泽德勒被指控抄袭。在莱比锡和哈雷,他出版了 18 世纪最重要的德语百科全书。杰出人物和在世艺术家的传记首次被整合。通用百科全书所涵盖的主题还包括日常感兴趣的主题,如手工艺、清洁或商业,与纯粹的科学内容一样有尊严。它是最早获得皇家特权的百科全书文本之一,这是当时考虑的一种有效的版权保护形式,其地理区域包括普鲁士王国、法国、今天的欧洲俄罗斯。从组织的角度来看,它是第一个将内容划分给不同身份的编辑和贡献者的百科全书,不是按字母顺序,而是按主题,根据每个人各自的专业技能。从某个时间点开始,部分条目由作者发送给匿名发布,这是当时的一种创新方式。即使是作品的融资也是原创的,因为选择将一些卷出售给彩票,而不是在该系列的起草甚至完成之前保留副本,以某种方式期待现代众包。这种商业模式可以验证公众对工作的真正利益及其经济可行性,并有足够的流动性来平衡固定成本的时间表现。最成功的是 Cyclopaedia(或通用艺术与科学词典)于 1728 年由 Ephraim Chambers 出版。这是一本两卷本的百科全书词典。然而,它包含了广泛的项目,按字母顺序排列,它依赖于许多作者的贡献,并包括在条目内的部分之间插入交叉引用的创新。为此,钱伯斯被认为是现代百科全书之父。百科全书成为后来每部百科全书的典范,因为它被翻译和模仿。意大利语译本于 1749 年在威尼斯出现。百科全书运动与启蒙运动的关系虽然谨慎,但具有对知识、教育、对观点的多样性和相对性的认识的开放精神,即使在普遍性方面也是如此。理性和人性。 The Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts,也被普遍称为百科全书,最初也被认为是钱伯斯作品的法语译本。从 1751 年开始在巴黎出版。这部著作无疑是最早的百科全书中最著名和最重要的一部,以其浩瀚、某些贡献的质量以及最重要的是它在法国出现前几年的政治和文化影响而著称。革命。在当时最负盛名的知识分子(伏尔泰、达朗贝尔、卢梭、魁奈等)的合作下,这个雄心勃勃的项目委托给了丹尼斯·狄德罗;然而,这项工作与当时法国主要思想家的贡献一起,为与各种生产活动相关的技术信息提供了大量空间。 《百科全书》由 d'Alembert 和狄德罗编辑,共出版了 17 卷声音(发行于 1751 年至 1765 年)和 11 卷插图(发行于 1762 年至 1772 年)。1776 年至 1780 年,巴黎的查尔斯·约瑟夫·潘库克 (Charles-Joseph Panckoucke) 在其他出版商的监督下分发了五卷补充材料和两卷索引。随后出版了另外四版《百科全书》,其中两版在意大利:1758-1776 年在卢卡的版本和 1770-1778 年在利沃诺的版本。 Encyclopédie 反过来启发了 Encyclopædia Britannica,它在爱丁堡起步不大:第一版于 1768 年至 1771 年间发行,仅包括三卷匆忙完成的卷 - AB、CL 和 MZ - 共 2,391 页。到 1797 年,当第三版完成时,它已扩展到 18 卷,涵盖了广泛的主题,条目由各自领域的权威机构提供。Brockhaus Konversations-Lexikon 于 1796 年至 1808 年在莱比锡出版,共 6 卷。与其他 18 世纪的百科全书平行,其范围已扩展到以前的出版物之外,力求包罗万象。但这项工作的目的不是为了科学用途,而是为了以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。与大英百科全书不同,这种格式被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。与其他 18 世纪的百科全书平行,其范围已扩展到以前的出版物之外,力求包罗万象。但这项工作的目的不是为了科学用途,而是为了以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。这种格式与大英百科全书的格式不同,被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。与其他 18 世纪的百科全书平行,其范围已扩展到以前的出版物之外,力求包罗万象。但这项工作的目的不是为了科学用途,而是为了以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。这种格式与大英百科全书的格式不同,被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。范围扩大到以前的出版物之外,力求包罗万象。但这项工作的目的不是为了科学用途,而是为了以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。与大英百科全书不同,这种格式被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。范围扩大到以前的出版物之外,力求包罗万象。但这项工作的目的不是为了科学用途,而是为了以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。与大英百科全书不同,这种格式被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。而是以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。这种格式与大英百科全书的格式不同,被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。而是以简单和流行的形式传播研究和发现的结果,而不是过多的细节。这种格式与大英百科全书的格式不同,被 19 世纪后期英国、美国、法国、西班牙、意大利和其他国家的百科全书广泛模仿。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。在 18 世纪末和 19 世纪初之间有一定影响的百科全书中,布罗克豪斯百科全书可能是形式上与现代百科全书最相似的。

