丁丁历险记

Article

December 2, 2021

《丁丁历险记》是比利时设计师兼编剧埃尔热创作的一系列漫画。 Les Aventures de Tintin 已售出 2.5 亿册,是 20 世纪最著名和最受欢迎的欧洲漫画之一。它们已被翻译成一百种语言和方言,并多次为电影、电视和剧院改编。它们发生在一个现实的,有时甚至是梦幻般的宇宙中,充满了具有明确定义的角色特征的角色。该系列的主人公是同名人物丁丁,一位年轻的比利时记者和环球旅行家;他的猎狐犬小雪陪伴着他的冒险。在专辑中,出现了几个反复出现的人物,就像那些积累了杜邦和杜邦的古怪失误的侦探,很快就成为主角的哈多克船长,甚至是图尔内索尔教授。该系列因其将夸张比例的人物和逼真的场景混合在一起的图画而受到赞赏。等粗线条的使用、没有影线和使用纯色区域是作者风格的标志,被称为“清晰的线条”。专辑的阴谋混合了流派:世界另一端的冒险、警察调查、间谍故事、科幻小说、幻想。 《丁丁历险记》中讲述的故事总是以“香蕉皮”幽默为荣,在后来的专辑中被某种讽刺和对社会的反思所抵消。

出版物

《丁丁历险记》于 1929 年 1 月 10 日在比利时报纸 Le Vingtième Siècle 的每周儿童增刊 Le Petit Vingtième 上首次出版。本报最后一次登载于 1940 年 5 月 9 日——德国军队进入比利时的那一天。从 1930 年 10 月 26 日起,该系列还在法国天主教周刊 Cœurs vaillants 上发表。从 1932 年 9 月 3 日起,它也在瑞士天主教周刊 L'Écho Illustré 上发表,并做了一些修改。从 1940 年 10 月 17 日起,《丁丁历险记》在 Le Soir jeunesse 恢复出版,这是《Le Soir》日报的增刊。埃尔热从《金爪蟹》开始。从 1941 年 9 月 23 日起,由于纸张配给而停止出版《青年晚报》,《丁丁历险记》的出版直接整合到报纸 Le Soir 的版面中。这份出版物将在那里持续到 1944 年 9 月 1 日,那时比利时的解放开始了。从 1946 年 9 月 26 日起,经过一段时间的出版禁令,《丁丁历险记》与 Le Temple du Soleil 一起在《丁丁杂志》上预先出版。 《丁丁历险记》还出版了 24 张专辑,其中包括一张未完成的卡斯特曼版。它们以作者于 1983 年 3 月 3 日去世而告终。出版禁令,《丁丁历险记》与 Le Temple du Soleil 一起在《丁丁杂志》上预先出版。 《丁丁历险记》还出版了 24 张专辑,其中包括一张未完成的卡斯特曼版。它们以作者于 1983 年 3 月 3 日去世而告终。出版禁令,《丁丁历险记》与 Le Temple du Soleil 一起在《丁丁杂志》上预先出版。 《丁丁历险记》还出版了 24 张专辑,其中包括一张未完成的卡斯特曼版。它们以作者于 1983 年 3 月 3 日去世而告终。

系列历史

角色的诞生(1929-1930)

1925 年 9 月,埃尔热加入了 Vingtième Siècle 的订阅服务,这是一份坚定的天主教和保守日报。与此同时,他继续在 Le Boy-Scout 上发表自己的画作,特别是他的第一部漫画,Les Aventures de Totor,CP des Hannetons,从 1926 年 7 月开始。从 1927 年 8 月起,他在退役后,被提升到 Vingtième Siècle 并担任记者摄影师和设计师。次年,Norbert Wallez 报社社长委托他为年轻人撰写每周增刊 Le Petit Vingtième,第一期增刊于 1928 年 11 月 1 日出版。他也是该报唯一的永久撰稿人。埃尔热必须特别说明Flup、Nénesse、Poussette 和 Cochonnet 的非凡冒险,这是一个相当平庸的故事,由 Vingtième Siècle 的体育编辑人员撰写。埃尔热对这部他认为“无聊”的作品不太满意,他在其他出版物中做出了成倍的贡献,包括他在 Le Sifflet 发表的一部双人连环画,其中有一个小男孩和他的白狗陪伴。在这两个角色的诱惑下,Norbert Wallez 邀请 Hergé 将他们整合到 Petit Vingtième 中。它是丁丁和斯诺伊于 1929 年 1 月 10 日出生的,他们在苏联的土地上进行了题为丁丁的第一次冒险。在 Wallez 的要求下,这个故事是公开的反共产主义,因此遵循了 20 世纪及其导演的路线。首先,埃尔热每周提供两块板子,“在不知道他的故事将他带到哪里的情况下将噱头和灾难联系起来”,而布景和风景“被简化为最简单的表达”。然而,成功是立竿见影的:冒险结束了,1930 年 5 月 8 日,一群读者聚集在布鲁塞尔北站的月台上,欢迎一位有血有肉的丁丁从苏联的土地上返回,在Vingtième Siècle 的编辑人员招募了一个小男孩来为他的英雄提供实质内容。在 Vingtième Siècle 的编辑人员登台之际,一群读者涌向布鲁塞尔北站的月台,欢迎一位有血有肉的丁丁从苏维埃领土归来男孩让他的英雄复活。在 Vingtième Siècle 的编辑人员登台之际,一群读者涌向布鲁塞尔北站的月台,欢迎一位有血有肉的丁丁从苏维埃领土归来男孩让他的英雄复活。

一个行业的开始(1930-1939)

按照诺伯特·瓦雷兹想要在年轻读者中孕育殖民职业的愿望,该系列的第二部分将丁丁送到了刚果。尽管如此,埃尔热还是想唤起令他着迷的美洲印第安人文化,这是在与丁丁在美国的第三次冒险中完成的。 1933 年底,Les Aventures de Tintin 发生了决定性的转变:埃尔热与位于图尔奈的 Casterman 公司签订了合同,后者获得了以法语出版作者所有专辑的特权。该协议主要用于征服法国市场。第四个冒险,法老的雪茄,标志着该系列的一个新阶段。如果这个故事,在没有丝毫初步设想的情况下,仍然非常即兴,甚至“荒谬”,它代表了“肥皂剧的精髓”,见证了作者新的文学抱负。这尤其体现在专辑名称的选择上,这是第一次不包含英雄的名字。在东方的道路上,穿越埃及、阿拉伯和印度,冒险仍然带有刻板印象。然而,装饰不再是故事的核心,取而代之的是丁丁和一群鸦片贩子之间的对抗。但最重要的是《蓝莲花》将埃尔热和他的英雄带入了一个新的维度。本系列的第五次冒险标志着向现实主义迈出了决定性的一步,正如 Benoît Peeters 所强调的那样:他将是拆除外表的人,不再是满足于外表的人。 [...] 埃尔热意识到自己作为一个讲故事的人的责任。从现在开始,他将尽可能忠实地向读者展示他派丁丁前往的国家的形象,从而尽可能准确地记录自己。一位年轻的中国学生 Tchang Tchong-Jen 的会面结果证明是决定性的。后者改变了艺术家对他的国家的表现,并为他提供了有价值的信息,以实现最真实的故事。从那时起,这种对细节的关注就再也没有离开过埃尔热。作者还试图将他的故事放在他那个时代的新闻中。于是,他在《蓝莲花》中转述了奉天事件和日本侵华事件,破碎的耳朵借鉴了玻利维亚和巴拉圭之间的查科战争的剧本元素,而奥托卡的权杖则是一个“失败的 Anschluss”的故事。破碎的耳朵标志着另一个发展。故事第一次在丁丁的起源小镇徘徊,让读者发现他位于拉布拉多街 26 号的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。Oreille cassée 借鉴了玻利维亚和巴拉圭之间的 Chaco 战争的剧本元素,而 The Scepter of Ottokar 则是一个“失败的 Anschluss”的故事。破碎的耳朵标志着另一个发展。故事第一次在丁丁的起源小镇徘徊,让读者发现他位于拉布拉多街 26 号的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。Oreille cassée 借鉴了玻利维亚和巴拉圭之间的 Chaco 战争的剧本元素,而 The Scepter of Ottokar 则是一个“失败的 Anschluss”的故事。破碎的耳朵标志着另一个发展。故事第一次在丁丁的起源小镇徘徊,让读者发现他位于拉布拉多街 26 号的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。Ottokar 是一个“失败的 Anschluss”的故事。破碎的耳朵标志着另一个发展。故事第一次在丁丁的起源小镇徘徊,让读者发现他位于拉布拉多街 26 号的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。Ottokar 是一个“失败的 Anschluss”的故事。破碎的耳朵标志着另一个发展。故事第一次在丁丁的起源小镇徘徊,让读者发现他位于拉布拉多街 26 号的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。丁丁的起源,并让读者在 26, rue du Labrador 发现他的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。丁丁的起源,并让读者在 26, rue du Labrador 发现他的家。同样,他创造了两个虚构的国家,圣西奥多罗斯和新里科,它们被现实地对待,以便将动作置于现实和当代世界中。他在《奥托卡的权杖》中对西尔达维亚和博杜里亚做了同样的处理,从而吸收了鲁里塔尼亚浪漫主义的成分,这是一种诞生于 20 世纪之交的儿童文学子流派。诞生于二十世纪之交的儿童文学的一个子流派。诞生于二十世纪之交的儿童文学的一个子流派。

黄金时代和第一次折磨(1940-1944)

