独角兽的秘密

Article

December 5, 2021

《独角兽的秘密》是比利时漫画家埃尔热创作的《丁丁历险记》第十一集漫画专辑。它是以 Red Rackham's Treasure 结尾的双联画的第一部分。该故事于 1942 年 6 月 11 日至 1943 年 1 月 14 日首次在《晚报》上每天以黑白形式发表。彩色专辑于 1943 年 10 月 5 日出版。因此,该故事的出版发生在德国占领期间比利时,但情节中没有任何内容唤起这种战争背景。埃尔热带领丁丁寻找一个隐藏的宝藏,这是流行文学中非常常见的一个主题,他选择了他的英雄的文学逃亡,仿佛是为了逃离他那个时代的压抑新闻。情节,这在很大程度上要归功于埃尔热的朋友和合作者雅克范梅尔克贝克的参与,它被置于该类型重要参考文献的足迹,例如罗伯特路易斯史蒂文森的金银岛,儒勒凡尔纳的格兰特船长的孩子或罗宾逊丹尼尔笛福的漂流记。关于图形方面,这张专辑的特点是对现实主义的关注和非常高水平的布景细节。为此,埃尔热研究了许多路易十四舰队舰船的比例模型,例如 Brillant,甚至制作了独角兽的模型,以便能够从不同角度表示它。被誉为埃尔热最伟大的叙事成功之一,独角兽的秘密首次出现在 Les Aventures de Tintin du château de Moulinsart,这将成为该系列以及管家内斯特角色的标志性场所。 Haddock 船长的角色是第三次出现,他在那里找到了一个新的维度,因为他在寻找宝藏的同时,也追随他祖父骑士弗朗索瓦·德·哈多克 (François de Hadoque) 的脚步寻求身份认同。由史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) 执导的电影《丁丁历险记:独角兽的秘密》 (The Adventures of the Unicorn) (2011) 部分改编自专辑。《独角兽的秘密》由史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) (2011) 执导,部分改编自专辑。《独角兽的秘密》由史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) (2011) 执导,部分改编自专辑。

故事

概要

丁丁前往旧市场,在那里他遇到了正在调查神秘扒窃案的杜邦夫妇。然后他买了一艘模型船,他打算提供给阿道克船长,但他还没有付钱,两个人,收藏家伊万·萨哈林和某个巴纳贝,坚持要从他那里买回来。丁丁拒绝了,并向船长展示了他的礼物,船长目瞪口呆地认出了他的祖先哈多克骑士指挥的独角兽号船。两个朋友去找船长确认,但在这段时间里,模型从丁丁那里被盗,丁丁立即怀疑萨卡林先生。他跑向后者,后者告诉他该模型的多个副本的存在。回到家,丁丁发现他的公寓天翻地覆。收拾东西时,他发现一张羊皮纸,可能是从独角兽的桅杆上逃出来的,上面写着神秘的信息和一系列人物:“三兄弟。三只罐装独角兽在正午的阳光下航行。因为光是从光而来的。鹰的 † 会发光。”他回到哈多克船长身边,他沉浸在他祖父的回忆录中,将海盗拉克姆的船员捕获船只的场景栩栩如生。作为一名囚犯,哈多克的骑士在决斗后杀死了海盗并偷走了他的战利品,设法逃脱了。作为一个岛上的难民,他写了他的回忆录并建造了三个独角兽的比例模型,并将其遗赠给了他的每个儿子。丁丁明白这座建筑的每个副本都包含谜语的一部分,他们的重聚将有助于发现宝藏的位置。冒险接踵而至:当杜邦家族仍在追查神秘的扒手时,萨哈林和巴纳贝依次遭到袭击,随后丁丁本人被绑架并被带到由两名古董商控制的穆兰萨尔城堡的地窖。洛伊索兄弟。丁丁设法逃离地窖并警告哈多克船长,然后被管家内斯特惊呆了。丁丁被绑架者带回,最终被斯诺伊、船长和杜邦夫妇救了出来,但两兄弟之一马克西姆带着一张羊皮纸逃脱了。 Dupondts 最终找到了扒窃的肇事者,阿里斯蒂德·菲洛塞尔。丁丁在被捕时在场,他在马克西姆·洛瓦索 (Maxime Loiseau) 的钱包里发现了两张几天前被盗的羊皮纸。后者最终在他的飞行中被捕,提供了第三个。通过将三张叠加的纸暴露在光线下,丁丁揭示了宝藏将被埋葬的岛屿的纬度和经度。故事在下一张专辑《Le Trésor de Rackham le Rouge》中继续。故事在下一张专辑《Red Rackham's Treasure》中继续。故事在下一张专辑《Red Rackham's Treasure》中继续。