十九世纪

十九世纪初,欧洲和美洲出版的百科全书蓬勃发展。 《百科全书》没有在法国再版。他的位置首先被潘库克本人在 1782 年至 1832 年间出版的按主题排列的 157 卷和 53 个表格的百科全书方法论,然后是现代百科全书。 Dictionnaire abregé des sciences, des lettres, des Arts, de l'industrie, de l'agriculture et du commerce in 30 volumi pubblicata dall'editore Firmin Didot di Parigi nel 1853. In Germania fra il 1839 e il 1855 apparve Das große Lexicon für die gebildeten Stände 共 52 卷,由来自哥达的约瑟夫·迈耶 (Joseph Meyer) 编辑,至今仍是德语最负盛名的百科全书。里斯在英格兰s Cyclopædia 共 39 卷(伦敦和费城 1802-1819 年),其中包含有关当时工业和科学革命的大量信息。这些出版物的一个特点是由专业雕刻师和设计师制作的高质量插图。 1866 年至 1890 年,皮埃尔·拉鲁斯 (Pierre Larousse) 在法国出版了 17 卷大词典及其增刊。拉鲁斯出版社将继续是法国最著名的百科全书出版社。 1898 年至 1907 年间,Nouveau Larousse illustré 看到了曙光。 1960 年至 1964 年间出版了 10 卷的 Grand Larousse Encyclopédique。最后在 1971-1978 年出版了 21 卷的 Grande Encyclopédie Larousse。除了这些伟大的作品,大众教育和工业研究所在有用知识传播协会的推动下,导致了《Penny Cyclopædia》(1833-1846 年)的出版,正如其标题所暗示的那样,每周发行一期,成本为一便士一张报纸。这种分发百科全书的模式可供下层和中产阶级使用,在整个欧洲都被模仿。在意大利,此类百科全书最受欢迎的是 19 世纪和 20 世纪之交出版的 Encyclopedia Popolare Sonzogno。在 19 世纪中叶,百科全书的数量急剧增加,因为主要语言中开始出现不同格式的新作品。此外,百科全书也开始以其他语言出版。在这方面,1851-1855年在马德里出版的现代百科全书37卷; 1870 年至 1882 年的荷兰文克勒王子;瑞典语 Nordisk familjebok 于 1876-1899 年出版,共 20 卷; 1893-1907 年的丹麦语 Salmonsens Konversationsleksikon,共 26 卷;最后是 Brockhaus 和 Efron 百科全书词典,共 86 卷,于 1890 年至 1907 年间以俄文出版。

