穆兰萨尔城堡

Article

December 2, 2021

Moulinsart 城堡是一座位于虚构的同名地区的城堡,由 Hergé 为其漫画系列 Les Aventures de Tintin 设想。丁丁在剧集结束时接待了阿道克船长。

灵感

该模型

城堡第一次出现在专辑《独角兽的秘密》中。丁丁首先发现了他被关押的广阔地下。 1942 年 5 月,在埃尔热准备冒险的时期,媒体广泛报道了 Nivelles 的罗马式地下墓穴和图尔奈的圣马丁修道院的考古发掘。它们也许是埃尔热设计的地方的灵感来源。准确地说,这些遗址位于墨洛温人定居的地区,图尔内索尔教授正在穆兰萨尔公园寻找墓地。这些地窖用作古董存放处。为了绘制累积的作品,埃尔热借鉴了拉鲁斯百科全书出版的两卷版画。他会做同样的事情来绘制城堡的室内陈设,融合了不同的时代。丁丁随后发现了城堡的上部,包括主楼梯和楼上的房间,他在那里给哈多克船长打电话。这个房间的壁炉灵感来自 Château de Cheverny 的国王卧室,埃尔热使用了其中的旅游手册。正是在这个房间里,丁丁发现了狱卒的身份、Loiseau 兄弟、古董商,以及这个地方的名字 Moulinsart;埃尔热还使用这份文件绘制了他的英雄离开他被锁定的地下室时到达的楼梯,在这个场景中再次拍摄了与招股说明书照片相同的角度,甚至复制了乡村雕塑。这只是在接近尾声下一次冒险,Red Rackham's Treasure,外观的一般外观被揭示。 Moulinsart 是 Château de Cheverny 的复制品,两个雄伟的侧亭将被移除,以便为其角色的生活方式提供不那么引人注目的外观,并很好地适应图纸的格式。埃尔热还利用这座城堡获得了其他自由,为了阴谋诡计,他发明了一个地下室。埃尔热从来没有清楚地解释过他选择模特的原因。但在创建虚拟城堡时,我们观察到卢瓦尔河谷对公众开放的城堡密度最大。此外,Chateau de Cheverny 的对称性与清晰的线条完美匹配。在可乐库存中(第 10 页),Haddock 船长获得了 Alfred Sisley 的一幅画作:Le Canal du Loing。这时,也就是 1956 年,埃尔热发现自己对绘画的热情越来越高,甚至考虑过放弃漫画。多亏了哈多克船长,他成为了这幅画布的假想拥有者,他既不能画画,也买不起。

Moulinsart 的名称

Moulinsart 的名称是由 Hergé 通过颠倒位于布鲁塞尔南部的 Sart-Moulin 的 Braine-l'Alleud 小村庄的名称而发明的。第一个元素是地名 sart,这是 essart “clearing”的一种吞咽形式,常见于罗马式比利时以及法国北部。因此,这个小村庄的名字意为“磨坊附近的土地”,埃尔热通过拜访当时的 Le Vingtième Siècle 报纸的设计师、Braine-l'Alleud 的居民 José De Launoit 而为人所知。后者的妻子爱丽丝·德沃斯 (Alice Devos) 成为埃尔热的合作者。奇怪的是,在这张专辑的电台改编版中,RTF 作为丁丁历险记系列的一部分从 1959 年 12 月 24 日到 1960 年 2 月 6 日播出,几个星期后,Moulinsart 的城堡变成了 Moulinettes 的城堡。这座城堡在荷兰语中被称为 Molensloot(“磨坊沟”)、丹麦语 Møllenborg Slot(“磨坊城堡”)、德语 Mühlenhof(“磨坊庄园”)、西班牙语 - 第一版 - Castillo del Molino(“磨坊城堡”) ),在加泰罗尼亚语 Molins de Dalt(“上面的磨坊”)。另一方面,在英文翻译中没有磨坊的问题,城堡被命名为 Marlinspike Hall,marlinspike 的意思是“拼接器”,暗指哈多克船长来自的水手王朝。西班牙语 - 第一版 - Castillo del Molino(“磨坊城堡”),加泰罗尼亚语 Molins de Dalt(“上面的磨坊”)。另一方面,在英文翻译中没有磨坊的问题,城堡被命名为 Marlinspike Hall,marlinspike 的意思是“拼接器”,暗指哈多克船长来自的水手王朝。西班牙语 - 第一版 - Castillo del Molino(“磨坊城堡”),加泰罗尼亚语 Molins de Dalt(“上面的磨坊”)。另一方面,在英文翻译中没有磨坊的问题,城堡被命名为 Marlinspike Hall,marlinspike 的意思是“拼接器”,暗指哈多克船长来自的水手王朝。

