Gábor Döbrentei

Article

December 1, 2021

Gábor Döbrentei Hőgyészi(Somlószőlős,1785 年 12 月 1 日 - 布达,1851 年 3 月 28 日)是一位诗人、皇家顾问、匈牙利科学院成员、历史一词的创造者。

他的事业

他的父亲拉霍斯·德布伦泰 (Lajos Döbrentei) 是一名路德教传教士。他在教皇改革宗学院开始学习,并从那里的多纳图斯毕业。他去了索普伦的语法课,在那里他一直在高中直到 1805 年。在这里,在 Dávid Baróti Szabó 和 Pál Ányos 作品的影响下,他对诗歌的热爱在他的灵魂中很早就觉醒了。 He became a member of the Hungarian association, which already existed among the students at that time, and was elected first librarian and then secretary.该协会决定出版其更杰出的作品,这些作品以《索普朗匈牙利社会的钟声》(Sopron,1804 年)为标题出版,其中还出版了 Döbrentei 的第一首诗。 János Kis 和 Ferenc Kazinczy 之间的通信也对他的文化产生了很大的影响。 1806 年初,在经过维也纳访问了佩斯的 Miklós Révai 和 Benedek Virág 之后,János Batsányi,他访问了 János Mátyás Korabinszky、Sámuel Decsy、György Márton Kovachich,但主要是 Sándor Báróczi,并于 5 月 1 日抵达维滕贝格。在这里,他参加了 Schröckh 的世界历史和 Pölitz 课程和晚会,在 Klotzsch,他学习了美术和艺术百科全书以及 Horatius 信件的解释,在 Grohmann,他学习了哲学,在 Nitzsch,他学习了道德宗教,他学习了法语.耶拿战役(10月14日)后,法军因维滕贝根过境前往莱比锡,在那里他在普拉特纳学习哲学,在卡鲁斯学习经验心理学,在埃克学习诗歌,在罗斯特学习西塞罗,在贝克的解释和历史上学习荷马,罗马在劳恩,他聆听了信仰的分支。他非常喜欢奥西恩他还花时间学习英语。 Kazinczy 伯爵将他推荐给 Ferenc Gyulay (1767–1826) 作为他儿子 Lajos (1800–1869) 的教育家。他前往佩斯,在那里他与 Bertalan Szemere 交上了朋友。 11 月 2 日,他已经在 Küküllő 县的 Oláhandrásfalva 开始抚养 Gyulay 男孩。 1809 年,他前往 Széphalom,感谢 Kazinczy 的代祷。他从这里前往佩斯,在那里他遇到了 István Horváth 和 György Fejér,并与 Mihály Vitkovics 成为了朋友,Lajos Schedius 向他介绍了佩斯先生的房子。然后他回到特兰西瓦尼亚,开始以一种新的热情对待文学,而不是教育。 1813 年,他和他的学生去了克卢日纳波卡,并创立了特兰西瓦尼亚博物馆。 1814 年,久莱恩伯爵被护送经由塞法洛姆前往维也纳,并于 6 月与米克洛斯·韦塞莱尼男爵和他的教育家会合,帕塔基陪同摩西到意大利到维罗纳。在回家的路上,他拜访了 Dániel Berzsenyi - 他在 1812 年带着一封信拜访了他 - Sándor Kisfaludy Sümegen - 他已经在 1807 年转过身 - 以及杜坎的 Judit Takách。他于 10 月 16 日抵达克卢日。为了表彰他的文学功绩,他于 1817 年被任命为胡内多阿拉县的评委,1818 年他的朋友米克洛斯·切雷伊授予他银牌。 1817 年底,他陪同拉霍斯·久莱伯爵 (Count Lajos Gyulay) 前往塔尔古·穆列什 (Târgu Mureş),在那里听取了特兰西瓦尼亚 (Transylvania) 的法律,并在王室餐桌上发誓。 György Aranka(1817 年)去世后,他制定了一个新科学学会的平面图,但是没有得到证实。 1819 年 7 月,他离开了 Târgu Mureş,搬到了 Târgu Mureş(胡内多阿拉县)。后来,他于 1820 年再次出现在佩斯的赫夫斯,再次出现在拉德纳巴斯,在 Szentmihály 与 József Desewffy 伯爵和在 Széphalom。 11 月,他终于在佩斯定居,在那里他把所有的时间都花在了文学上。因为他认为戏剧很重要,他试图通过翻译和改编戏剧来推广它。 1823 年,他移居维也纳,在那里他求助于政府中最有影响力的人物,并在 Hormayr 档案馆写了几篇关于匈牙利文学的文章。他为游客编辑了一本名为《Hungarian Things in Vienna》的维也纳指南,但没有出现。 (在 Döbrentey 的信件 266 等中,Berzsenyi 的所有作品中的一个噱头。)在那里,他求助于政府中最有影响力的人,并在霍迈尔档案馆写了几篇关于匈牙利文学的文章。他为游客编辑了一本名为《Hungarian Things in Vienna》的维也纳指南,但没有出现。 (在 Döbrentey 的信件 266 等中,Berzsenyi 的所有作品中的一个噱头。)在那里,他求助于政府中最有影响力的人,并在霍迈尔档案馆写了几篇关于匈牙利文学的文章。他为游客编辑了一本名为《Hungarian Things in Vienna》的维也纳指南,但没有出现。 (在 Döbrentey 的信件 266 等中,Berzsenyi 的所有作品中的一个噱头。)