二十世纪

1911年,《大英百科全书》第十一版出版,被普遍认为是这部历史悠久的百科全书的最佳版本。这个版本也标志着社论从爱丁堡到芝加哥。与此同时,巴塞罗那的 Espasa 出版社已经开始出版其《欧美百科全书》(1908-1930)。它由 70 卷以及许多更新的附录和索引组成。它仍然重印,自诩是最大的现代百科全书,并且仍然是西班牙语的参考百科全书。 1917 年,第一版《世界图书百科全书》在芝加哥出版。目前这本在盎格鲁-撒克逊国家非常流行的百科全书共有 22 卷,据出版商称世界上最畅销的纸质百科全书。 1961 年,出版了盲人盲文版。大苏联百科全书从 1926 年开始以三个不同的版本出版,分别为 65、50 和 30 卷,代表了马克思主义世界的参考百科全书,因此也被翻译成英文和希腊文。与此同时,在意大利,开始考虑以英法为模式创建通用百科全书的想法,但最初的尝试并没有取得成功。 1925 年,意大利百科全书研究所在罗马成立,以乔瓦尼·特雷卡尼的名字命名,以实现意大利科学、文学和艺术百科全书;哲学家乔瓦尼·詹蒂莱 (Giovanni Gentile) 被任命为科学主任,并致力于邀请和协调来自各个领域和各个方向的意大利学者,以实现这项工作。贡献众多且重要,其中包括物理学领域的 Enrico Fermi 和电信领域的 Guglielmo Marconi;后者于 1933 年担任特雷卡尼研究所的主席。该作品的第一版于 1937 年在编辑层面完成。1932 年至 1943 年间,百科全书的条目在意大利百科全书图书馆的小册子中出版。另一部在意大利特别重要的作品是 UTET 出版社的作品房子,谁在 1933-'39 期间出版了大百科全书词典,由教授创立。彼得罗·费德勒最初出版了十卷,并定期更新到第四版(1984-'91)。 1936年,邦皮亚尼百科全书分两卷出现,成为几十年来最受欢迎的意大利家庭百科全书。并且在战后版本中逐渐增加了大小。 1935 年至 1960 年间,葡萄牙语大百科全书在里斯本和里约热内卢出版了 40 卷,至今仍是最大的葡萄牙语百科全书。 1952 年,Federico Motta Editore 在意大利出版了第一版同名通用百科全书。 1962 年,Wielka Encyklopedia PWN 诞生了。自 2001 年以来,新的后共产主义版本已经出版,它仍然代表波兰语的参考百科全书。六十年代,大多数意大利人的幸福生活和中学义务教育的扩大,极大地扩大了百科全书的市场。特别是分期付款的百科全书重新流行起来,现在首先针对学龄儿童,其中最著名的是由 Fratelli Fabbri Editori 出版的 Conoscere。 1962年Garzantine也诞生了,它代表了一种新的家庭百科全书模式,至今仍然流行。同年,De Agostini 地理研究所出版了 12 卷的《世界百科全书》。 Rizzoli 在 1966 年至 1970 年间翻译并整合了法语 Larousse 百科全书,在 2000 年之前始终以分期付款或订阅的形式出售,称为 Rizzoli-Larousse。该百科全书于 1998 年至 2003 年以 CD-ROM 格式出版。然而,在 70 年代末,诞生了两部作品,它们的野心是代表特雷卡尼百科全书的替代品,许多知识分子认为这已经过时了:1977 年的 Einaudi 百科全书共 15 卷,专为围绕几个关键词的专着而建,以及 1979 年的 12 卷欧洲百科全书。同一年,法国需要一部能与世界主要百科全书,尤其是大英百科全书竞争的百科全书。正是在该机构的共同参与下,1968 年至 1975 年出版了法文版的环球百科全书,其中最新的第六版是 2009 年的 30 卷。二十世纪的进程中,也出现了许多与特定文化领域相关的权威百科全书。其中最著名的是天主教百科全书、犹太百科全书、伊斯兰教百科全书和由 August Friedrich Pauly 和后来的 Georg Wissowa 编辑的 Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft。百科全书基本上源自现有材料,特别是在 19 世纪,不分青红皂白的抄袭在出版商中很常见。然而,现代百科全书不仅仅是规模不断扩大的纲要,其中包括以前的所有内容:为了为现代争论腾出空间,必须定期丢弃宝贵的材料以供历史使用,至少在数字百科全书的出现,尤其是网络上的百科全书,它们不依赖于物理媒体进行分发。此外,在特定的历史时刻,可以通过撰写百科全书的方式来观察特定世代的观点和世界观;由于这些原因,旧的百科全书是历史信息的有用来源,特别是在记录科学和技术的变化方面。特别是记录科学和技术的变化。特别是记录科学和技术的变化。

