黑线鳕船长

Article

December 5, 2021

Archibald Haddock,通常被称为Haddock船长,是比利时漫画家埃尔热创作的丁丁历险记系列漫画的主要人物之一。他是一个虚构人物,是一名长途船长,也是丁丁最好的朋友。1996年,他以37.5%的票数领先于雪和丁丁,被网民评为该系列“最喜欢的主角”。

起源

阿道克船长在丁丁与金爪蟹(1941 年 1 月 2 日出版的《晚报》杂志的黑白版)一集中的所有冒险中都伴随着丁丁,在那里他们相遇了。我们知道他和他的朋友切斯特船长一起航行了二十多年,然后成为卡拉布詹的指挥官,在那里他的酗酒使他受到他的中尉艾伦汤普森的摆布。是丁丁来接他的:两个朋友再也不会分开了。从他的家人中,我们知道他是路易十四手下海军上尉骑士弗朗索瓦·德·哈多克的后裔。在与丁丁会面之前,他在商船队工作,在那里他有一些老朋友,比如出现在《神秘之星》中的切斯特船长,或者帕帕拉尼奇(Thémistocle Paparanic),在电影《丁丁与金羊毛之谜》中仅以肖像形式出现的希腊水手。在与丁丁的冒险中,他仍将担任两次远征的船长:在远征期间,他将指挥《神秘之星》中的极光号寻找火球,并在《红色拉克姆的宝藏》中指挥切斯特船长的船天狼星号寻找上述宝藏.在这次冒险结束时,Tournesol 教授通过出售潜艇专利的收益获得了属于 Haddock 船长祖先的 Moulinsart 城堡,并将其提供给船长,以感谢他所接受的服务。后者还给了他。黑线鳕似乎要从海军退休,以侍从的身份生活。至于哈多克船长的名字,这在 1938 年首次出现在埃尔热的笔记中,据菲利普·戈丁(Philippe Goddin)说,他是一部作品年表的作者,灵感来自克拉多克船长,汉斯·施瓦茨和马克斯·德·沃科贝尔(1931 年)的法德电影,其中埃尔热是他的忠实粉丝。在 The Crab with the Golden Claws 中,Haddock 船长演唱了这部电影中的一首歌:Les Gars de la Marine。然而,据埃尔热的第一任妻子 Germaine Kiekens 所说,“黑线鳕”这个名字来自一种“悲伤的英国鱼”,烟熏黑线鳕,称为黑线鳕。然而,哈多克这个姓氏是真实的,理查德·哈多克爵士(1629-1715 年)曾在索尔贝战役中指挥过皇家詹姆士号,而他的次子尼古拉斯·哈多克则追随他父亲的事业。更重要的是,Herbert James Haddock (1861-1946) 是 White Star Line 的指挥官,其中包括泰坦尼克号在交付给跨大西洋公司之前的名义船长(尽管这艘船没有航行),然后是泰坦尼克号的姊妹船,奥运。阿奇博尔德船长的名字阿奇博尔德在丁丁历险记的最后一张专辑《丁丁与野猪》中首次被提及,并在未完成的专辑丁丁与阿尔夫艺术中再次被提及。就像在所有荣耀中都体现了警察愚蠢的杜邦家族一样,哈多克船长代表了一个极端陈词滥调:酗酒的水手。然后是泰坦尼克号的姊妹船奥林匹克号。阿奇博尔德船长的名字阿奇博尔德在丁丁历险记的最后一张专辑《丁丁与毕加索》中首次被提及,并在未完成的专辑《丁丁与阿尔夫-艺术》中再次被提及。就像在所有荣耀中都体现了警察愚蠢的杜邦家族一样,哈多克船长代表了一个极端陈词滥调:酗酒的水手。然后是泰坦尼克号的姊妹船奥林匹克号。阿奇博尔德船长的名字阿奇博尔德在丁丁历险记的最后一张专辑《丁丁与野猪》中首次被提及,并在未完成的专辑丁丁与阿尔夫艺术中再次被提及。就像在所有荣耀中都体现了警察愚蠢的杜邦家族一样,哈多克船长代表了一个极端陈词滥调:酗酒的水手。极端:酗酒的水手。极端:酗酒的水手。

