瑞典芬兰人

Article

December 1, 2021

瑞典芬兰人(瑞典语:sverigefinnar 或 sverigefinländare)是芬兰语和/或 Meänki 的讲瑞典语的芬兰族裔居民。从广义上讲,这个词是指所有从芬兰移居瑞典的人,包括芬兰-瑞典移民,人数约为 170,000 人。然而,瑞典认为 Meänkieli 是与芬兰语等一起的官方少数民族语言。瑞典中部和北部随处可见旧移民的踪迹和信息。与十字军东征之前的时期相比,已经有变化的迹象。2000 年 4 月,瑞典政府承认芬兰语为官方少数民族语言,芬兰人为官方少数民族。瑞典芬兰人日于 2 月 24 日在瑞典庆祝卡尔·阿克塞尔·戈特隆德 (Carl Axel Gottlund) 的生日。 19 世纪初,戈特隆德让生活在瑞典中部、生活在压迫中的森林芬兰人为人所知。顺便说一下,瑞典的芬兰语少数民族主要是20世纪中叶以后移民的结果。据估计,约有 220,000 名瑞典居民以母语水平讲芬兰语。许多从芬兰移居瑞典的人都是从芬兰沿海地区讲瑞典语的:在 1950 年代,多达一半的移居者讲瑞典语,然后大约 20-25% 讲瑞典语。据估计,讲瑞典语的人约占芬兰所有移民的四分之一。然而,并非所有瑞典芬兰人都懂瑞典语。 “Swedish-Finnish”一词也可以翻译成瑞典语为“sverigefinländare”,它不指母语或族群。瑞典芬兰人的统计数据通常涉及这个广泛的群体,其中包括所有在芬兰扎根的人,无论他们的母语或种族背景如何。瑞典人约占芬兰所有移民的四分之一。然而,并非所有瑞典芬兰人都懂瑞典语。 “Swedish-Finnish”一词也可以翻译成瑞典语为“sverigefinländare”,它不指母语或族群。瑞典芬兰人的统计数据通常涉及这个广泛的群体,其中包括所有在芬兰扎根的人,无论他们的母语或种族背景如何。瑞典人约占芬兰所有移民的四分之一。然而,并非所有瑞典芬兰人都懂瑞典语。 “Swedish-Finnish”一词也可以翻译成瑞典语为“sverigefinländare”,它不指母语或族群。瑞典芬兰人的统计数据通常涉及这个广泛的群体,其中包括所有在芬兰扎根的人,无论他们的母语或种族背景如何。

历史

从史前时代到 17 世纪

在史前时代,芬兰语-乌戈尔语族群,例如萨米人的祖先,就生活在瑞典。与芬兰和爱沙尼亚有密切联系的波罗的海芬兰族群居住在公元前 8 世纪中叶。也是瑞典中部的沿海地区。中世纪时,斯德哥尔摩市吸引了来自瑞典语和芬兰语地区的芬兰移民。 17 世纪末,斯德哥尔摩约有 30,000 名居民,其中近 3,000 名是芬兰人。在 17 世纪的斯德哥尔摩,芬兰人大量从事木匠、围网渔民的工作,例如,从事葡萄酒和铁匠以及服务人员、尖顶和奴隶等职业。工会将斯德哥尔摩的芬兰定居点的很大一部分归为南马尔。说 Tornio 山谷 Meänkieli 语的 West Ostrobothnia 人是从那里传下来的。在 17 世纪,居住在桦树燃烧中的大草原出生的定居者搬到了瑞典中部和北部的荒野。这些森林芬兰人(瑞典语:skogsfinnar)最终在 20 世纪初与讲瑞典语的人口融合,却在他们的记忆中留下了一个源自芬兰语的地名。

