阿拉伯语

Article

May 24, 2022

阿拉伯语(اللغة العربية,转译:al-lugah al-'Arabīyah;常缩写为转译:'Arabī)是一种中闪米特语系,属于闪米特语系,与希伯来语和新阿拉姆语有关。阿拉伯语的使用者比闪族语系中的任何其他语言都多。超过 2.8 亿人将其作为第一语言使用,其中大部分人生活在中东和北非。这种语言是 25 个国家的官方语言,也是伊斯兰教的崇拜语言,因为它是古兰经使用的语言。根据其地理分布,阿拉伯语口语有许多变体(方言),其中一些甚至无法相互理解。现代阿拉伯语在 ISO 639-3 中被归类为具有 27 个子语言的宏语言。标准阿拉伯语(有时称为文学阿拉伯语)在学校和大学广泛教授,并用于工作场所、政府和大众媒体。标准阿拉伯语源自古典阿拉伯语,这是仍在使用的古代北阿拉伯语系的唯一成员,如 4 世纪的前伊斯兰阿拉伯语遗迹铭文所示。自大约 6 世纪以来,古典阿拉伯语也一直是伊斯兰文学和崇拜的语言。阿拉伯字母是从右到左书写的。阿拉伯语为伊斯兰世界的其他语言提供了大量词汇,就像拉丁语对大多数欧洲语言的作用一样。在中世纪,阿拉伯语也是一种主要的文化工具,尤其是在科学、数学和哲学方面,这导致许多欧洲语言也从阿拉伯语中借用了许多词汇。

阿拉伯语对其他语言的影响

与其他欧洲语言一样,许多英语单词是从阿拉伯语中吸收过来的,一般是通过其他欧洲语言,尤其是西班牙语和意大利语,其中有口语化的单词,如“糖”(sukkar)、“棉花”(quṭn)或“杂志” ”(马赫岑)。其他著名的词包括“代数”、“酒精”和“天顶”。阿拉伯对伊斯兰教统治的国家的影响最为深远。阿拉伯语是柏柏尔语、库尔德语、波斯语、斯瓦希里语、乌尔都语、印地语、土耳其语、马来语和印度尼西亚语等多种语言以及使用这些语言的国家/地区的其他语言的主要词汇来源.例如,/kita:b/ 一书的阿拉伯语词用于上述所有语言,马来语和印度尼西亚语除外(特指“宗教书籍”)。从宗教术语中借用的术语(例如柏柏尔人 taẓallit “祈祷”阿拉伯语字母 阿拉伯语的正字法系统使用字母系统。字母系统是一种书写系统,其中字母表示辅音,而元音表示为 harakat。字母 Hijaiah 由 29 个字母组成:26 个为纯辅音形式,3 个为半元音辅音形式,即字母“Alif”、“Waw”和“Ya'”。元音不是用字母表来表示的,而是用 harakat 来表示的。在“阿拉伯语”中有 3 个 harokat:“Fathah”象征“a”音(在某些字母表中:“o”音),“Kasrah”象征“i”音,“Dammah”象征“u”音.