第二次世界大战的爆发和德国军队对比利时的入侵导致了 Petit Vingtième 的关闭,丁丁在黑金之地的出版也随之中断。从 1940 年 5 月 28 日起,比利时的领土遭到占领,但这种战争背景却自相矛盾地构成了某个创造的“黄金时代”。对于埃尔热来说,至于其他想要确保稳定收入、不被大众遗忘的艺术家,“住宿”的时间开始了。次年 10 月,他加入了《晚报》,该报在合作记者的鼓动下继续出版,其中包括新任主编雷蒙德·德贝克尔和纳粹宣传的共识,使其成为“渗透公众舆论的特权工具”。正是在这个时候,剧集中的一位核心人物出现了,阿道克船长,丁丁在《金爪蟹》中被一艘货船囚禁时遇到了他。埃尔热在此期间采取的态度被认为是模棱两可的,并在战后为他赢得了许多批评。通过同意为一家被部分公众认为“被盗”的报纸工作,作者首先寻求通过利用目前没有法国竞争的优势来发展自己的艺术创作。对于埃尔热来说,他作品的影响不仅仅是某种道德规范,事实上,他似乎对他那个时代的事件漠不关心,并谨慎地避免任何可以与合作相提并论的姿态。然而,他的一些行为加剧了他处境的模糊性。他特别与德国当局进行了干预,以获得额外的纸张,从而维持他在卡斯特曼的专辑的制作,但最重要的是,他在《神秘之星》中展示的犹太商人漫画被认为是反犹太主义的。埃尔热随后选择了文学逃脱:通过《独角兽的秘密》和《红魔拉克姆的宝藏》形成的双联画,丁丁将自己从他那个时代的压抑新闻中解放出来,投入了阻挠史诗和寻找宝藏的传统主题。这幅双联画也完成了丁丁的“家庭”,图尔内索尔教授的首次亮相和阿道克船长在穆兰萨尔城堡的安装。埃尔热在接下来的冒险中继续他的“文学逃亡”:如果七个水晶球的行动发生在比利时,那么冒险中没有提到占领者的存在和他的禁令。与此同时,他开始与设计师 Edgar P. Jacobs 合作。后者对细节、完美和彻底的关注对埃尔热大有帮助,后者随后应卡斯特曼的要求,将丁丁的第一张专辑作为其首次彩色发行的一部分进行大修。 1944 年 9 月 3 日该国的解放导致《晚报》的出版停止,因此,七个水晶球。由于合作行为被捕,埃尔热随后被禁止发表任何出版物:比利时盟军最高司令部下令“任何在占领期间协助撰写报纸的编辑暂时禁止从事其职业。”。

间歇期(1944-1950)

正是在此期间,出现了深度抑郁症的最初迹象。最终,在 1945 年 12 月 22 日,法院决定不对他提起任何诉讼,而《晚报》的其他记者并没有享受到那么多的放纵。这种宽大处理的部分原因是他的一些亲戚的干预,但也有“他的形象、他的知名度和由此产生的同情”。消除了所有怀疑,埃尔热获得了恢复工作所需的良好公民证书,并与新闻编辑和抵抗战士雷蒙德·勒布朗联手创办了丁丁报纸。他的冒险故事的出版重新开始,从太阳神殿开始,这是七个水晶球的续集。然而,埃尔热因其在占领下的模棱两可的态度而继续遭受攻击。对这些指控敏感,他陷入抑郁。与此同时,与想要开发自己系列的 Edgar P. Jacobs 的合作也停止了。 Guy Dessicy 和 Franz Jaguenau 被要求补偿他的离开并在片场工作。埃尔热的各种抑郁发作让他退后了一步。设计师无法跟上以前他的生产步伐。太阳神殿的出版中断了几个星期,故事的完成对作者来说是“痛苦的”,“是一场噩梦”。为了缓解埃尔热,几个星期以来,人们决定在构成周刊的三盘磁带中,只有两盘专门记录丁丁的冒险经历,剩下的空间则用于记录雅克·范·梅尔克贝克(Jacques Van Melkebeke)以“谁是印加人?”为题编写的教诲编年史。 »,而他的朋友 Bernard Heuvelmans 为他提供了一些完成剧本的想法。设计师正在经历的危机加上对他的国家的某种幻灭,导致他渴望重新开始并计划在 1948 年初定居阿根廷。这个流产的项目,埃尔热以某种方式成功地恢复和完成丁丁在黑金之地的故事,被战争打断,然后是他的沮丧,同时融入了不不应该出现在这个故事中,这个故事开始于战争之前,因此在它第一次出现之前。他被迫承担的工作量太重要了:新董事会的实现和他以前专辑的大修导致他过度劳累,只会恶化他的心理健康。从那时起,埃尔热坚信自己必须有一个团队包围自己。招募了几位漫画家和编剧,包括 Bob de Moor 和 Jacques Martin,这导致了 1950 年初埃尔热工作室的创建。埃尔热还依靠一些没有加入工作室但帮助他的朋友的建议他的研究,就像作家伯纳德·赫维尔曼斯(Bernard Heuvelmans)一样,他为月球双联画的剧本创作做出了贡献,目标月亮和我们在月球上行走。

国际偶像(1950-1959)

在 1950 年代和接下来的十年之初,丁丁成为了真正的国际偶像。该系列专辑的销量正在增长并占领新市场。在 1960 年代中期,每年的专辑销量为 150 万张,而美国的丁丁、在月之街和 Le Trésor de Rackham le Rouge 自发行以来的销量都超过了 100 万张。与此同时,Studios Hergé 正在搬入更大的场地,而 Raymond Leblanc 正致力于在布鲁塞尔建立第一家丁丁店。 1954 年 12 月 23 日开始出现的 Tournesol Affair 是埃尔热工作最重要的许多调色学家的数字。这部冒险片是一部真正的“冷战惊悚片”,被誉为“题材丰富,序列的快速性、取景的科学和对话的艺术”。这张非常政治化的专辑在某种程度上提供了漫画中极权主义的批判性综合。在此过程中,Coke en stock “复杂、模棱两可、几乎像迷宫一样”提出了对奴隶制的谴责。最重要的是,这张专辑无疑是埃尔热在他的宇宙舞台上走得最远的专辑,通过回忆许多次要人物。它先于丁丁在西藏,这是作者最个人化的专辑,他本人称其为“献给友谊的歌曲”,是“创作者生命之交的传记快照”。他的抑郁症越来越明显,埃尔热经常在夜间做“白色梦”。他把主动咨询苏黎世的一位心理分析师,他建议他停止努力克服内心的恶魔,但他拒绝这样做,专辑的完成最终起到了一种治疗的作用。怀特在专辑中也无处不在,因为丁丁为了救他的朋友 Tchang 而登上了高空。西藏的丁丁标志着该系列的又一次突破,因为主人公第一次没有面对任何反派。对丁丁来说,这不是领导警方调查的问题,而是“精神上的追求”。在不放弃阿道克船长唯一角色所佩戴的漫画登记簿的情况下,埃尔热为丁丁带来了更加人性化和动人的面孔,从而使这个故事具有“该系列其他专辑无法比拟的哲学和精神维度”。

最新专辑和未完成作品(1960-1983)

在接下来的冒险 Les Bijoux de la Castafiore 中,埃尔热挑战了该系列的规则。作者放弃了异国情调,设置了一个完全发生在穆兰萨尔城堡的动作,从而为从未如此单薄的情节提供了统一的位置。这个故事,一种“以反英雄为中心的非冒险”,却获得了巨大的成功。更重要的是,由于作者巧妙地将“喜剧与荒诞与最微妙剂量的敏锐感觉相结合”,这张专辑受到了许多知识分子的称赞,其中包括哲学家米歇尔·塞雷斯(Michel Serres)。评论评论,或作家 Benoît Peeters,他专门写了整篇文章。气喘吁吁,埃尔热无法掩饰对自己性格的某种厌倦。在法语漫画中另一位主角阿斯特里克斯的竞争日益激烈的推动下,他着手编写新的冒险故事——悉尼的 714 航班,但建造过程十分费力。这个故事一出现,就被认为远不如之前的成功。当时,Studios Hergé 主要负责旧专辑的翻修,大多是应出版商的要求。因此,对 L'Île Noire 进行了更正以获得现实主义,Coke en stock 进行了一些修改以反驳种族主义的指控,但最重要的是在黑金之地的丁丁进行了深刻的修改。故事写于二战初期,引发了犹太恐怖组织与驻扎在巴勒斯坦的英国士兵之间的斗争,这在 30 年后不再相关。因此,埃尔热用 Khemed 统治者埃米尔本卡利什 Ezab 的支持者和他的竞争对手谢赫 Bab el Ehr 的支持者之间的冲突取代了这场冲突,该冲突为该国油田的开采带来了永恒和普遍的特征。专辑。丁丁和毕加索的出版始于 1975 年,也就是上一次冒险之后的八年。对于许多专家来说,这张专辑是失败的:Benoît Peeters 认为它​​没有增加作者的荣耀或天才,而 Pierre Assouline 认为这是一张“专辑太多了”。评论家对松散和扁平的情节的关注与被认为“有时尴尬”的图形一样多。埃尔热的作品永远未完成:在他开始创作丁丁和阿尔夫-艺术时因病而减少,设计师于 1983 年 3 月 3 日去世。范妮罗德威尔,他的第二任妻子和他的作品的普遍受赠人,同意出版这张未完成的专辑,但条件是它处于其创造者去世后留下的状态。在这一点上,不希望自己的英雄活下来的埃尔热的心愿得到了尊重。他的第二任妻子和他的作品的普遍受赠人,接受出版这张未完成的专辑,但条件是它处于创作者去世后留下的状态。在这一点上,不希望自己的英雄活下来的埃尔热的心愿得到了尊重。他的第二任妻子和他的作品的普遍受赠人,接受出版这张未完成的专辑,但条件是它处于创作者去世后留下的状态。在这一点上,不希望自己的英雄活下来的埃尔热的心愿得到了尊重。