Dugovics 的文章证明了 Titus 的存在

1824 年,他写了一篇关于 Titus Dugovics(Titus Dugovics,注定要为他在贝尔格莱德的国家而死;发表在《科学收藏》中)的文章,在这篇文章中,他根据贵族信件证实了来自南多夫赫瓦尔 (Nándorfehérvár) 的捍卫者 Titusz Dugovics 的历史存在.由于这篇文章,Nándorfehérvár 英雄的传说在匈牙利与 Titusz Dugovics 的名字广泛联系在一起。 Döbrenteine出现了一位名叫Imre Dugovics的铁贵族,据他说,传说中提到的Nándorfehérvár的英雄正是他的祖先Titusz Dugovics。他提交了三份文件: 1459 年的宪章,根据该宪章,马蒂亚斯国王将布拉迪斯拉发县的牛奶村捐赠给他的儿子贝塔兰,作为对提图斯的英雄主义的奖励。一份日期为 1588 年的文件,以及 Miklós Bercsényi 的一份宪章,其中提到了在 Nándorfehérvár 倒下的 Titus Dugovics。证据说服了 Döbrente,他在 1824 年的科学收藏中写下了他的文章。 11月5日,他被任命为布达区第二任省专员。 1825 年 9 月,他前往布拉迪斯拉发加冕为匈牙利皇后,在那里他会见了伊斯特万·塞切尼伯爵。议会结束后,他成为国家赌场和赛马公司的职员。 1828年,他是国家代表团的成员和书记员,负责修订即将成立的匈牙利学院的章程; 1830年在公司成立大会上被选为董事会执笔人,是该院哲学系第一位地方正式成员,1831年2月20日任学术秘书。为了在学院获得的荣誉,同样渴望学术保密的卡津奇,他与他疏远了,他们之间的亲密友谊终于结束了。 1830 年,当德布伦特对贵族和学院创始人的影响达到顶峰时,他在文学方面的权威却因对话-词典审判而深受伤害。 Kazinczy 和 Kisfaludy 的圈子想要报复 Döbrentei 所谓的针对他们的阴谋,公开指出了 Otto Wigand 发布的公共利益存储库中的缺陷,该信息库的秘密管理员是 Döbrentei。 Döbrentei 退出了公开斗争,但他更加绝望地将他的党派关系转移到了 1831 年开始的学院。当 Döbrente 于 1834 年 4 月被任命为省级副专员并辞去学术保密职务时,这些分歧才开始平息。在接任继任者后,他于 1835 年 9 月 17 日辞职。这需要他在佩斯县主持下的色彩领域的工作中花费时间; 1833年10月至1835年5月1日,任县委派剧院主任。从 1841 年 1 月起,他成为他所在地区的首席专员,并于 1844 年成为皇家顾问。

他的记忆

1851 年 5 月 26 日,费伦茨·托迪 (Ferenc Toldy) 在匈牙利科学院发表了哀悼演讲。他在 Sopron 的 Lutheran 学校创立了一个基金会,根据该基金会的兴趣,一位匈牙利文学金牌教师每年将获得一枚金牌,一位将创作出最好的匈牙利作品的年轻人。1995 年 10 月 29 日,一个半身像在他的家乡落成。在 Somlószőlőső,路德教区有一座纪念博物馆。在布达佩斯的第一区,一条街道和一个广场以它的名字命名。

