比安卡·卡斯塔菲奥雷

Article

December 5, 2021

Bianca Castafiore,被称为 Castafiore,是埃尔热想象的丁丁历险记中反复出现的角色。

介绍

Bianca Castafiore 是一位国际知名的意大利歌手,被媒体昵称为米兰夜莺,她与她保持着可变关系,这取决于她身材上的沉默。 La Castafiore 经常有她的钢琴家 Igor Wagner 和她的摄影师 Irma 陪伴,她与她只有职业关系,尽管当 Dupondts 指责后者逃跑时,她毫不犹豫地为 Irma 辩护。她拥有许多珠宝,包括一颗高价的祖母绿,由 Gopal 的 Maharajah 提供,它将从她那里偷走,以及一条价值不高的珍珠项链,品牌 Tristian Bior,她在 Moulinsart 公园打破。 Castafiore 健谈、精力充沛、体格健壮,声音洪亮。她的勇敢——她在参与丁丁历险记的七张专辑中表现的也是唯一的——是珠宝的空气,由玛格丽特在查尔斯·古诺的歌剧浮士德中演唱,但她也获得了成功。 (回忆十五次)在米兰的斯卡拉歌剧院,由 Gioachino Rossini 创作。然而,他周围的人似乎很难欣赏他的声乐艺术。她搭便车的丁丁宁愿继续步行,也不愿忍受她的声音更长的时间。哈多克船长也对这种歌剧咏叹调很反感,尽管这位歌手通过亲自或在空中唱歌来追求他,而且这在整个星球上,甚至在喜马拉雅山。然而,Castafiore对他有某种感情,尽管很难记住船长的确切名字:“Karpock”​​、“Kodak”、“Harrock”(“Harrock'n roll”完成了后者)等等。作为回报,哈多克船长不会不称他为“Castafiole”、“Catastrophe”和“Castapipe”。她还将称呼 Séraphin Lampion 为“Monsieur Lanterne”、“Monsieur Lampadaire”和“Monsieur Lampiste”,后者将刮擦“Castagnette”中歌手的名字。穆兰萨尔城堡的管家内斯特将依次成为“诺伯特”和“繁荣”。 Tournesol 教授将被称为“Professor Tournedos”。在《微积分事件》中,她的帮助对丁丁和阿道克船长起到了决定性的作用,她为他们提供了隐藏和伪装。她甚至表现出非凡的沉着和及时感。从而,当 Sponsz 上校坐在被 Haddock 船长遗忘的帽子上时,她立即编造了一个完全可信的故事来解释在她的更衣室里有这样一个头饰。她已经在《奥托卡的权杖》中拯救了丁丁,因为她没有向西尔达维亚当局谴责他,并在不知不觉中将丁丁和阿道克从可乐的戈贡佐拉侯爵手中拉了出来。丁丁和阿道克船长多次欠他一条命。 Haddock 船长对美声世界的明显恐惧导致了在 Bijoux de la Castafiore 上发表的著名小插曲:Haddock 船长出现在那里,睡着了,被与入侵 Moulinsart 城堡有关的担忧所吞噬,他在噩梦中看到了自己,赤膊上阵猩红的脸,坐在第一排鹦鹉们穿着晚装的花坛上,在舞台上,带着鹦鹉的头和翅膀的 Castafiore 的抒情爆发。在一篇宣布她将嫁给哈多克船长的新闻文章发表后,Castafiore 透露,新闻界已经错误地将她与 Gopal 的 Maharajah、Baron Halmaszout、Sponsz 上校和 Marquis di Gorgonzola 订婚。 Castafiore 给 Tournesol 教授留下了深刻印象,他刚刚创造了新品种的无瑕玫瑰的名字。阿姆斯特丹的一个城市广场以他的名字命名,Bianca Castafioreplein。在一篇宣布她将嫁给哈多克船长的新闻文章发表后,Castafiore 透露,新闻界已经错误地将她与 Gopal 的 Maharajah、Baron Halmaszout、Sponsz 上校和 Marquis di Gorgonzola 订婚。 Castafiore 给 Tournesol 教授留下了深刻印象,他刚刚创造了新品种的无瑕玫瑰的名字。阿姆斯特丹的一个城市广场以他的名字命名,Bianca Castafioreplein。在一篇宣布她将嫁给哈多克船长的新闻文章发表后,Castafiore 透露,新闻界已经错误地将她与 Gopal 的 Maharajah、Baron Halmaszout、Sponsz 上校和 Marquis di Gorgonzola 订婚。 Castafiore 给 Tournesol 教授留下了深刻印象,他刚刚创造了新品种的无瑕玫瑰的名字。阿姆斯特丹的一个城市广场以他的名字命名,Bianca Castafioreplein。她给谁留下了深刻的印象,他刚刚创造的新品种完美无暇的玫瑰的名字。阿姆斯特丹的一个城市广场以他的名字命名,Bianca Castafioreplein。她给谁留下了深刻的印象,他刚刚创造的新品种完美无暇的玫瑰的名字。阿姆斯特丹的一个城市广场以他的名字命名,Bianca Castafioreplein。

