失效

Article

December 5, 2021

滑倒是在说话(滑舌)、打字(滑落calami)、无论是在手上还是在键盘上(有时称为滑音)、阅读中,无论是大声还是在心里(lapsus lectionis)中所犯的错误,通过记忆(lapsus memoriae)或手势(lapsus gestuel 或 lapsus manus),这包括一个人表达的东西不同于他想要表达的东西。从语言的角度来看,它是用一种形式代替另一种形式。

词源

拉丁名 lapsus, us, m。“slip”与动词labor相关,意思是“绊倒,滑倒”,然后是“犯错”。

故事

在 19 世纪,犯罪学家、语言学家、心理学家在纸条上发表文章,将语言错误与“隐藏的思想”联系起来。1880 年,汉斯·格罗斯 (Hans Gross) 给出了失误和失败行为的例子。1895 年,鲁道夫·梅林格 (Rudolf Meringer) 和语言学家卡尔·迈耶 (Karl Mayer) 出版了一本关于滑倒的书。

精神分析法

弗洛伊德将口误视为潜意识欲望出现的重要症状。弗洛伊德精神分析的普及从此确保了这个词的成功。对于弗洛伊德的理论,在一次失误后可能出现的羞耻感或不安感很重要,因为无意识已经通过挫败我们内部审查员或超我的障碍而表现出来。一般来说,这种不适是转瞬即逝的,幽默可以让它毫无问题地克服。事实上,根据这种方法,我们不必为自己的想法负责。它们来自无意识,如果我们对自己的话和行为负责,我们就不能认为表达“非自愿”思想的人对他的话负责。

滑倒的无意识机制

西格蒙德·弗洛伊德 (Sigmund Freud) 于 1901 年在《日常生活的精神病理学》(Psychopathology of Daily Life) 中详细描述了他最准确理解的滑倒操作。在这项工作中,他还处理了我们日常生活中无意识的几种表现形式,例如忘记专有名称或常用名称的问题、与童年记忆有关的问题以及健忘或错过的行为。关于口误,无论是 lapsus linguae(第 5 章)还是 lapsus calami(第 6 章),弗洛伊德都明确指出,这两种类型的口误具有相同的性质,解释前者的机制是与后者相同。正如在他的许多作品中一样,弗洛伊德回顾了在他之前提出的解决方案,以解释他并不是第一个指出的现象,因为失误可能与语言本身一样古老。弗洛伊德时代流行的一种解释是,失误是由于他们之间的声音的一种机械“污染”。他特别提到了威廉·冯特《人民心理学》的著作,该著作在纸条中承认某些心理影响的可能性,特别是通过以两种方式起作用的关联过程:首先会有一个积极的条件,“包括在由发出的声音引起的音调和语言联想的自由和自发产生中”;和 D'另一方面,“消极条件,包括抑制或放松对意志和注意力的控制”。弗洛伊德放大了冯特的评论并指出“积极因素,有利于滑倒,它是也就是说,联想的自由发展,以及消极因素,即注意力抑制作用的放松,几乎总是同时起作用,所以这两个因素代表了两个条件,同样不可或缺,从一个单一的过程.换句话说,正是因为抑制作用的释放发生了,结社的自由发展才得以发生。因此,对弗洛伊德来说,lapsus 不是简单的声音污染,而是在“话语之外的来源”中找到它们的起源,并且“[c] 和干扰因素要么由一个单一的想法构成,保持无意识,但通过错误表现出来并且,大多数情况下,只有在彻底分析之后才能意识到,也就是说,通过与整个话语相反的更普遍的心理动机。 ”

认知方法

从认知主义者的角度考虑的失误并不包含隐藏的意义或无意识的欲望,而只是一个复杂的表述现象或词汇产生错误。实际上,存在收集产生错误的不同技术:错误可以在语音产生过程中自发发生时收集,也可以通过实验诱发。错误可以通过实验引起的失误或通过要求参与者在时间压力下产生来引起。

实验性滑移诱导实验

为了说明实验性滑倒诱导技术,请考虑一个实验。要求讲英语的参与者默读屏幕上显示的成对单词(“引导词”)。在试题呈现的过程中,突然出现了一个信号。然后要求参与者大声说出一对“目标”词。引物词对的连续呈现旨在引起目标词对的口语产生错误。作者观察到,在 30% 的情况下,会发生与交换相对应的错误;例如谐音(谷仓门是生产的,而不是钻孔)。

滑移类型

Lapsus linguae:说话时犯的;Lapsus calami 或 Lapsus scriptae:在写作时犯下的;lapsus lectionis:在阅读时犯下,在默读时大声和精神上犯; Lapsus memoriae:记忆的漏洞或修改。虽然这绝对是一个笔误,因此是一个灾祸,但已经提出新词来专门指定打字笔误。于是新拉丁文创作了 lapsus clavis。尽管弗洛伊德只提到并比其他人研究得少,但在他的《精神分析导论》和《精神分析导论》中也提到了听滑,特别是翻译德语 Verhören(通常:“考试”)。