人物

出现在金爪蟹中,阿道克船长通过独角兽的秘密成为丁丁历险记的中心人物。读者发现了他的祖父,骑士弗朗索瓦·德·哈多克的存在,他是他的替身,并通过出现在十三张图版中而在这场阴谋中占有重要地位。 1698 年,独角兽号船长,这位骑士曾在路易十四的海军服役。他也是穆兰萨尔城堡的所有者。他面对海盗 Rackham the Red,在一个加里奥特的头上,并提供了一个船员。就像这两个导航员一样,其他角色在这次冒险的系列中唯一出现。这是Loiseau兄弟的情况,占据 Moulinsart 城堡并表明自己准备做任何事情来恢复指示宝藏位置的羊皮纸的古董商。 Ivan Ivanovitch Sakharine 是丁丁在集市上遇到的收藏家;他想在被Loiseau兄弟袭击之前从英雄那里买回独角兽的模型,就像Barnabé一样,在被枪杀之前与两个古董商有联系。 Aristide Filoselle 是一名退休的盗窃癖公务员,他偷钱包来丰富他的收藏。在被揭露之前,他偷了丁丁和洛瓦索兄弟的那些东西。如果他的身份直到故事结束才被揭露,扒手实际上出现在专辑的开头:他出现在第一个盘子的中央,第六个缩略图的右边缘,在经常光顾旧市场的围观者中。不得不成为一个反复出现的角色,内斯特也首次亮相。巴特勒在穆兰萨尔城堡为洛瓦索兄弟服务时,他被丁丁开除,他提出了他的善意,考虑到他被雇主欺骗了。

去过的地方

故事发生在布鲁塞尔及其周边地区,但并未提及城市名称。这也是丁丁的第一次完全在比利时进行的冒险,Les Bijoux de la Castafiore 是第二次。 Place du Vieux Marché 是情节开始的地方,其灵感直接来自 Marrolles 区的 Jeu de Balle,那里每天都会举办跳蚤市场。埃尔热在第一个盘子里暗示了一个典故,斯诺伊用力抓挠自己,与跳蚤作斗争。相册中唯一给出的地理标志是收藏家 Ivan Sakharine 的虚构地址,地址为 21 rue de l'Eucalyptus。丁丁和哈多克船长的公寓,大部分冒险都发生在那里,没有精确定位。 Château de Moulinsart 首次出现,该城堡随后将成为该系列中经常出现的地点。它可能位于附近的布鲁塞尔乡村。专辑的特殊之处在于提供了十三张图画,其中全部或部分绘图位于另一个时空框架中:独角兽、哈多克骑士的船和海盗拉克姆的船之间的战斗故事红色,发生在 17 世纪末的加勒比海。17 世纪末,发生在加勒比海的哈多克骑士的船独角兽和海盗拉克姆的船之间的战斗的故事。17 世纪末,发生在加勒比海的哈多克骑士的船独角兽和海盗拉克姆的船之间的战斗的故事。

作品的创作

写作背景

比利时自 1940 年 5 月 28 日起就饱受德国占领,但从艺术的角度来看,这种战争背景构成了某种创作的“黄金时代”。对于埃尔热和许多艺术家和作家来说,这是开始“适应”的时期,这一时期特别多产,正如“他们作品的质量、丰富性和丰富性”所揭示的那样。德国入侵导致 Le Petit Vingtième 失踪,事实上,丁丁在黑金之地的出版被中断。 1940 年 10 月,埃尔热加入了晚报,在包括新主编雷蒙德·德贝克尔在内的合作记者的怂恿下继续出版。纳粹宣传的共识,使其成为“渗透公众舆论的特权工具”。从那时起,埃尔热采取了一种后来被认为模棱两可的态度:通过毫无顾忌地同意为一份被认为是“被盗”的报纸工作,作者首先寻求利用法国没有竞争的优势来发展他的艺术创作。 .对作者而言,他作品的影响在他眼中比某种伦理更重要,他似乎对他那个时代的事件漠不关心。当他亲自与德国当局接触以获取更多文件时,或者当他在《神秘之星》中展示可能被认为是反犹太主义者的犹太商人漫画时,他的处境更加模糊。一进入晚报,埃尔热就签下了《金爪蟹》,紧接着是《神秘星辰》,这两次冒险表明作者对他希望给他的系列作品的方向犹豫不决,在他的英雄承诺之间本世纪的事件或在更想象的宇宙中追求他的冒险。 Le Secret de La Licorne 正是在这种背景下诞生的,它是双联画的第一部分,标志着丁丁选择了文学逃亡,这可以看作是埃尔热逃离那个时代的压抑新闻的一种手段。在他的英雄参与世纪事件或在更想象的宇宙中追求他的冒险之间。 Le Secret de La Licorne 正是在这种背景下诞生的,它是双联画的第一部分,标志着丁丁选择了文学逃亡,这可以看作是埃尔热逃离那个时代的压抑新闻的一种手段。在他的英雄参与世纪事件或在更想象的宇宙中追求他的冒险之间。 Le Secret de La Licorne 正是在这种背景下诞生的,它是双联画的第一部分,标志着丁丁选择了文学逃亡,这可以看作是埃尔热逃离那个时代的压抑新闻的一种手段。

