米克洛斯·卡莱 (政治家)

Article

January 20, 2022

Miklós Kállay Nagykálló 博士(尼赖吉哈萨,1887 年 1 月 23 日 - 纽约,1967 年 1 月 14 日)是匈牙利政治家,1932 年至 1935 年担任农业部长,1942 年至 1944 年担任匈牙利总理,1943 年担任匈牙利外交部长. 也加载了。1944年3月,他被德国占领免职。

他的家庭

他出生于平民Nagykálló的古老Kállay家族的后裔。他的父亲安德拉斯·卡莱(András Kállay,1839-1921 年)来自纳吉卡洛,萨博尔奇县的首席领主,是一位地主,他和他的亲戚利波特·卡莱在纳普科隆共有 1492 个匈牙利地籍卫星;他的母亲是来自恶魔村的维尔玛·丘哈 (Vilma Csuha,1848-1922)。他的祖父母是地主 György Kállay (1811–1886) 和来自 Alsólelóczi 和 Jezernicz 的 Mária Tarnóczy (1815)。

他的婚姻和后代

1914 年 8 月 1 日,他在尼赖吉哈萨与他的第一任妻子海伦娜·卡莱(Nagykálló,1894 年 5 月 1 日 - 1945 年 2 月 7 日)在纳吉卡洛结婚,他们的父母是鲁道夫·卡莱(Rudolf Kállay,1853 年至 1920 年)和来自杜波夫的马尔文·卡莱。 1839)。海伦·卡莱的弟弟蒂博尔·卡莱,后来的财政部长。他来自 Miklós Kállay 和 Helén Kállay 的契约:博士。 Kristóf Kállay (1916–2006) 外交官、梵蒂冈大使、马耳他骑士博士。 Miklós Kállay (1918–1996),农业专家,马耳他骑士 András Kállay (1919–1995),总督中尉,马耳他骑士。6月28日至美利坚合众国纽约,2月5日),她的父母是来自 Csokaly 的 Endre Fényes (1854-1922) 和来自 Alpár 和 Mezőcsát 的 Ilona Abonyi (1860-1936)。她的第二次婚姻没有生育孩子。

他的事业

直到他的任命

他毕业于尼赖吉哈萨奥古斯丁教会路德教会高中,后毕业于布达佩斯皇家天主教大学高中,后先后在日内瓦、德累斯顿和巴黎学习,最终于1910年在布达佩斯获得法学博士学位。他最初是基斯瓦尔达的一名法官,然后从 1920 年起担任 Nagykálló 区的首席仆人两年,并从 1922 年到 1929 年担任 Szabolcs 和 Ung 县的首席领主。 1922 年,他继承了 Kállósemjén 的农场,在那里开始耕种,通过自学扩展了他的农业知识。即便如此,在起步阶段,但多年后,杰出的农业科学家维尔莫斯·韦斯特西克 (Vilmos Westsik) 不断提供建议。自 1929 年以来,米克洛斯·卡莱 (Miklós Kállay) 担任过各种政治职务。 István Bethlen 政府贸易大臣,在 1931/32 年的预算谈判中,他代表商务部代替缺席的约翰·巴德部长。 1932 年至 1935 年间,在农业部长 Gyula Gömbös 的办公室内,解决农民债务问题、《森林法》和《少女法》都与这个名字有关。随着贡博斯政策的激进化,他辞去了政府职务,然后米克洛斯·霍尔蒂任命他为上议院议员,不久之后,在 1937 年,他被任命为当时的匈牙利皇家灌溉办公室的主席。作为办公室负责人,他制定并启动了一项旨在通过缝合跨蒂萨地区来解决水资源管理问题的长期计划。例如,Békésszentandrás 大坝是在他担任总统期间建造的,这使得在匈牙利开始大规模水稻生产成为可能。 1929年至1935年,统一党和民族团结党,然后在 1935 年和 1939 年之间,他是无党派计划的议员(在 Kemecsa 选区)。 Gömbös 死后,他回到执政党,但只是在他的好朋友 Pál Teleki 担任总统期间才加入了他的工作。然而,在泰勒基自杀后,被任命为首相并宣布匈牙利参战的拉斯洛·巴尔多西强烈反对他的观点,拒绝了他提出的修改另一项婚姻法的提议,并在议会投了反对票。然而,在泰勒基自杀后,被任命为首相并宣布匈牙利参战的拉斯洛·巴尔多西强烈反对他的观点,拒绝了他提出的修改另一项婚姻法的提议,并在议会投了反对票。然而,在泰勒基自杀后,被任命为首相并宣布匈牙利参战的拉斯洛·巴尔多西强烈反对他的观点,拒绝了他提出的修改另一项婚姻法的提议,并在议会投了反对票。