方言

“通用阿拉伯语”或“Al-'Arabiyyah Al-'Ammiyah”是阿拉伯世界日常对话中使用的阿拉伯语,与书面阿拉伯语非常不同。主要方言差异在北非(阿拉伯马格里布)和中东(汉志)之间。造成阿拉伯语方言差异的因素是底物(阿拉伯语出现之前使用的语言)的影响。就像 maujud(意思是“那里”)这个词一样,在伊拉克它被称为 aku,在巴勒斯坦称为 fih,在马格里布它被称为 kayən。阿拉伯语的主要方言列表如下: 埃及方言 مصري:被大约 7600 万埃及人使用。摩洛哥的摩洛哥方言:由大约 2000 万北非人使用。黎凡特方言:也称为叙利亚方言。用于叙利亚、巴勒斯坦、黎巴嫩和塞浦路斯的马龙派教会。伊拉克方言عراقي:有一个特殊的区别,即伊拉克北部和南部方言的差异 东阿拉伯方言 بحريني:用于阿曼、沙特阿拉伯和伊拉克西部。 خليجي 海湾方言:在海湾地区使用,即卡塔尔、阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯。而其他一些方言是:Hassānīya حساني:在毛里塔尼亚和西撒哈拉使用苏丹方言 سوداني:在苏丹和乍得使用 حجاز用于沙特阿拉伯西部和北部地区以及约旦东部 内志方言 نجدي: 使用沙特阿拉伯内志方言 Yamani 方言 يمني: 使用也门安达卢西亚方言 أندلسي: 在安达卢斯使用,直到 17 世纪西西里方言 سقلي: 使用安达卢西亚方言在沙特阿拉伯和伊拉克西部。 خليجي 海湾方言:在海湾地区使用,即卡塔尔、阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯。而其他一些方言是:Hassānīya حساني:在毛里塔尼亚和西撒哈拉使用苏丹方言 سوداني:在苏丹和乍得使用 حجاز用于沙特阿拉伯西部和北部地区以及约旦东部 内志方言 نجدي: 使用沙特阿拉伯内志方言 Yamani 方言 يمني: 使用也门安达卢西亚方言 أندلسي: 在安达卢斯使用,直到 17 世纪西西里方言 سقلي: 使用安达卢西亚方言在沙特阿拉伯和伊拉克西部。 خليجي 海湾方言:在海湾地区使用,即卡塔尔、阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯。而其他一些方言是:Hassānīya حساني:在毛里塔尼亚和西撒哈拉使用苏丹方言 سوداني:在苏丹和乍得使用 حجاز用于沙特阿拉伯西部和北部地区以及约旦东部 内志方言 نجدي: 使用沙特阿拉伯内志方言 Yamani 方言 يمني: 使用也门安达卢西亚方言 أندلسي: 在安达卢斯使用,直到 17 世纪西西里方言 سقلي: 使用安达卢西亚方言在沙特阿拉伯西部和北部以及约旦东部使用 Najd 方言 نجدي:在沙特阿拉伯的 Najd 使用 Yamani 方言 يمني:在也门安达卢西亚方言中使用 أندلسي:在安达卢斯使用,直到 17 世纪西西里方言 سقلي:用 Sicicily 使用在沙特阿拉伯西部和北部以及约旦东部使用 Najd 方言 نجدي:在沙特阿拉伯的 Najd 使用 Yamani 方言 يمني:在也门安达卢西亚方言中使用 أندلسي:在安达卢斯使用,直到 17 世纪西西里方言 سقلي:用 Sicicily 使用

发音

人声

阿拉伯语有三个元音,分别是:a [ɛ̈], i [ɪ], u [ʊ]。此外,阿拉伯语还有两个双元音。

辅音

下面是对阿拉伯语辅音的解释: 1.[ʤ] 在埃及和南也门有时被称为 [ɡ]。在北非和叙利亚,它发音为 [ʒ]。/l/ 发音为 [lˁ] 仅在 Allah /ʕ/ 一词中通常作为语音后缀 阿拉伯语也有强调,称为 tasydid。Tasydid 重音只出现在辅音中。同时,还会出现对元音的重音,称为长元音。例如,在KAA-tib(作家)这个词中,就强调了元音,即元音的延长。然后,另一个例子,即ma-JAL-LA(杂志),字母“La”有重音,其中La是辅音,重音是tasydid,是双L辅音。