纹章

Château de Moulinsart 的正门上方是一个椭圆形的徽章,上面是一个代表盾形纹章的徽章,并由两个倾斜的小天使和一捆月桂树支撑着。这个奖章只出现在专辑 Les Sept Boules de cristal 中。当丁丁第一次看到这座城堡时,史蒂文斯皮尔伯格在他的电影《丁丁历险记:独角兽的秘密》中采用了这个主题。如果在漫画中,角色没有对这件纹章发表评论,另一方面,丁丁在电影中惊呼这是关于一条黑线鳕,因此它在黑线鳕的城堡中被很好地发现家庭。如果这个会说话的武器假设不是不可能的,另一方面,这条鱼更有可能代表海豚,更常见于纹章,不排除船长出身贵族。这条鱼是加冕的;事实上,皇冠是当前的纹章,因此可以将无名比利时贵族归于继承人。由于奖章刻在黄色石头上,因此无法识别珐琅和金属。心理分析家塞尔吉·蒂塞隆 (Serge Tisseron) 像加冕的海豚一样分析纹章,认为哈多克的骑士可能是路易十四的私生子,路易十四将这座城堡留给了他。这种情况会呼应埃尔热关于他父亲出身的问题,他父亲可能是贵族甚至皇室的私生子。皇冠是一个普通的纹章办公室,因此可以将无名的比利时贵族归于继承人。由于奖章刻在黄色石头上,因此无法识别珐琅和金属。心理分析家塞尔吉·蒂塞隆 (Serge Tisseron) 像加冕的海豚一样分析纹章,认为哈多克的骑士可能是路易十四的私生子,路易十四将这座城堡留给了他。这种情况会呼应埃尔热关于他父亲出身的问题,他父亲可能是贵族甚至皇室的私生子。皇冠是一个普通的纹章办公室,因此可以将无名的比利时贵族归于继承人。由于奖章刻在黄色石头上,因此无法识别珐琅和金属。心理分析家塞尔吉·蒂塞隆 (Serge Tisseron) 像加冕的海豚一样分析纹章,认为哈多克的骑士可能是路易十四的私生子,路易十四将这座城堡留给了他。这种情况会呼应埃尔热关于他父亲出身的问题,他父亲可能是贵族甚至皇室的私生子。将徽章分析为加冕的海豚,表明哈多克的骑士可能是路易十四的私生子,他将这座城堡留给了他。这种情况会呼应埃尔热关于他父亲出身的问题,他父亲可能是贵族甚至皇室的私生子。将徽章分析为加冕的海豚,表明哈多克的骑士可能是路易十四的私生子,他将这座城堡留给了他。这种情况会呼应埃尔热关于他父亲出身的问题,他父亲可能是贵族甚至皇室的私生子。

