艾尔莎·莫兰特

Article

November 27, 2021

艾尔莎·莫兰特(Elsa Morante,罗马,1912 年 8 月 18 日 - 罗马,1985 年 11 月 25 日)是意大利作家、散文家、诗人和翻译家,二战后最重要的故事讲述者之一。1957 年,第一位凭借小说《阿图罗的岛》获得斯特雷加奖的女性,她是小说 La storia 的作者,该小说出现在挪威图书俱乐部于 2002 年制定的有史以来百本最佳书籍的名单中.

出生在罗马,在没有。艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 在 Via Anicia 的 7 号街区度过了她的童年时光。一位犹太教师(Irma Poggibonsi,或 Poggibonzi,最初来自摩德纳)和一名西西里邮局雇员(Francesco Lo Monaco)的亲生女儿,她在出生时被 Irma 的前夫奥古斯托·莫兰特 (Augusto Morante) 认出,并且是一所研究所的主管。青春更正。 Elsa 与她的弟弟 Aldo、Marcello(1916-2005,也是一名作家)和 Maria(第一兄弟,Mario,在她出生前在婴儿中夭折)一起长大,他们都是 Lo Monaco 本人的孩子。这个家族的历史有些特殊,在马塞洛·莫兰特 (Marcello Morante) 名为 Maledetta Benedetta 的自传回忆录中得到了广泛的叙述。他的生父弗朗西斯科·洛·摩纳哥于 1943 年自杀。艾尔莎·莫兰特很小就开始为儿童写童谣和童话、诗歌和短篇小说,从 1933 年开始,直到第二次世界大战开始,逐渐在各种性质不同的期刊上发表,其中我们必须记住Corriere dei Piccoli,罗马子午线,学校的权利(其中,长篇小说或短篇小说《有人敲门》于 1935 年至 1936 年间以 29 集出版),尤其是Oggi(由 Mario Pannunzio 和 Arrigo Benedetti 执导,Elsa 还用男性笔名写了这些:肯定是 Antonio Carrera 的,也许但不太确定的是 Renzo 或 Lorenzo Diodati)。他还与由 Ettore Cozzani 导演的 L'Eroica 杂志合作,1931 年至 1937 年间,他发表了四首颓废诗歌和一篇短篇小说《犹太孩子》,该小说最近由学者马可·巴尔迪尼 (Marco Bardini) 发现并重新提出。他的第一本书是由 Garzanti 于 1941 年出版的青春短篇小说集《秘密游戏》。紧随其后的是 1942 年,Einaudi 出版了一本名为 Le bellissime Adventure di Caterì dalla trecciolina 的儿童读物(该书附有作者本人的插图;部分重写,Einaudi 于 1959 年出版了放大版,标题为凯瑟琳的非凡冒险)。 1936 年,通过画家朱塞佩·卡波格罗西 (Giuseppe Capogrossi),艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 遇到了作家阿尔贝托·莫拉维亚 (Alberto Moravia),并于 1941 年 4 月 14 日结婚;他们一起会见并经常光顾当时最伟大的意大利作家和思想家,包括皮埃尔·保罗·帕索里尼(Elsa 与他们保持了很长时间的友谊,直到他们于 1971 年左右最终离开)、翁贝托·萨巴、阿蒂利奥·贝托鲁奇、乔治巴萨尼、桑德罗·佩纳、恩佐·西西利亚诺。二战期间,为了躲避纳粹的报复,莫兰特和摩拉维亚离开了现在已被占领的罗马,并在距离大海几公里的拉蒂纳省的一个村庄丰迪避难。意大利南部的这一部分将频繁出现在两位作家后期的叙事作品中;艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 在小说《故事》(La Storia) 中首先谈到了这一点。除了开始写作《谎言与咒语》之外,在此期间,他还开始翻译凯瑟琳·曼斯菲尔德 (Katherine Mansfield) 的剪贴簿。战争结束后,莫兰特和摩拉维亚遇到了美国翻译威廉·韦弗,后者帮助他们接触了美国公众。通过 Natalia Ginzburg,Elsa Morante 于 1948 年与 Einaudi 合作出版了她的第一部小说 Menzogna e witchilegio。感谢评论家 Giacomo Debenedetti 的支持,同年该书获得了 Viareggio 奖,并与 Aldo Palazzeschi 分享。该小说随后于 1951 年以《骗子之家》为题在美国出版(由 Adrienne Foulke 和 Andrew Chiappe 翻译,威廉·韦弗(William Weaver)感兴趣,威廉·韦弗后来翻译了《历史》和 Aracoeli)。然而,艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 对这个翻译并不满意,因为它将原文删减了大约 150 页。在谎言和咒语之后的几年里,人们对电影产生了浓厚的兴趣,甚至在后来也没有放弃。 1949 年,这是与阿尔贝托·拉图阿达 (Alberto Lattuada) 合作的第一个四人项目,艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 与他一起为一部本应名为“意大利小姐”的电影编写了处理方法; 1952 年,这是与 Franco Zeffirelli 合作的第二个项目,电影名为《他们会在光环上找你》……但这两部电影都没有制作。 Duilio Coletti 于 1950 年执导、由 Gina Lollobrigida 担任主角的电影《意大利小姐》与之前的项目完全不同,是在制片人卡洛·庞蒂 (Carlo Ponti) 拒绝了被认为不太商业化的拉图阿达·莫兰特 (Lattuada-Morante) 处理之后制作的。 1951年至1952年间,艾尔莎·莫兰特还在电台开设了一个影评专栏,由于 RAI 管理层的审查行为,他以辞职告终。然而,对电影的兴趣并没有减少,相反,由于与帕索里尼的友谊,它反而得到了加强。