语法

阿拉伯语词汇分为三组,ISM(名词)、Fi'l(动词)和Harf(功能助词)。阿拉伯语是屈折语言。句子结构采用主题-评论结构,也称为 Mubtada' wa Khobar。阿拉伯语有两种短语,即Jumlatu-l-ismiyyah(名义短语)和Jumlatu-l-fi'liyyah(主动短语)。 Ism和Fi'l中有两种性别,即Mudzakkar(男性)和Mu-annats(女性)。 Ism 和 Fi'l 共有三种数字,即 Mufrad(单数)、Mutsanna(双数)和 Jama'(复数)。复数分为三类,即Jama' Mudzakkar Salim(阳性复数形式)、Jama' Mu-annats Salim(阴性复数形式)和Jama' Taksir(不规则复数形式)。特别是对于Iism有两种文章,即Ma'ruf(确定/确定)和 Nakirah(不确定)。 ISM 具有三个级别的语法格角色,即主格、宾格和所有格。主格主义作为句子的主语,宾格主义作为宾语(直接/间接),所有格主义作为介词宾语或所有者。例如,单词 Rojul(男性)和 Madinat(城市)--如何形成 Jumlatu-l-ismiyyah-1。短语普通名词:短语中的所有成员必须匹配大小写、性别、数量和冠词:Rojulun Hasanun(帅哥)、Ar-rojulu l-hasanu(帅哥)<--此短语是主格。因此,它充当句子的主语。 Rojulan Hasanan(英俊的男人),Ar-rojula l-hasana(英俊的男人)<--这句话是指责性的。因此,它作为一个对象起作用。 Rojulaan Hasanaan(两个帅哥),ar-rojulaan l-hasanaa(两个帅哥)<-- 主格 Madinaatin Salamin(安全城市),al-madinati s-s-salami(安全城市)<-- 属格。因此,它充当介词的宾语。用法示例:ar-Rojulu l-hasanu yamsyiy fiy l-madinati s-salami <-- 考虑介词的主格和宾格(帅哥走在安全城市)Ro'aytu ar-rojula l-hasana <-- 看对象格(我看到了帅哥) Marortu bi ar-rojuli l-hasani <-- 注意介词的宾语格(我通过了帅哥) man) 2. 占有短语:在所有格短语的情况下,则所拥有的主义首先被称为所有者的主义。 Ism 的所有者绝对属于所有格情况。示例:bintu Ahmadi <-- 主格 binta Ahmadi <-- 宾格 bint Ahmadi <-- 属格 (putri Ahmad) 使用 Dzahabat bintu Ahmadi 的示例 ila-l-madrosati <-- 在主格中注意 bintu(putri),而所有者仍然是所有格。(Ahmad 的女儿去上学) Ro'aytu binta Ahmadi <-- 在宾格中注意 binta(putri)(我看到 Ahmad 的女儿) Marortu bi bint Ahmad < -- 在所有格情况下注意 binti(putri) (我遇到了 Ahmad 的女儿)所有格主义可以与由所有格短语构成的名字重叠。 'abdu-llahi ibn Abiy Bakrin <-- Abdullah Nominative, Allah is the owner of 'abdu, Abu Bakr in Genitive case as owner Abdullah(Abdullah of Abu Bakr) Fi'l (动词) 只有 3 种形式时间、fil madhi(动词的过去形式)、fi'l mudhari'(现在和将来的动词)和 fi'l amr(动词的命令形式),每个 fi'这个 l 有标志,可以用作识别每种形式的 fi'l 的工具。 Fi'l madhi 标志是: 可以接受 ta' fa'il,例如: سافرتُ، افرتَ، سافرتِ 可以接受 ta' ta'nits,例如: سافرتْ، عادتْ، ارت由字母 siin 和 saufa 组成,例如: سَيَصْلى اراً,سَوْفَ 可以通过 jazm 字母输入,例如 lam 和 laa nahiyah(禁止),例如: لم , لاتحضر 至于 fi'l amr,符号是nun taukiid,例如:اذهبنَّ, اسمعنَّ 可以接受 yes' mukhatabah,例如:, اسمعيْافرتْ، عادتْ، ارت Fi'l mudhari 标志是: 可以用字母 siin 和 saufa 输入,例如: سَيَصْلى ناراً,سَوْفَ 可以用 jazm 字母输入,例如 lam 和 lama يحضر, لاتحضر 至于fi'l amr,符号是:可以接受nun taukiid,例如:اذهبنَّ, اسمعنَّ 可以接受ya' mukhatabah,例如:, اسمعيْافرتْ، عادتْ، ارت Fi'l mudhari 标志是: 可以用字母 siin 和 saufa 输入,例如: سَيَصْلى ناراً,سَوْفَ 可以用 jazm 字母输入,例如 lam 和 lama يحضر, لاتحضر 至于fi'l amr,符号是:可以接受nun taukiid,例如:اذهبنَّ, اسمعنَّ 可以接受ya' mukhatabah,例如:, اسمعيْ