写剧本

从他的新故事的构建来看,埃尔热选择将故事传播到两张专辑中; The Secret of The Unicorn 在 The Treasure of Red Rackham the Red 中找到了它的延伸。两张专辑相互依存,形成一个整体。如果说埃尔热作品的第一幅双联画能让他“尽情发挥他作为讲故事者的才能”,那么这首先是他用来规避出版商要求的一种手段。事实上,卡斯特曼要求埃尔热遵守 62 页的专辑出版格式,这限制了他的叙述,并迫使他在重铸他的第一次冒险时删除某些段落。刚果丁丁的情况尤其如此,它在创建时有 115 页。这'根据伯努瓦·皮特斯的分析,《独角兽的秘密》的故事剧本的一个重要部分归功于雅克·范·梅尔克贝克的贡献,以至于后者可以被视为这次冒险的真正合著者。他的贡献是显而易见的,与该系列之前的专辑不同,《独角兽的秘密》的灵感更加浪漫。更受文学文化的影响,它的影响体现在某些冒险小说代码的使用上,尤其是儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 的代码,但也体现在丁丁的第一次冒险中没有的神学参考。因此,在这幅双联画中有许多圣经参考:这艘船的三个模型,“三个 unys 兄弟”,指的是三位一体,而圣彼得大教堂在 Red Rackham's Treasure 中被引用,这次冒险以在圣约翰福音传教士雕像脚下发现的宝藏而告终,即著名的“鹰十字架”之谜。就像签名一样,Van Melkebeke 以旧市场买家的名义由 Hergé 代表,手里拿着一本书,放在专辑第二个盘子的一个盒子里。专辑。专辑。

来源和灵感

海事文件

海和船的世界对于喜欢汽车和飞机的埃尔热来说并不熟悉,但后者在 1930 年代末开始对它产生兴趣。主要得益于他的人脉,他收集了一份重要的文件,尤其是通过收藏家和作家亚历山大·贝尔克曼 (Alexandre Berqueman) 的帮助,他为他做了封面。收藏家航海室中的一盏条轮状枝形吊灯,是阿道克船长讲述祖父记忆时落在他头上的吊灯的模型。同样,伯克曼的其中一部海事作品《海洋的艺术》被复制在收藏家伊万·萨哈林 (Ivan Sakharine) 客厅的桌子上。速写本埃尔热证明了他对绘制独角兽并赋予其最大可能的历史现实主义的广泛研究。他汇集了丰富的文献资料,特别是基于 Rodolphe de Croÿ 王子的模型集,但他直接受到来自法国皇家海军的二级舰艇 Le Brillant 的启发,设计了总体外观的船只,。他还请他的朋友 Gérard Liger-Belair,他是布鲁塞尔一家比例模型商店的经理,为独角兽建立一个精确的模型,一方面可以验证他设计的船只的一致性,并且d另一方面从不同的角度真实地表示它。1939 年,当 Hergé 要求他设计 Stratonef H.22 的模型时,两人已经合作,这是他为他的另一个系列“乔、泽特和乔科的冒险”发明的未来派设备。由模型制造商开发的独角兽模型计划从 1942 年 4 月开始销售。关于这艘船的名称已经提出了几个假设。它的灵感可能来自位于 Jacques Van Melkebeke 家附近的 rue de la Licorne,一家布鲁塞尔书店改建为艺术画廊,出售船舶模型或船舶模型。来自 Jules 的小说 Seconde Patrie凡尔纳。泽特和乔科。由模型制造商开发的独角兽模型计划从 1942 年 4 月开始销售。关于该船的名称已经提出了几个假设。它的灵感可能来自位于 Jacques Van Melkebeke 家附近的 rue de la Licorne,一家布鲁塞尔书店改建为艺术画廊,出售船舶模型或船舶模型。来自 Jules 的小说 Seconde Patrie凡尔纳。泽特和乔科。由模型制造商开发的独角兽模型计划从 1942 年 4 月开始销售。关于该船的名称已经提出了几个假设。它的灵感可能来自位于 Jacques Van Melkebeke 家附近的 rue de la Licorne,一家布鲁塞尔书店改建为艺术画廊,出售船舶模型或船舶模型。来自 Jules 的小说 Seconde Patrie凡尔纳。艺术品以及出售船舶模型的地方,或儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 的小说 Seconde Patrie 中的船舶模型。艺术品以及出售船舶模型的地方,或儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 的小说 Seconde Patrie 中的船舶模型。

文学参考

Jacques Van Melkebeke 为埃尔热提供了对通俗文学杰作的参考,其中最重要的是金银岛,罗伯特路易斯史蒂文森的旗舰小说,也是埃尔热最喜欢的书籍之一。情节的几个元素,特别是故事第二部分中与寻找宝藏有关的元素,红色拉克姆的宝藏,直接参考史蒂文森的作品,唤起了隐藏在加勒比海岛屿上的宝藏。他们的发现需要破译神秘的信息。此外,阿道克船长最常用的咒语之一“千雷”在金银岛经常被比利·博恩斯船长使用,小说中的合唱之一“Et yo -ho-ho!还有一瓶朗姆酒”,在埃尔热的故事中反复出现。此外,哈多克骑士在他认为已荒废的岛上遭遇海难,孤身一人,其处境可以与丹尼尔·笛福的英雄鲁滨逊漂流记相提并论。这位英国作家也是《海盗通史》的作者,这可能是对独角兽秘密的参考,特别是在捕获船只后的饮酒场景。同样,由埃尔热阅读的 CS Forester 的小说《康涅狄格船长》讲述了一个名叫勒鲁日的海地海盗。儒勒·凡尔纳的影响也是显而易见的,凡·梅尔克贝克是儒勒·凡尔纳的狂热读者。一方面,显示丁丁独角兽位置的三张羊皮纸指的是三张纸片在小说《格兰特船长的孩子》中,你必须破译才能找到一个岛屿的位置,但你也可以唤起海底两万里海里的宝藏的场景。同样,羊皮纸上地理坐标的透明读数让人想起埃德加·爱伦·坡的短篇小说《金色圣甲虫》,其中暴露于热源的羊皮纸上的铭文表明了著名宝藏的位置。基德。羊皮纸上地理坐标的透明读取让人想起埃德加·爱伦·坡的短篇小说《金色圣甲虫》,其中暴露在热源下的羊皮纸上的铭文使得找到著名帽子的宝藏成为可能'坦基德。羊皮纸上地理坐标的透明读取让人想起埃德加·爱伦·坡的短篇小说《金色圣甲虫》,其中暴露在热源下的羊皮纸上的铭文使得找到著名帽子的宝藏成为可能'坦基德。