它是数字的

数字技术的引入——1970 年代数字时代的开始——带来了排版和印刷技术的现代化,但并没有立即彻底改变百科全书行业,百科全书行业在过去的二十年里继续在纸上印刷和发行。 .要彻底改变媒体,必须等到个人计算机普及和海量记忆进化以产生足够大的媒体以包含由百科全书构成的大量数据,当文本是关联图像和多媒体内容时,数据量要大得多,例如作为音频和视频轨道。事实上,直到 1990 年代,通才百科全书才开始以 CD-ROM(1980 年代引入的一种技术)形式出版,用于家用个人电脑。 Grolier 百科全书的数字版是一个先驱,而微软的 Encarta 是这一新趋势中最重要和最典型的产品,因为它没有印刷版。声音丰富了音频和视频多媒体内容以及许多高质量的图像。同类型的多媒体百科全书 Omnia De Agostini 有不同的版本,按主题领域划分。然而,单个 CD-ROM 不足以容纳 12-20 卷传统通才百科全书,包括图像。最初,出版商需要选择与纸质版相比以数字版分发的内容,以便为图像和多媒体内容腾出空间,或者将百科全书分发到大量 CD 上。只读存储器。用更大的 DVD-ROM 代替 CD-ROM 作为支持在一定程度上解决了这个问题,但只有在线百科全书的普及才最终解决了数据存储空间的问题,这要归功于它的普及九十年代中期以来的万维网。因此,在 21 世纪初,越来越多的百科全书也可用于在线咨询,这些百科全书通常提供给用户在注册和支付订阅费后。在接下来的几年里,几乎所有的主要百科全书都停止了纸质出版。与传统百科全书中发生的情况相反,这些百科全书由许多合同作者(通常是具有学术背景的人)编写,互联网的交互性允许创建诸如 Wikipedia、Everything2 和 Open Sites 之类的项目,这些项目被称为“开放内容” - 基于众包,基于大量用户的自发协作 - 允许任何人扩展、删除或修改他们的内容。维基百科——有史以来最大的百科全书,出生于 2001 年 - 以 280 多种语言制作了超过 3000 万个声音(2014 年 4 月),其内容是在版权许可下发布的,允许将其分发和重用给任何人和任何目的。然而,维基百科条目不一定要经过专家审查,事实上,许多条目可能是微不足道的或包含各种错误。尽管在 2005 年,科学杂志《自然》对维基百科和大英百科全书的科学条目进行了比较研究,发现类似,免费轻松查阅开放内容百科全书,除了不断更新之外,它几乎完全将付费 IT 百科全书带出市场,包括上一版可追溯到 2009 年的 Encarta 和上一版可追溯到 2010 年的 Omnia 本身。