滑倒的例子

以下是从精神分析学家 W. Stekel 那里借来的两个例子:“一位教授在他的就职演讲中说:”我不准备欣赏我这位杰出前任的优点。他的意思是:“我不承认自己有足够的权威……”“”“geeignet”,而不是“geneigt”。”在一场风雨交加的全体会议上,Stekel 博士提议:“现在让我们转向第四点'议程。”至少他是这个意思;但是,被会议的暴风雨气氛所吸引,他用“让我们战斗”(streiten)代替“让我们接近”(schreiten)这个词。教皇约翰二十三世去世时,首先宣布“教皇是马特”,然后又重新开始说:“是的!Saint-Mère 是一个港口。 » 公众人物媒体语言中的其他例子,例如政治领导人:1975 年,法国国民议会副议员罗伯特-安德烈·维维安 (Robert-André Vivien) 犯了一个著名的错误,向他的同事发表了关于“色情法并邀请他们参加”的演讲。当他的意思是“强化他们的文字”时,“强化他们的性别”。 2006 年 3 月 29 日,法国总理多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin)在该职位的未来几周内被部分政治阶层认为不确定,在对国民议会的干预中建议等待“辞职”(而不是宪法委员会关于一项有争议的法律的“决定”。 2007 年 7 月 26 日,奥菲莉·丰塔纳 (Ophélie Fontana),RTBF 电视节目主持人宣布,国王阿尔伯特二世在恢复之前已经接受了子宫颈骨折手术,并谈到了股骨颈。 2009年7月8日,法国外交部长伯纳德·库什内尔就中国镇压维吾尔自治运动一事向法国新闻网提问,对此表示不满,回答说是“维吾尔人”,有些人将其理解为“酸奶” .然而,目前尚不清楚这是口误还是部长的无知。 2009 年 6 月 6 日,诺曼底登陆 65 周年之际,戈登·布朗在巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 的见证下宣布“奥巴马海滩”,而不是“奥马哈海滩”。 2010 年 9 月 26 日,Rachida Dati 在电视节目中提到通货膨胀时会使用“口交”一词。 2010 年 10 月 17 日,Brice Hortefeux 在关于文件的广播节目中提出质疑,引用生殖器指纹意味着遗传...... 2011 年 1 月 18 日,尼古拉·萨科齐宣布德国而不是阿尔萨斯 - 在立即恢复之前 - 在向其表达他的愿望时乡村世界,位于 Bas-Rhin 的 Truchtersheim。 2011 年 4 月 1 日,Rachida Dati 在 LCI 的一次采访中说出了“假阳具”这个词,同时提到了“良好实践准则”。 2011年4月13日,法国总理弗朗索瓦·菲永在一次会议上向政府提出“狗屎气”而不是“页岩气”的问题,2012年9月3日唤起在学校建立世俗道德教育,文森特·佩永 (Vincent Peillon) 宣读“神灵相连”而非“两者相连” 2012 年 9 月 11 日,国民议会议长克劳德·巴托隆 (Claude Bartolone) 呼吁任命 PS 第一书记“我将努力符合属于我的角色。我不去,作为共和国总统……呃……议​​会议长……像什么,我们都有野心,弗洛伊德无处不在! ”。 2012 年 10 月 10 日,弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)说:“中央银行组织了一种干预模式,可以策划……以完成系统。 “2014 年 2 月 5 日,曼努埃尔·瓦尔斯(Manuel Valls)在一个电视节目中为他对 Dieudonné 事件的激进主义辩护:”如果必须再做一次,我不会再做一次“在恢复自己之前:”如果要再做一次,我会做 1000 次。“2015年3月29日,Béji Caid Essebsi对弗朗索瓦·奥朗德说:“我要感谢法兰西共和国总统弗朗索瓦·密特朗先生……呃……弗朗索瓦·奥朗德先生。对不起亲爱的朋友,因为我认识我这个年龄的人。 “2015 年 9 月 5 日,尼古拉·萨科齐在 La Baule 的共和党暑期学校发表演讲时说:“法国,从永恒开始,一直站在被压迫者一边,也一直站在受压迫者一边。被压迫者站在独裁者一边,总是站在那些因为相信自己的想法而被关进监狱的人一边。 2017 年 9 月 19 日,在纽约向法国社区发表讲话时,共和国总统混淆了法治和紧急状态。 2019 年 6 月 18 日埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 五年任期内的劳工部长穆里尔·佩尼科 (Muriel Pénicaud) 提议改革失业救济金的支付方式,在国民议会面前申明“反对失业和不稳定” [ref.必要的]。

注释和参考

也看看

参考书目

西格蒙德弗洛伊德,日常生活的精神病理学(1904),Payot,coll。“Petite Bibliothèque Payot”,2004 (ISBN 2228894028) Sigmund Freud,《精神分析导论》,巴黎,Payot,1921 年。 Anne Queinnec,“那里有什么?»:当政客屠杀法语时!,第一,2017 年马里奥·罗西和伊芙琳·彼得-德法雷,失误或我们的叉子如何衰落,巴黎,PUF,1998 年。

相关文章

日常生活的精神病理学 错过的行为勘误 梦语 被压抑的回归 心理学门户