套装和服装

埃尔热笔下人物的服装也取材于文学或历史参考资料。 Rackham the Red 的姓氏取自英国海盗约翰·拉克姆(John Rackham)的姓氏,被称为印花布杰克(Calico Jack),穿着与法国海盗丹尼尔·蒙巴尔斯(Daniel Monbars)相同的服装,莫里斯·贝松(Maurice Besson)的封面上的雕刻家鲍里斯·格罗瑟(Boris Grosser,1889-1982)代表了这一点。书 Les Frères de la Coste,出版于 1928 年,由埃尔热保存在他的档案中。 Grosser 的灵感来自 1807 年在同一作品中复制的版画。独角兽号船员的服装复制了阿尔弗雷德·德·马博特 (Alfred de Marbot) 绘制的路易十四时代皇家海军水手军装的图画。最后,Moulinsart 城堡几乎是 Château de Cheverny 的完美复制品,从两侧的塔楼中分离出来,其中一些家具元素被埃尔热用于装饰他的城堡。此外,Loiseau 兄弟在城堡地下室堆放的古董,灵感来自于发表在 Larousse 百科全书中的版画。至于纪念碑的名称,它是根据位于布赖讷拉勒 (Braine-l'Alleud) 的 Sart-Moulin 小村庄建造的,埃尔热的一位朋友就住在那里。

出版和翻译

从 1942 年 6 月 11 日起,这个故事最初以黑白色的形式出现在 Le Soir 报纸上的每日连续剧中。 每集都采用条状、大约四个盒子的条状或大约专辑页的三分之一的形式. Hergé 通过在最后一个框的右下角写一个 H 后跟其序列号来引用这些乐队中的每一个。冒险的最后一段,编号为 H174,出现在 1943 年 1 月 14 日。故事的第二部分 Le Trésor de Rackham le Rouge 于次年 2 月 19 日开始出版。与之前的冒险一样,独角兽的秘密于 1944 年 3 月 19 日出现在法国的每周杂志《Cœurs vaillants》中。故事于 1944 年 4 月 25 日在 Het Laatste Nieuws 以佛兰芒语出版,但因解放而中断。 Casterman 版本于 1943 年秋季出版了彩色专辑,取得了巨大的成功。第一版的 30,000 份在短短几周内全部售罄。虽然 Casterman 想要征服新市场,但 Le Secret de la Licorne 和 Le Trésor de Rackham le Rouge 是该系列的第一部冒险作品,它们于 1952 年作为专辑直接在英国、西班牙和德国。该版本仅限于 2000 份,成功不会很快到来。然而,这并不是丁丁首次涉足英国:前一年,Le Scepter d 'Ottokar 定期在 Eagle 报纸上发表。如果第一个英国版本销售困难,七年后梅休恩版本的新翻译使双联画受益。 1958 年,Juventud 版本为西班牙出版了新译本,次年,《独角兽秘密》由 Golden Press 在美国发行。 Dar Al Maaref 和 Mizrahi 分别于 1972 年出版了阿拉伯语译本和希伯来语译本。被翻译成许多其他语言,就像系列中的其他专辑一样,Le Secret de La Licorne 受益于某些原始翻译,例如 Wolof 版本,该版本于 2012 年在比利时以 Kumpag Wangalang Wi 的名义出版,然后于次年在塞内加尔出版。 .这'该专辑还被翻译成多种地区语言,例如 1986 年的巴斯克语、1993 年的布列塔尼语或 2005 年的加洛语,以及 2011 年的留尼汪和西印度克里奥尔语。

分析

批判性分析

根据 Benoît Peeters 的说法,Le Secret de La Licorne 是埃尔热最伟大的叙事成功之一,因为“他成功地引导了三个阴谋[...],这些阴谋以微妙的方式交织在一起,没有故事的可读性。'冒险永远不会受到威胁'。钱包失窃案、阿道克船长的血统和寻宝这三个阴谋,以相辅相成的方式交融在一起,赋予了这场冒险值得“侦探故事和虚张声势的电影”的节奏。对于皮埃尔·阿苏林 (Pierre Assouline) 而言,这幅双联画标志着埃尔热 (Hergé) 的作品以及他对艺术的掌握进入了一个新阶段。他认为这部作品“讨人喜欢”,因为“它让梦想、神话和逃避成为骄傲”,也因为该系列中穆兰萨特城堡的出现为“丁丁家族”提供了“母港”,此后他们必须“更新灵感,同时不放弃城堡的统一性或跨越边界的地方暗示异国情调”。此外,这张专辑标志着丁丁放弃了对私人问题的政治承诺和集体利益,通过帮助哈多克船长“解决他对身份的追求”,从而与之前的专辑决裂。与独角兽碰撞故事中的场景尤其吸引了埃尔热作品专家的注意,他们认为这是作者天才的一个例子。叙事飞地开始于第 15 页:哈多克船长,居住着他祖先的灵魂,向丁丁讲述回忆录。从一个盒子到另一个盒子,两个场景融合在一起,从哈多克船长公寓的特别朴素的装饰,由纯色翻译,到海盗船登上独角兽的丰富细节。渐渐地,两者似乎融合在一起,当战斗结束时,阿道克在他祖父的肖像上打洞,他的脸几乎取代了骑士的脸,这一幕达到了高潮。 Benoît Peeters 认为 Hergé 将这两个角色完全融合在一起,而 Michel Porret 解释说“在丁丁的 Haddock 中阅读和模仿,[……] 哈多克骑士回忆录的手稿是一个封闭的故事,记载了过去(著名的),现在(当前的情节)和未来(与后续情节相关的发展)在埃尔热阅读的无笔记者的功绩的叙述和戏剧中。 ”