艾尔莎在 1961 年的电影《阿卡顿》中短暂客串了一个囚犯的角色。此外,在他六十年代的电影制作过程中,他几乎总是在帕索里尼身边。根据马修的说法,他作为助理导演(未署名)出现在《福音》的片场,并且经常匿名合作制作这些电影的配乐;然而,唯一归功于她的配乐是美狄亚 (1969) 的配乐。最后,艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 在弗朗哥·泽菲雷利 (Franco Zeffirelli) 的电影《罗密欧与朱丽叶 (Romeo and Juliet)》(1968) 中,根据尼诺·罗塔 (Nino Rota) 的音符唱出了小丑唱的民谣。Elsa Morante 的下一部小说 L'isola di Arturo 于 1957 年在意大利发行,再次为 Einaudi 出版,在观众和评论家中取得了巨大成功(并获得了 Strega 奖)。 1962 年还制作了一部同名电影,由达米亚诺·达米亚尼 (Damiano Damiani) 执导。 1958 年,在隆加尼西,《不在场证明》出版了 16 首诗集,其中除了标题的抒情诗和已经收录在小说《门佐尼亚·埃·索塞里奥》和《L'isola di Arturo》中的其他各种诗歌外,还包括1951 年已在“Botteghe Oscure”中发表的诗 Avventura,标题为 L'avventura。在 60 年代初期,作家准备了第二部短篇小说集,由 Einaudi 于 1963 年出版:《安达卢西亚披肩》,其中汇集了一些已在《秘密游戏》中发表的故事,以及一些较新的故事。1965 年,他在都灵、米兰和罗马多次发表支持或反对原子弹的会议后,于 1965 年发表了论文。一篇关于伟大道德承诺的短文,在这篇文章中,艾尔莎·莫兰特以更大的勇气和清晰的方式展示了她的诗学:诗歌让现实保持活力,打败不现实。莫兰特和摩拉维亚于 1961 年分居,但从未离婚。几年前,艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 与导演卢奇诺·维斯康蒂 (Luchino Visconti) 发生了暴风雨般的关系,在 60 年代初,她将自己与纽约画家比尔·莫罗 (Bill Morrow,1936-1962) 联系在一起,后者从摩天大楼坠落身亡。他那些年的朋友是评论家 Cesare Garboli 和演员 Carlo Cecchi(他后来成为他在 Arnoldo Mondadori Editore 的“I Meridiani”中的作品的策展人)。受到莫罗逝世哀悼的严重影响,艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 在那些年里继续写作,尽管偶尔会写一部从未见光的小说:没有宗教的舒适。 1968 年,他出版了《被孩子们拯救的世界》(The World Saved by Kids),这是一本合集或歌集,以原始方式结合了传统诗歌、歌曲、戏剧单幕(化学喜剧,灵感来自他对 LSD 和其他迷幻药的实验) ,道德童话。然后,从1971年开始,他从旧项目《没有宗教的舒适》中汲取了一些人物和主题,开始创作小说La storia。这本书以第二次世界大战期间的罗马为背景,于 1974 年问世(应作者的要求,它直接以平装本出版,属于 Einaudian 系列的“Gli ostruzzi”) 并立即在销售和国际知名度方面取得了巨大成功;但它也遭到了左翼和右翼许多激进批评者的无情攻击。 Einaudi 出版社的 La Storia 一书的编辑是 Elena De Angeli。路易吉·科梅西尼 (Luigi Comencini) 于 1986 年从中汲取了一部由克劳迪娅·卡迪纳 (Claudia Cardinale) 饰演的电视剧。 Elsa Morante 的最后一部小说是 Aracoeli,同样由 Einaudi 于 1982 年出版,为此她于 1984 年获得了梅迪西斯奖。在小说写作即将结束前不久,她摔倒了,股骨骨折,迫使她长时间卧床休息。书出来后,她发现自己病得很重;她于 1983 年企图自杀,但被她的管家 Lucia Mansi 救下。入院后,她接受了复杂的外科手术,然而,这对她没有多大帮助。他于 1985 年因心脏病发作去世。除了上述两卷在蒙达多里的《子午线》中出版的作品外,还有一些文本是在死后出版的:例如 1938 年的梦想日记 Lettere ad Antonio,由 Einaudi 于 1989 年出版,标题为 Diario 1938。 Irene 收集了一些被遗忘的故事Babboni 和 Carlo Cecchi:该卷收录了《安达卢西亚披肩》之外的《秘密游戏》的 14 个故事,以及散布在各种杂志中的其他一些故事,以及 12 个简短的童年幻想和一个未发表的 . 2013 年,Einaudi 以《童年轶事》(Childhood Anecdotes)为标题独立出版了这些婴儿幻想(带来了 15 部)。它们是作者在 1939 年至 1940 年间在“Oggi”周刊的幼儿园专栏中发表的一系列准自传短篇小说。 2012 年,艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 的 596 封信件合集出版,题为《L'amata》,由他的侄子 Daniele Morante 与 Giuliana Zagra 合作编辑。她的手稿保存在罗马国家中央图书馆,该图书馆为这位作家举办了两次展览:第一次在 2006 年(Le stanza di Elsa),第二次在 2012 年(Santi、Sultani 和 Gran Capitani 在我的房间里)。她的手稿保存在罗马国家中央图书馆,该图书馆为这位作家举办了两次展览:第一次在 2006 年(Le stanza di Elsa),第二次在 2012 年(Santi、Sultani 和 Gran Capitani 在我的房间里)。她的手稿保存在罗马国家中央图书馆,该图书馆为这位作家举办了两次展览:第一次在 2006 年(Le stanza di Elsa),第二次在 2012 年(Santi、Sultani 和 Gran Capitani 在我的房间里)。