猜想世界百科全书:从世界大脑到万维网

甚至在计算机科学和互联网出现之前,一些人就假设通过使用新技术,可以通过创建新形式的百科全书来改善知识的传播。这些想法在很大程度上仍然是推测性的,但它们确实产生了一些影响。在第一次世界大战和第二次世界大战之间,百科全书成为一种流行的教育工具。在国际主义的文化领域,文献先驱保罗·奥特莱特将百科全书重新定义为纪录片和“多媒体”产品。从 20 世纪初开始,Otlet 与工程师 Robert Goldschmidt 合作在缩微胶卷上存储书目数据(这种技术当时被称为“缩微摄影术”);在 1920 年代后期,他尝试与同事一起创建一种完全印刷在缩微胶卷上的新形式的百科全书,即世界百科全书。从 1936 年开始,另一位国际主义者、英国作家 HG 威尔斯——以其具有社会背景的科学预测作品而闻名——发展了一种新形式的百科全书的想法:“世界大脑”,他为此专门撰写了一本书1938年,在威尔斯的思想中,它是一部全新的、自由的、简洁的、权威的、永久的“世界百科全书”,将帮助世界公民充分利用全球信息资源,为国家间的和平做出最好的贡献。 1937 年在巴黎举行的世界通用文献大会的目标之一,正是为了讨论威尔斯关于世界大脑的想法及其实现方法。Vannevar Bush 在他的基本论文 As We May Think of 1945 中提议创建一个创新的超文本机器,Memex,也肯定了“全新的百科全书,已经打包了一个跨越它们的关联路径网络,准备好进入 memex 并在其中得到加强。” Bush 和他之前的 Otlet 和 Wells 一样,假设使用缩微胶卷(当时最先进的信息存储技术),但三个人都没有看到他的想法实现。 1962 年,Arthur C. Clarke 预见到 Wells 所谓的“世界大脑”的构建将分两个阶段进行,第一个是“世界图书馆”的建设,这基本上是威尔斯的一个通用百科全书的概念,所有人都可以在家中通过计算机终端访问;克拉克预测这个阶段将在 2000 年发生(至少在发达国家);第二阶段将是创建配备先进人工智能的超级计算机(到 2100 年)。一些科幻小说作者以各种形式想象创建一个通用百科全书来收集未来文明(人类或外星人)的知识和知识。 ) 扩展到整个银河系,正是从艾萨克·阿西莫夫在基金会系列小说中的银河百科全书开始,自 1951 年以来出版。在 1990 年代,一些学者将新生的万维网视为个人可以通过个人计算机访问的“世界大脑”的延伸,或者将网络本身发展为全球大脑。理查德·斯托曼(Richard Stallman)在 1999 年宣称“万维网有潜力发展成为涵盖所有知识领域的通用百科全书”,后来影响了 Nupedia,一个 2000 年的在线百科全书项目,次年维基百科由此诞生。万维网有潜力发展成为涵盖所有知识领域的通用百科全书,“后来影响了 Nupedia,一个 2000 年的在线百科全书项目,次年维基百科诞生。万维网有潜力发展成为涵盖所有知识领域的通用百科全书,“后来影响了 Nupedia,一个 2000 年的在线百科全书项目,次年维基百科诞生。

一般特征

法国照明家丹尼斯·狄德罗 (Denis Diderot) 表示,百科全书的目的是: 百科全书分为条目或引理,通常按字母顺序访问。百科全书的条目比字典更长、更详细;与字典条目侧重于术语的语言信息不同,百科全书条目通常侧重于事物和概念,以说明赋予条目名称的主题。百科全书有四种:涵盖主题的特殊性和部门性;他们的互文化;组织方式;起草项目的标准。

通才百科全书和专业百科全书

百科全书可以分为“通才”(或“通用”),包含来自不同和无数感兴趣领域的条目(Encyclopedia Treccani 和 Encyclopaedia Britannica 是最著名的例子),针对更广泛的公众,或者它们可以是专注于单一兴趣领域,以及医学、科学、哲学或诗歌百科全书。还有一些百科全书涵盖了特定文化的各种主题和方面,并从种族、政治或宗教群体的客观角度出发,例如《大苏联百科全书》、《犹太百科全书》或《天主教百科全书》。百科全书的目的是传播与所讨论主题相关的最重要的知识。人类历史的大部分时间都在计划和尝试此类作品,但“百科全书”一词仅在 16 世纪才首次使用。第一个在处理上既权威又详尽的通才百科全书出现在 18 世纪。当然,每本百科全书都是所有知识的综合版本,作品的广度和深度各不相同。目标受众可以影响讨论:例如,为儿童设计的百科全书将小于为成人设计的百科全书。第一个在处理上既权威又详尽的通才百科全书出现在 18 世纪。当然,每本百科全书都是所有知识的综合版本,作品的广度和深度各不相同。目标受众可以影响讨论:例如,为儿童设计的百科全书将小于为成人设计的百科全书。第一个在处理上既权威又详尽的通才百科全书出现在 18 世纪。当然,每本百科全书都是所有知识的综合版本,作品的广度和深度各不相同。目标受众可以影响讨论:例如,为儿童设计的百科全书将小于为成人设计的百科全书。