叙事风格

叙事的构建遵循丁丁历险记中的通常结构,从日常生活的平庸插曲(步行到丁丁市场)开始,很快就被一个作为情节触发的发现所淹没。 Renaud Nattiez 揭示了这种经典结构,他在丁丁的 16 个连续故事中发现了它,从《断耳》到《Bijoux de la Castafiore》。然而,独角兽的秘密在该系列的其余部分中脱颖而出,因为破坏性元素没有出现在开头。第一个板块确实呈现了扒窃浪潮,其叙事重要性最终将证明比寻找三只独角兽更弱。埃尔热就这样扰乱了轨道,更何况丁丁在董事会中只扮演次要角色,第一个角色被分配给杜邦,好像作者想让读者相信这一系列的盗窃将构成情节的中心主题。此外,叙述还受到埃尔热在《晚报》中的冒险出版必须采用的格式的限制。由于纸张短缺,在这场战争的背景下影响了所有报纸,埃尔热每天只能出版一张纸条,也就是由三四盒组成的纸条。事实上,这迫使他在叙述中更加高效和简洁。故事以剪报形式的摘要开头,占据了整个第一个盒子。这个过程,被 Pierre Assouline 称为“设计的零度”,在埃尔热的作品中反复出现,因为他在红色拉克姆的宝藏中,在这个故事之后,在七个水晶球中再次使用它。在 The Broken Ear 中,剪报甚至被收音机取代。最后,专辑的最后一个板块特别重要,因为它必须让读者确保与 Le Trésor de Rackham le Rouge 的连续性,这将包括故事的其余部分,因此,探索,然后是发现. 这个著名的宝藏。这一次,丁丁打破了第四道墙,直接向读者讲话,邀请他跟随他的下一部作品:“当然,它不会毫无困难,我想,毫无疑问,在发现许多人的宝藏之前,我们会再次拥有冒险。亲爱的朋友们,这些冒险将在 Red Rackham's Treasure 中告诉你。 ”。这个过程很少被埃尔热使用,在整个系列中只出现过两次,第一次是在奥托卡的权杖结尾,丁丁向读者眨眼,仿佛要带他去见证杜邦家族的愚蠢,准备陷入困境。水,在 Bijoux de la Castafiore 的封面上,丁丁用手指放在嘴上并转向读者,鼓励他打开相册,发现所描绘的拍摄场景背后的秘密。因此,出版商 Casterman 要求尊重 62 页的格式,通过推动 Hergé 将他的故事扩展到两张专辑来限制叙述。但除了最后一页的眨眼,当丁丁在一个小插图中进行三重相遇时,构成双联画的两卷书之间的联系也出现了。当他第一次去见阿道克船长时,后者向他展示了他祖父的画作,背景中出现了独角兽,他对三个模型的研究构成了情节的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。根据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 的说法,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),对于埃尔热来说,这个选择并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给它取这个名字。将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。在一个小插曲中,丁丁进行了三次相遇。当他第一次去见阿道克船长时,后者向他展示了他祖父的画作,背景中出现了独角兽,他对三个模型的研究构成了情节的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。根据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 的说法,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),对于埃尔热来说,这个选择并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给它取这个名字。将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。在一个小插曲中,丁丁进行了三次相遇。当他第一次去见阿道克船长时,后者向他展示了他祖父的画作,背景中出现了独角兽,他对三个模型的研究构成了情节的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。根据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 的说法,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),对于埃尔热来说,这个选择并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给它取这个名字。将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。当他第一次去见阿道克船长时,后者向他展示了他祖父的画作,背景中出现了独角兽,他对三个模型的研究构成了情节的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。根据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 的说法,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),对于埃尔热来说,这个选择并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给它取这个名字。将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。当他第一次去见阿道克船长时,后者向他展示了他祖父的画作,背景中出现了独角兽,他对三个模型的研究构成了情节的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。根据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 的说法,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),对于埃尔热来说,这个选择并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给它取这个名字。将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。他们对这三个模型的研究构成了阴谋的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。根据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 的说法,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),对于埃尔热来说,这个选择并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给它取这个名字。将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。他们对这三个模型的研究构成了阴谋的基础。此外,在同一面墙上,骑士肖像左侧的一个小框架,部分被气泡隐藏,代表一艘汽船。据伊夫·霍罗 (Yves Horeau) 说,这是 1838 年第一艘横渡大西洋的同类船“天狼星”(Sirius),而埃尔热(Hergé) 的这个选择并非无关紧要,因为作者将在接下来的专辑中取这个名字给将带领英雄们寻找宝藏的拖网渔船。对埃尔热来说,这个名字并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给拖网渔船取这个名字,这艘拖网渔船将带领英雄们寻找宝藏。对埃尔热来说,这个名字并非微不足道,因为作者将在接下来的专辑中给拖网渔船取这个名字,这艘拖网渔船将带领英雄们寻找宝藏。