系列中

在《独角兽的秘密》一集的结尾,阿道克船长和杜邦夫妇加入丁丁,向他伸出援手。他们遇到了管家内斯特,他是洛瓦索兄弟的雇员。在冒险 Le Trésor de Rackham le Rouge 中,Moulinsart 城堡及其附属建筑似乎是由国王路易十四提供给骑士弗朗索瓦德哈多克,海军中尉和哈多克船长的祖先。所有权契约于 1684 年 7 月 15 日在凡尔赛签署。 随后,穆兰萨尔城堡成为了 Loiseau 兄弟的财产。随着他的鲨鱼形袖珍潜艇的专利出售,Calculus 教授将允许 Haddock 船长获得这座城堡。 VS'丁丁和阿道克船长将在他的地下发现海盗的宝藏,红色的拉克姆,这是第一次参观主人。管家内斯特留在城堡。 Tournesol 教授也在那里定居。然而,我们只看到丁丁住在 L'Affaire Tournesol 那里,之前他更喜欢他位于布鲁塞尔 rue du Labrador 26 号的公寓。 Les Bijoux de la Castafiore 是唯一一张在尊重地方统一性方面的阴谋完全发生在 Moulinsart、城堡、公园和村庄的专辑。迄今为止,他更喜欢他位于布鲁塞尔 rue du Labrador 26 号的公寓。 Les Bijoux de la Castafiore 是唯一一张在尊重地方统一性方面的阴谋完全发生在 Moulinsart、城堡、公园和村庄的专辑。迄今为止,他更喜欢他位于布鲁塞尔 rue du Labrador 26 号的公寓。 Les Bijoux de la Castafiore 是唯一一张在尊重地方统一性方面的阴谋完全发生在 Moulinsart、城堡、公园和村庄的专辑。

城堡外观

Moulinsart 城堡的内部因一张专辑而异。某些作品在所有专辑中都是相似的,例如“海洋房间”或“大客厅”。但入口或楼梯总是不同的。虽然没有城堡房间的计划或清单,但在相册中,我们可以注意到以下地方的存在:

入口大厅

出现在城堡出现的大多数专辑中,它都有一个大的大理石楼梯。这个人通过他在 Castafiore 的珠宝中的破碎行走发挥了重要作用。

海洋室

正是在这个带有格子天花板和壁炉的房间里,展出了从探险队带回独角兽号残骸的物品,以及骑士弗朗索瓦·德·哈多克 (François de Hadoque) 的遗产。因此,在 Red Rackham's Treasure 的结尾,我们发现了以下部分:人偶、指示沉船位置的三卷卷轴、三种船模型、灯、锚、私掠船的肖像(自它以来已修复)独角兽的秘密),他的回忆录,他的帽子,他的手枪……同一个房间里有钢琴,伊戈尔瓦格纳在 Les Bijoux de la Castafiore 中排练他的音阶,以及采访这位歌手的电影摄制组. 在同一张专辑中,我们注意到这个房间占据了城堡的左侧(从正面看)。

大客厅

Abdallah 和他的随从在 Coke en stock 的营地。

厨房

在库存可乐中,阿卜杜拉首先折磨内斯特,他把内斯特绑在椅子上,然后图尔内索尔教授坐在他推动的遥控滚轴刀片上,把他变成了一个打破所有盘子的陀螺。

房间

船长的房间配备了浴室,就像我们在 L'Affaire Tournesol 中发现的丁丁一样。在 Les Bijoux de la Castafiore(第 11 页),Castafiore 被安置在另一个房间里。为了表现得有教养,她犹豫是否将她欣喜若狂的面前的家具确定为亨利十五世风格,并要求内斯特确认,内斯特冷淡地不欺骗她:“路易十三,夫人”。这是一幅似乎悬挂着的红衣主教马扎林的肖像。还有一张四柱床,上面覆盖着可追溯到 1550 年的波斯刺绣。

阁楼

仅在 Les Bijoux de la Castafiore 可见,阁楼位于阁楼中 Castafiore 所住卧室的上方。破碎的靶心窗让猫头鹰(或猫头鹰)进入,这使歌手在地上行走而受到惊吓,并将其视为小偷。这个地方用作各种物品的棚子,例如留声机。