作品

收藏

作品 I,由 Carlo Cecchi 和 Cesare Garboli 编辑,I Meridiani Mondadori,米兰,1988(包含:谎言与魔法、L'isola d'Arturo、Alibi、安达卢西亚披肩、来自 The secret game 的附录)作品 II,由 Carlo 编辑Cecchi 和 Cesare Garboli,I Meridiani Mondadori,米兰,1990(包含:儿童拯救的世界,故事,Aracoeli,支持和反对原子弹,给安东尼奥的信)

小说

谎言和咒语,Einaudi,1948 Arturo's island,Einaudi,1957 La Storia,Einaudi,1974 Aracoeli,Einaudi,1982

故事

秘密游戏,米兰,Garzanti,1941 年。 包含二十个故事: 戴眼镜的男人(发表于“Meridiano di Roma”,1937 年 4 月 25 日) 祖母(发表于“Meridiano di Roma”,8 月 1 日和 8 日, 1937)Via dell'Angelo(发表于“Meridiano di Roma”,1938 年 8 月 14 日) 秘密游戏(发表于“Meridiano di Roma”,1937 年 6 月 13 日) 同伴(发表于“Oggi”,11 月 2 日) , 1940) 狗(在“Oggi”上以“我的狗”为标题发表,1939 年 9 月 30 日) 一个爱情故事(以“Oggi”的标题“爱情过滤器”发表,1939 年 10 月 14、21 和 28 日) 车夫(发表于“Oggi”,1939 年 11 月 11 日)苍白的瞳孔(发表于“Il Selvaggio”,1939 年 11 月 15 日) Innocenza(发表于“Oggi”,1939 年 11 月 25 日)灵魂(发表于“Oggi”,1939 年 12 月 9 日) 任命(发表于“Oggi”,1939 年 12 月 30 日) 两颗蓝宝石(发表于“Oggi”,1940 年 4 月 27 日) 朝圣者(发表于“Oggi”)全景”,1940 年 8 月 12 日)双胞胎(发表于“Oggi”的两集,1940 年 12 月 14 日和 21 日) 园丁的马(发表于“Il tesoretto”,1940 年 11 月) 忏悔者(发表于“Prospettive”,1940 年 10 月 15 日)一个没有性格的人(发表于“Oggi”,1941 年 6 月 28 日) 男爵(发表于 1941 年 5 月 17 日和 24 日“Oggi”中以男爵的婚姻为标题) 轻浮Grace 轶事(发表于“Beltempo”,1940-41 年)Caterì dalla Trecciolina 的美丽冒险,作者都灵的文字和图画,埃诺迪,1942; 1995年;然后修订并扩展为凯瑟琳的非凡冒险,同上,1959 年; 1969 年; 2007. 包含十三篇故事:Pao​​letta 成为公主(发表于《Corriere dei Piccoli》,1933 年 2 月 12 日) 不再存在的小房子(发表于《Corriere dei Piccoli》,1933 年 2 月 26 日) 孩子们和星星(发表于“Corriere dei Piccoli”,1933 年 3 月 5 日至 4 月 30 日) 一个可怜的 Caroluccia 的故事(发表于“Corriere dei Piccoli”,1933 年 7 月 9 日) 七个孩子的房子(发表于“Corriere dei Piccoli”, 1933 年 10 月 29 日) 一百个摇篮的梦想(发表于“Il cartoccino dei Piccoli”,1934 年 3 月 18 日) Rosettina alla bestra(发表于“Il cartoccino dei Piccoli”,1934 年 3 月 25 日)老太太的摇篮曲(发表于“Il cartoccino dei Piccoli”,1934 年 5 月 13 日) Giovannola 的故事(发表于“Corriere dei Piccoli”,1935 年 2 月 10 日) 失业的黑人(发表于“ Il cartoccino dei Piccoli》,1935 年 5 月 12 日;转载于《学校的权利》,1939 年 1 月 15 日)Piuma 击倒了他的朋友马西莫(发表于《Corriere dei Piccoli》,1935 年 9 月 22 日)国王的士兵(发表于《Corriere dei Piccoli》,1937 年 6 月 27 日)火星世界已陷落(发表于《Oggi》,1939 年 11 月 4 日;重印于《Pioniere》,1960 年 12 月 25 日,以及《Linea d'ombra》 ,第 18 期,1987 年 5 月)披肩安达卢西亚人,都灵,埃诺迪,1963 年。