图形样式

在他的职业生涯开始时,埃尔热制作了大量广告,通过这些广告,他完善了自己的字体和构图艺术。他作为海报艺术家的才华体现在独角兽的秘密的封面上。对此专辑进行了详细研究的作者 Yves Horeau、Jacques Hiron 和 Dominique Maricq 认为这是专辑中最美丽的图形成就之一。人物和物体以均衡对称的方式分布在均匀处理的纯黄色背景上。因此,哈多克船长的形象与他的祖先骑士弗朗索瓦·德·哈多克的形象相呼应,这幅画固定在这幅作品的中心。同样,这幅画背景中可见的独角兽对另一只独角兽有反应,刻在封面中心的一个大圆圈内,但放大并反转。这种特写视图产生的效果给人一种读者可以使用望远镜的印象,埃尔热将重复这一过程,以覆盖库存的可乐。独角兽的特别精心设计证明了专辑的图形质量。这是长期工作的结果,因为正如法国海军专家 Jean-Claude Lemineur 所指出的,索具的细节水平比简单的船体更先进。独角兽的图画不是一成不变的:如果它保留了他的船的总体外观,埃尔热会在这次冒险出现在 Le Soir en s' 的页面上时进行一些小的修改。特别依赖于他的朋友 Gérard Liger-Belair 的建议,他制作了一个模型来验证合理性。同样,在每日条的出版和彩色专辑的制作之间进行了一定数量的更正。几个小插图见证了埃尔热对图形的掌握。尤其是设计师通过在第 25 块板上的盒子中产生频闪效果来质疑图像的固定性。船长手持军刀,重演了他的祖先与海盗拉克姆的战斗。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。在每日条的出版和彩色专辑的制作之间进行了一定数量的更正。几个小插图见证了埃尔热对图形的掌握。尤其是设计师通过在第 25 块板上的盒子中产生频闪效果来质疑图像的固定性。船长手持军刀,重演了他的祖先与海盗拉克姆的战斗。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。在每日条的出版和彩色专辑的制作之间进行了一定数量的更正。几个小插图见证了埃尔热对图形的掌握。尤其是设计师通过在第 25 块板上的盒子中产生频闪效果来质疑图像的固定性。船长手持军刀,重演了他的祖先与海盗拉克姆的战斗。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。几个小插图见证了埃尔热对图形的掌握。尤其是设计师通过在第 25 块板上的盒子中产生频闪效果来质疑图像的固定性。船长手持军刀,重演了他的祖先与海盗拉克姆的战斗。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。几个小插图见证了埃尔热对图形的掌握。尤其是设计师通过在第 25 块板上的盒子中产生频闪效果来质疑图像的固定性。船长手持军刀,重演了他的祖先与海盗拉克姆的战斗。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。在交付致命一击时,船长被释放,设计师代表他装饰着五头八臂八腿。这种马雷效应的使用允许构成损害主体统一性的连续行动。

有问题的现实主义

虽然他称赞独角兽的画作是“精彩的艺术创作”,但让-克洛德·勒米诺想强调它“没有任何历史价值”:为了创造他的三流船,埃尔热复制了一艘二流船,Brillant,通过缩小她的船尾宽度并减少她的枪支数量。尽管忠实于法国海军的风格,《独角兽》仍存在某些错误,据 Lemineur 称,这些错误造成了“埃尔热的梦想与现实之间无法逾越的鸿沟”。同样,与独角兽相撞的场景被认为不太可能。像红拉克姆这样的海盗,不太可能主动攻击独角兽这样的战舰:一方面,两艘战舰之间的力量不成比例,另一方面,对海盗不利的是,后者对商船而不是军舰更感兴趣。哈多克骑士的反应同样不可思议,因为他决定逃离,尽管独角兽的优势被认为是。而且,如果丁丁用公羊打破城墙逃出穆兰萨特城堡的地下室的方式看起来很巧妙,那也是不现实的。为了建造它,他将床单用作一根绳子,将绳子挂在天花板上的钩子上,并在上面挂着一根横梁。操作时,除了将其推入以驱动墙壁之外,他还必须保持该横梁水平,该横梁仅固定在一点。根据 Sylvie Redon-Clauzard 的说法,Tintin n '只有当梁有几个点支撑时,才能执行此操作。此外,考虑到它的尺寸,它的重量必须超过100公斤,这对于一个人来说很难处理。