内容组织

材料的系统排列对于使百科全书成为可用的参考工具至关重要。从历史上看,编制纸质百科全书的方法有两种:按字母顺序排列的方法,它由不同的项目组成,按字母顺序组织,或按等级排序的类别排列。第一种方法今天仍然是最常用的方法,即使电子媒体的流动性允许以前难以想象的搜索、引用和索引可能性。 18 世纪百科全书封面上贺拉斯的题词有效地传达了百科全书结构的重要性:“秩序和联系的力量可以为琐碎的争论增添多少优雅。”现代百科全书通常带有索引(例如大英百科全书第十一版),以便于查找内容。当前的多媒体在各种信息的收集、验证、合成和呈现方面产生了越来越大的影响。像 Wikipedia(免费)和 Encarta(付费)这样的项目是新形式的百科全书的例子,它们使查找信息更容易、更直接。正如我们今天所知,百科全书是从 18 世纪的字典发展而来的。字典主要关注单词及其定义,通常很少提供有关使用它们的上下文以及它们如何与其他知识领域接触的信息。然而,一些在实践中以“词典”为标题的作品往往更像一部百科全书,尤其是那些涉及部门领域的作品。百科全书通常还包含大量插图和地图,以及参考书目和统计数据。

格式

数字百科全书

百科全书的结构及其自然演变是特别适合计算机格式的特性,可在本地存储介质或网络上使用;因此,到 20 世纪末,所有主要的印刷百科全书都采用了这种分发方式。这些出版物(首先基于 CD-ROM 介质,然后基于 DVD)具有制作成本低和易于运输的优点;与印刷形式不同,它们通常包括多媒体内容,例如动画、录音和录像。这种新形式的另一个重要好处是概念上相互链接的项目之间的超文本链接,这使得查阅速度更快。可以在线查阅的百科全书具有所有这些优点,另外还有一个(潜在的)动态:新信息几乎可以立即显示,而不必等待物理介质上的下一次发布。为了在新版本之间提供更新,许多纸质百科全书传统上出版年度增刊,作为保持更新问题的部分解决方案,但这种方法显然需要读者额外努力来验证原始卷和年度的条目补充剂。一些基于数字格式并可通过个人计算机访问的百科全书在付费注册的基础上提供了在线更新的可能性;在这种情况下,更新与现有内容集成在一起。印刷百科全书中的信息需要某种形式的索引结构。传统上,所使用的方法是根据项目的标题按字母顺序显示信息。然而,随着数字动态格式的出现,强加预定结构的需要在理论上已经消失了。尽管如此,大多数数字格式的百科全书都提供了一组用于组织条目的策略,例如按对象分类区域或字母顺序。传统上,所使用的方法是根据项目的标题按字母顺序显示信息。然而,随着数字动态格式的出现,强加预定结构的需要在理论上已经消失了。尽管如此,大多数数字格式的百科全书都提供了一组用于组织条目的策略,例如按对象分类区域或字母顺序。传统上,所使用的方法是根据项目的标题按字母顺序显示信息。然而,随着数字动态格式的出现,强加预定结构的需要在理论上已经消失了。尽管如此,大多数数字格式的百科全书都提供了一组用于组织条目的策略,例如按对象分类区域或字母顺序。例如,按对象分类区域或按字母顺序。例如,按对象分类区域或按字母顺序。