所有作品

“经典”系列

前九张专辑首先以黑白形式发行。埃尔热在他的团队的帮助下,随后制作了所有这些第一张专辑的彩色版本(他的团队和他在埃尔热工作室重新绘制了一次,他或多或少地修改了剧本),除了丁丁在这片土地上苏维埃;黑岛甚至是第三个版本的主题。虽然最初以彩色出版,但专辑 L'Étoile mystérieuse 和 Tintin au pays de l'or noir 也是第二个版本的主题,在政治上更加中立:在第二次世界大战期间出版,The Mysterious Star 的第一个版本可能有被[由谁解释?] 作为支持罗马-柏林轴心国的宣传作品,而黑金之地的丁丁的第一个版本明确提到了以巴冲突。下面提到的日期是第一张专辑版本的日期。前三张专辑由 Éditions du Petit Vingtième 在布鲁塞尔出版,其他专辑由 Casterman 在图尔奈出版。所有的场景和图纸都是埃尔热的。第 13 和 14 专辑的颜色由 Edgar P. Jacobs 设计。在这二十四张专辑中,只有丁丁和阿尔夫艺术没有完成。 22 张经典专辑(从刚果的丁丁到丁丁和皮卡罗斯)总共代表 15,000 个盒子和 1,364 个印版。前三张专辑由 Éditions du Petit Vingtième 在布鲁塞尔出版,其他专辑由 Casterman 在图尔奈出版。所有的场景和图纸都是埃尔热的。第 13 和 14 专辑的颜色由 Edgar P. Jacobs 设计。在这二十四张专辑中,只有丁丁和阿尔夫艺术没有完成。 22 张经典专辑(从刚果的丁丁到丁丁和皮卡罗斯)总共代表 15,000 个盒子和 1,364 个印版。前三张专辑由 Éditions du Petit Vingtième 在布鲁塞尔出版,其他专辑由 Casterman 在图尔奈出版。所有的场景和图纸都是埃尔热的。第 13 和 14 专辑的颜色由 Edgar P. Jacobs 设计。在这二十四张专辑中,只有丁丁和阿尔夫艺术没有完成。 22 张经典专辑(从刚果的丁丁到丁丁和皮卡罗斯)总共代表 15,000 个盒子和 1,364 个图版。

未完成且从未编辑过的项目

The Indian Trail (1958):未完成的项目,埃尔热想用比美国的丁丁更严重的元素来处理美洲印第安人的问题。 Nestor et la Justice (1958):Nestor 被指控谋杀的冒险项目。 The Pills (1960):灵感耗尽,埃尔热让格雷格给他写剧本。这个最终被放弃了,埃尔热更喜欢自由创作自己的故事。 Tintin et le Thermozéro (1960):Pill 项目的延续,始终与 Greg 一起,采用后者的框架。也因为同样的原因放弃了。已经画了不到一打铅笔板。在澳大利亚航空公司 Jacques Bergier 的澳洲航空公司巴黎办事处举行的悉尼 714 航班鸡尾酒展示期间,启发了米克·埃兹达尼托夫这个角色的人,为埃尔热提供了一个重新塑造他的主题:“我们有一天会知道,图尔内索尔取代了普林斯顿大学的爱因斯坦,并且他在符号学、科学科学和表达科学方面拥有一席之地。我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。向埃尔热提出了一个让他重新回到现场的主题:“我们有一天会知道,图尔内索尔在普林斯顿大学取代了爱因斯坦,并且他在那里有一个符号学、科学科学、表达科学的椅子......我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。向埃尔热提出了一个让他重新回到现场的主题:“有一天我们会知道,图尔内索尔在普林斯顿大学取代了爱因斯坦,并且他在那里有一个符号学、科学科学和表达科学的椅子......我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。“有一天我们会知道,图尔内索尔在普林斯顿大学取代了爱因斯坦,并且他在那里有一个符号学、科学科学和表达科学的椅子。我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。“有一天我们会知道,图尔内索尔在普林斯顿大学取代了爱因斯坦,并且他在那里有一个符号学、科学科学和表达科学的椅子。我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。我会通过向他致敬来介绍 Tournesol 教授,这可能是发现绝对科学的新冒险的起点。一个冬日,在机场(1976-1980):冒险项目只发生在机场,经常有很多风景如画的人物光顾。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。场景是阅读可以从专辑的任何页面开始,并在 61 页后结束。放弃支持阿尔法艺术。

电影专辑

丁丁与金羊毛之谜 (1962),改编自同名真人电影。由电影中拍摄的照片组成,然后是完全由埃尔热工作室绘制的漫画版本。丁丁与蓝橙 (1965),改编自同名真人电影(1964 年 12 月 18 日上映)。由电影中拍摄的照片组成,然后是完全由埃尔热工作室绘制的漫画版本。 Tintin et la Société Générale des Minerais (1970),50 页平装本,由 Publiart (Guy Decissy) 和 Casterman 编辑,改编自 Belvision 同年制作的同名动画短片(摘自电影的盒子)。丁丁与鲨鱼湖 (1972),改编自同名动画电影。格雷格编剧。板上的盒子取自胶片。有一个完全由 Hergé 工作室设计的版本。丁丁历险记:独角兽的秘密 (2011),史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) 改编自同名电影,并由电影拍摄的照片组成。

特刊

作品集:“丁丁”肖像,卡斯特曼,1966 故事:杜邦和杜邦侦探,晚报,编辑。Rombaldi tome 6, 1943 剧本:Paul Kinnet - 绘图:Hergé Tintin 和雪中的斗牛士,Cœurs Vaillants,1947 剧本:Jean Roquette - 绘图和颜色:插图:Chromos “See and Know”,Journal de Tintin,1953 年至 1963 年 剧本: Jacobs, Jacques Martin, Bob de Moor, Roger Leloup - 绘图:Georges Fouillé。

人物

丁丁和米卢

丁丁是一位年轻的比利时记者,他发现自己卷入了危险的事件,他英勇地采取行动来挽救这一天。几乎所有的冒险经历都表明丁丁热情地完成了他作为调查记者的职责,但除了第一张专辑外,他从未写过文章。他是一个或多或少采取中立态度的年轻人;它不如系列中的配角那么风景如画。在这方面,他就像Monsieur Tout-le-monde(丁丁在法语中的字面意思是“什么都没有”)。在他的职业生涯中,埃尔热肯定丁丁这个角色是在几分钟内诞生的。因此,他的脸非常粗略,几乎未完成:圆头,眼睛有两个黑点,一个小圆鼻子,以及在苏联土地上的第一次冒险中粗略勾勒出的轮廓。只是这张专辑的第八张盘子,在车内猛烈加速的作用下,它特有的一簇簇凸起,让人一眼就能认出来。白狐梗雪白是丁丁的四足伙伴。他们经常在危险的情况下互相拯救。斯诺伊经常通过他的想法(通常表现出冷漠的幽默)向读者“说话”,其他角色不应该听到这些想法。和哈多克船长一样,Snowy 喜欢洛蒙德湖威士忌。他喝了几次就会惹上麻烦,他的暴力蜘蛛恐惧症也是如此。米卢的名字通常被认为是对埃尔热年轻时的爱的间接引用,玛丽-路易斯·范卡特森,她的缩写是“米卢”。丁丁的同伴的出现将以安装在 Le Vingtième Siècle 总部旁边的自助餐厅的狗作为模型。我们可以用另一种方式来解释这两个字符的起源。一些人声称,1920 年代中后期比利时媒体报道了一名记者兼摄影师罗伯特·塞塞 (Robert Sexé),他激发了丁丁这个角色的灵感。他以与后者的相似性而闻名,埃尔热基金会认识到,不难想象,塞克斯的冒险经历会对埃尔热产生影响。那时,Sexé 骑着由 Gillet 和 Herstal 制造的摩托车环游世界。René Milhoux 是当时的摩托车冠军和纪录保持者。 1928 年,Sexé 在 Herstal 与 Léon Gillet 谈论他的项目时,Gillet 让他与他的新冠军 Milhoux 取得了联系,Milhoux 刚刚离开 Ready 摩托车加入 Gillet-Herstal 团队。这两个人很快就成了朋友,并花了几个小时谈论摩托车和旅行,Sexé 要求 Milhoux 传授他对机械和摩托车超越极限的知识。由于博学和经验的结合,Sexé 带领了大量的世界旅行;他在报刊上发表了许多关于它的报道。埃尔热基金会秘书长承认,不难想象,年轻的乔治·雷米 (Georges Remi) 可能会受到两位朋友的媒介化功绩的启发,Sexé 的旅行和他的纪录片,Milhoux 的胜利和他的记录,创造了著名的全球记者丁丁的角色. 猪蹄,和他忠实的伙伴小雪。精神分析学家 Serge Tisseron 假设乔治·雷米在孩提时代很喜欢赫克托·马洛特的小说《无家可归》,小说的主人公是一个名叫雷米的小男孩,他拥有一只名叫卡皮的小狗(暗指哈多克船长)。假设乔治·雷米在孩提时代就欣赏了赫克托·马洛特的小说《无家可归》,其主人公是一个名叫雷米的小男孩,他拥有一只名叫卡皮的小狗(暗指哈多克船长)。假设乔治·雷米在孩提时代就欣赏了赫克托·马洛特的小说《无家可归》,其主人公是一个名叫雷米的小男孩,他拥有一只名叫卡皮的小狗(暗指哈多克船长)。