总理

毫无疑问,在 Bárdossy 被无罪释放后,Bethlen 将 Kállay 推荐给了 Horthy。在卡莱的带领下,“第二个贝斯伦”接任总理一职。他们不仅是好朋友,而且他们的政治观点也完全相同,都代表了保守、改革缓慢的地主阶级。贝斯伦离开民族团结党的时候,只有卡莱一个人跟在后面,所以霍尔蒂可以像在贝斯伦那样信任他,而且他比他有很大的优势,这几年他没有在国内政治中发挥作用,不仅是德国人,还有即使是亲政府圈子,也不是很出名。 Miklós Horthy 只能以相当长的时间说服 Kállay 接受首相办公室。卡莱于 1942 年 3 月 10 日成为总理,并是执政党成员。它的引入意味着政治变革。过去,亲英亲德的政府主导着国家的政治,作为德国人的盟友,我们对英国人眨了眨眼。对于 Kállay,这项政策仅保留在外部,其内容变得清晰:对抗德国人,转向英国人,结束对苏联的战争。卡莱认为,对他的任命最好的怀疑可以通过一个接一个地接管巴多西政府来消除,只是做出这样的个人改变,以至于他最初拥有外交部的职位(德国人会看到 Sztójay 的 Dója 或 László Bárdossy在文中)。他自己的处境更加恶化,因为他的大臣中几乎没有他可以信任的人。事实证明,主要是 Ferenc Keresztes-Fischer 部长、农业部长 Dániel Bánffy 和 Jenő Ghyczy(取代 Kállay 担任外交部长)支持他的风险越来越大的政策。财政部长拉霍斯·雷门尼-施内勒和国防部长卡罗利·巴尔塔定期向柏林通报正在发生的事情以及部长理事会会议上的讲话。卡莱对希特勒的礼宾介绍性访问被推迟了三个多月;从一开始,柏林的 Kallay 就充满了不信任。卡莱逐渐放弃了他的前任巴尔多西的轴心势力。为了期待盎格鲁-撒克逊盟友的胜利,他与他们进行了秘密谈判。和平侦察兵首先发生在土耳其,然后匈牙利外交在斯德哥尔摩、伯尔尼和里斯本开始活跃。在葡萄牙首都,匈牙利人与盎格鲁撒克逊人进行了半官方接触,后来又通过移民波兰政府的武官与美国人进行了接触。由于希特勒同时在三个方面不断提出要求,情况变得极其困难:增加匈牙利第 2 集团军,即向前线派遣新的匈牙利军队,增加匈牙利向第三帝国的运送量(主要是粮食运送),尤其是“尽快解决匈牙利的犹太人问题”。卡莱顶住了所有三个方面的压力,将匈牙利经济的形势描绘得比德国人之前的真实情况要暗得多,坚持认为该国没有能力武装和供应新的编队,而在犹太人的情况下,匈牙利特色,基督教人性他拒绝了驱逐出境和佩戴黄星的想法,引用。然而,为了避免公开对抗,它批准了将犹太教降级并通过了规定犹太人不能购买和拥有土地,必须从事劳动而不是服兵役。与意大利投降的同时,1943 年 9 月 9 日,英国和匈牙利签署了一项秘密停火协议,根据该协议,匈牙利将在来自巴尔干地区的英美军队面前无条件放下武器。该协议是由外交部驻伊斯坦布尔的一名年轻工作人员拉兹洛·韦雷斯起草的,尽管卡莱没有批准这样的协议,他认为这等同于放弃国家主权,但韦雷斯知道总理和政府. 没有,但仍代表他们签署了文件。匈牙利政府并未正式批准该公约,但该公约已生效。值得注意的是,盟军并没有善意地行事,因为协议对他们来说是战术性的——丘吉尔和罗斯福已经拒绝了开放巴尔干战线的方案,但他们想鼓励卡拉雷尔跳出来知道德国情报部门非常了解英美军事行动的方向。同样非常重要的是,如果德国人占领了匈牙利,那么他们的一些师将不得不在意大利和诺曼底应对如此少的部队。匈牙利犹太人,左,盎格鲁撒克逊人的团体和国家的某些资产在纳粹入侵时可以得到保证的破坏并没有影响盎格鲁撒克逊人制定他们的政策。过渡到意大利后,德国总参谋部制定了占领匈牙利的玛格丽特行动计划,该计划于 1944 年 3 月随着东线的临近而实施。早在今年2月,伊斯特万·贝思伦在上议院国防军委员会建议我们与苏联有所不同,对南特兰西瓦尼亚的占领发动攻击。卡莱认为,为此缺乏足够的军事力量,他仍然看到了随着时间的流逝的最佳策略。尽管对布尔什维克威胁的恐惧与总理一起渗透了整个匈牙利政治精英,但与普遍看法相反,卡拉莱也联系了莫斯科,尽管为时已晚。仅在 1944 年初。米克洛斯·卡莱 (Miklós Kállay) 从他就任总统开始,在战争中站在德国一边比他周围的大多数人都清醒得多,但他坚持存在一些幻想,因为他可能无法完成委托给他的任务他们。第一个希望等待着苏联军队之前盎格鲁撒克逊人更快的到来,第二个——一个更严重的误解——坚持认为喀尔巴阡山脉作为大自然赋予的防线,可能能够或至少暂时停止停止“东方游击队”,第三——这并非完全没有根据,只是在大国谈判期间,优先事项和利益范围随着时间的推移而重新划分——接受匈牙利的“优点”,通过执行 1941 年大西洋宪章的原则,他相信比特里亚农更有利的边界环境以及战争结束后独立的“布尔什维克”匈牙利。玛格丽特计划的重要目标之一是取代卡莱政府并消除秘密外交关系。到 1944 年 3 月 18 日,希特勒传唤霍尔蒂受审,其意图​​很明确,当然没有传达给被传唤者,即霍尔蒂在占领期间不会在家,即处于决策状态。尽管也出现了卡莱的离开,但一个小代表团最终启程前往克莱斯海姆,由外长吉奇等人陪同。几天前有报道称,德国国防军在匈牙利-奥地利边界(当时是匈牙利-德国边界)上发生了合并,因此,Kállay 和外籍人士一致认为,如果入侵被外人所知,Ghyczy(以胃病着称)会发一封电报说:“请让我的妻子知道我很好。”电报传进来,首相的儿子克里斯托弗,也是他的私人秘书,立即开始给那些对英语友好的人打电话。然后消息像野火一样传播开来,就在那时,Kállayes 在总理办公室、其他部门的工作人员和反对派政客中被烧毁,被认为有生命危险的文件落入德国人手中。克里斯托夫也是他的私人秘书,立即开始给那些对英语友好的人打电话。消息随后像野火一样蔓延开来,就在那时,Kállayes 的总理办公室、其他部门的工作人员和反对派政客被烧毁,这些被认为有生命危险的文件落入德国人手中。克里斯托夫也是他的私人秘书,立即开始给那些对英语友好的人打电话。消息随后像野火一样蔓延开来,就在那时,Kállayes 的总理办公室、其他部门的工作人员和反对派政客被烧毁,这些被认为有生命危险的文件落入德国人手中。