笔记

参考书目

更多信息:Albertazzi, Marco, Medieval Encyclopedias。流派的历史和风格,新版。扩展(La Finestra 编辑,Lavis 2013)。 ISBN 978-88-95925-50-9 Cevolini,Alberto,文学与社会:“百科全书”体裁,La bibliofilìa,a。 108, n. 3, 2006, 页。 281-308。科里森,罗伯特,百科全书:他们历代以来的历史,第 2 版。 (纽约,伦敦:Hafner,1966)达恩顿,罗伯特,《启蒙事业:百科全书的出版史》,1775-1800(剑桥:Belknap Press,1979)ISBN 0-674-08785-2 Umberto Eco,Dall' albero al labirinto, (Milan: Bompiani, 2007) Kafker, Frank A. (ed.),十七和十八世纪著名的百科全书:百科全书的九个前辈(牛津:伏尔泰基金会,1981)ISBN Kafker, Frank A.(和。),18 世纪后期著名的百科全书:百科全书的 11 个后继者(牛津:伏尔泰基金会,1994) ISBN Tega, Walter (a cura di), L'unità del sapere e l'ideale enciclopedico nel pensiero moderno (Bologna: Il Mulino, 1983) Walsh, S. Padraig, Anglo-American General encyclopedias: a history bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp.) ;年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-3百科全书的 11 位继承者(牛津:伏尔泰基金会,1994) ISBN Tega, Walter (a cura di), L'unità del sapere e l'ideale enciclopedico nel pensiero moderno (Bologna: Il Mulino, 1983) Walsh, S. Padraig, Anglo-American general encyclopedias: a history bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp.)年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-3百科全书的 11 位继承者(牛津:伏尔泰基金会,1994) ISBN Tega, Walter (a cura di), L'unità del sapere e l'ideale enciclopedico nel pensiero moderno (Bologna: Il Mulino, 1983) Walsh, S. Padraig, Anglo-American general encyclopedias: a history bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp.)年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-3L'unità del sapere e l'ideale enciclopedico nel pensiero moderno (Bologna: Il Mulino, 1983) Walsh, S. Padraig, Anglo-American General encyclopedias: a history bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp .) 包括历史参考书目,按字母顺序排列,并附有关于许多百科全书历史的简要说明;年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-3L'unità del sapere e l'ideale enciclopedico nel pensiero moderno (Bologna: Il Mulino, 1983) Walsh, S. Padraig, Anglo-American General encyclopedias: a history bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp .) 包括历史参考书目,按字母顺序排列,并附有关于许多百科全书历史的简要说明;年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-31703-1967(纽约:Bowker,1968,270 页)包括历史书目,按字母顺序排列,并附有关于许多百科全书历史的简短注释;年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-31703-1967(纽约:Bowker,1968,270 页)包括历史书目,按字母顺序排列,并附有关于许多百科全书历史的简短注释;年表;编辑和出版商索引;参考书目; 1965 年美国图书馆协会关于百科全书的研讨会的 18 页笔记。 Yeo, Richard R.,百科全书愿景:科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001 年)ISBN 0-521-65191-3科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001)ISBN 0-521-65191-3科学词典和启蒙文化(剑桥,纽约:剑桥大学出版社,2001)ISBN 0-521-65191-3

相关项目

词典 百科辞典 传记词典 百科全书 银河百科全书 百科全书 假引理 词汇学 词典编纂 文学作品 维基百科

其他项目

Wikiquote 包含对百科全书的引用 维基词典包含词典引理«encyclopedia» Wikimedia Commons 包含百科全书 Enzyklothek 上的图像或其他文件。Historische Nachschlagewerke - 数字图书馆