黑线鳕船长

Archibald Haddock 船长是丁丁最好的朋友,他是一位血统不确定(可能有英国、法国或比利时血统)的长途船长。他首次出现在《金爪蟹》中。黑线鳕最初被描绘成一个不稳定的、酗酒的角色,但后来变得更加受人尊敬。在《独角兽的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》中,他在追踪祖先弗朗索瓦·德·哈多克 (François de Hadoque) 宝藏的道路上变成了真正的英雄,甚至在他的城堡中展示这件宝藏时,他还成为了社交名媛。祖先。人性粗暴的一面,船长的讽刺来磨练丁丁令人难以置信的英雄主义。每当这位年轻的记者看起来过于理想化时,他总是很快发表尖锐的评论。Haddock 船长住在豪华的 Château de Moulinsart。黑线鳕使用色彩缤纷的侮辱和脏话来表达他的坏心情,例如:“一亿(或一千亿)千个舷窗”、“tonnerre de Brest”、“troglodyte”、“bachi-bouzouk”、“ ectoplasm”、“anacoluthe”、“霍乱”、“赤脚”、“地毯卖家”,但没有真正被认为是粗鲁的表达。黑线鳕是一个狂热的饮酒者,一个顽固的威士忌爱好者。他的醉酒时刻经常被用来激发喜剧效果。埃尔热声称黑线鳕的姓氏灵感来自“一条喝很多酒的悲伤的英国鱼”,换句话说,就是他特别喜欢的熏黑线鳕或黑线鳕。黑线鳕一直没有名字,直到到最后出版的完整专辑 Tintin et les Picaros,其中提到了名字 Archibald。

向日葵

天才的发明者、空头和听力障碍的角色,微积分教授出现在第十二次冒险,红色拉克姆的宝藏中。这个永远分心的耳聋是一个取之不尽的误解来源,以至于这个角色承载了该系列的很大一部分喜剧力量。 Tournesol 是丁丁宇宙中众多学者中的一员,从 Les Cigares du pharaon 中的埃及学家 Philemon Siclone 到 L'Étoile mystérieuse 中的天文学家 Hippolyte Calys,包括 Le Scepter Ottokar 中的 sigillograph Nestor Halambique。穿着老式和被忽视的衣服以及对日常事件的相对冷漠,好像在强调科学家“不属于他的时代,那个它在某种程度上脱离了它发展的直接历史和社会背景”。但随着他的前任在一张专辑后消失,向日葵成为一个反复出现的角色并永久地融入该系列。他的发明为作者提供了一个重要的叙事材料,可以作为叙事的触发器,例如他在向日葵事件中开发的超声波破坏武器,以及他在目标月球中开发的月球火箭。正如哲学家米歇尔·塞雷斯 (Michel Serres) 所指出的那样,他的职业生涯取得了惊人的发展:“从摇床和刷子机比比皆是的阁楼,他去了原子实验室。”他的身体灵感来自瑞士物理学家奥古斯特·皮卡德,布鲁塞尔自由大学教授,埃尔热在 1930 年代有时在比利时首都的街道上看到他。耳聋是唯一向日葵的特征。一些专家,例如 Frédéric Soumois 和 François Rivière,通过参与研制第一艘潜艇的爱尔兰工程师 John Philip Holland 唤起了另一个可能的灵感。身材矮小和耳聋是唯一向日葵的特征。一些专家,例如 Frédéric Soumois 和 François Rivière,通过参与研制第一艘潜艇的爱尔兰工程师 John Philip Holland 唤起了另一个可能的灵感。身材矮小和耳聋是唯一向日葵的特征。一些专家,例如 Frédéric Soumois 和 François Rivière,通过参与研制第一艘潜艇的爱尔兰工程师 John Philip Holland 唤起了另一个可能的灵感。

杜邦和杜邦

Dupond 和 Dupont 出现在第四次冒险 Les Cigares du pharaon 中,首先以 X33 和 X33bis 的名义出现。只有从奥托卡的权杖中,他们才采用了他们的最终名字。这两位侦探正是埃尔热的父亲和叔叔亚历克西斯和莱昂雷米的漫画,他们都是形影不离的双胞胎。然而,杜邦的孪生兄弟并没有得到证实:如果他们都戴着同样的手杖,同样的服装,戴着黑色圆顶礼帽,只以胡须的形状来区分(杜邦的胡子是剪直的,而杜邦的则是弯曲的)向外),他们的名字因最后一个字母而异。 Dupondts 的服装灵感来自于 1919 年在 Miroir 上拍摄的安全官员的服装。逮捕无政府主义者埃米尔·科廷。他们的愚蠢和他们传奇般的笨拙从他们的第一次出现就闪耀着光芒:他们失败的方向感和他们的许多失误是该系列中一些最有趣的跑步噱头,就像他们在每次冒险中所穿的民族服装一样。去尝试。隐身,。

比安卡·卡斯塔菲奥雷

著名歌手 Bianca Castafiore 是该系列中唯一反复出现的女性角色。用弗朗索瓦·里维埃的话来说,“米兰夜莺”在该系列的第八张专辑《奥托卡权杖》中隆重登场,就像一场“毁灭性的台风”。一遇到搭便车的丁丁,她就开始演绎她最喜欢的咏叹调——珠宝的咏叹调,取自查尔斯·古诺 (Charles Gounod) 的歌剧《浮士德》(Faust)。交替以自我为中心和自恋,无限旺盛,Castafiore 体现了卓越的天后。金发碧眼的埃尔热系统地用奢华的服装装饰她,仿佛要突出她荒谬的外表。她的旅行离不开她的摄影师 Irma、她的钢琴家 Wagner 先生,甚至她的著名珠宝——Les Bijoux de la Castafiore 的完整情节。她与哈多克船长的关系,她无法正确发音,至少可以说是模棱两可的。与丁丁一样,后者对他的声音品质仍然不敏感,但有时在歌手面前他会感到困惑。

六翼天使

如果他进入该系列较晚,因为它只出现在第十八次冒险中,“Mondass”保险公司的L'Affaire Tournesol,Séraphin Lampion,直接作为“不幸的卓越者”脱颖而出。他滔滔不绝,毫不尴尬,他的反复闯入和过度熟悉引起了其他角色的愤怒,尤其是哈多克船长。一个根植于日常生活的反英雄,用创作者的话来说是“微不足道的”,这个“狂欢角色”象征着大众社会对丁丁宇宙的侵入。他沉重的幽默、花哨的语气和沉着冷静的性格使他成为永恒害虫的原型,这个角色不像他的名字所暗示的那样“发光”。

次要人物

其他角色也或多或少地反复出现:阿尔卡萨将军、内斯特、罗伯托·拉斯塔波普洛斯、Tchang。

埃尔热

埃尔热在他的一些专辑中代表了自己。它很容易通过独特的标志识别:高大瘦削的身材,金色的头发,短而丰盈,长而窄的脸,凹陷的脸颊,尖尖的鼻子,后退的下巴。他是一个简单的补充。埃尔热在《丁丁历险记》中的出现如下: 在刚果的丁丁,在陪同丁丁离开的一群记者中(第 1 页);在《奥托卡的权杖》中,在王宫音乐会的嘉宾中(第 38 页)和在丁丁装饰仪式上的嘉宾中(第 59 页);在 Les Sept Boules de cristal,音乐厅的观众中(第 6 页);在 L'Affaire Tournesol,安装在城堡大门前的旁观者中(第 13 页)。卡通的创作者热衷于保留这一概念,并在每一集中都包含了埃尔热。

风景

丁丁代表的风景为埃尔热画的小插曲增添了深度。他混合了真实和想象的地方。其英雄的起点是比利时,最初是 26, rue du Labrador,然后是 Moulinsart 城堡。埃尔热在这方面的创造力最好的例子是在 Le Scepter d'Ottokar 中,埃尔热在那里发明了两个虚构的国家(西尔达维亚和博杜里亚),并在故事中插入了一本旅游手册,邀请读者参观。因此,埃尔热设计了几种不同的环境(城市、沙漠、森林甚至月球),但是,为了充分展示埃尔热的才华,我们将注意到三个大空间:乡村、大海和山脉。

梦寐以求的东方

在他的历险记中,埃尔热描绘了一个幻想而奇妙的东方:“没有地标的广阔无垠,被贝都因人的营地打断:丁丁的阿拉伯是一种幻觉”。如果说中东是系列中最具代表性的场景之一,通过三张专辑 Les Cigares du pharaon、Tintin au pays de l'or noir 和 Coke en stock,它也是定义最不明确的场景之一。这种表现形式是自 19 世纪东方主义浪潮以来一直在欧洲占主导地位的梦幻东方形象的一部分,并在下个世纪初,特别是通过英国托马斯·爱德华·劳伦斯 (Thomas Edward Lawrence) 的著作广泛传达智慧的七大支柱和查尔斯·蒙塔古·道蒂(Charles Montagu Doughty),或 1926 年上映的《酋长之子》等大片。金爪蟹的场景虽然发生在摩洛哥,但与中东的场景相似,没有任何变化。设计师因此将阿拉伯世界展示为同一领土,那里的风景几乎无处不在:在巨大沙漠中的人类生活绿洲,空旷而充满敌意。根据地理学家安娜·马德乌夫的说法,“埃尔热的东方从来都不是绝对真实的,也不是完全不可能的,以至于成为它自己的模仿品。一切都是合理的,但几乎任何事情都可能是虚构的。”人类生活的绿洲,位于巨大的沙漠中,空旷而充满敌意。根据地理学家安娜·马德乌夫的说法,“埃尔热的东方从来都不是绝对真实的,也不是完全不可能的,以至于成为它自己的模仿品。一切都是合理的,但几乎任何事情都可能是虚构的。”人类生活的绿洲,位于巨大的沙漠中,空旷而充满敌意。根据地理学家安娜·马德乌夫的说法,“埃尔热的东方从来都不是绝对真实的,也不是完全不可能的,以至于成为它自己的模仿品。一切都是合理的,但几乎任何事情都可能是虚构的。”