灵感

La Callas 和 Renata Tebaldi 本来可以作为这个角色的模特,尽管他们的职业生涯是在 Castafiore 的到来之后出现的。 奥托卡的权杖,或者是在 1882 年诠释了珠宝之气的艾玛·卡尔维,或 Aino Ackté。埃尔热还有一个外号叫妮妮的姑姑,她用钢琴伴奏,用她刺耳的声音的有力变调为绘图员的家人带来了欢乐。 2007 年,Bruno Costemalle 假设 Castafiore 的角色也可能受到无法形容的(和灾难性的)美国女高音弗洛伦斯·福斯特·詹金斯(Florence Foster Jenkins)的启发,该女高音以唱歌走调而闻名,但埃尔热没有在专辑中播下任何线索,表示 Castafiore 可能唱得走调或有这种声誉。克拉拉·克莱尔伯特1896 年 2 月 21 日出生于圣吉尔(布鲁塞尔),1970 年 8 月 16 日在布鲁塞尔去世,是一位比利时女高音,有时也被提及为埃尔热的灵感来源。你可以在布鲁塞尔公墓的墓碑上阅读这个细节。 La Castafiore 是丁丁系列中唯一一位杰出的女性角色。尽管它的名字的含义(“Blanche Chaste Fleur”)是一个相当大的程序,但它很少被突出显示。将这种类型的角色分配给一个贞洁(和阉割)的角色,让埃尔热受到了一些厌女症和大男子主义的指责。也有人认为埃尔热本人讨厌歌剧。然而,埃尔热对抒情艺术的拒绝似乎与 1940 年代在他的团队中出现的埃德加·P·雅各布斯(Edgar P. Jacobs)有点矛盾,前抒情歌手,与他的友谊将在太阳神殿之外继续。埃尔热一定非常了解这部歌剧,正如 Trésor de Rackham le Rouge 第 2 页的海报笑话所证明的那样,在鲍里斯·戈杜诺夫(Boris Godunov 的歌剧中,主要角色由贝司扮演,蒂诺·罗西(Tino Rossi))是男高音轻歌剧歌手)。

系列中的人物

比安卡·卡斯塔菲奥雷出现或被引用在丁丁历险记的十张专辑中,但她的干预通常仅限于几盒。如果她的首次露面是间隔的,那么她就是该系列最后一张专辑中反复出现的角色之一。值得注意的是,她在 Les Bijoux de la Castafiore 中扮演了第一个角色,这使她成为该系列中唯一的角色,而 Tournesol 教授的名字出现在一张专辑的标题中。此外,Castafiore 出现在电影《丁丁与蓝橙》、动画电影《丁丁与鲨鱼湖》和《丁丁历险记:独角兽的秘密》中。