包含 12 个短篇小说:The Thief of Lights(1935 年,未出版)戴眼镜的男人 (1936, 已发表在集合 秘密游戏) 祖母 (1937, 已发表在集合 秘密游戏) Via dell'Angelo (1937, 已发表在集合 秘密游戏) 秘密游戏 (1937) , 已发表在集合中 秘密游戏) 同伴 (1938, 已发表在集合中 秘密游戏) Andurro 和 Esposito(两个故事发表在“Oggi”中,标题为 1940 年 5 月 18 日的那一天和 Il 洗礼,在1940 年 11 月 30 日 ) 堂兄 Venanzio(发表于“Oggi”,1940 年 9 月 14 日) 一个没有性格的人(1941 年,已发表在集合中 秘密游戏) 西西里士兵(发表于“L'Europeo”,第一年,n . 6, 9 December 1945) Donna Amalia (1950, 发表于 "Il Veltro", n. 5-6, August-September 1957,小说片段,从未出版过,Nerina)安达卢西亚披肩(1951 年,发表于“Botteghe Oscure”,1953 年第 11 期,然后在合集《意大利故事》,米兰,莱里奇,1958 年)被遗忘的故事,由 Irene Babboni 编辑和 Carlo Cecchi,Cesare Garboli 发表,都灵,Einaudi,2002 年。 除了 The Secret Game 中排除在 The Andalusian Shawl 之外的 14 个短篇小说之外,它还包含了 1937-1947 年在报纸和杂志上发表的短篇小说和短篇小说,加上选自“幼稚轶事”和作者论文中发现的一个未发表的故事:两个非常年轻的配偶(发表于“学校的权利”,1937 年 8 月 10 日)老妇人(发表于“学校的权利”)学校”,1937 年 12 月 5 日)哥哥(发表于“学校的权利”,1938 年 1 月 30 日)旅途(发表于“学校的权利”,1938 年 9 月 20 日) 儿子(发表于“Meridiano di Roma”,1939 年 4 月 2 日至 9 日) 年轻的女士(发表于“权利”学校”,1939 年 6 月 8 日) 两姐妹(发表于“Oggi”,1939 年 9 月 16 日) 童年(发表于“学校的权利”,1939 年 10 月 30 日) 毛线球(发表于“昨天和今天的故事”,1939 年 12 月 30 日) 原罪(发表于“Meridiano di Roma”,1940 年 1 月 14 日) Il corriere(发表于“Oggi”,1940 年 2 月 24 日)继母(发表于“Oggi”) , 1940 年 3 月 30 日)丑陋的妻子(发表于“I school rights”,1940 年 3 月 30 日)安东尼奥的妻子(发表于“Il popolo di Roma”,1940 年 6 月 8 日)私人课程(发表于“Oggi”,1940 年 8 月 24 日) 雄心勃勃的(1941 年 12 月 6 日发表于“Oggi”的故事的扩展和修正版) 不适合生活的年轻人的记忆(发表于“Illustration Igea”,第三年,第 11 期,1960 年 3 月至 6 月,1941 年 10 月 4 日发表于“Oggi”的短篇小说 La scala Santa 的放大版)在“L'Europeo”,第三年,第 1 期,1947 年 1 月 5 日,在意大利语 Racconti 1965 年再版,读者文摘) 幼稚的轶事(选择 1939-40 年出现在“Oggi”一栏的十二个故事“童年花园”)罪恶(作者论文中未发表的故事)童年轶事,都灵,埃诺迪,2013 年。它包含1939-40年出现在杂志“Oggi”的“幼儿园”专栏中的十五个青春故事:第一堂课(“Oggi”,1939年6月17日)我的衣服(“Oggi”,1939年7月8日)弟弟(“Oggi”,1939 年 7 月 15 日) 家庭教师(“Oggi”,1939 年 7 月 22 日) 情书(“Oggi”,1939 年 7 月 29 日) 罪孽(“Oggi”,1939 年 8 月 12 日)平民(“今天”,1939 年 8 月 19 日) 奇怪的船员(“奥吉”,1939 年 9 月 2 日) 进入社会(“奥吉”,1939 年 9 月 23 日) 火星的世界已经陨落(“奥吉”,11 月 4 日, 1939 年,重印于“先锋”,1960 年 12 月 25 日,以及“Linea d'ombra”,第 18 期,1987 年 5 月) 家庭主妇(“Oggi”,1939 年 11 月 18 日)我们的兄弟安东尼奥(“今天》,1939年12月2日)老守财奴(《奥吉》,1939年12月23日)菲奥雷蒂(《奥吉》,1940年1月6日)初恋(《奥吉》,1940年1月20日)