翻译

历史的

1946-1947 年,专辑被翻译成荷兰语供佛兰芒读者和荷兰使用;自 1947 年以来,专辑同时以法语和荷兰语发行。 1952 年,丁丁被翻译成英文、西班牙文和德文:卡斯特曼想开发国际版本。 “成功不会在那里,广播将保密,除了德语之外,这次尝试不会有明天”[不清楚]。 1958年,西班牙、英国和美国开始了新的翻译尝试; 1961 年,第一批葡萄牙语翻译版在巴西发行。1960 年,几张丁丁专辑被翻译成瑞典语、丹麦语,并于次年被翻译成芬兰语。丁丁在国际上的成功真正出现在 1960 年代。新的翻译出现在意大利语、希腊语、挪威语(1970 年代),还有阿拉伯语(埃及和黎巴嫩)、南非荷兰语、马来语、印度尼西亚语、伊朗语、希伯来语……传播并未停止”。已以所有语言出版了 2,700 多种图书。在亚洲,丁丁的盗版翻译被印刷,特别是在中国、越南、马来西亚和土耳其(从 1950 年开始,丁丁的叶子出现在杂志上)。这种现象已经变得微不足道,因为 Casterman 已经与各种盗版出版商签订了许多协议,以规范这种情况。在伊朗,官方版本在 1979 年伊斯兰革命后停止,为盗版翻译留下了空间。 2001年,中文译本丁丁在西藏专辑引发争议:标题为“丁丁在中国西藏”,引起范妮罗德威尔的强烈抗议,她威胁要停止与中国出版商的所有合作。在专辑退出流通并以原名重新发行之前,印刷了 10,000 份。丁丁还被翻译成法国或比利时的许多地方语言。大多数翻译是由文化协会完成的,文化协会负责在卡斯特曼的批准下资助和推广专辑。 2009 年,自 1929 年以来,超过 2.3 亿张丁丁专辑以 90 多种语言在全球销售。 2014年,丁丁历险记被翻译成100多种语言。出于发音原因和保留名字的幽默方面,角色的名字也根据语言进行了翻译或改编。

语言列表

50官方语言(2009):(括号内为最早发行日期。) 南非荷兰语 (1973) - 德语 (1952) - 美国英语 (1959) - 英国英语 (1952) - 阿拉伯语 (1972) - 亚美尼亚语 (2006) - 孟加拉语 (1988) - 保加利亚语 - 加泰罗尼亚语 (1964) - 普通话 (2001) - 新加坡语 (1998) - 韩语 (1977) - 丹麦语 (1960) - 西班牙语 (1952) - 世界语 (1981) - 爱沙尼亚语 (2008) - 芬兰语 (1961) - 希腊语 (1968) - 希伯来语 (1987) - 匈牙利语 (1989) - 印度尼西亚语 (1975) - 冰岛语 (1971) - 意大利语 (1961) - 日本语 (1968) - 高棉语 (2001) - 拉丁语 (1987) - 拉脱维亚语 (2006) - 立陶宛语 (2007) - 卢森堡语 (1987) - 马来语 (1975) - 蒙古语 (2006) - 荷兰语 (1946) - 挪威语 (1972) - 波斯语 (1971) - 波兰语 (1994) - 葡萄牙语 (1936) - 巴西葡萄牙语 (1961) - 罗曼什语 (1986) - 罗马尼亚语 (2005) - 俄语 (1993) ) - 塞尔维亚-克罗地亚语 (1974) - 斯洛伐克语 (1994) - 斯洛文尼亚语 (2003) - 瑞典语 (1960) - 台湾语 (1980) - 捷克语 (1994) - 藏语(1994) - 泰语 (1993) - 土耳其语 (1962) - 越南语 (1989)。 43种区域语言(2009):阿尔盖罗(1995)-德语(伯尔尼,1989)-阿尔萨斯(1992)-安特卫普(2008)-阿斯图里亚斯语(1988)-巴斯克语(1972)-Borain(2009)-Bourguignon(2008) - 布列塔尼 (1979) - 布鲁塞尔 (2007) - 布鲁塞尔 (2004) - 粤语 (2004) - 科西嘉岛 - 安的列斯克里奥尔语 (2009) - 毛里求斯克里奥尔语 (2009) - 留尼汪克里奥尔语 (2008) - 法罗语 (1988) - 佛兰德语2007) - Francoprovençal (Bresse) (2006) - Francoprovençal (Gruyère, 2007) - Francoprovençal (unified, 2007) - Frisian (1981) - Gaelic [Which one?] (1993) - Galician (1983) - Gallician (1983)威尔士语 (1978) - 高迈斯 (2001) - 荷兰语 (Hasselts, 2009) - 摩纳哥语 (2010) - 荷兰语 (Twents, 2006) - 奥克西坦语 (1979) - 皮卡德 (Tournai-Lille,1980) - 皮卡德 (Vimeu) - 帕皮亚门图 (2008) - 普罗旺斯 (2004) - 大溪地 (2003) - Vosgien (2008) - 瓦隆 (Charleroi) - 瓦隆 (列日, 2007) - 瓦隆 (Namur, 2009) - Wallon (Namur, 2009) ) , 2005) - Wallon (Ottignies) (2006) - 法国魁北克人 (2009)。

系列设计

文献研究

Hergé 对专辑 Le Lotus bleu 进行了他的第一次深入的纪录片研究,他本人也证实了这一点:“正是在这个时候,我开始记录自己,我对我派丁丁去的人和国家产生了真正的兴趣。 ,对我的读者履行一种信誉义务。 »Hergé 的文档和他的摄影收藏帮助他为他的英雄建立了一个现实的宇宙。他甚至创造了想象中的国家,并赋予他们自己的政治文化。这些虚构的土地很大程度上受到埃尔热时代的国家和文化的启发。皮埃尔·斯基林肯定埃尔热认为君主制是“一种合法的政府形式”,顺便指出,“这种经典的法比漫画中似乎没有民主价值观”。特别是对 Syldavia 的描述非常详细,Hergé 赋予它历史、习俗和语言,实际上是布鲁塞尔的佛兰德方言。他将这个国家置于巴尔干地区的某个地方,他自己承认,阿尔巴尼亚给了他灵感。该国发现自己受到其邻居 Borduria 的攻击,后者试图在 The Scepter of Ottokar 中吞并它。这种情况显然让人想起二战前捷克斯洛伐克或奥地利对纳粹德国的情况。我们可以举出埃尔热想象丁丁登月所必需的几个月准备作为例子,在 Objectif Lune 和 We Walked on the Moon 中分两部分描述。这项工作促成了月球火箭的详细模型的制作,使人物可以毫无错误地放置在背景中。 《新科学家》评论了他的情景发展之前的研究:“埃尔热进行的大量研究使他能够制造出非常接近用于未来月球旅行的宇航服,即使他的火箭非常不同从那以后存在的东西。对于后者,埃尔热确实受到了德国 V2 的启发。《新科学家》评论了他的情景发展之前的研究:“埃尔热进行的大量研究使他能够制造出非常接近未来月球旅行所用的宇航服,即使他的火箭非常不同从那以后存在的东西。对于后者,埃尔热确实受到了德国 V2 的启发。《新科学家》评论了他的情景发展之前的研究:“埃尔热进行的大量研究使他能够制造出非常接近未来月球旅行所用的宇航服,即使他的火箭非常不同从那以后存在的东西。对于后者,埃尔热确实受到了德国 V2 的启发。

Influences

埃尔热年轻时就很欣赏插画家本杰明·拉比尔(Benjamin Rabier)。他承认,丁丁在苏联土地上的许多绘画都反映了这种影响,尤其是那些描绘动物的绘画。装饰艺术时期的时装设计师 René Vincent 的作品也对丁丁的第一次冒险产生了影响:例如 S(角色只需要设法围绕这个 S 表达自己!)。 “埃尔热也会无耻地承认从美国漫画作家乔治·麦克马纳斯那里偷了“大鼻子”的想法:“它们太有趣了,我毫无顾忌地使用它们!在他对 Le Lotus bleu 的广泛研究过程中,埃尔热还受到中国和日本绘画以及版画的影响。这种影响在埃尔热的海景中尤为明显,这些海景让人想起北斋和广重的作品。埃尔热还承认马克吐温影响了他,尽管他的钦佩使他错误地向印加人展示了不知道日食是什么的现象,当这种现象发生在太阳神庙时。 TF Mills 将这个错误与马克吐温的错误进行了比较,他描述了“印加人在亚瑟王宫廷的洋基队中害怕世界末日”。埃尔热还承认马克吐温影响了他,尽管他的钦佩使他错误地向印加人展示了不知道日食是什么的现象,当这种现象发生在太阳神庙时。 TF Mills 将这个错误与马克吐温的错误进行了比较,他描述了“印加人在亚瑟王宫廷的洋基队中害怕世界末日”。埃尔热还承认马克吐温影响了他,尽管他的钦佩使他错误地向印加人展示了不知道日食是什么的现象,当这种现象发生在太阳神庙时。 TF Mills 将这个错误与马克吐温的错误进行了比较,他描述了“印加人在亚瑟王宫廷的洋基队中害怕世界末日”。