奥托卡的权杖入口

Bianca Castafiore 于 1939 年 1 月 5 日出现在 Ottokar's Scepter 原始版本的第 43 版中,这是该系列的第八次冒险,当时她的车前往 Klow,搭便车丁丁。坐在车后座,在她未透露姓名的钢琴家伊戈尔·瓦格纳 (Igor Wagner) 旁边,她告诉丁丁当天晚上她将在克洛的库尔萨尔 (Kursaal) 演出,并开始为他演唱《空气》。珠宝,摘自查尔斯·古诺 (Charles Gounod) 的浮士德。丁丁被歌手的声音吓坏了,当她提议继续她的独奏会时,她宁愿下车。这个场景在彩色版的第 28 版中完全相同。在下一页中,英雄在被西尔达维亚宪兵逮捕后在监狱中度过了一夜,再次听到这首著名的曲调,由 Klow PTT 电台播放,他的狱卒在他的办公室里听。歌手的名字也是在这个场合第一次被提及。这个盘子的最后一个缩略图显示了舞台上的 Castafiore,他那刺耳的声音甚至让其中一位音乐家感到惊讶,那张困惑的脸。歌手在第38盘最后出场:她在皇宫的大沙龙上表演,在穆斯卡尔十二世和他的宫廷前,当丁丁想要警告国王正在酝酿针对他的阴谋时,她打破了在。被这突如其来的出现所淹没,Castafiore昏了过去。在这张专辑的结尾,这位歌手的出场非常引人注目,但她最终只出现在九个小插曲中,没有任何迹象表明她随后将成为该系列中反复出现的角色之一。

隐身露面

La Castafiore 在丁丁的世界中慢慢适应。读者在 Les Sept Boules de cristal 中找到了她,这是该系列的第 13 次冒险:她在布鲁塞尔音乐厅的舞台上表演,在那里,哈多克船长带领丁丁解开了魔术师布鲁诺的秘密,他能够将水变成酒。这位年轻的记者说他是在西尔达维亚遇到她的,哈多克回答说:“我不知道为什么,但每次听到它,我都会想起我在加勒比海航行时曾经袭击我的船的飓风”。斯诺伊和他的主人一样不喜欢卡斯塔菲奥雷的声音品质,他用吠声打断了演奏会。当英雄们离开房间时,歌手继续表演。在以下专辑中,Bianca Castafiore 被多次引用,但没有发挥重要作用。在黑金之地的丁丁,丁丁和他的朋友葡萄牙商人奥利维拉·达·菲盖拉(Oliveira da Figueira)在收音机里听到了它。在 Objectif Lune 中,她被哈多克船长引用,他发现火箭控制面板和钢琴之间有一种相似之处。 Haddock 演唱了著名的 Air of Jewels,Calculus 教授将其视为警报器。在该系列的第20张专辑《Tintin au西藏》中,Castafiore 以全新的惊喜出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。当他和他的朋友葡萄牙商人奥利维拉·达·菲盖拉在一起时,他在收音机里听到了。在 Objectif Lune 中,她被哈多克船长引用,他发现火箭控制面板和钢琴之间有一种相似之处。 Haddock 演唱了著名的 Air of Jewels,Calculus 教授将其视为警报器。在该系列的第20张专辑《Tintin au西藏》中,Castafiore 以全新的惊喜出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。当他和他的朋友葡萄牙商人奥利维拉·达·菲盖拉在一起时,他在收音机里听到了。在 Objectif Lune 中,她被哈多克船长引用,他发现火箭控制面板和钢琴之间有一种相似之处。 Haddock 演唱了著名的 Air of Jewels,Calculus 教授将其视为警报器。在该系列的第20张专辑《Tintin au西藏》中,Castafiore 以全新的惊喜出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。Haddock 船长引用了它,他发现火箭的控制面板和钢琴之间有一种相似之处。 Haddock 演唱了著名的 Air of Jewels,Calculus 教授将其视为警报器。在该系列的第20张专辑《Tintin au西藏》中,Castafiore 以全新的惊喜出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。Haddock 船长引用了它,他发现火箭的控制面板和钢琴之间有一种相似之处。 Haddock 演唱了著名的 Air of Jewels,Calculus 教授将其视为警报器。在该系列的第20张专辑《Tintin au西藏》中,Castafiore 以全新的惊喜出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。la Castafiore 又一次出人意料地出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。la Castafiore 又一次出人意料地出现在广播中。当他们准备在露营地度过他们的第一个晚上时,丁丁和船长被他们苦力的晶体管吵醒了,这些晶体管安装在邻近的帐篷里,帐篷里正在播放歌手的音乐会。