外部链接

百科全书,在 Treccani.it 上 - 在线百科全书,意大利百科全书研究所。 encyclopedia, in Dictionary of History, Institute of the Italian Encyclopedia, 2010. encyclopedia, Dictionary of Philosophy, Institute of the Italian Encyclopedia, 2009. (EN) Encyclopedia, on Encyclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc. (EN) Works about Encyclopedia ,在开放图书馆,互联网档案馆。百科全书,天主教百科全书,罗伯特阿普尔顿公司。 (EN) 在线百科全书的 Internet 图书索引,位于 ipl.org。 2010 年 9 月 9 日检索(从 2011 年 5 月 14 日的原始网址存档)。在线百科全书,位于 libguides.uwstout.edu。 2011 年 3 月 6 日检索(从 2011 年 1 月 21 日的原始网址存档)。威斯康星大学 - 按类别列出 stommel.tamu.edu 上的词典、词汇表和百科全书列表。 2005 年 12 月 28 日检索(从 2005 年 12 月 28 日的原始网址存档)。 (检查最后更新日期)(EN)百科全书和超文本,在 edu.fc.ul.pt。 2005 年 12 月 28 日检索(从 2006 年 1 月 14 日的原始网址存档)。 (EN) 在 kennedy.byu.edu 上的一些百科全书中发现错误和不一致。 2019 年 5 月 1 日检索(从 2012 年 7 月 17 日的原始网址存档)。 (EN) De expetendis rebus di Valla,第一本文艺复兴时期的百科全书,位于 dm.unipi.it。 2008 年 4 月 3 日检索(从 2008 年 6 月 15 日的原始网址存档)。2005 年 12 月 28 日的原始网址)。 (检查最后更新日期)(EN)百科全书和超文本,在 edu.fc.ul.pt。 2005 年 12 月 28 日检索(从 2006 年 1 月 14 日的原始网址存档)。 (EN) 在 kennedy.byu.edu 上的一些百科全书中发现错误和不一致。 2019 年 5 月 1 日检索(从 2012 年 7 月 17 日的原始网址存档)。 (EN) De expetendis rebus di Valla,第一本文艺复兴时期的百科全书,位于 dm.unipi.it。 2008 年 4 月 3 日检索(从 2008 年 6 月 15 日的原始网址存档)。2005 年 12 月 28 日的原始网址)。 (检查最后更新日期)(EN)百科全书和超文本,在 edu.fc.ul.pt。 2005 年 12 月 28 日检索(从 2006 年 1 月 14 日的原始网址存档)。 (EN) 在 kennedy.byu.edu 上的一些百科全书中发现错误和不一致。 2019 年 5 月 1 日检索(从 2012 年 7 月 17 日的原始网址存档)。 (EN) De expetendis rebus di Valla,第一本文艺复兴时期的百科全书,位于 dm.unipi.it。 2008 年 4 月 3 日检索(从 2008 年 6 月 15 日的原始网址存档)。教育。 2019 年 5 月 1 日检索(从 2012 年 7 月 17 日的原始网址存档)。 (EN) De expetendis rebus di Valla,第一本文艺复兴时期的百科全书,位于 dm.unipi.it。 2008 年 4 月 3 日检索(从 2008 年 6 月 15 日的原始网址存档)。教育。 2019 年 5 月 1 日检索(从 2012 年 7 月 17 日的原始网址存档)。 (EN) De expetendis rebus di Valla,第一本文艺复兴时期的百科全书,位于 dm.unipi.it。 2008 年 4 月 3 日检索(从 2008 年 6 月 15 日的原始网址存档)。

在线历史百科全书

(按第一版的时间顺序) (EN) Cyclopaedia, or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences, 1728, with 1753的增补,由威斯康星大学 (FR) L'Encyclopédie ou dictionnaire 数字收藏中心数字化raisonné des sciences, des Arts et des métiers, 1751-1765 (DE) Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft 2003 年 8 月 3 日在互联网档案馆存档。 (Johann Georg Kruenitz 的经济百科全书),1773-1858,有用知识传播协会的 Penny 百科全书(部分卷),1833-1846 (EN) 美国百科全书,1851,Francis Lieber 编辑。 (波士顿:Mussey & Co.)在密歇根大学美国制造网站 (EN) The American Cyclopædia,1873-1876,George Ripley 编辑。 (纽约:D.Appleton and Company) (SV) Nordisk Familjebok - Konversationslexikon och Realencyklopedi, 1876-1926 (DE) Meyers Konversations-Lexikon 4ª ed。 1885-1892 (EN) 犹太百科全书,1901-1906