Critiques contre la série

有些人批评《丁丁历险记》的第一部,认为它们包含暴力、虐待动物、殖民主义甚至种族主义偏见,这些都出现在对非欧洲人的描述中。尽管如此,许多人认为这些评论完全不合时宜。丁丁最初出现在 Le Petit Vingtième 报纸上。即使埃尔热基金会将这些因素归咎于作者的天真,并且像哈里·汤普森这样的某些研究人员声称“埃尔热做了瓦雷兹神父(报纸编辑)告诉他的事情”,埃尔热本人也认为,鉴于他的社会出身,他无法摆脱偏见:“对于刚果的丁丁,就像对于苏维埃土地上的丁丁一样,我我所生活的资产阶级环境的偏见滋养了我。 [...] 如果我必须再做一次,我会用不同的方式来做,这是肯定的。在苏维埃土地上的丁丁中,布尔什维克被描绘成邪恶的人物。埃尔热的灵感来自前比利时驻俄罗斯莫斯科领事约瑟夫·杜伊莱 (Joseph Douillet) 所著的《赤裸裸的面纱》一书,该书对苏维埃政权极为批判。他断言,对于当时的比利时,一个虔诚的天主教国家,“布尔什维克的一切都是无神论者”,以此来说明这一点。在专辑中,布尔什维克领导人只受个人欲望的驱使,丁丁发现并埋葬了“列宁和托洛茨基的隐藏宝藏”。埃尔热后来将第一张专辑的错误归咎于“年轻的错误”。但今天,随着苏联档案的发现,他对苏联的描绘虽然是漫画,但也有一些真实的元素。 1999 年,经济学家、自由派报纸写道:“回想起来,埃尔热描绘的被饥饿和暴政淹没的土地却出奇地准确”。刚果的丁丁因将非洲人描绘成天真和原始的生物而受到批评。在专辑的第一版中,我们看到丁丁站在黑板前,给非洲孩子上了一课。 “我亲爱的朋友们,”他说,“我今天要和你们谈谈你们的祖国:比利时。 1946 年,埃尔热重新设计了专辑,并将这节课变成了一门数学课。后来他自己解释了原始剧本的尴尬:“我只知道当时人们对这个国家的看法:'黑人是成年人......对他们来说幸运的是我们在这里!'等等。我根据这些标准,以比利时当时最纯粹的家长式精神画了他们,这些非洲人。作者 Sue Buswell 于 1988 年在英国《星期日邮报》上总结了这张专辑所带来的问题,指出了两个要素:“柔软的嘴唇和成堆的动物尸体。专辑中画的是非洲人,而在那里被丁丁杀死]。尽管如此,汤普森认为这句话是“断章取义”的。 “死动物”一词暗指大型猎物,在世界上很流行。第一版丁丁在刚果的时期。埃尔热将安德烈·毛罗伊斯 (André Maurois) 的著作《布兰布尔上校的寂静》(Les Silences du Colonel Bramble,1918 年) 中的狩猎场景呈现出来,将丁丁描绘成一个大猎手,他杀死了 15 只羚羊,而晚餐只需要一只羚羊。如此大量的动物被杀死,丹麦丁丁历险记的出版商要求埃尔热进行一些修改。因此,丁丁在犀牛背上钻一个洞并在其中插入炸药棒杀死犀牛的板子被认为是过分的。埃尔热用另一块板代替它,显示犀牛不小心被丁丁步枪的子弹击中,而这位来自另一个时代的猎人被伏击在一棵树后。 2007 年,一个英国机构,种族平等委员会,在收到投诉后,要求将专辑从书店的货架上撤下,并肯定地说:“在我们这个时代,一个图书推销员可以在刚果销售或宣传丁丁,这是无法理解的。 2007 年 7 月 23 日,一名刚果民主共和国学生在布鲁塞尔提出投诉,认为该书是对其人民的侮辱。作为回应,比利时机构平等机会和反种族主义中心警告在这件事上不要采取“超政治正确的态度”。 2012 年 12 月 5 日,布鲁塞尔上诉法院作出判决:认为专辑不包含种族主义言论,“Hergé s”仅限于制作小说作品,其唯一目的是娱乐读者。他在那里练习了坦率和亲切的幽默“,从而证实了 2011 年一审的判决。埃尔热远非宣扬对其他民族的仇恨或恐惧,但正如马克·安格诺特强调的那样,他求助于“仇外意象学”作为取之不尽的基本来源喜剧”。丁丁的几张早期专辑已被重新编辑以重新发行,最常见的是应出版社的要求。例如,应《丁丁历险记》美国出版商的要求,美国丁丁的大部分黑人角色都被重新着色为白色或来源不明。在《神秘之星》中,我们发现最初是一个名叫布卢门斯坦先生(一个犹太姓氏)的美国“恶棍”,这是一个有倾向性的人,尤其是因为这个角色的面部表情与犹太人的漫画完全一致。埃尔热随后给他的角色起了一个被认为不那么有内涵的名字——博尔温克尔——并让他生活在一个想象中的南美国家圣里科。埃尔热后来发现 Bohlwinkel 也是一个犹太名字。

经济方面

版本、印刷、约会和电话号码

前三张专辑由 Éditions du Petit Vingtième 在布鲁塞尔出版,其他专辑由 Casterman 在图尔奈出版。法定交存日期或版权日期与出版日期之间经常存在混淆。然后有必要根据 BDM 目录建立的命名法参考第四封或封底文本的连续修改来确定出版年份:Série A (1937-1945) 从 A1 到 A24;B系列(1945-1975),编号从B1到B42bis;系列 C (1975-) 编号从 C1 到 C8。专辑的确切日期可以确定其评级。

知识产权和评论

自 1987 年以来,Moulinsart SA 一直负责 Hergé 作品的管理和版权征收。这家公司由他的妻子作为唯一受遗赠人创立,目前由其董事总经理 Nick Rodwell 管理。该公司非常注重精神权利的管理和他们的财务观念,经常通过禁止未经他的正式授权使用丁丁的形象而引起争议。因此,在互联网时代,Moulinsart SA 公司强烈反对任何形式的模仿、转移或重复使用。同样,根据不同国家的法律,发布丁丁漫画中的简单气泡会受到谴责。这种态度让一些法比文化和漫画爱好者感到担忧,他们想知道如果丁丁的形象在现代媒体中的传播也受到严格限制,他们如何能够确保丁丁继续留在法语文化遗产中。然而,法院于 2015 年初在海牙作出的决定概述了一个变化。荷兰法官裁定 Hergé Genootschap 协会胜诉,Moulinsart SA 因其在其出版物中使用原始缩略图而被要求赔偿数万欧元,因为该协会长期被授权这样做。事实上,法院认为,埃尔热的万国受遗赠人范妮·罗德威尔从未对 1942 年明确规定转让遗产的合同提出质疑。从 Hergé 到 Casterman 的专辑文本和缩略图的完全权利。这一判决被认为能够在判例法中开创先例,从而为 Moulinsart SA 可能向因使用一个或多个丁丁贴纸而不得不支付大笔款项的协会提供赔偿打开了大门。 Moulinsart SA 对这一判断提出异议。 Hergé 的作品将于 2054 年 1 月 1 日进入公有领域。但因此将失去大量收入来源的 Moulinsart SA 计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来防止其被所有人使用和出版。此操作将面临法律限制和一定的道德问题。这一判决被认为能够在判例法中开创先例,从而为 Moulinsart SA 可能向因使用一个或多个丁丁贴纸而不得不支付大笔款项的协会提供赔偿打开了大门。 Moulinsart SA 对这一判断提出异议。 Hergé 的作品将于 2054 年 1 月 1 日进入公有领域。但因此将失去大量收入来源的 Moulinsart SA 计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来防止其被所有人使用和出版。此操作将面临法律限制和一定的道德问题。这一判决被认为能够在判例法中开创先例,从而为 Moulinsart SA 可能向因使用一个或多个丁丁贴纸而不得不支付大笔款项的协会提供赔偿打开了大门。 Moulinsart SA 对这一判断提出异议。 Hergé 的作品将于 2054 年 1 月 1 日进入公有领域。但因此将失去大量收入来源的 Moulinsart SA 计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来防止其被所有人使用和出版。此操作将面临法律限制和一定的道德问题。从而为 Moulinsart SA 可能的维修打开了大门,这些协会不得不为使用一个或多个丁丁贴纸支付一笔钱。 Moulinsart SA 对这一判断提出异议。 Hergé 的作品将于 2054 年 1 月 1 日进入公有领域。但因此将失去大量收入来源的 Moulinsart SA 计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来防止其被所有人使用和出版。此操作将面临法律限制和一定的道德问题。从而为 Moulinsart SA 可能的维修打开了大门,这些协会不得不为使用一个或多个丁丁贴纸支付一笔钱。 Moulinsart SA 对这一判断提出异议。 Hergé 的作品将于 2054 年 1 月 1 日进入公有领域。但因此将失去大量收入来源的 Moulinsart SA 计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来防止其被所有人使用和出版。此操作将面临法律限制和一定的道德问题。这将因此失去大量收入来源,计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来阻止所有人使用和出版它。这种操作将面临法律限制和一定的道德问题。这将因此失去大量收入来源,计划通过在 2052 年出版一本新奇的丁丁来阻止所有人使用和出版它。这种操作将面临法律限制和一定的道德问题。