特点

愤怒的性格

黑线鳕是一个冲动和脾气暴躁的角色,他允许自己被自己的热情或沮丧所迷惑。哲学家劳伦斯·德维莱尔斯 (Laurence Devillairs) 表示,他的无数次爆发使他成为丁丁的否定,同时也是他历险记的催化剂:“如果阿道克采取行动和反应、反抗和拒绝,丁丁,他会思考、推理和理解。一个是激情,一个是智慧的化身,一个是冒险者,一个是圣人。 Haddock 船长既是他性格的受害者,也是他的囚徒。在《微积分事件》中,他手指上的石膏是“这种内在宿命的象征”。 Christophe Barbier,对他来说,Haddock 是“被他的行为所困扰的人”,他认为这种胶布构成了“悔恨的可见化身,[...] 小小的惩罚变成了小小的废话”,象征着每个人所犯下的应受谴责的行为,一个隐藏的时间,但最终赶上了它的作者。这就是“哈多克船长的胶布”这个表达所保留的含义,此后已成为日常语言。尽管这个角色粗暴易怒,但他的爆发既短暂又壮观,并不妨碍他表现出一个慷慨而敏感的人。例如,他会小心翼翼地将一张便条塞进亿万富翁拉斯洛·卡雷达斯的帽子里,他误认为他是穷人(飞往悉尼的 714 航班),甚至会毫不犹豫地款待他看到附近露营的一群游牧吉普赛人公共垃圾场(Castafiore 的珠宝)。 Haddock 船长的一些愤怒是可怕的,但它通常表达了对不公正的拒绝,例如,当他在 Coke in Stock 与一名奴隶贩子进行身体对抗时。他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]Haddock 船长的一些愤怒是可怕的,但它通常表达了对不公正的拒绝,例如,当他在 Coke in Stock 与一名奴隶贩子进行身体对抗时。他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]Haddock 船长的一些愤怒是可怕的,但它通常表达了对不公正的拒绝,例如,当他在 Coke in Stock 与一名奴隶贩子进行身体对抗时。他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]但他们通常表示拒绝不公正,例如,当他在可乐库存中对一名奴隶贩子进行人身攻击时。他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]但他们通常表示拒绝不公正,例如,当他在可乐库存中对一名奴隶贩子进行人身攻击时。他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]他对丁丁有着深厚的友谊,他会毫不犹豫地为他献出生命,并将图尔内索尔教授视为他最好的朋友之一,尽管后者有时会让他摆脱困境。另一方面,他不尊重杜邦家族,因为他们的无能和笨拙,他毫不犹豫地批评和教训。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]因为他们的无能和笨拙,毫不犹豫地批评和讲授。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]因为他们的无能和笨拙,毫不犹豫地批评和讲授。他的愤怒最终使他对读者产生了同情,因为他们表明船长是一个完整的角色,不能表里不一。[参考文献。必要的]

理性的存在

与丁丁不同的是,哈道克船长本质上是一个理性和怀疑的角色,他在西藏对丁丁的态度在这一点上非常有说服力。从专辑一开始,他就拒绝相信丁丁在梦中接到的张的求助电话。因此,他努力说服丁丁,他的追求是非理性和荒谬的。同样,他不相信雪人的存在,并嘲笑害怕他的对话者的话。随着实物证据的积累,包括雪地上的脚印,他的怀疑态度仍然完好无损。终于面对既成事实,在这个生物避难的洞穴入口前,他热切地希望通过照片来证明它的存在。但在与这个生物直接对峙之后,船长似乎对获得这个证据似乎漠不关心:因此,他的性格发生了转变,通过这次喜马拉雅之旅,取代了一个起始故事。 Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种原则性的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。船长似乎终于对获得这些证据无动于衷:因此,他的性格在这次喜马拉雅之旅中发生了转变,取代了最初的故事。 Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种原则性的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。船长似乎终于对获得这些证据无动于衷:因此,他的性格在这次喜马拉雅之旅中发生了转变,取代了最初的故事。 Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种原则性的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。因此,通过这次喜马拉雅之旅,他的性格发生了转变,取代了起始故事。 Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种有原则的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。因此,通过这次喜马拉雅之旅,他的性格发生了转变,取代了起始故事。 Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种原则性的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种有原则的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。Haddock 明白“事物的真相不是立即可以通过眼睛看到的,他必须更多地利用他的直觉”。在下一张专辑 Les Bijoux de la Castafiore 中,船长的怀疑态度再次受到质疑。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种有原则的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种原则性的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。当他把小米亚卡和丁丁带回罗曼尼凯尔的营地时,一位千里眼抓住了他的手,并提出要告诉他算命。 Haddock 立即拒绝了,但这种原则性的反对是脆弱的:当千里眼宣布她看到了她的手掌中的巨大不幸时,它就动摇了。

