伊万·瓦佐夫

Article

October 23, 2021

Ivan Minchov Vazov,西里尔字母:Иван Минчов Вазов(索波特,1850 年 7 月 9 日 - 索非亚,1921 年 9 月 22 日)保加利亚诗人、作家。

他的生命

他出生于土耳其占领期间一个富裕商人家庭的儿子。他学语言很容易,所以他父亲认为他会跟随自己的脚步,他的儿子会成为商人的掌门人。然而,伊万想处理诗歌。他转向德国的圣彼得堡、巴黎、伦敦。回国后担任翻译,后来成为外交官。他能说流利的土耳其语、俄语、德语、法语和英语。在国外旅行期间,他也接触到了保加利亚移民,经常用民歌来写鼓励战斗的诗歌。他的第一部诗集《Flag and Guzlica》在国外出版时,他才二十六岁。他成为等待解放的人的诗人。 1878 年出版了另一本书,名为《我们解放了》。他曾在多个国家担任外交官和法院院长,还编辑过杂志。民主党的瓦佐夫与新任国家元首斯特凡·斯坦博洛夫对峙,后者将他视为敌人和颠覆者。因此,瓦佐夫自愿流亡到敖德萨,在那里他用俄语为当地报纸写文章。就在那时,他写了他一生的主要作品,一部关于土耳其统治结束的历史小说,题为 Iga ben(根据拉比加的另一种翻译)。这本书于 1894 年在保加利亚出版,并很快在全球取得成功。斯坦博洛夫的系统在 1889 年崩溃后,瓦佐夫也回到了家。五十岁以后,他不再担任公职。 1920年,它庆祝了它的70岁生日,这也是一个国定假日。他被沙皇、政府和议会授予“人民诗人”的称号。一年后他去世了。因此,瓦佐夫自愿流亡到敖德萨,在那里他用俄语为当地报纸写文章。就在那时,他写了他一生的主要作品,一部关于土耳其统治结束的历史小说,题为 Iga ben(根据拉比加的另一种翻译)。这本书于 1894 年在保加利亚出版,并很快在全球取得成功。斯坦博洛夫的系统在 1889 年崩溃后,瓦佐夫也回到了家。五十岁以后,他不再担任公职。 1920年,它庆祝了它的70岁生日,这也是一个国定假日。他被沙皇、政府和议会授予“人民诗人”的称号。一年后他去世了。因此,瓦佐夫自愿流亡到敖德萨,在那里他用俄语为当地报纸写文章。就在那时,他写了他一生的主要作品,一部关于土耳其统治结束的历史小说,题为 Iga ben(根据拉比加的另一种翻译)。这本书于 1894 年在保加利亚出版,并很快在全球取得成功。斯坦博洛夫的系统在 1889 年崩溃后,瓦佐夫也回到了家。五十岁以后,他不再担任公职。 1920年,它庆祝了它的70岁生日,这也是一个国定假日。他被沙皇、政府和议会授予“人民诗人”的称号。一年后他去世了。它很快就在世界范围内取得了成功。斯坦博洛夫的系统在 1889 年崩溃后,瓦佐夫也回到了家。五十岁以后,他不再担任公职。 1920年,它庆祝了它的70岁生日,这也是一个国定假日。他被沙皇、政府和议会授予“人民诗人”的称号。一年后他去世了。它很快就在世界范围内取得了成功。斯坦博洛夫的系统在 1889 年崩溃后,瓦佐夫也回到了家。五十岁以后,他不再担任公职。 1920年,它庆祝了它的70岁生日,这也是一个国定假日。他被沙皇、政府和议会授予“人民诗人”的称号。一年后他去世了。

匈牙利语

女性的心;福特。比莱维茨·弗朗西斯卡;Bodnár István Könyvkiadó, Bp., 1943 (娱乐小说) Returning ?; 福特。比莱维茨维尔玛;Bodnár István Könyvkiadó, Bp., 1944(娱乐小说)在枷锁之下;Sparks, Bp.,1950 年在拉比加。小说; 福特。László Wessely, bev. Tamás Ungvári; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956(世界文学经典)如果我的命运如此决定。诗选;福特。András Fodor 等人,卷。伊万·尼科洛夫;欧洲,Bp.,1978 年我们的新火从余烬中燃烧起来!小说和短篇小说;和。Neli Hrisztova,翻译。Lenke Csíkhelyi、Gyula Dudás、László Szenczei,后记 Ivan Nikolov;欧洲,Bp.,1982 年 Bujdosók。短篇小说;福特。埃琳娜·巴廷科娃、盖尔盖利·科瓦奇;Cédrus 艺术基金会 – Napkút, Bp., 2015(大师级作家复古)

笔记

来源

Géza Hegedüs:世界文学肖像画廊