在他担任总统之后

德国占领的第二天,即 1944 年 3 月 20 日上午,卡莱从亚历山大宫逃离党卫军,在通往霍尔蒂住所的隧道中逮捕他,然后在土耳其大使馆寻求庇护。占领后,他建议霍尔蒂退出国家事务,不要行使其至高无上的军事权利,也不要签署任何国家文件。霍尔蒂没有接受卡莱的建议,因为他相信他可以代表匈牙利的利益,尽管权力地位极其有限,但要以妥协为代价。当 10 月上台的 Ferenc Szálasi 要求释放他时,Kállay 离开了土耳其大使馆并自愿向箭十字会投降。他被捕,首先是在玛吉特大道监狱,然后他被送往 Sopronkőhida(Endre Bajcsy-Zsilinszky 在被处决前可能最后一次会见 Kállay),后来又被送往毛特豪森,再从那里前往达豪。当 Kállay 得知他的小儿子 Andras 也被抓获并在他所在的同一集中营时,他已经在集中营里了。随着前线的逼近,他们被进一步驱逐到南蒂罗尔,这批货物由不同国籍的知名人士、抵抗人士及其家人组成。 1945 年 5 月 4 日,他在冒险的情况下被释放。获释后,他才得知他的妻子海伦在 2 月 7 日围攻布达时被德国手榴弹击中身亡。直到 1953 年,Miklós Kállay 一直住在意大利的卡普里,然后又住在罗马。从那里他移居美国,积极参与移民工作,撰写文章,他发表演讲并访问了南美洲。卡莱在回忆录中反复强调,他改变匈牙利外交政策的方向并不是因为军事形势,而是出于理论原因。当他成为总理时,德国军队还没有被打败,但他痛恨纳粹主义,一直是亲英的。他认为水利和农业改革计划的部分实施是他整个政治生涯中最重要的成就,强调这些是他真正理解并以良好的心从事的领域。德国军队尚未被击败,但他讨厌纳粹主义,并且一直对英国友好。他认为水利和农业改革计划的部分实施是他整个政治生涯中最重要的成就,强调这些是他真正理解并以良好的心从事的领域。德国军队尚未被击败,但他讨厌纳粹主义,并且一直对英国友好。他认为水利和农业改革计划的部分实施是他整个政治生涯中最重要的成就,强调这些是他真正理解并以良好的心从事的领域。