黑线鳕和酒精

酗酒是黑线鳕的恶习,他陷入了水手酒精(朗姆酒)的混乱之中,不再能够控制他的船或下达命令。与丁丁接触,这种瘾就会减少,可以说是一种瘾。哈多克还将主持神秘之星的反酗酒水手联盟。他也是威士忌的狂热爱好者,尤其是 Loch Lomond 品牌。尽管如此,他还是不太会喝酒:喝醉了,他变得完全不负责任,可以在空旷的地方放火烧自己的船或从火箭上下来,而且说话不结巴。另一个例子:在 Rackham the Red 的专辑 Le Trésor 中,当他反过来穿着潜水服带回一些东西时,他带着一瓶三个世纪的朗姆酒满脸兴奋地回来,一口气把瓶里的东西都喝光了,在醉酒的作用下,他没有戴头盔就潜入水底寻找其他人,这具有使他清醒并使他清醒的立竿见影的效果。在专辑 Tintin et les Picaros 中,Haddock 船长不由自主地成为了 Tournesol 实验的测试对象:事实上,后者发明了一种药物,可以使任何酒精饮料产生可恶的味道,并决定对水手进行测试。 .这具有使他清醒并使他清醒的立竿见影的效果。在专辑 Tintin et les Picaros 中,Haddock 船长不由自主地成为了 Tournesol 实验的测试对象:事实上,后者发明了一种药物,可以使任何酒精饮料产生可恶的味道,并决定对水手进行测试。 .这具有使他清醒并使他清醒的立竿见影的效果。在专辑 Tintin et les Picaros 中,Haddock 船长不由自主地成为了 Tournesol 实验的测试对象:事实上,后者发明了一种药物,可以使任何酒精饮料产生可恶的味道,并决定对水手进行测试。 .

其他特点

黑线鳕也是烟草的重度消费者,我们经常看到他在嘴里吸烟斗。在整个系列中,他最常穿着水手,黑色裤子,蓝色毛衣,标有船锚和帽子。哈多克船长的确切年龄未知。如果他的胡须使他变老,那么他的运动成就(在西藏、月球和其他地方)表明他正处于人生的黄金时期。如果他看起来退休了,那是因为他是一个年金领取者,因为他找到了祖父积累的宝藏。而且,和系列中的所有角色一样,他并没有衰老,而外界的进化方式与现实世界相当(取决于专辑的发布日期)。从最后一页专辑 Le Trésor de Rackham le Rouge,Haddock 和他的管家 Nestor 住在 Moulinsart 城堡。在《七个水晶球》中,他将自己视为受人尊敬的侍从:他戴着单片眼镜、背着马鞍包和靴子;但他很快就找到了他的帽子、高领水手毛衣和黑色鞋子。