身份和亲属关系问题

Jan Baetens 回忆说,骑士 François de Hadoque 可以被视为船长梦寐以求的父亲,这在 Haddock 戴上他祖先的帽子和弯刀,重新做他的每一个手势时就很明显了。精神分析家塞尔日·蒂塞隆 (Serge Tisseron) 的研究表明,身份和亲子关系问题在《丁丁历险记》中反复出现,并在围绕父亲形象的家庭秘密中找到根源:双胞胎兄弟埃尔热的父亲和叔叔出生于一个不知名的父亲,但可能出身显赫,甚至是皇室出身。对于 Serge Tisseron 而言,父亲的形象与国王的形象以及体现它的声音 / k /、/ a / 和 / ʁ / 相关联:埃尔热也在 Le Scepter d ' 中教导读者Ottokar 认为“kar”的意思是西尔达维亚语中的国王。因此,声音 / k /、/ a / 和 / ʁ / 在埃尔热的作品中无处不在,通过角色的名字,因此,独角兽的秘密是有启发性的。收藏家伊万·伊万诺维奇·萨哈林(Ivan Ivanovich Sakharin)的名字很有特点:这个名字的灵感来自于俄罗斯姓氏的构成,儿子伊万与父亲一模一样,而父亲的存在可以与国王的形象相提并论。姓氏中的能指 / KAR /。在一张质疑阿道克船长的来历和身份的专辑中,同样的萨卡林也在寻找必须通向宝藏的三只独角兽。独角兽的秘密是有启发性的。收藏家伊万·伊万诺维奇·萨哈林(Ivan Ivanovich Sakharin)的名字很有特点:这个名字的灵感来自于俄罗斯姓氏的构成,儿子伊万与父亲一模一样,而这位父亲的存在可以与国王的形象相提并论。姓氏中的能指 / KAR /。在一张质疑阿道克船长的来历和身份的专辑中,同样的萨卡林也在寻找必须通向宝藏的三只独角兽。独角兽的秘密是有启发性的。收藏家伊万·伊万诺维奇·萨哈林(Ivan Ivanovich Sakharin)的名字很有特点:这个名字的灵感来自于俄罗斯姓氏的构成,儿子伊万与父亲一模一样,而这位父亲的存在可以与国王的形象相提并论。姓氏中的能指 / KAR /。在一张质疑阿道克船长的来历和身份的专辑中,同样的萨卡林也在寻找必须通向宝藏的三只独角兽。阿道克船长的身份,同样是萨卡林,也在寻找着必须引向宝藏的三只独角兽。阿道克船长的身份,同样是萨卡林,也在寻找着必须引向宝藏的三只独角兽。

神学参考

正如 Benoît Peeters 所指出的,Jacques Van Melkebeke 的编剧贡献在这幅双联画的许多神学参考文献中尤为引人注目。更甚者,扬·贝滕斯认为,哈多克骑士与赤色拉克姆的生死搏斗的场景,可以看作是一场真正的善恶较量。此外,红色拉克姆的惊叹“路西法”似乎将他的“恶魔本性”转化为“恰如其分的恶魔本性”,进而使哈多克的骑士成为“神权正义”,与“撒旦的反英雄”相对。这一场景发生在圣洁的胡须上,这一事实赋予了它非凡的象征意义:虽然海盗发誓要让他吞下胡须,但它具有神圣的性质,尤其是当骑士自己将自己置于神圣之光的一侧时,正如他通过滑入三只独角兽桅杆的卷轴传递的意志所证明的那样:“因为光将来自于光。 “,鹰的十字架会发光”。

专辑周边

改编

与丁丁历险记的其他专辑一样,独角兽的秘密是 ORTF 在 1959 年 12 月 24 日至 1960 年 2 月 6 日期间广播改编的主题。由让-雅克·维尔纳制作,该系列在每周三集,晚上 7 点左右,在 France II 广播电台播出。这张专辑还被改编为 1959 年由 Belvision 制作并由 Ray Goossens 导演的动画系列的 10 集电视,然后在 1991 年,构成该系列的第 15 和第 16 集。 2011 年,史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) 制作了电影改编版:丁丁历险记:独角兽的秘密。这部 3D 动作捕捉冒险电影于 2011 年 10 月 22 日在布鲁塞尔的 UGC-De Brouckère 电影院进行全球预览。这部电影并没有追溯埃尔热的整个故事,但实际上受到了三张独立专辑的启发:独角兽的秘密、红拉克姆的宝藏和金爪蟹,以实现原创剧本。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。Hergé 的整个故事,但实际上灵感来自三张独立的专辑:The Secret of The Unicorn、The Treasure of Red Rackham 和 The Crab with the Golden Claws,最终有了原创剧本。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。Hergé 的整个故事,但实际上灵感来自三张独立的专辑:The Secret of The Unicorn、The Treasure of Red Rackham 和 The Crab with the Golden Claws,最终有了原创剧本。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。但实际上是受到三张独立专辑的启发:独角兽的秘密、红拉克姆的宝藏和金爪蟹,最终有了原创剧本。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园内的一个名为 Le Secret de La Licorne 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。但实际上是受到三张独立专辑的启发:独角兽的秘密、红拉克姆的宝藏和金爪蟹,最终有了原创剧本。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。独角兽的秘密,红拉克姆的宝藏和金爪蟹,以原始场景结束。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。独角兽的秘密,红拉克姆的宝藏和金爪蟹,以原始场景结束。事实上,有些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林(Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。一些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨卡林 (Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡 (Château de Moulinsart) 并扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园内的一个名为 Le Secret de La Licorne 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。一些角色在电影中扮演的角色与专辑中的角色不同,例如伊万·萨哈林 (Ivan Sakharine),他在电影院里住在穆兰萨尔城堡,扮演反派角色。同年,这部电影本身被改编成电子游戏。由 Capcom 开发并由 Ubisoft 发行,可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。它可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。它可在 PC、Wii、Xbox 360、PlayStation 3、Nintendo 3DS、Android 和 iOS 上使用。在 1980 年至 1995 年期间,比利时瓦利比公园里一个名为独角兽秘密 (Le Secret de La Licorne) 的景点通过一艘观光船为游客重建了这个故事。它由保拉公主主持开幕。