诗歌

Alibi, Longanesi, 米兰 1958; Garzanti, 米兰 1988; Einaudi, Turin 2004 附有一本未出版的 Narciso 笔记本作为附录。儿童和其他诗歌拯救的世界,都灵,埃诺迪,1968 年,布兰卡蒂奖 2006 年,2012 年

论文和干预

赞成或反对原子弹和其他著作,小图书馆系列 n.201,米兰,阿德菲,1987。包含:红色和白色(1950-51 年发表在“Il Mondo”上的七篇文章:“La Gloria、Erostrato 和新郎喜怒无常”;“在男子气概的服装中捍卫某种轻浮,对抗紧缩的危险”;“人物”;“三水仙”;“人间天堂”;“重读战争与和平”;“一些准备练习下一个四旬期“)所有生命的诗人(关于翁贝托萨巴的论文出现在“Notiziario Einaudi”,VI,n.1,1957年4月和“Il Punto”,1957年8月31日)在小说(发表于“Nuovi Argomenti”中) ”,第 38/39 号,1959 年 5 月至 8 月)论文学中的色情(发表于“Nuovi Argomenti》,第 51/52 期,1961 年 7 月至 10 月)Navona mia(发表于“意大利插图”,89,第 2 期,1962 年 2 月)支持或反对原子弹(在都灵 Carignano 剧院朗读的演讲) , 米兰的曼佐尼和罗马的埃利塞奥于 1965 年 2 月,由“L'Europa Letteraria”出版,VI,第 34 期,1965 年 3 月至 4 月,再版于“Linea d'ombra”,1984 年 12 月)Il beato propagandista del Paradiso(卷介绍 Beato Angelico, Milan, Rizzoli, 1970) 小宣言和其他著作,米兰,Linea d'ombra,1988 页日记,在“比较文学”,39 (1988), ns, n. 7 (456) , pp. 3-16(包含 1945 年关于墨索里尼之死的便笺和阿尔多·莫罗被绑架后写给红色旅的一封未完成的信)1938 年日记,阿尔巴·安德烈尼编辑,都灵,埃诺迪,1989-2005。 (梦想日记也称为给安东尼奥的信和梦想之书)共产主义者的小宣言(无阶级或党派)。致红色旅的信,附有 Goffredo Fofi 的笔记,罗马,Nottetempo,2004 年。Catullus 和 Lesbia,由 Goffredo Fofi 编辑,米兰,Henry Beyle,2013 年。(文本最初发表于 Storie d'amore,都灵,Edizioni意大利广播电台,1950 年)运动中的生命。电影评论 1950-1951,由 Goffredo Fofi 编辑,都灵,埃诺迪,2017 年。(文本最初发表在 Storie d'amore 选集,都灵,意大利广播版,1950 年) 运动中的生命。电影评论 1950-1951,由 Goffredo Fofi 编辑,都灵,埃诺迪,2017 年。(文本最初发表在 Storie d'amore 选集,都灵,意大利广播版,1950 年) 运动中的生命。电影评论 1950-1951,由 Goffredo Fofi 编辑,都灵,埃诺迪,2017 年。