黑线鳕和 Castafiore,一种暧昧的关系

如果船长经常被 Castafiore 的存在和伴随它的声音障碍激怒,根据文学教授 Cristina Alvares 的说法,这首先是被压抑的性欲的症状:“黑线鳕消磨时间是为了避免这个女人,逃离她的享受,寻求孤独和沉默。神经是抵御警报器声音毁灭性力量的屏障,简而言之,是抵御性冲动,即卓越的影响。但是,在充当屏障的同时,神经也发出脆弱、无助、面对女人的信号. [...] Castafiore 是调动和吸收 Haddock 的所有冲动的对象,它确实是雅克·拉康在研讨会 VII 中所说的事物的一个形象:一个庞大而无法忍受的享乐的硬核,主体通过它来保护自己,以便驱力不会脱离快乐原则。船长和 Bianca Castafiore 之间的第一次见面发生在微积分事件中。丁丁和阿道克急于逃离追捕他们的边防士兵,在歌手的更衣室避难,丁丁负责介绍。根据漫画评论家尼古拉斯·鲁维埃 (Nicolas Rouvière) 的分析,这个场景包含了许多符号和色情典故。 Haddock 被这位歌手的气势所吸引,甚至结结巴巴地说出自己的名字,他把它变成了“哈达达”。对于 Nicolas Rouvière 来说,如果这个词指的是幼稚的要求在马背上玩耍的方式“达达”,也可以理解为性邀请。这个假设似乎被 Castafiore 的话证实了,包括典故,他通过称他为“帕多克先生”来回答他。从那一刻起,这位歌手就无法正确地说出队长的名字,这种情况在第二十一张专辑《Les Bijoux de la Castafiore》中达到了高潮,其中列出了16处错误提及,其中一些可能是这样读的许多隐藏的色情信息。这次冒险更加令人不安,因为它包括几个场景,这些场景加强了两个角色之间的歧义。在城堡花园里,当 Castafiore 将一朵玫瑰递给船长让他闻一闻时,藏在花中的一只黄蜂刺痛了黑线鳕的鼻子,它的鼻子立即变得紫色和肿胀。历史学家蒂埃里·瓦内格菲伦 (Thierry Wanegffelen) 认为,这一场景“基于目前男性对鼻子的同化,特别是在 Castafiore 以轻抚方式撤回船长阑尾的刺痛,然后用皱巴巴的玫瑰花瓣,根据它在意大利语中名字的含义,通过转喻,它只能指代自己”。他补充说,“从名字的白色到花瓣的红色的变化甚至可以表达一种严格意义上的摘花”。在专辑的早些时候,船长的噩梦揭示了他的动荡。他们'想象一下坐在剧院的前排,参加一只穿着 Castafiore 连衣裙的鹦鹉的演奏会,并表演他著名的 Air des bijoux。在穿着燕尾服的鹦鹉和不赞成的眼神中,船长赤身裸体,满脸困惑。对于尼古拉斯·鲁维埃 (Nicolas Rouvière) 来说,他的红脸可以象征勃起的耻辱。小说家和散文家让-马里·阿波斯托利德斯认为,鹦鹉的凝视谴责船长在这种情况下赤身裸体的不雅行为。鸟儿,就像法官一样,向他表明所有的性欲都必须被压抑。他还注意到,船长的床是这样设计的,他出现在歌手旁边,并将这个舞台解释为新婚之夜歌手的可怕叫声对男性的阉割。之前咬过船长手指的鹦鹉,就体现了阉割的女人味。因此,对于 Jean-Marie Apostolidès 来说,噩梦转化为船长的深切痛苦:歌手变成了阉人,一个“被禁止的女人,因为她是为父亲或祖先保留的”。

文化

尽管他似乎没有表现出最广泛的一般知识,即使他可以引用拉马丁·勒拉克在拉克姆·勒·鲁日 (Rackham le Rouge) 的 Le Trésor (“Un soir, t'en souvient- he?我们默默地航行;”),哈多克对音乐和历史有相当多的了解,尤其是当它与他祖先的音乐和历史有关时。然而,令人印象深刻的是他从所有知识领域中汲取的诅咒和侮辱。这是他最具特色的元素。除了“千个舷窗!” “和衍生品还是”布雷斯特的雷霆! ”,还有不少于220,还不包括“那种……”、“一堆……”和“……的混蛋”。请注意,绝大多数表达式他在日常语言中使用的不是真正的侮辱(华夫饼模、bachi-bouzouk、沙蝇、对数、catachresis 等),从而成为非攻击性侮辱世界中的独特词汇。在法国,1949 年 7 月 16 日关于面向年轻人的出版物的法律不允许粗言秽语;然而,由于远航的水手更可信,而且语言丰富,埃尔热因此使用了这个诡计,尽管其他消息来源说他只是受到了一个路人的启发,使用了“pacte à quatre”(不久前颁布的政治协议)这一表达方式来侮辱另一个人,这让他很开心。他最喜欢的表达方式是“tonnerre de Brest”和“一亿个舷窗”。Haddock 船长在言语上发怒的倾向在 Hergé 中受到了他的兄弟 Paul Remi 的启发,Paul Remi 是一名经常使用大量词汇的士兵,但 Daniel Couvreur 还引用了 Hergé 的外祖母 Antoinette 以及布鲁塞尔市场园丁和他们的客户的话。作者童年时期比利时首都的市场。至于埃尔热本人,在 1960 年,他在 Sodome et Gomorrhe 中提到了 Marcel Proust。 Louis-Ferdinand Céline 传记的作者 Émile Brami 认为 Hergé 会受到 Céline Bagatelles 于 1938 年出版的反犹太主义小册子的启发,创造了船长的誓言。日期相当吻合,最重要的是,Émile Brami 在 Céline 的作品中发现了 Haddock 在 Le Crabe aux pincers d ' 中受到的一定数量的侮辱现在,例如“鸭嘴兽”(由 Céline 写成“ornithorynx”),或“Aztec”、“coconut”和“iconoclast”。根据雅克·马丁的说法,埃尔热使用埃德加·P·雅各布斯作为哈多克的模特,尤其是在他的喜剧潜力方面。