其他媒体和改编

丁丁历险记已在众多媒体中播出,并已添加到原始漫画中。有些是原创作品,有些是改编。埃尔热赞成丁丁的改编,并鼓励他的团队参与该系列的动画项目。在他去世后,埃尔热工作室成为唯一被授权同意改编丁丁的机构。

剧院

1941 年:蓝钻之谜和布洛克先生的消失,由埃尔热和雅克范梅尔克贝克创作的原创作品,在布鲁塞尔演出。 1976 年:《丁丁的美国大冒险》,这是一部受丁丁在美国启发的戏剧,由独角兽剧院公司于 1976 年 12 月 18 日至 1977 年 2 月 20 日在伦敦大纽波特街的独角兽剧院艺术中心演出。 1980 年:《丁丁与黑岛》,由杰弗里·凯斯 (Geoffrey Case) 编剧,改编自专辑《黑岛》,由托尼·雷登 (Tony Wredden) 执导,在伦敦演出。法语版于 1984 年 12 月在魁北克制作。 1987 年:迪迪埃·沃尔夫 (Didier Wolff) 的《蜡笔小贴士》,克里斯汀·劳斯 (Christian Rauth) 执导,奥利维尔·格兰尼 (Olivier Granier) 和蒂埃里·贝尔内 (Thierry Belnet) 在蒙帕纳斯剧院 (巴黎) 演出,饰演丁丁。 2001 年:Les Bijoux de la Castafiore,来自同名专辑,由多米尼克·卡顿 (Dominique Catton) 执导,并在日内瓦演出。 2001:Kuifje:De Zonnetempel,Seth Gaaikema 和 Frank van Laecke 的音乐剧,Dirk Brossé 的音乐,改编自专辑 Le Temple du Soleil,与 Tom Van Landuyt(丁丁)合作。于 2002 年在沙勒罗瓦创作,名为《丁丁:太阳神殿》,由迪迪埃·范·考韦拉尔特 (Didier van Cauwelaert) 在法国改编。 2005年:丁丁在西藏,由大卫·格雷格根据《西藏丁丁》和《蓝莲花》演出,由鲁弗斯·诺里斯执导,圣诞节期间由青年维克​​剧院公司在巴比肯剧院演出,罗素·托维(丁丁)和萨姆·考克斯(黑线鳕)。与汤姆·范兰迪特(丁丁)。于 2002 年在沙勒罗瓦创作,名为《丁丁:太阳神殿》,由迪迪埃·范·考韦拉尔特 (Didier van Cauwelaert) 在法国改编。 2005年:丁丁在西藏,由大卫·格雷格根据《西藏丁丁》和《蓝莲花》演出,由鲁弗斯·诺里斯执导,圣诞节期间由青年维克​​剧院公司在巴比肯剧院演出,罗素·托维(丁丁)和萨姆·考克斯(黑线鳕)。与汤姆·范兰迪特(丁丁)。于 2002 年在沙勒罗瓦创作,名为《丁丁:太阳神殿》,由迪迪埃·范·考韦拉特 (Didier van Cauwelaert) 在法国改编。 2005年:丁丁在西藏,由大卫·格雷格根据《西藏丁丁》和《蓝莲花》演出,由鲁弗斯·诺里斯执导,圣诞节期间由青年维克​​剧院公司在巴比肯剧院演出,罗素·托维(丁丁)和萨姆·考克斯(黑线鳕)。

收音机

1956 年至 1961 年间,卢森堡广播电台播放了让·莫雷尔制作的《丁丁历险记》节目。1959 年至 1963 年间,法国电台和电视台播放了近 500 集的丁丁历险记的广播肥皂剧,由妮可·施特劳斯 (Nicole Strauss) 和雅克·朗热 (Jacques Langeais) 制作。这些剧集以 33 rpm 唱片的形式改编,取得了巨大的成功。2015 年,法国文化、Moulinsart SA 和 Comédie-Française 联合制作了《法老雪茄》的改编版。它于 2016 年 2 月在法国文化频道播出。然后收听法国文化的广播系列继续进行三项新的改编:Le Lotus bleu;7个水晶球和太阳神庙。还宣布了 L'Affaire Tournesol 的改编版本。

电影院

丁丁已被改编成电影,无论是真人还是动画。但是,有些电影是原创作品; 《丁丁与金羊毛之谜》、《丁丁与蓝橙》和《丁丁与鲨鱼湖》就是这种情况。 1947 年:《金爪蟹》,克劳德·米森 (Claude Misonne) 的逐帧动画电影,改编自同名专辑。这部电影于 1947 年 1 月 11 日在布鲁塞尔的 ABC 电影院只在客人观众面前放映过一次。在制片人威尔弗里德·布谢里破产后,这部电影被没收。几年前,它被挖掘出来并在 2007 年底成为 DVD 的主题。 1961 年:丁丁和金羊毛之谜,让-雅克·维尔纳与让-皮埃尔·塔尔博特(丁丁)和乔治的真人电影威尔逊(黑线鳕)。丁丁和阿道克在伊斯坦布尔,他们受到一个土耳其组织的威胁,他们想要夺取阿道克船长的朋友 Témistocle Paparanic 遗赠给他的“金汤”船。 1964 年:L'Affaire Tournesol,Belvision 制作的 Ray Goossens 动画电影,改编自 Greg 的专辑 L'Affaire Tournesol。 1964 年:《丁丁与蓝橙》,菲利普·康德罗耶与让-皮埃尔·塔尔博特(丁丁)和让·布伊斯(黑线鳕)共同拍摄的真人电影。丁丁和阿道克船长正在寻找图尔内索尔教授,他是在发现蓝橙后遭到绑架的受害者。 1969 年:Tintin et le Temple du Soleil,Belvision 制作的 Raymond Leblanc 的动画电影,改编自 Greg 的两张专辑“七个水晶球”和“太阳神庙”。 1970 年:丁丁和矿业公司,由 Belvision 制作的动画广告短片。 1972 年:《丁丁与鲨鱼湖》,雷蒙德·勒布朗 (Raymond Leblanc) 的动画电影,由 Belvision 制作。在 Greg 的原创剧本中,英雄们试图揭露一群想要抓住微积分最新发明的暴徒。 2011 年:丁丁历险记:独角兽的秘密。 1983 年,史蒂文·斯皮尔伯格在埃尔热去世前不久选择了丁丁的版权。不过,当时他并不确定自己是否在执导改编电影,因此埃尔热拒绝签订任何合同。 2002 年 11 月,梦工厂购买了所有专辑的电影版权,并决定制作计算机图形和动作捕捉三部曲。丁丁历险记:独角兽的秘密,由史蒂文·斯皮尔伯格执导,改编自 2011 年发行的专辑《独角兽的秘密》、《金爪蟹》和《红色拉克姆的宝藏》。 英国演员杰米·贝尔借用他的游戏和他的声音对丁丁说。还有两部电影正在计划中,目前没有公布上映日期。第一部可能由彼得·杰克逊执导,改编自专辑《七个水晶球》和《太阳神殿》,第二部可能由史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊共同执导。已发行电影的照片已收录在多张专辑中和鲨鱼湖的带状形式(见上文)。黄金和红色拉克姆的宝藏,于 2011 年发行。英国演员杰米·贝尔将他的游戏和声音借给丁丁。还有两部电影正在计划中,目前没有公布上映日期。第一部可能由彼得·杰克逊执导,改编自专辑《七个水晶球》和《太阳神殿》,第二部可能由史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊共同执导。已发行电影的照片已收录在多张专辑中和鲨鱼湖的带状形式(见上文)。黄金和红色拉克姆的宝藏,于 2011 年发行。英国演员杰米·贝尔将他的游戏和声音借给丁丁。还有两部电影正在计划中,目前没有公布上映日期。第一部可能由彼得·杰克逊执导,改编自专辑《七个水晶球》和《太阳神殿》,第二部可能由史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊共同执导。已发行电影的照片已收录在多张专辑中和鲨鱼湖的带状形式(见上文)。而第二部可能由史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊联合执导。所发布的电影照片已被用于多张专辑中,并以条带形式为鲨鱼湖(见上文)。而第二部可能由史蒂文·斯皮尔伯格和彼得·杰克逊联合执导。所发布的电影照片已被用于多张专辑中,并以条带形式为鲨鱼湖(见上文)。