丁丁的朋友

Castafiore 的真正回归发生在该系列的第十八次冒险 The Calculus Affair 中。虽然她再次只是一个次要角色,只出现在三个板上,但这位歌手在情节中起着决定性的作用。在她在 Szohôd 歌剧舞台上的表演结束时,她在更衣室里接待了丁丁和阿道克船长,当寻找这两位英雄的边防警察负责人 Sponsz 上校出现时,她赶紧把他们藏在她的衣橱里。后者完全被这位歌手的魅力所吸引,向她透露他在巴欣要塞中抱着图尔内索尔教授。丁丁和船长拿到了他们朋友的释放令,藏在 Sponsz 的外套口袋里。在下面的专辑中,有库存的可乐,她又一次在不知不觉中将她的帮助带给了丁丁。当船长和后者被收集在 Scheherazade 上时,她冲向他们并说出了游艇所有者的名字,即 Marquis di Gorgonzola,他就是 Roberto Rastapopoulos,尽管如此,他仍希望保持匿名。他的干预分散在一个板上,仍然很小,但在讲故事方面特别有趣。散布在一块木板上,仍然很小,但在讲故事方面特别有趣。散布在一块木板上,仍然很小,但在讲故事方面特别有趣。

在上一张专辑中的重要位置

虽然这位歌手的出现越来越频繁,但埃尔热让她在 Les Bijoux de la Castafiore 中担任主角。这部《丁丁历险记》的第21集也是最令人费解的,一场“反冒险”,英雄们沦落为无所作为,被迫忍受“入侵整个世界空间的Castafiore”的存在。用它的歌声和叫声,用它声称要逃离的媒体,它离不开它”。在较小程度上,Castafiore 再次在丁丁和 Picaros 中占据中心位置,这是该系列中最后一张完整的专辑。至少他在圣西奥多罗斯被捕,在他的钢琴家伊戈尔·瓦格纳、他的女仆伊尔玛和杜邦夫妇的陪伴下负责确保他的安全,这是他的引擎阴谋。她被这个南美国家的独裁者塔皮奥卡将军指控参与了由哈多克船长和丁丁煽动的企图推翻他的阴谋。在模拟审判结束时被囚禁在圣西奥多里安监狱,和她的战友一样,她很高兴被两位英雄释放,并得到他们的老朋友阿尔卡萨将军的支持。在丁丁和阿尔法艺术的场景中,比安卡·卡斯塔菲奥雷(Bianca Castafiore)等待着比安卡·卡斯塔菲奥雷(Bianca Castafiore)的另一个重要角色,但埃尔热在他去世之前无法完成。确实是在歌手的建议下,哈多克船长获得了艺术家拉莫·纳什 (Ramo Nash) 的“H”形雕塑。 Castafiore 实际上受法师 Endaddine Akass 的影响,起源于假画交易,发誓要让丁丁在伊斯基亚岛上消失。

分析

整个系列的积极发展

比安卡·卡斯塔菲奥雷 (Bianca Castafiore) 在《奥托卡的节杖》(The Sceptre of Ottokar) 中首次亮相时,埃尔热 (Hergé) 以一种可笑的方式呈现了她。他为这位金发碧眼的大美女穿上了德国文艺复兴时期资产阶级的服装。然而,评论家 Nicolas Rouvière 指出,它在系列中得到了积极的发展。根据他的说法,在《L'Affaire Tournesol》中,她放弃了“打破顿顿的性格”:如果她没有失去任何奢侈,她就不会因此而受到嘲笑,甚至起到了决定性的作用,尽管是间接的,在微积分教授的发布中。在 Sponsz 上校进入之前,她把丁丁和阿道克藏在她的更衣室里,展示了她的技巧和决心,假装愚蠢地帮助她的两个朋友,这导致哲学家曼侬加西亚将她塑造成“狡猾的女性形象”。

