楚科奇语

Article

October 24, 2021

楚科奇语(原名洛拉维特兰语;楚科奇语 ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйизов, lyg "oravetl'an jiljil)是居住在楚科奇半岛及其周边地区的楚科奇人在俄罗斯使用的一种堪察加语。

发言者的流行率和人数

楚科奇人居住在楚科奇自治区、雅库特的下科林区和堪察加北部的奥廖尔卡区。1989 年,俄罗斯约有 15,100 名楚科奇人和 11,450 名楚科奇人。70.4% 的楚科奇民族将楚科奇语作为他们的母语,28.3% 的人以俄语为母语。在 2002 年的人口普查中,登记了 15,800 名楚科奇语,但只有 7,700 名说楚科奇语的人。从地区来看,他们的分布如下:楚科奇语 12,600 人(其中 5,600 人讲楚科奇语),科里亚克语 1,400 人(900 人)。今天,97.2% 的楚科奇人以俄语为母语或第二语言。在楚科奇,一些因纽特人和埃文人说楚科奇语。根据 2010 年的人口普查,俄罗斯有 5,100 人说楚科奇语。

历史和方言

楚科奇语属于堪察加语系楚科奇语族。它最接近的通用语言是矩形、旋转木马和 alutori。据信讲楚科奇语的人在公元前 3000 年左右移居楚科奇。从现在的雅库特地区向西,根据考古发掘,他们来自叶尼塞河的上游。楚科奇语和叶尼塞语在结构上的相似性也证明了这一点,该语言分为东西方言和南方方言群。它们之间的差异非常小。南方方言中,与科尔鲁克语、楚科奇车轮有相似之处。今天,由于传统行为规范的变化和文学语言的影响,差异正在消失。在广播和电视上,女播音员和记者跟随男性的发音。

文学语言

在 1920 年代和 1930 年代之交,楚科奇人试图建立自己的意识形态文字体系。最著名的是居住在阿纳德尔河沿岸的泰内维尔发明的铭文。 1932年,一种以拉丁字母和东方方言为基础的文学语言被创造出来,同时还使用了西里尔字母。西里尔字母于 1936 年至 1937 年正式引入,但在 1940 年代仍有一些地方使用拉丁字母。在 1950 年代,字母表由附加字符 ӄ 和 ӈ 补充,在当地出版物中,这些字符通常被撇号代替。 1980年代,引入了附加符号 ⑩。楚科奇作家中最著名的是尤里·里修(Yuri Rytheu),除了母语外,他还使用俄语。过去,还出版了大量翻译的社会政策和教育文献。在学校,语言是作为一门学科教授的。教师在阿纳德尔师范学院、马加丹师范大学和圣彼得堡赫尔岑师范大学接受培训。在阿纳德尔,出版了 Sovetken Chukotka 和 Murgin nutenut 报纸。该语言也用于广播和电视。

现在的情况

今天,楚科奇语可被视为一种濒临灭绝的语言。许多楚科奇人搬到了以俄语为家庭语言的城镇。在小村庄和游牧民族中,30 岁的人仍然会说一口流利的语言,但孩子们通常只是被动地知道它。语言的书面使用最近也有所下降。

来源

外部链接

Chukchee 主页(英文) 西伯利亚土著人民濒危语言:楚科奇语(英文) Ethnologue: Chukot(英文) Volodin、Skorik:Chukotski jazyk(俄文)