戏仿

独角兽的秘密是 2010 年 6 月文学模仿的主题,Eulalie Corne 的秘密,由戈登佐拉在他的系列圣廷历险记和他的朋友卢中撰写。如果作者以埃尔热的宇宙为食,他的冒险场景与它完全不同。

注释和参考

笔记

参考

Secret de la Licorne 专辑版本:Pierre Assouline,Hergé,1996:Yves Horeau、Jacques Hiron 和 Dominique Maricq,Tous les secrets de la Licorne,2017:其他参考:

附件

相关文章

Rackham le Rouge's Treasure The Unicorn (boat) Moulinsart Castle

参考书目

:用作本文来源的文档。

埃尔热的作品

Hergé, Le Secret de la Licorne, Tournai, Casterman, 1943, 62 p。(ISBN 978-2203001077)。.

关于埃尔热工作的书籍

Jan Baetens, Hergé 作家, Flammarion, 2011, 224 p. (ISBN 9782081246157)。 .集体,丁丁的笑声:埃尔热喜剧天才的秘密,L'Express,Beaux Arts Magazine,2014 年,136 页。 (ISSN 0014-5270)。 . Pierre Fresnault-Deruelle, Hergé or the secret of the image: Essay on the Graphic Universe of Tintin, Éditions Moulinsart, 1999, 142 p. (ISBN 2-930284-18-8)。 . Hergé、Daniel Couvreur、Frédéric Soumois 和 Philippe Goddin,《独角兽的真正秘密》,布鲁塞尔,Moulinsart 版,2006 年,第 128 页。 (ISBN 978-2-87424-118-5, OCLC 752650774) Hergé、Daniel Couvreur 和 Frédéric Soumois(多米尼克·马里克教授),寻找 Rackham le Rouge 的宝藏,布鲁塞尔,Editions Moulinsart / Casterman,120 . (ISBN 978-2-87424-160-4, OCLC 893789363) Yves Horeau、Jacques Hiron 和 Dominique Maricq,独角兽的所有秘密,Gallimard, Editions Moulinsart, 2017, 180 页。 (ISBN 978-2742450503)。 . Yves Horeau、Philippe Godin、Jean-Claude Chemin、Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..Moulinsart 版本,2017 年,180 页。 (ISBN 978-2742450503)。 . Yves Horeau、Philippe Godin、Jean-Claude Chemin、Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..Moulinsart 版本,2017 年,180 页。 (ISBN 978-2742450503)。 . Yves Horeau、Philippe Godin、Jean-Claude Chemin、Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..(ISBN 978-2742450503)。 . Yves Horeau、Philippe Godin、Jean-Claude Chemin、Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..(ISBN 978-2742450503)。 . Yves Horeau、Philippe Godin、Jean-Claude Chemin、Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..Jean Piquemal 和 Yveline Yvernogeau,Tintin、Haddock 和 les Bateaux,布鲁塞尔,Moulinsart 版本,1999 年,58 页。 (ISBN 2-930284-19-6) Paul Gravett (dir.), “From 1930 to 1949: Le Secret de La Licorne”, in The 1001 Comic that you must have read in your life, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735) ,第124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..“从 1930 年到 1949 年:独角兽的秘密”,《你一生必读的 1001 BD》,Flammarion,2012 年(ISBN 2081277735),p。 124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..“从 1930 年到 1949 年:独角兽的秘密”,《你一生必读的 1001 BD》,Flammarion,2012 年(ISBN 2081277735),p。 124. (en) Jean-Marc Lofficier 和 Randy Lofficier,The Pocket Essential Tintin,Harpenden,Hertfordshire,Pocket Essentials,2002(ISBN 978-1-904048-17-6,在线阅读)。 Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..Frédéric Soumois,“独角兽的秘密:直线”,巴黎历史“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年期间激发了埃尔热工作的事件”,2011 年 7 月,第101..

关于埃尔热的书籍

Pierre Assouline, Hergé, Paris, Gallimard, coll. “对开本”,1996 年,820 页。(ISBN 978-2-07-040235-9)。. (zh) Michael Farr, Tintin: The Complete Companion, London, John Murray, 2001 (ISBN 978-0-7195-5522-0, 在线阅读), p. 85-89。Benoît Peeters,Le monde d'Hergé,Tournai,Casterman,1984 年 12 月,第 2 版。(第 1 版。1983),320 页。(ISBN 2-203-23124-6) Benoît Peeters, Hergé, 丁丁之子, 巴黎, Flammarion, coll. “试验领域”,2006 年 11 月,627 页。(ISBN 978-2-08-123474-1,在线阅读)。. (zh) Harry Thompson, Tintin: Hergé and His Creation, London, Hachette UK, 1991, 336 p。(ISBN 978-1-84854-673-8,在线阅读)。. Numa Sadoul, Tintin et moi,对埃尔热的采访,布鲁塞尔,卡斯特曼,1983(第 1 版。1975),131 页。(ISBN 2-203-23138-6)。

外部链接

1942 年在 Le Soir 上发表的原始图版 Portail Tintin Portail du monde Maritime Portail de lapirie Portail des years 1940