La Castafiore 和女性在丁丁宇宙中的地位

根据学者让-玛丽·阿波斯托利德 (Jean-Marie Apostolidès) 的说法,卡斯塔菲奥雷 (Castafiore) 只是“丁丁在途中遇到的那些肥胖笨拙的女士中的一个例子,他无法忍受,因为她们在他的眼中体现了他所看到的母性维度。寻求逃离”。

解释

Caroline Cler 是 Bianca Castafiore 的第一位表演者,在 Nicole Strauss 和 Jacques Langeais 于 1959 年至 1963 年间为法国广播制作的近 500 集电话系列节目中,并提供在 France II-Régional 电台收听。 1964 年,在由 Belvision 公司制作并由 Ray Goossens 执导的电视电影《L'Affaire Tournesol》中,是动画系列 Les Aventures de Tintin 的第七部分也是最后一部分,是在 Hergé 之后,女演员 Lita Recio 为他配音, .同年在电影院,珍妮·奥尔良在《丁丁与蓝橙》中扮演歌手的角色,但正是米歇琳·达克斯为这首歌配音。后者还确保了 1972 年在丁丁和鲨鱼湖中的 Castafiore 的配音。在史蒂文·斯皮尔伯格 2011 年上映的电影《丁丁历险记:独角兽的秘密》中,歌手由 Kim Stengel 演唱,而法国声音由 Véronique Alycia 提供。在 1991 年制作的动画电视连续剧《丁丁历险记》中,比安卡·卡斯塔菲奥雷在九集中由女演员玛丽·文森特配音。该角色于 2000 年 4 月 1 日出现在舞台上,由女高音米歇尔·拉格朗日 (Michèle Lagrange) 在波尔多大剧院 (Numa Sadoul) 的一场名为比安卡·卡斯塔菲奥雷 (Bianca Castafiore) 的演出中出演。该节目在 Mezzo 频道的电视上直播,法国 3 频道稍有延迟。 在剧院,2001 年由来自日内瓦的 Am Stram Gram 公司上演的 Bijoux de la Castafiore 改编版,Kathia Marquis 在大约二十名演员中扮演歌手的角色。 2015 年,同一张专辑被比利时“Opéra Pour Tous”协会改编成歌剧,在 Château de La Hulpe 进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。在二十个演员中间。 2015 年,同一张专辑被比利时“Opéra Pour Tous”协会改编成歌剧,在 Château de La Hulpe 进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。在二十个演员中间。 2015 年,同一张专辑被比利时“Opéra Pour Tous”协会改编成歌剧,在 Château de La Hulpe 进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。同一张专辑被比利时协会“Opéra pour Tous”改编成歌剧,在 Château de La Hulpe 进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。同一张专辑被比利时协会“Opéra pour Tous”改编成歌剧,在 Château de La Hulpe 进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。比利时协会“Opéra pour Tous”在拉胡尔佩城堡进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。比利时协会“Opéra pour Tous”在拉胡尔佩城堡进行了八场演出。歌词取自埃尔热的文字,改编自查尔斯·古诺、焦阿基诺·罗西尼、朱塞佩·威尔第或雅克·奥芬巴赫的歌剧中的经典咏叹调。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。查尔斯·古诺 (Charles Gounod)、焦阿基诺·罗西尼 (Gioachino Rossini)、朱塞佩·威尔第 (Giuseppe Verdi) 或雅克·奥芬巴赫 (Jacques Offenbach) 的歌剧。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。查尔斯·古诺 (Charles Gounod)、焦阿基诺·罗西尼 (Gioachino Rossini)、朱塞佩·威尔第 (Giuseppe Verdi) 或雅克·奥芬巴赫 (Jacques Offenbach) 的歌剧。舞台由 François de Carpentries 提供,而比利时女高音 Hélène Bernardy 则为 Bianca Castafiore 的角色配音。最后,在 2020 年,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作,录制并于 10 月 26 日至 30 日播出了新的广播改编版 Bijoux de la Castafiore。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。10 月 26 日至 30 日,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作录制并播出了新的广播改编的《Bijoux de la Castafiore》。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。10 月 26 日至 30 日,France Culture 与 Comédie-Française 和 Moulinsart 公司合作录制并播出了新的广播改编的《Bijoux de la Castafiore》。 La Castafiore 然后由 Sylvia Bergé 解释。