剧院

晚上在科洛诺。Parodia, 都灵, Einaudi, 2013 (文本最初发表于 The world saved by kids)

信件

玛尔塔或玛丽亚和圣诞午餐,在“Linea d'ombra”,n。13, 1986, 页。5-6(给 Goffredo Fofi 的两封信)亲爱的。艾尔莎·莫兰特的来信,由 Daniele Morante 与 Giuliana Zagra 合作编辑,都灵,Einaudi,2012(包含 596 个字母)圣诞午餐,附有 Goffredo Fofi,米兰,Henry Beyle 的笔记,2014

翻译

凯瑟琳·曼斯菲尔德,1905-1922 年的笔记书,米兰,里佐利,1945 年,然后在卷中凯瑟琳·曼斯菲尔德的最佳作品,米兰,隆加内西,1957 年;标题为 Quaderno d'appunti,米兰,Feltrinelli,1979 年,2012 年;米兰,东南,2011

致谢

位于奥斯蒂亚的 Municipio X 市政图书馆以艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 的名字命名。同样在罗马,Elsa Morante 文化中心在 Elsa Morante 广场开业。

笔记

参考书目

Giacomo Debenedetti,Arturo 岛,在“Nuovi Argomenti”中,1957 年 5 月至 6 月 Giorgio Bàrberi Squarotti,Morante,在 20 世纪下半叶的诗歌和叙事中,米兰,穆尔西亚,1961 年,第。 268-71 Angelo R. Pupino,Elsa Morante 的叙事结构和风格,Ravenna, Longo,1967 Cesare Garboli,独立房间,米兰,Mondadori,1969,pp. 56-71 Giorgio Montefoschi,Elsa Morante 的“Lie and sorcery”中人物和语言的功能,在“Nuovi Argomenti”,ns, 15, 1969 Carlo Sgorlon,Elsa Morante 的阅读邀请,米兰,穆尔西亚,1972; 1978 年; 1985年; 1994年; 2005 切萨雷案例,“历史”。与“谎言和咒语”的比较,在“Quaderni Piacentini”,XIII,n。 53-54, 1974, 然后在 Patrieletters, Turin, Einaudi, 1987, pp. 104-125 Camillo Bria, Elsa Morante, 罗马, Ciranna,1976 Gianni Venturi,Elsa Morante,佛罗伦萨,新意大利(“海狸”n. 130),1977 Donatella Ravanello,Elsa Morante,威尼斯,Marsilio,1980 Gaetana Miglioli,Elsa Morante,博洛尼亚,Barghigiani 小说中的写作和疯狂, 1982 Franco Fortini, "Aracoeli", 在 Corriere della Sera, 1982 年 11 月 14 日,然后在散文和警句,米兰,蒙达多里,2003 年,pp. 1593-1600 Carmelo Samonà,E. Morante 和音乐,在“Paragone”,432,1986 年 2 月 Cesare Garboli,Falbalas,米兰,Adelphi,1987 年,pp. 170-75 Marco Bardini,Dei “梦幻般的双打”,或 AA 中心理位移的叙事模仿。 VV.,对于 Elisa。关于“谎言与咒语”的研究,比萨,Nistri Lischi,1990 年,pp。 256-299 Graziella Bernabo, How to read "The story" by Elsa Morante, 米兰, 穆尔西亚, 1991 为 Elsa Morante, 米兰,“Linea d'Ombra”版本,1993 年(佩鲁贾会议,1993 年 1 月 15 日至 16 日;Alfonso Berardinelli、Giulio Ferroni、Giovanna Rosa、Cesare Garboli、Concetta D'Angeli、Giorgio Agamben、Sandro Onofri、Giacomo Magrini、Giausop Domenico Scarpa、Fabrizia Ramondino、Ginevra Bompiani、Marino Sinibaldi、Gianfranco Bettin、Giuseppe Pontremoli、Franco Serpa 和 Jytte Lollesgaard)Jean-Noël Schifano 和 Tjuna Notarbartolo(编辑),Cahiers Elsa Morante, 1, 那不勒斯, ESI, 1993 Cesare Garboli, The secret game, Milan, Adelphi, 1995 Giovanna Rosa, 纸大教堂, 米兰, Il Saggiatore, 1995;米兰,Net,2006 Jean-Noël Schifano 和 Tjuna Notarbartolo(编辑),Cahiers Elsa Morante,第一卷。 2,那不勒斯,ESI,1995 Concetta D'Angeli 和 Giacomo Magrini(编辑),《La Storia》二十年后:向 Elsa Morante 致敬,比萨,贾尔迪尼,1995 阿尔巴·安德雷尼,埃尔莎·莫兰特的“阿图罗岛”,阿尔贝托·阿索尔·罗莎(编辑),意大利文学埃诺迪,作品,卷。 4,第 II 卷,都灵,Einaudi,1996 年,pp。 685-712 Stefania Lucamante、Elsa Morante 和普鲁斯特遗产,佛罗伦萨,Cadmo,1998 年 Marco Bardini,Morante Elsa,意大利人。职业,诗人,比萨,Nistri-Lischi,1999 Pier Vincenzo Mengaldo,谎言和咒语:Elsa Morante,在 Franco Moretti(编辑),小说,第一卷。 5:课程,都灵,Einaudi,2003 年,第571-584 Concetta D'Angeli,阅读 Elsa Morante:Aracoeli,历史和儿童拯救的世界,罗马,Carocci,2003 年 Maria Rosaria Gilio,Elsa Morante 作品中对 Maia 的“奉承”,罗马,Sovera,2003 Giuliana Zagra 和 Simonetta Buttò(编辑),Elsa 的房间。在艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 的作品中,罗马,科伦坡,2006 年(Cesare Garboli、Giuliana Zagra、Gabriella Palli Baroni、Simona Cives、Leonardo Lattarulo、Magda Vigilante、Laura Desideri、Alessia Dell'Orca、Luigi De Angelis 和 Paola Fuselli 的文章) Marco Bardini,House of Liars。 《Lie and Spell》的美译本,由阿图罗主演。 Elsa Morante 的文化遗产,由 Stefania Lucamante 和 Sharon Wood 编辑,西拉斐特印第安纳州,普渡大学出版社,2006 年,第 1 页。 112-128 Elena Porciani,Elsa Morante 年轻写作中梦想的不在场证明,Soveria Mannelli,Iride,2007 (EN) Lily Tuck,罗马女人:Elsa Morante 的一生,纽约,Harper Collins,2008 Francesca Giuntoli Liverani,Elsa Morante:最后可能的小说,那不勒斯,Liguori,2008 年 Ilaria Splendorini,Elsa Morante 的谎言和咒语:起源的写作,Florence, Le Lettere,2010 年 Lucia Dell'Aia,The sphere of the puer。 Elsa Morante, Bari, BA Graphis Editions, 2010 Goffredo Fofi 和 Adriano Sofri(编辑),Festa per Elsa,Palermo,Sellerio,2011(文章、悼念和 1985 年的回忆,Patrizia Cavalli、Giorgio 的文本)卡普罗尼、卡梅罗·萨莫纳、娜塔莉亚·金茨堡、弗兰科·塞尔帕、埃琳娜·德安杰利、吉内夫拉·邦皮亚尼、法布里齐亚·拉蒙迪诺、乔治·阿甘本、托尼诺·赖斯扎、戈弗雷多·福菲、保罗·格拉齐奥西、尼内托·达沃利、丹尼尔·莫兰特、卢卡·科波拉、拉法利安·拉夫里安·拉夫里安Bettin, Marino Sinibaldi) Gandolfo Cascio, AA 中 Elsa Morante 的“安达卢西亚披肩”故事中犹太人和基督徒的美学。 VV.,意大利当代犹太作家:代际方法,乌得勒支,伊吉图尔,2007 年,第40-45,现在在同上,罗马变体。 《关于佩纳、莫兰特、威尔科克和佩科拉的研究》,Uitgave Volksuniversiteit Amstelland,阿姆斯特尔芬,2011 年。 Graziella Bernabò,极端童话。 Elsa Morante 介于生活和写作之间,罗马,Carocci,2012 年 Marco Bardini,将自己暴露在公众面前:Elsa Morante 在社交场合和公民承诺之间,在“Status Quaestionis”,3(2012),第 3 页。 1-29 Marco Bardini、Elsa Morante 和 «L'Eroica»,在 «Italianistica», XLI (2012), 3, pp. 121-136。 Siriana Sgavicchia(编辑),Elsa Morante 的《故事》。 Mod Seminar(意大利文学现代性研究学会)会议录,佩鲁贾外国人大学,2011 年 2 月 24-25 日,ETS,比萨,2012 年。Siriana Sgavicchia,-从巴赫到凯奇再到鲍勃·迪伦。 Elsa Morante 在我房间里的 Santi、Sultani 和 Gran Capitani 中的“音乐对比”。未发表并被重新发现艾尔莎·莫兰特档案馆(2012 年 10 月至 2013 年 3 月作家诞辰一百周年展览目录),由 G. Zagra 编辑,罗马,国家中央图书馆,2012 年,第 3 页。 123-128,ISBN 9788890799600; (FR) Jean-Noël Schifano,EM ou la Divine Barbare,巴黎,Gallimard,2013 年 Giovanni Bassetti,Verso Colono。 Elsa Morante 和剧院,罗马,Apes Editrice,2013 年。«我出生在中午的苦涩时刻»。为艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 诞辰一百周年而写,由罗马国家中央图书馆的 Quaderni 的 Eleonora Cardinale 和 Giuliana Zagra 编辑,2013 年 17 月 Marco Bardini、Elsa Morante 和电影院,比萨,ETS,2014 年 Siriana Sgavicchia, Elsa Morante 诗歌中的音乐,“待重新发现的诗人”部分,2014 年,在 poesia.blog.rainews.it Ornella Spagnulo, L'amata。艾尔莎·莫兰特的来信,在«意大利文学评论»,2014 年 7 月至 12 月。Siriana Sgavicchia,对 Almendral 沙漠悲剧的戏仿,在,她的小说。二十世纪下半叶至今的意大利作家,罗马,卡罗奇,2016,ISBN 9788843073313;页。 75-94。 Galgano Andrea,“Elsa Morante 的不在场证明”,同上,“不安分的辉煌”,罗马,阿拉克尼,2018 年,第 21-31 页。 Nadia Setti, MORANTE, Elsa, in the Biographical Dictionary of Italians, vol. 76,罗马,意大利百科全书研究所,2012 年。2017 年 9 月 9 日检索。艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 的不在场证明,在同上,“不安分的辉煌”,罗马,阿拉克尼,2018 年,第 21-31 页。纳迪亚·塞蒂、莫兰特、艾尔莎,《意大利人传记词典》,第 76 卷,罗马,Istituto戴尔“意大利百科全书”,2012 年。2017 年 9 月 9 日检索。艾尔莎·莫兰特 (Elsa Morante) 的不在场证明,在同上,“不安分的辉煌”,罗马,阿拉克尼,2018 年,第 21-31 页。纳迪亚·塞蒂、莫兰特、艾尔莎,《意大利人传记词典》,第 76 卷,罗马,Istituto戴尔“意大利百科全书”,2012 年。2017 年 9 月 9 日检索。