他的记忆

Miklós Kállay 最初被埋葬在纽约,然后他的骨灰于 1988 年被转移到罗马,并被放置在匈牙利马耳他骑士的墓葬中。他于 1993 年回到卡洛塞姆金的家,在那里,根据他的遗嘱,他与父母、兄弟和第一任妻子一起在家庭地下室找到了一个永恒的安息之地。他的半身像(雕塑家 László Gömbös 的作品于 1994 年制作)于 2000 年 8 月 20 日在 Nyíregyháza 县厅前揭幕。自 2002 年以来,位于布达佩斯前土耳其大使馆旧址的欧洲青年中心大厅里的一块牌匾宣布,米克洛斯·卡莱 (Miklós Kállay) 于 1944 年 3 月 19 日至 11 月 19 日期间在土耳其共和国大使馆避难。在 Kállósemjén,学校以它命名(Miklós Kállay 小学)。他的长子克里斯托夫·卡莱 (Kristóf Kállay),马耳他主权骑士团驻圣特斯大使在 Nyíregyháza 发起并创立了 Kállay Collection,位于 Nyírvíz 宫的二楼。该系列包括 Miklós Kállay 之间的信件。他的形象在维尔莫斯·康多 (Vilmos Kondor) 于 2010 年出版的犯罪小说《布达佩斯的间谍》中发挥了重要作用。

他的作品已经发表

十一。教皇庇护是和平之君; Cserépfalvi, Bp., 1937 The Kender Farmer (Miklós Horthy, Singer and Wolfner, Budapest, 1939, pp. 225-236) 大风暴中的匈牙利人民 - KM 的九篇演讲(雅典娜神庙,布达佩斯,1942 年)伟大的时代。米克洛斯·卡莱 (Miklós Kállay) 的演讲和声明 1942 年 3 月12-1943 年。肝脏。 29 .;体育场,英国石油公司,1943 年计划 I-II。 - Kállay 政府的工作和政策(布达佩斯体育场,1943) 匈牙利在世界大战第四年的目标和任务(布达佩斯体育场,1943) 靠我们自己。米克洛斯·卡莱 (Miklós Kállay) 的演讲和声明,1943 年 6 月 18 日–1944 年1月20日; Stádium Press Company Rt., Budapest, 1944 匈牙利语是永恒的! - 引自他的演讲(布达佩斯雅典娜神庙,1944 年)匈牙利总理。一个国家在第二次世界大战中的斗争的个人叙述;前言 CA Macartney;哥伦比亚大学出版社,纽约,1954 近年的一些文章和演讲(纽约,1963) 我是匈牙利总理。 1942-1944 年。一个民族在二战中的斗争,1-2;编。 László Antal,前言 CA Macartney,注。 László Antal,László Borhi,后记 László Borhi;欧洲 – 历史,Bp.,1991(匈牙利以外)