地穴

城堡下方矗立着一个巨大的地下室,由罗纹拱顶支撑。它的一部分被 Loiseau 兄弟用作古董仓库,这里曾经是一个小教堂,四位福音传教士和十二使徒之一的圣约翰雕像的存在证明了这一点。这位圣人拥有鹰的属性,因此获得了“拔摩岛之鹰”的绰号。准确地说,这尊雕像手持十字架,并伴随着一只鹰,对应着独角兽羊皮纸之谜的“鹰之✝”。同样在他脚下的是装有宝藏的地球仪。此后,我们在系列中不再听说这个地穴。

花园和公园

城堡前绵延着一个法式花园,船长在丁丁的陪同下穿过拉克姆勒鲁日的宝库尽头,成为了新的主人。代表场景的盒子呈现出花园和房屋的对称外观。后来,Séraphin Lampion 组织的汽车拉力赛扰乱了他的内心平静。至于公园,它是巨大的,因为丁丁观察到它跑到那里逃离独角兽的秘密。罗姆人营地设在 Les Bijoux de la Castafiore,在穿过它的小溪的边缘。

图尔内索尔教授的实验室

在城堡开始他的生活时,教授在建筑物的右侧工作。但从他发给朋友的照片来看,他在《黑金之地》结尾处用 N.14 平板电脑进行的爆炸实验对那里造成了重大破坏。随后,他的实验室被安装在公园内的一个附楼中。正是在那里,他在《微积分事件》中进行了超声波实验,开发了他的破坏性装置。在同一集中,实验室将被边境间谍盗窃,他们将彻底清空它。我们再次在 Les Bijoux 看到了经过翻新的实验室,教授邀请城堡的所有居住者去发现他的新发明。这是“Supercolor tryphonar”,一台彩色电视机(在在专辑发行时,欧洲只能找到黑白阴极射线管)。

穆林萨尔村

Moulinsart是一个虚构的村庄,附近是Moulinsart城堡。即使埃尔热逐渐抹去对比利时的过于明确的提及,痕迹仍然允许 Moulinsart 位于那里,离布鲁塞尔不远。例如,《七个水晶球》和《微积分事件》中的宪兵制服。然而,这样的选择与这座城堡的历史几乎不相容,后者本应由路易十四赠予哈多克骑士,因此在 1661 年至 1715 年间应成为法国领土的一部分。 Hergé 在几篇新闻文章中提到 Moulinsart 位于“西欧”,但没有具体说明它是哪个国家。 Moulinsart 似乎是一个大城市,因为那里有商店:肉店 Sanzot;Lactas 乳制品(The Calculus Affair);大理石工人 Isidore Boullu;修枝剪,埃米尔·万诺。还有市政大肆宣传(“Harmonie de Moulinsart”)、公共服务——一个警察局、一个市政垃圾场(Les Bijoux de la Castafiore)——甚至还有一个火车站(Les Sept Boules de cristal)。 Moulinsart 也有巴士服务,一个叫 Moulinsart Église 的车站,从那里出发,距离城堡方向 3 公里,有一个标志指示。Moulinsart 也有巴士服务,一个叫 Moulinsart Église 的车站,从那里出发,距离城堡方向 3 公里,有一个标志指示。Moulinsart 也有巴士服务,一个叫 Moulinsart Église 的车站,从那里出发,距离城堡方向 3 公里,有一个标志指示。

名气

消息

关于卡扎菲上校2007年12月访问法国一事,世界报记者多米尼克·多姆布雷斯2007年12月12日的文章题为:小阿卜杜拉在穆兰萨尔扎营,利比亚领导人要求在卡扎菲的草坪上搭建一个贝都因人的帐篷。马里尼酒店。我们确实可以看到与库存中的可乐专辑相似,其中阿卜杜拉被他的父亲派到欧洲保护他,正在城堡的一个房间内的一个大型贝都因人帐篷里露营。