其他项目

维基语录包含来自或关于艾尔莎·莫兰特的引述 维基共享资源包含关于艾尔莎·莫兰特的图片或其他文件

外部链接

Morante, Elsa, on Treccani.it - 在线百科全书,意大利百科全书研究所。 MORANTE, Elsa, in Italian Encyclopedia, III 附录, Institute of the Italian Encyclopedia, 1961. Alessandra Briganti, MORANTE, Elsa, in Italian Encyclopedia, V 附录, Institute of the Italian Encyclopedia, 1993. Morante, Élsa, on Know.it,德·阿戈斯蒂尼。 (EN) Elsa Morante,在 Encyclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc. Elsa Morante,在 encyclopediadelledonne.it,Encyclopedia of women。 Elsa Morante 在 openMLOL、Horizo​​ns Unlimited srl 上的作品。 (EN) Elsa Morante 作品,开放图书馆,互联网档案馆。 (EN) Elsa Morante 的参考书目,在互联网投机小说数据库上,Al von Ruff。 (EN)Elsa Morante,在 Goodreads 上。 (EN) Elsa Morante,互联网电影数据库,IMDb.com。历史,Radio 3 Rai (The Third Ring - Ad aloud) 的电台缩减:21 集,格式。 ram Giorgio Montefoschi 为纪念他诞辰一百周年而撰写的文章。