误解

Article

December 5, 2021

误解是一种误解,其中一个人将一个生物、一个物体或一种情况当作另一个人。在现实中可能会造成严重后果的错误,误解也是小说中经常使用的一种扭曲。

词源

该术语源自拉丁语,来自“quid pro quo”:即使该术语源自它,“quid pro quo”的意思也是“一件事反对另一件事”,“交换良好做法”;该表达最初属于药物词汇:代替另一种药物而服用或给予的药物。

误会在剧场中的运用

Aulularia de Plaute 莎士比亚的错误喜剧 莫里哀的守财奴 特里斯坦·伯纳德的两只鸭子 莫里哀的女子学校 帕瑟林大师的闹剧,匿名的龙虾和辩护人 勒内·布莱恩·德科米尔 伏尔泰的 Ingenu Le Game of Love和机会 Marivaux 想象中的 Malade 莫里哀 加缪的误解 费加罗的婚礼 博马舍 耳朵里的跳蚤 费多 The Revizor 尼古拉斯·果戈里 Sganarelle 或想象中的戴绿帽 莫里哀 Les Fausses Confidences by Marivaux

悲剧性的误会

特内里费岛空难(1977 年)是基于两个英语误会同时发生的,一方面泛美公司波音 747 的美国飞行员与加那利群岛洛斯罗迪奥斯机场的空中交通管制员之间,以及另一方面,荷航波音 747 的机组人员在未经授权的情况下起飞和控制塔。

注释和参考

附件

参考书目

Mathias Szpirglas,误解的起源和机制:新形式风险管理的理论和组织方法,巴黎,巴黎矿业学院,2006 年,360 页。(在线阅读 [PDF])

相关文章

同居关系

外部链接

语言门户