雪维尼城堡

在埃尔热将 Château de Cheverny 搬到 Moulinsart 之后,Château de Moulinsart 也被“搬到”了 Cheverny。事实上,自 2001 年 6 月 27 日起,Château de Cheverny 举办了一个永久性展览,“Moulinsart 的秘密”。丁丁历险记的崇拜者,现任所有者 Charles-Antoine Hurault de Vibraye 重建了该系列中的不同场景:丁丁被锁在其中的地窖,后者的房间(我们在其中发现了他穿的几件服装)......致敬为他的城堡的名声做出了巨大贡献的角色。这是继 1994 年共同决定加强 Cheverny 与 Moulinsart 之间的联系之后,所有者和 Hergé 基金会之间的联系,用他的话来说,他的家已经成为“一个做同样多的大使馆。围绕丁丁和他的世界达成一致”。

注释和参考

本文部分或全部摘自题为“Moulinsart”的文章(参见作者列表)。

笔记

参考

附件

相关文章

丁丁想象中的地方列表

外部链接

Tintin Thomas Sertillanges 的官方网站,“Moulinsart 的日常生活”网站,在 laviequotidienneamoulinsart.fr(2013 年 6 月 12 日咨询)Thomas Sertillanges,“破坏稳定的可恶企图”,“Moulinsart 的日常生活”网站”,2006 年 11 月 7 日(在线阅读,2014 年 8 月 8 日查阅)。欢迎来到 Moulinsart

参考书目

Daniel Couvreur,Archibald Haddock:Mille Sabords 的回忆,布鲁塞尔,Moulinsart 版,2011 年,64 页。 (ISBN 978-2-87424-256-4,在线阅读)Daniel Couvreur、Clément Kreit、Dominique Maricq 和 Christine Verneuil(Philippe Geluck 教授)、Tintin chez les Belges,Editions Moulinsart,2011 年,64 页。 (ISBN 978-2-87424-238-0, 在线阅读) Hergé, Le Temple du Soleil: 原始版本, Tournai, Casterman, coll. “Moulinsart 图书馆”,1988 (ISBN 2-203-01706-6) Hergé、Daniel Couvreur、Frédéric Soumois 和 Philippe Goddin,独角兽的真正秘密,Moulinsart 版,2006,128 页。 (ISBN 2-87424-118-0) Hergé、Daniel Couvreur 和 Frédéric Soumois(多米尼克·马里克教授),寻找 Rackham le Rouge 的宝藏,Moulinsart / Casterman 版,2007 年,136 页。 (ISBN 978-2-87424-160-4) Benoît Peeters, Le monde d'Hergé, Tournai,Casterman,1984 年 12 月,第 2 版,320 页。 (ISBN 2-203-23124-6) Gonzague Saint-Bris,“Cheverny,城堡的模型”,Historia,巴黎“特刊”“历史上丁丁的人物:1930 年至 1944 年的事件激发了埃尔热的作品”,2011 年 7 月,第112-117 Thomas Sertillanges,Moulinsart 的日常生活,Hachette Littérature,coll。 《日常生活》,1995 年 6 月,206 页。 (ISBN 978-2-01-235181-3) Frédéric Soumois, Tintin File: Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p. (ISBN 2-87191-009-X) 丁丁门户埃尔热的作品”,2011 年 7 月,第112-117 Thomas Sertillanges,Moulinsart 的日常生活,Hachette Littérature,coll。 《日常生活》,1995 年 6 月,206 页。 (ISBN 978-2-01-235181-3) Frédéric Soumois, Tintin File: Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p. (ISBN 2-87191-009-X) 丁丁门户埃尔热的作品”,2011 年 7 月,第112-117 Thomas Sertillanges,Moulinsart 的日常生活,Hachette Littérature,coll。 《日常生活》,1995 年 6 月,206 页。 (ISBN 978-2-01-235181-3) Frédéric Soumois, Tintin File: Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p. (ISBN 2-87191-009-X) 丁丁门户