向比安卡·卡斯塔菲奥雷致敬

1950 年 9 月 19 日发现的主带小行星 (1683) Castafiore 以他的名字命名。

注释和参考

笔记

参考

埃尔热专辑: 其他参考:

也看看

参考书目

丁丁历险记专辑

Hergé, Le Scepter d'Ottokar, Tournai, Casterman, coll。 “丁丁历险记”,1975(1947 年第一版)(ISBN 2-2030-0107-0)。 Hergé, Les Sept Boules de cristal, Tournai, Casterman, 1975 (1st ed. 1948), 62 p. (ISBN 2-203-00112-7)。埃尔热,《黑金之地的丁丁》,图尔奈,卡斯特曼,1971(1950 年第一版),62 页。 (ISBN 2203001143)。 Hergé, Objectif Lune, Tournai, Casterman, 1993 (1st ed. 1953), 62 p。 (ISBN 978-2203001152)。 Hergé, The Tournesol Affair, Tournai, Casterman, 1956, 62 p. (ISBN 978-2-203-00117-6)。 Hergé, Coke en stock, Tournai, Casterman, 1958, 62 p. (ISBN 978-2-203-00118-3)。 Hergé, Tintin au西藏, Tournai, Casterman, 1960, 62 p. (ISBN 978-2203001190)。 Hergé, Les Bijoux de la Castafiore, Tournai, Casterman, 1963, 62 p。 (ISBN 978-2-203-00120-6)。 Hergé, Tintin et les Picaros, Tournai, Casterman, 1976, 62 p。(ISBN 978-2-203-00123-7)。

其他作品

“非常相似的肖像画廊”,Géo,巴黎“Hors-série”,第 1H 号“丁丁,本世纪伟大的旅行者”,2000 年 11 月,第 15 页。 36-39 (ISSN 0220-8245)。 Ivan A. Alexandre, Tintin at the Opera, 文件发表于 Diapason 评论第 457 期,1999 年 3 月。Ivan A. Alexandre,Décibels en ce Miroir,Télérama 特别版(“丁丁,冒险继续”),1 2003. Albert Algoud,La Castafiore:未经授权的传记,Chiflet & Cie 版本,巴黎,2006 年 4 月 6 日,141 页,(ISBN 978-2-35164-006-7)。集体,历史上丁丁的人物:启发埃尔热作品的 1930 年至 1944 年的事件,卷。 1, Le Point, Historia, 2011 年 7 月,130 页。 (ISBN 978-2-7466-3509-8,ISSN 0242-6005)。集体,丁丁的笑声:埃尔热漫画天才的秘密,L'Express,Beaux Arts Magazine,2014 年,136 页(ISSN 0014-5270)。 Michael Farr,Bianca Castafiore:“Ah, je ris”,巴黎,法国 Loisirs,2006 年,第 44 页。 (ISBN 978-2-298-00099-3)。 (zh) Michael Farr, Bianca Castafiore:“米兰夜莺”,伦敦,Egmont Books,2007 年,48 页。 (ISBN 978-1-4052-3063-6 和 1-4052-3063-0)。 Claude Le Gallo 和 Édouard François,“A propos de la Castafiore”,Phénix,第 2 期,1967 年第一季度,p。 27-28。 Mireille Moons, Bianca Castafiore: The 20th Century Diva, 布鲁塞尔, Éditions Moulinsart, 2006, 141 p. (ISBN 2-87424-116-4 和 978-2-87424-116-1)。 Benoît Peeters, Read Tintin: Les Bijoux ravis, Les Impressions Nouvelles, (ISBN 2-87449-037-7 和 978-2-87449-037-8)。 Christophe Quillien,“可怕的孩子和不配的女士:Bianca Castafiore”,在 Elles,伟大的冒险家和漫画的蛇蝎美人,Huginn 和 Muninn,2014 年 10 月(ISBN 978-2-36480-185-1),第 3 页。 206-207。 Frédéric Wandelère, La Castafiore chante bien, Éditions La Pionnière, 2019, (ISBN 978-2-902233-03-8)。

相关文章

外文丁丁字名列表丁丁门户