Projets inachevés

1967 年,与让-皮埃尔·塔尔博特 (Jean-Pierre Talbot) 合作的第三部电影原本计划在印度上映,但最终被取消。有必要] 从1995年开始,制片人克劳德·贝里和导演阿兰·贝贝里安,刚出《恐惧之城》的成功,制作了一部改编自双联画《水晶球/太阳神殿》的大片,预算高达1.2亿法郎,意在与美国电影竞争。让雷诺被计划为阿道克船长,达里考尔被计划为图尔内索尔教授,萨米弗雷被计划为印加国王。 Berri 和 Berberian 在他们选择丁丁的问题上意见不一,第一个在他们 30 多岁的时候声称自己是明星,而第二个想要一个 17 到 20 岁的年轻陌生人,尽管经过多次试镜,他们仍然没有找到。克劳德·贝里斯最终导演了 Asterix、Asterix 和 Obelix 对阵 César(1999)的真实拍摄的第一次改编。在 2000 年代初期,将丁丁改编成电影的计划重新浮出水面。几位导演被接触,然后被拒绝,特别是 Jaco Van Dormael、Jean-Pierre Jeunet、Roman Polanski,这三位都是公认的嗜锡者。如果在大多数情况下这些都是谣言,那么 Jeunet 对这个项目真的很感兴趣,但在 2002 年,他宣布放弃:“埃尔热继承人的锁定让一切都变得太复杂了,我有他们。我遇到了并且我明白他们会打断我的脚。 ”几位导演被接触,然后被拒绝,特别是 Jaco Van Dormael、Jean-Pierre Jeunet、Roman Polanski,这三位都是公认的嗜锡者。如果在大多数情况下这些都是谣言,那么 Jeunet 对这个项目真的很感兴趣,但在 2002 年,他宣布放弃:“埃尔热继承人的锁定让一切都变得太复杂了,我有他们。我遇到了并且我明白他们会打断我的脚。 ”几位导演被接触,然后被拒绝,特别是 Jaco Van Dormael、Jean-Pierre Jeunet、Roman Polanski,这三位都是公认的嗜锡者。如果在大多数情况下这些都是谣言,那么 Jeunet 对这个项目真的很感兴趣,但在 2002 年,他宣布放弃:“埃尔热继承人的锁定让一切都变得太复杂了,我有他们。我遇到了并且我明白他们会打断我的脚。 ”我遇到了他们,我明白他们会打断我的脚。 ”我遇到了他们,我明白他们会打断我的脚。 ”

电视

1957-1959:丁丁历险记,由让·诺海发起的黑白动画系列。1959-1964 年:《丁丁历险记》,改编自埃尔热,雷·古森斯的动画系列,由 Belvision 制作。1991 年:《丁丁历险记》,Stéphane Bernasconi 的动画系列,Ellipse 和 Nelvana 制作。

歌曲

亨利·科拉斯 (Henri Colas) 的“丁丁之歌”和让·弗雷德里克 (Jean Frédéric) 和莫里斯·蒙福特 (Maurice Montfort) 的“黑线船长之歌”于 1938 年 7 月 31 日在 Cœurs vaillants n ° 31 上出版,并由 Guy 在 Casterman 录制在一张牢不可破的 45 T 光盘上1959 年,在比尔伍迪的管弦乐队指挥下,雷瓦尔迪和丁丁的朋友合唱团;封面由埃尔热插图。 1979 年,在丁丁诞辰 50 周年之际,埃尔热工作室联系了法国流行乐队 Martin Circus 的制作人及其领袖 Gérard Blanchard,后者同意为丁丁写一首歌曲:“我们最好的朋友,是丁丁。 ”。 1980 年,尚塔尔·戈雅 (Chantal Goya) 在 RCA 厂牌下演唱了让-雅克·德布 (Jean-Jacques Debout) 创作的《Comme Tintin》;根据 Fabien Leceuvre 的说法,埃尔热亲自请让-雅克·德布为尚塔尔·戈雅写一首关于丁丁的歌。

Jeux vidéo

1989 年:《月球上的丁丁》,这是一款平台游戏,穿插了 Infogrames 为 Atari ST(盒式磁带和磁盘)、Amiga 和 Commodore 64 以及盒式磁带形式的 Amstrad GX-4000 控制台进行的太空飞行。 1995 年:Tintin au西藏,Infogrames 平台游戏,适用于超级任天堂,然后适用于 Game Boy、Game Gear、Mega Drive 和 PC(1996),以及 Game Boy Color(2001)。 1997 年:丁丁:太阳神庙,为超级任天堂、Game Boy 和 PC 设计的 Infogrames 平台游戏,然后为 Game Boy Color (2001)。 2001: Tintin: Objectif Aventure,适用于 PlayStation 和 PC 的 Infogrames 动作冒险游戏。 2011 年:丁丁历险记:独角兽的秘密,由育碧为 PlayStation 3、Xbox 360、PC、任天堂 3DS 和 Wii 开发的动作冒险游戏,以及由 Gameloft 为 Android 和 iOS 开发的动作冒险游戏。丁丁在法语版中由亚历山大·吉列配音。

商店

有专供丁丁的商店,称为“丁丁店”。第一家于 1984 年在伦敦 (Covent Garden) 开业,其他位于布鲁塞尔 (La Boutique de Tintin)、布鲁日、图卢兹、雪佛尼和蒙彼利埃。您可以在那里购买各种语言的所有书籍、T 恤、马克杯和许多其他主题物品。

恶搞

丁丁有好几部戏仿,包括瑞士的丁丁,由草帽版出版,使用淫秽文字和色情内容。由戈登·左拉发起,鲍勃·加西亚和宝琳·博内福伊共同完成的《圣丁历险记和他的朋友卢》系列也是漫画的翻版。在他的刚果之行期间,丁丁也在动画电影 Le Chat du rabbi 中被模仿。

其他

比利时航空公司布鲁塞尔航空公司已与 Moulinsart SA 签署了合作协议,以便用埃尔热的英雄形象装饰其一架飞机。空中客车 A320 注册了 OO-SNB,为此更名为 Rackham,因此在取自专辑 Le Trésor de Rackham le Rouge 的场景中获得了展示丁丁和雪的独特制服,他将在 2015 年至 2019 年期间穿着。 Le Trésor de Rackham le Rouge 专辑面向乘客提供法语、荷兰语和英语版本。

注释和参考

笔记

参考

Pierre Assouline, Hergé, 1996: Benoît Peeters, Hergé, Tintin 的儿子, 2006: 其他参考文献:

附件

参考书目

:用作本文来源的文档。

作品

Jean-Marie Apostolidès,丁丁的变形记,巴黎,弗拉马利翁,coll。 “冠军”,2006 年,435 页。 (ISBN 978-2-08-120048-7)。 Pierre Assouline, Hergé, Paris, Gallimard, coll. “对开本”,1996 年,820 页。 (ISBN 978-2-07-040235-9)。集体,历史上丁丁的人物:启发埃尔热作品的 1930 年至 1944 年的事件,卷。 1, Le Point, Historia, 2011 年 7 月,130 页。 (ISBN 978-2-7466-3509-8,ISSN 0242-6005)。集体,历史上丁丁的人物:启发埃尔热作品的事件,卷。 2, Le Point, Historia, 2012 年 7 月,130 页。 (ISBN 978-2-89705-104-4)。集体,丁丁的笑声:埃尔热喜剧天才的秘密,L'Express,Beaux Arts Magazine,2014 年,136 页。 (ISSN 0014-5270)。集体,丁丁和哲学的宝藏,卷。特刊,哲学杂志,2020 年,100 页。 (ISSN 2104-9246)。集体,丁丁:埃尔热的英雄所见的艺术和文明,Geo,Editions Moulinsart,2015 年 11 月,160 页。 (ISBN 978-2-8104-1564-9)。 Michael Farr,丁丁,梦想与现实:丁丁历险记的创作故事,Moulinsart,2001 年。Pierre Fresnault-Deruelle,Hergé ou le Secret de l'image,Moulinsart,1999。Patrick Gaumer,“Tintin et Milou” ,《世界漫画辞典》,拉鲁斯,2010 年(ISBN 978-2035843319),第 1 页。 848-851。菲利普·戈丁,埃尔热:生命线,布鲁塞尔,Moulinsart 版,2007 年,1003 页。 (ISBN 978-2-874-24097-3)。 Thierry Groensteen, Le Rire de Tintin: Essay sur le comique Hergé, Moulinsart, 2006. Tom McCarthy, Tintin and the Secret ofliteral, Hachette, 2006. Benoît Peeters, Le monde d'Hergé, Tournai, Casterman,1983 年,320 羽(ISBN 2-203-23124-6)。 Benoît Peeters, Hergé, 丁丁之子, 巴黎, Flammarion, coll. “试验领域”,2006 年 11 月,627 页。 (ISBN 978-2-08-123474-1,在线阅读)。 Numa Sadoul, Tintin et moi,采访埃尔热,布鲁塞尔,卡斯特曼,1983 年,第 131 页。 (ISBN 2-203-23138-6)。 Frédéric Soumois, Dossier Tintin: Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p。 (ISBN 2-87191-009-X)。丁丁发现伟大的文明,费加罗报 / Beaux Arts,2010。Serge Tisseron,Tintin et le Secret d'Hergé,Hors Collection,2009。Pol Vandromme Le Monde de Tintin,Gallimard,巴黎,1959。圆桌重印,巴黎, 1994. 集体,“Hergé 记者:语境中的丁丁”,法国研究,由 Rainier Grutman 和 Maxime Prévost 编写,第一卷。 46,第 2 期,2010 年,第 171 页。 (http:// revue-etudesfrancaises。umontreal.ca/volume-46-numero-2/)。 (zh) Harry Thompson, Tintin: Hergé and His Creation, London, Hachette UK, 1991, 336 p。 (ISBN 978-1-84854-673-8,在线阅读)。

文件音频

Philippe Garbit,与 Philippe Goddin 和 Benoît Mouchart 合作的“特别丁丁之夜”,于 2014 年 9 月 7 日至 14 日在法国文化频道播出:第 1 部分;第2部分。

相关文章

丁丁历险记人物名单丁丁历险记外文丁丁人物名称名单丁丁拼贴和盗版

外部链接

官方网站 Le Vingtieme Siecle 的历史, Le Vingtieme Siecle 的历史,丁丁出生的报纸。漫画资源:(en) Grand Comics Database 音乐资源:(en) MusicBrainz Tintin 门户法语漫画书门户