笔记

来源

Margit Balogh、Gábor Andreides、László Z. Karvalics、Gábor Tátrai (ed.):在深渊的边缘……MTI 的机密报告,1943 年 7 月 22 日–1944 年3 月 10 日(Napvilág Kiadó - MTI,布达佩斯,2006 年)Antal Czettler:我们小小的死亡问题 - 从战争到德国占领的匈牙利外交政策(Magvető,布达佩斯,2000 年) Antal Czettler:Miklay 和 Kálós Kál 的独立政治德国占领 Magyar szemle 的原因,2000。(第 9 年)第 3-4 期,第 105-123 页)Antal Czettler:第二。第二次世界大战的隐藏电力线(Kairosz 出版社,布达佩斯,2006 年),查尔斯·芬尼维斯:三个阴谋。 Rundstedt 将军、加纳利斯海军上将和本可以拯救欧洲的犹太工程师(Europa Könyvkiadó,布达佩斯,2007)Árpád Hanusz、Katalin Almássy、Péter Németh、Péter Takács、Sarolta Lakatos 和 Zsuzsanna Bodnár:András Joó:Miklós Kállay 的外交政策。匈牙利和战争外交 1942-1944; Napvilág, Bp., 2008(政治历史小册子)Gyula Juhász(编辑):1943 年的匈牙利-英国秘密谈判(Kossuth,布达佩斯,1978 年) Miklós Kállay:我是匈牙利总理:1942-194 年的匈牙利a Nation in the second World War Európa - História, Budapest, 1991) Kállay, Nicholas:匈牙利总理:一个国家在第二次世界大战中的斗争的个人描述;前。 CA Macartney,(哥伦比亚大学,纽约,1954 年)匈牙利议会年鉴,匈牙利五百人的生活 - 1931-1936,Miklós Kállay Lajos Marschalkó:Miklós Kállay 和他的时代(新匈牙利/巴西/,4 月- 1954 年 5 月)玛丽亚·奥尔莫斯:Miklós Kállay(1887-1967)2004 / 三月 68-94。 p.) György Ránki:1944 年 3 月 19 日 - 德国占领匈牙利(Kossuth,布达佩斯,1968 年) Ignác Romsics(编):第二次世界大战中的匈牙利(Kossuth,布达佩斯,2011) Aladár Szegedy-Maszák:男人看起来回来了在秋天...... I-II。卷(欧洲历史,布达佩斯 1996)Elemér Újpéteri:里斯本终点站 - 为匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993 年) Ungváry Krisztián:第二次世界大战中的匈牙利(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:受迫轨道上的运动。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)- 德国占领匈牙利(Kossuth,布达佩斯,1968 年) Ignác Romsics(编辑):第二次世界大战中的匈牙利(Kossuth,布达佩斯,2011 年) Aladár Szegedy-Maszák:男人在秋天回顾...... I-II。卷(欧洲历史,布达佩斯 1996)Elemér Újpéteri:里斯本终点站 - 为匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993 年) Ungváry Krisztián:第二次世界大战中的匈牙利(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:受迫轨道上的运动。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)- 德国占领匈牙利(Kossuth,布达佩斯,1968 年) Ignác Romsics(编辑):第二次世界大战中的匈牙利(Kossuth,布达佩斯,2011 年) Aladár Szegedy-Maszák:男人在秋天回顾...... I-II。卷(欧洲历史,布达佩斯 1996)Elemér Újpéteri:里斯本终点站 - 为匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993 年) Ungváry Krisztián:第二次世界大战中的匈牙利(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:受迫轨道上的运动。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)第二次世界大战中的匈牙利(科苏特,布达佩斯,2011 年) Aladár Szegedy-Maszák:男人在秋天回顾...... I-II。卷(欧洲历史,布达佩斯 1996)Elemér Újpéteri:里斯本终点站 - 为匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993 年) Ungváry Krisztián:第二次世界大战中的匈牙利(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:受迫轨道上的运动。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)第二次世界大战中的匈牙利(科苏特,布达佩斯,2011 年) Aladár Szegedy-Maszák:男人在秋天回顾...... I-II。卷(欧洲历史,布达佩斯 1996)Elemér Újpéteri:里斯本终点站 - 为匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993 年) Ungváry Krisztián:第二次世界大战中的匈牙利(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:受迫轨道上的运动。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)里斯本航站楼 - 在匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993) Krisztián Ungváry:匈牙利在第二世界大战(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:强制轨道上的运动空间。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)里斯本航站楼 - 在匈牙利皇家外交部服务七年(Magvető,布达佩斯,1987) Antal Ullein-Reviczky:德国战争 - 俄罗斯和平:匈牙利的戏剧(欧洲,布达佩斯,1993) Krisztián Ungváry:匈牙利在第二世界大战(布达佩斯,科苏特,2010 年) Miklós Zeidler:强制轨道上的运动空间。两次战争之间匈牙利外交政策的“选择”。在:关于 20 世纪匈牙利历史的神话、传说和误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)传说,对 20 世纪匈牙利历史的误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)传说,对 20 世纪匈牙利历史的误解。由 Ignác Romsics 编辑(布达佩斯,2002 年。第 162-206 页)

更多信息

摇摆不定的政治家:前总理米克洛斯·卡莱 (Miklós Kállay) 已于 40 年前去世 (mult-kor.hu) Anna Dévényi:“In asperis et prosperis”——在被占领之前,Kállay 这个名字是必须做的(Árkádia - 历史教育门户网站) ) Zsuzsa L. Nagy: Miklós Kállay (Rubiconline) Miklós Kállay 纪念牌匾落成 (gondola.hu) 在 Miklós Kállay 的领导下,1938 年在法国和意大利制作的匈牙利专家游学报告;编。Ferenc Ligetvári,László Urbán,翻译成英文。Géza Jolánkai; ICID 匈牙利国家委员会,Gödöllő,2005