他的作品

爱的乐趣。在六首歌中。官致 Pál Bilnitza 先生,布拉迪斯拉发 Ev。与大学教授 Kaietta Jetta 小姐一起上大学。 Sopron,1804 年。Sopron 协会的告别词,来自 Mihály Halasy 教授,也来自该协会的陪审员 May。 21. 1805. 美国那里。 (诗。) 有时值得朱丽安娜·博萨尼伯爵的哀悼。在托尔纳伯爵保罗的遗孀,保罗·费斯泰蒂斯的遗孀,四月。 18. 1805. 美国那里。感谢 István Nagy 先生的 ev。 7 月,他很荣幸能够访问 Sopron 学院。 1805.代表匈牙利社会和学生青年。你在那。 (诗)Planum 完美的匈牙利书目和词典。 Pest,1814 年。Gábor Döbrentei 的外国戏剧。维也纳,1821–22 年。两卷。 (一、德式比赛颜色:进攻权重,口渴。 4 记录。穆尔纳的生平和作品。提醒我们匈牙利的演奏色彩和演员。德国表演的简短表演。德国演员和演员; 1833 年 3 月在米什科尔茨演出。 28. 二。法国赛色:小气,快活。 5 记录。来自 Moličret。莫里哀的生平与作品。法国喜剧诗人。法国玩具界起源的简短介绍。法国演员和演员。)人物画家和诙谐有趣的轶事。佩斯,1827 年。(美国第 2 版,1839 年。)约里克和伊丽莎的来信。来自英语。美国那里,1828 年。在线 Pali 和 Minka 学习阅读。一本教你认识和阅读字母的字母书,里面有 38 张图片。美国那里,1829 年。小久拉的书,或男孩和女孩的短篇小说。美国那里,1829 年。(2nd ed. 1845。3rd c. 1858。4th c. 1861。U. there。)莎士比亚的杰作。第一卷。麦克白,口渴。5 记录。来自英语,应用于今天的表演。 U. there,1830 年。(带解释性后缀。1834 年 6 月 17 日在布达演出。)匈牙利字母表,以及阅读练习的初步教育。那里,1834 年。匈牙利大词典内部秩序计划,布达,1834 年。贝内德克·维拉格的记忆在布达准备就绪,1834 年 11 月在 Ferenczy 的工作室里自从。佛,五月。 20. 1835. Gábor Döbrentei's questions s Petrás Incze's answer about 'Moldovan Hungarians;纽约大学,布达,1842 年轻骑兵歌曲。美国那里,1847 年。(第 2 版,有匈牙利仲裁员的著作。美国那里,1848 年。)给 Ferdinand V.布达,1848 年 5 月 21 日。刚果加拉的价格。 (诗。)1834 年布达大词典的内部秩序规划。贝内德克·维拉格的记忆在布达准备就绪,位于 Ferenczy 的工作室,1834 年 11 月。自从。佛,五月。 20. 1835. Gábor Döbrentei's questions s Petrás Incze's answer about 'Moldovan Hungarians;纽约大学,布达,1842 年轻骑兵歌曲。美国那里,1847 年。(第 2 版,有匈牙利仲裁员的著作。美国那里,1848 年。)给 Ferdinand V.布达,1848 年 5 月 21 日。刚果加拉的价格。 (诗。)1834 年布达大词典的内部秩序规划。贝内德克·维拉格的记忆在布达准备就绪,位于 Ferenczy 的工作室,1834 年 11 月。自从。佛,五月。 20. 1835. Gábor Döbrentei's questions s Petrás Incze's answer about 'Moldovan Hungarians;纽约大学,布达,1842 年轻骑兵歌曲。美国那里,1847 年。(第 2 版,有匈牙利仲裁员的著作。美国那里,1848 年。)给 Ferdinand V.布达,1848 年 5 月 21 日。刚果加拉的价格。 (诗。)

旧匈牙利语纪念碑(编辑)

葬礼演讲和恳求。O 遗嘱几本书,维也纳法典,布达,1838 年 Pálnizs Kinizsy 匈牙利贝尼尼亚祈祷书。杂项旧匈牙利文件,1342-1599,布达,1840 年塔特拉副本,1466 年。杂项旧匈牙利文件,1540-1600 年,布达,1842 年 Góry 花瓣手抄本,佩斯,1846 年