解释

根据埃尔热(电视 - 配音)的说法,在电影、电视和电子游戏中对《丁丁历险记》的各种改编中,不少于七位演员将阿道克船长栩栩如生:《丁丁历险记》中的让·克拉里厄 (Jean Clarieux) 和马塞尔·潘文 (Marcel Painvin) . 《丁丁与金羊毛之谜》中的乔治·威尔逊。 《丁丁与蓝橙》中的让·布瓦兹。克劳德·伯特兰(Claude Bertrand):丁丁与太阳神庙(配音)。丁丁与鲨鱼湖(配音)。丁丁历险记(电视 - 配音)中的克里斯蒂安·佩利西尔 (Christian Pelissier)。安迪·瑟金斯(由帕特里克·白求恩用法语配音)在丁丁历险记:独角兽的秘密中。 Sylvain Lemarié 在电子游戏 Les Aventures de Tintin: Le Secret de La Licorne 的法语版中。 Bernard Dumaine、Jacques Hilling、Robert Murzeau 的声音,Jean Rougerie 和 Max Meynier 的广播和唱片改编

注释和参考

附件

参考书目

Albert Algoud,黑线鳕图解:船长誓言的整体,Tournai,Casterman,coll。 “Moulinsart 图书馆”,1991 年,第 96 页。 (ISBN 2-203-01710-4) Cristina Alvares,“船长的神经:《丁丁·德·埃尔热历险记》中英雄密不可分的伙伴的作用”,辛辛那提浪漫评论,第 43 期,2017 年,第 3 页。 216-225。集体,丁丁的笑声:埃尔热喜剧天才的秘密,L'Express,Beaux Arts Magazine,2014 年,136 页。 (ISSN 0014-5270)。集体,丁丁和哲学的宝藏,卷。特刊,哲学杂志,2020 年,100 页。 (ISSN 2104-9246)。 Daniel Couvreur, Archibald Haddock: Les Mémoires de Mille Sabords, 布鲁塞尔, Éditions Moulinsart, 2011, 64 p. (ISBN 978-2-87424-256-4, 在线阅读) Thierry Groensteen, Le rire de Tintin, Moulinsart, 2006, 116 p。 (ISBN 9782874241086)。Vanessa Labelle,《丁丁历险记》中超自然现象的表现(论文),渥太华大学,2014 年,148 页。 (在线阅读 [PDF])。让-吕克·马蒂,丁丁。世纪伟大的旅行者,Prisma Presse,2001 年。 Thierry Wanegffelen,“《丁丁历险记》中的哈道克船长,或人类的颠覆:埃尔热(1942-1976)作品中次要角色的角色和位置”,Belphégor:通俗文学与文化,卷。 6, no 1, 2006(在线阅读 [PDF])。埃尔热(1942-1976)作品中次要人物的角色和地位”,贝尔菲戈尔:大众文学与文化,卷。 6, no 1, 2006(在线阅读 [PDF])。埃尔热(1942-1976)作品中次要人物的角色和地位”,贝尔菲戈尔:大众文学与文化,卷。 6, no 1, 2006(在线阅读 [PDF])。

相关文章

外文丁丁人物姓名列表哈多克船长的词汇漫画二重奏

外部链接

哈多克船长官网页面图解描述哈多克船长丁丁门户门户海事门户幽默门户