我们满了

TAMYIZ 是一个由 mansub 读取的词,用于解释句子中含糊不清的 isim。例如 عَشَرَ غَنَمًا 含义:我看到了十五只山羊。2. TAMYIZ 的类型 阿拉伯规则中有两种类型的 tamyiz。解释如下。

书写系统

阿拉伯字母,有时也称为 hijaiyah 字母,源自亚拉姆文字(来自叙利亚语和纳巴泰语),其中亚拉姆字母看起来类似于科普特和希腊字母。看到了马格里布和中东之间的写作差异。其中包括字母 qaf 和 fa 的书写。在马格里布,字母 qaf 和 fa 写在底部有一个点,在它上面有一个点。

书法

公元 786 年,哈利勒·本·艾哈迈德·法拉希迪 (Khalil bin Ahmad al-Farahidi) 对阿拉伯字母表进行了更改和固定后,形成了多种书写方式,称为书法。这种阿拉伯书法既是古兰经的书写方式,也是装饰品。通常也用于撰写圣训和阿拉伯谚语。

发音翻译

阿拉伯语到拉丁字母的翻译通常使用不同的标准,包括: 一种准确有效地将阿拉伯语描述为拉丁字母的方法。翻译阿拉伯语发音的几种科学方法使读者可以通过将阿拉伯语适应阿拉伯字母来正确发音。美国军方创建了一个与阿拉伯语发音翻译相关的系统,即标准阿拉伯技术音译系统(Standard Arab Technical Transliteration System)。

语言学院

在几个官方阿拉伯语国家建立了阿拉伯语学院。最活跃的阿拉伯语机构在大马士革、开罗和拉巴特。该机构负责规范语言发展、翻译新词以及在词典中编入新的阿拉伯语词条。该研究所还出版了阿拉伯语的古老和历史手稿,它们都表明阿拉伯语非常难,即使是像美国这样的国家也很难学。

学习阿拉伯语

阿拉伯语吸引了全世界数百万人学习它,因为伊斯兰教的一些术语来自阿拉伯语。印尼伊斯兰寄宿学校也教授阿拉伯语。许多国际大学和几所国际中学都教授阿拉伯语作为外语。随着软件、阿拉伯语电视广播和在线学习的出现,阿拉伯语正在更广泛地扩展

角色

阿拉伯语是一种被世界各地穆斯林社区视为神圣的语言,因为它是先知穆罕默德传达启示的语言。讲阿拉伯语的人涵盖国际和地方范围,尤其是在亚洲和非洲大陆。阿拉伯语用于日常对话和宗教仪式的主要语言。在中世纪,阿拉伯语被用作哲学、医学和宗教领域的科学、知识、文化和思想语言。巴比伦人、迦勒底人和赫梯人也使用阿拉伯语。

印度尼西亚的阿拉伯语

印度尼西亚的阿拉伯语经常用于宗教活动、学习和教育。穆斯林崇拜时也使用阿拉伯语,尤其是祈祷。如果,总共有 1,495 个阿拉伯语词汇被印度尼西亚语吸收。

也可以看看

阿拉伯-拉丁口译语言列表

参考

脚注

参考

外部链接

在线阿拉伯语词典(印度尼西亚语 - 阿拉伯语) 为初学者学习阿拉伯语