信件

D. 和 Kölcsey 来自他们 1813-1817 年的信件。 (生活和文学 1827。)在数字经典页面上,D. 与 Ferenczcz Kazinczy 的通信,1822-30。 (Uj M. Muzeum 1856. I.),1844 年 11 月,弗兰肯堡。 7. (Main Pages 1866. No. 132) b.致 Miklós Wesselényi,克卢日-纳波卡,1813 年 2 月22. M.-Vásárhely,朱迪思日,六月。 11. 1818. M.-Németi 1819. 三月21. 布达普,1825 年 11 月10. 布达 1825 年 11 月1828 年 4 月 13 日8 月和 9 月15. Cserey Helena,寡妇。湾致 Miklós Wesselényi,克卢日-纳波卡,1815 年 1 月25.(Tört. Lapok 1874–76。)1828 年 6 月,布达,Sándor Kisfaludy。 30 (M. and Nagyvilág 1880. No. 30) 与 Gergely Kozma 的通信,1809-1817。 (Figyelő II. 1877.) 致 Berzsenyi 1842 年 6 月2.(美国在那里,在 19 世纪的最后几年 B. 仅与 D. 对应。),* 1817 年 4 月,克卢日纳波卡,埃米尔·伯奇(Emil Burczy)写给一位女诗人的信。 2. (U. ott, XXIV.), Gr.至 Miklós Wesselényi,布达,12 月1, 1828 年 8 月24. 1828 年和 1829 年的佩斯赛马书(与伊斯特万·塞切尼伯爵合作)、1830 年的工具包(与 György Andrássy 伯爵合作)、匈牙利科学院年鉴(Pest I II,1833 年和 1835 年,其中包含许多有价值的文学历史数据),古匈牙利语纪念碑(第一卷 I-III 和 IV,布达,1838、1840、1842 和 1846 年)。除了这些收集的十七。 16 世纪的匈牙利书信,他也开始印刷,但在 1848 年中断,并在他去世后被购买给学院。他出版了 Ferenc Teleki 伯爵的诗和他的一些信件的片段(布达,1834 年),丹尼尔·伯兹森伊(Dániel Berzsenyi)的所有作品(布达,1842 年。4-meadow 和 u。然后在三个 8-meadow 卷中,与 Berzsenyi 的传记、介绍、笔记和通信。)

手稿

每天,他于 1806 年在维滕贝加为自己收集 Gábor Döbrentei。(4 月 12 日至 5 月 13 日的日记 - 草地 20 张,我拥有他,但他的续集不见了)。他的日记(其中包含对 1807 年至 1819 年特兰西瓦尼亚公共生活历史的非常有趣的补充)随着 Lajos Gyulay 伯爵的遗产被 Géza Kuun 伯爵所有;匈牙利科学院章程初稿和匈牙利科学院拥有的给德布伦特的 523 封信; 1804 年 2 月给雷维索普罗尼的信11.在匈牙利国家博物馆的手稿档案中。他发现的 Döbrente 手抄本是我们最珍贵的语言纪念碑之一;由 Bertalan Halabori 于 1508 年撰写,包括圣歌、雅歌、约伯记、福音书和书信,并被放置在久拉费赫瓦尔的主教图书馆;由语言图书馆 XII 发行。 (Bpes, 1884)。) György Volf 带有解释性的前言。 1844 年巴拉巴斯的肖像,由 J. Höfelich 印刷的石版画,带有标题(在“生活图片”旁边);匈牙利科学院比较厅内的油画肖像。

别名

Márk Pártfalvy、Sándor Szentkuti 和 Andor Remény(在小说期刊中)。

凡尔赛

除了他的学校实验之外,还有一首诗出现在 The Helper of Ragályi (1806) 中。他为 Gyulay 翻译了 Macbet,设计了一本袖珍本,然后在 Kazinczy 的建议下,出版了一本文学杂志。特兰西瓦尼亚博物馆第一卷,于 1814 年开馆,印刷了 500 份克卢日-纳波卡;但是当它们售罄时,该出版物的第 2 版和其他卷出现在 Pest。除了他的诗,他在这个杂志上还有以下文章:前言,亚伯拉罕·巴克赛,约瑟夫·阿尔文奇男爵的生平,原创性和奖励,特兰西瓦尼亚博物馆的开始,伊格纳茨·巴蒂亚尼伯爵的生平,约瑟夫·萨兹的记忆,故事,匈牙利文学笔记,传记理论观察,野性之歌,特兰西瓦尼亚教授的召唤,特兰西瓦尼亚土地描述,前言,证明用母语写作的必要性,法国诗人弗洛里安的生平,教育埃及人的方式、波斯人、希腊人和罗马人 c.对文章的一些评论,对马克·奥雷尔的赞美演讲,道德反思,关于团契,拉斯洛·哈勒伯爵,泰勒马克的翻译,托马斯的生平,推荐信,Boileau Despreaux 的生平和诗学,关于 Péter Bod 的新闻,Sterne Lőrincz 的生平,贵族,马克西米利安地狱的生平,亚诺斯·库佩茨基的生平,莫扎特的生平,亨利克·裴斯泰洛齐的生平和作品,德国戏剧的故事。德国戏剧的起源和故事一般喜剧,悲伤,批评,威斯敏斯特教堂和伦敦的一些纪念碑,死者对戏剧颜色的对话,以及围绕悲伤戏剧理论的评论,我们戏剧色彩的现状。他的诗是由小说的礼物(1821-22)、奥罗拉(1822。在维谢格拉德,叙事,1826)、花圈(1828)、艺术家(1835。1838。1841。),布达佩斯洪水书 (IV),Arad Emergency Pages (1844);他留下的诗由 Sándor Kisfaludy(1806 年的 Nesserian 丘比特和 1806 年的 Himfy's Home)发表在 Győr Gazette(1886 年第 27 期)上。论文:照顾语言技能(Tud. Coll. 1821. XII.),Balassa Bálint XVI。我们 16 世纪诗人的四首歌 (Széplit. Gift, 1821), The Conversation of the Dead with the Germans to Mock the Conversational Hungarian Language on the current state of Hungarian writer (U. there, VII. 1824), Titus Dugovics,谁自己,让他的国家获胜,注定要死在贝尔格莱德(美国那里,VIII.),而莱比锡的 Conversations-Lexikon 的匈牙利文学文章则相反,1825 年。VI.)。 《生活与文学》(1827 年)摘录了 Döbrentei 和 Kölcsey 关于语言和品味主题的信件,Gábor Döbrentei 就卡津奇对这些问题的判断发表了评论;在上匈牙利的密涅瓦(1826 年。麦克白的场景,1827 年。英格兰的法律地位,1828 年。关于匈牙利语的匈牙利语翻译、莎士比亚戏剧、特兰西瓦尼亚历史回忆录、匈牙利文学、特兰西瓦尼亚历史回忆录);将原始和翻译的文章(以名义或 DG 字母)放入公益图书馆的前三卷;在 Sasban,Thais 编辑:诗歌的性别简述和意大利、法语、英语和德语文学中诗歌和写作的所有权(1831 年 7 月 18 日); 1832 年的小传记。学术名册。 1834年11月10日,书院受托收集和出版匈牙利古语古迹;在这项工作中,他每年都在他祖国的不同地区进行广泛的通信和旅行;在这种情况下,他对学院的报告出现在学术公报(1841 年第 9941 页)和年鉴(第三和第四卷)中。关于学院及其会议的出版物(Magyar Kurir 1831-33。现在 1832-35)。 Ferencz Wesselényi 伯爵 (Reviewer 1836) 的家族秩序,Albert Gyulai 伯爵 (Társalkodó 1835. 72.) 的传记,我们语言的历史 (u. There, 5336. 53),匈牙利语言的历史 (Useful Fun 1836. II. No. 1), Questions about the Moldavian Hungarians (Tud. Tár 1841), Re-Hungarianization in Bpest (Honderű 1844), Mrs. József Brunswik, Countess Korompai (Pictures of Life 1845), 关于 Buda (u. There, 1847) 1. No. 2),关于 Apáczai Csere János 和“witz”一词的解释(匈牙利学术公报 1847)53), 匈牙利语言史 (有用的娱乐 1836. II. 1), 关于摩尔多瓦匈牙利人的问题 (Tud. Tár 1841), 在 Bpest 的重新匈牙利化 (Honderű 1844), Józsefné Brunswik, Countess Korompai (Pictures of Korompai)生活 (1845)、布达的地名 (u. There, II. 1. 2. 2, 1847)、János Csere Apáczai 和“witz”一词的解释(匈牙利学术公报 1847)53), 匈牙利语言史 (有用的娱乐 1836. II. 1), 关于摩尔多瓦匈牙利人的问题 (Tud. Tár 1841), 在 Bpest 的重新匈牙利化 (Honderű 1844), Józsefné Brunswik, Countess Korompai (Pictures of Korompai)生活 (1845)、布达的地名 (u. There, II. 1. 2. 2, 1847)、János Csere Apáczai 和“witz”一词的解释(匈牙利学术公报 1847)

笔记

来源

József Szinnyei:匈牙利作家的生活和作品 II。(卡班 - 埃克斯纳)。布达佩斯:Hornyánszky。1893年