从 20 世纪到 21 世纪

今天,瑞典-芬兰少数民族主要由 20 世纪移居瑞典的芬兰人及其后代组成。第二次世界大战结束后,芬兰人向瑞典的迁移大幅增加。在战争期间,瑞典-芬兰战士也曾在芬兰国防军所谓的部落战争单位服役。芬兰人移居瑞典的签证要求于 1949 年被取消。在 1960 年代和 1970 年代之交,从芬兰到瑞典的移民最为强劲。 1960 年至 1979 年间,约有 322,000 人从芬兰迁移到瑞典。诚然,实际的移民人数并不相同,因为统计数据没有考虑到同一个人可能多次移居瑞典。瑞典的劳动力短缺和积极的招聘促进了移民。另一方面,在芬兰,驱动力是失业、农业重要性的下降、庞大的年龄组以及众所周知的对苏联对芬兰政策的恐惧。据估计,1969 年和 1970 年每年有多达 40,000 名芬兰人移居瑞典。很多当时移居瑞典的人只是计划赚钱几年然后返回芬兰。因此,许多移民认为没有必要学习瑞典语。语言技能差尤其影响到与家人一起搬家的儿童。在瑞典的学校里,教学是用瑞典语进行的,芬兰的孩子们无法跟上教学。在芬兰,非常成功的孩子被安排在特殊班级,只有少数年轻的芬兰人完成了高中教育。试图通过将芬兰语教师从芬兰派往瑞典学校来解决学校问题,目的是保持他们的芬兰语熟练程度,这对于可能的返回移民很重要。然而,借调教师的人数仍然很少。 缺乏语言技能也阻碍了成年人与当局的交往,因为 55% 的芬兰移民根本不会说瑞典语。口译员的可用性很差。瑞典更好的生活水平也吸引了酗酒和犯罪的芬兰人来到瑞典,这立即反映在瑞典警方的统计数据中。这对于可能的返回移民很重要。然而,借调教师的人数仍然很少。 缺乏语言技能也阻碍了成年人与当局的交往,因为 55% 的芬兰移民根本不会说瑞典语。口译员的可用性很差。瑞典更好的生活水平也吸引了酗酒和犯罪的芬兰人来到瑞典,这立即反映在瑞典警方的统计数据中。这对于可能的返回移民很重要。然而,借调教师的人数仍然很少。 缺乏语言技能也阻碍了成年人与当局的交往,因为 55% 的芬兰移民根本不会说瑞典语。口译员的可用性很差。瑞典更好的生活水平也吸引了酗酒和犯罪的芬兰人来到瑞典,这立即反映在瑞典警方的统计数据中。瑞典更好的生活水平也吸引了酗酒和犯罪的芬兰人来到瑞典,这立即反映在瑞典警方的统计数据中。瑞典更好的生活水平也吸引了酗酒和犯罪的芬兰人来到瑞典,这立即反映在瑞典警方的统计数据中。

瑞典芬兰人统计

根据 Statistiska centralbyrån 的 Sisuradio 委托进行的一项研究,截至 2016 年底,约有 720,000 名芬兰人居住在瑞典。 2008年底,相应的数字约为675,000人。据Sisuradio称,具有芬兰背景的人数包括在芬兰出生的人(153,620人)、父母在芬兰出生的人(262,836人)和祖父母在芬兰出生的人(302,723). 根据 Statistiska centralbyrån 的统计数据库,截至 2011 年底,有 166,723 名芬兰出生和 67,936 名芬兰公民居住在瑞典。Statistiska centralbyrån 还发布了 2011 年和 2011 年瑞典人口出生国和出生国的统计数据。据统计:1980年底,芬兰出生的251168人居住在瑞典。从那时起,在芬兰出生的人数一直在下降。瑞典出生的芬兰居民年龄较大:芬兰出生的女性平均年龄为 61 岁,男性为 59 岁。在瑞典出生的芬兰人中,大约 60% 是女性,40% 是男性。

按城市划分的瑞典芬兰人

瑞典统计局 Statistiska centralbyrån 的出版物包含芬兰公民人数和按城市在芬兰出生的人数的统计数据。以下统计数据描述了 2009 年 12 月 31 日的情况。为此,只选择了在芬兰出生的人数或人口比例相对较大的瑞典城市。上述数字不包括在芬兰出生的孩子在芬兰出生的孩子。 2017 年 Sisuradio 委托的统计数据中可以找到按城市划分的瑞典第二代和第三代芬兰人数量的详细统计数据。这些统计数据表明,非芬兰出生的人在芬兰出生,其中至少一个父母在芬兰出生,以及非芬兰出生的人,其中至少一个祖父母出生在芬兰。根据这些统计数据,斯德哥尔摩属于上述三个群体的人数最多(76,600 人,占总人口的 8.2%)。这些群体中的大部分居住在哈帕兰达(7,356 人,占总人口的 74.6%)。

西部芬兰人

在 1809 年哈米纳和平时期,讲芬兰语的人口仍留在今天托尔尼奥河西侧的北博滕县。上述统计均不包括本人或其父母或祖父母的出生国。根据 1930 年的人口普查,有 33,929 名芬兰人(Swedish finnar)居住在瑞典。其中,32,736 名芬兰人(即 96.5%)居住在北博滕省。下表显示了 1930 年北博滕县实际芬兰地区各市镇的不同民族人口数量和比例。共有 31,366 名芬兰人居住在这些市镇,因此仍有 1,370 名芬兰人居住在北博滕县的其他地方。该列表对应于旧的自治市划分,此后已发生变化。 Jällivaara 市的名单目前构成了 Jällivaara 市。另一方面,尤卡斯耶尔维和卡雷苏万托组成了基律纳市。 Pajala、Korpilompolo、Tärentö 和Junosuvanto 组成了Pajala 市。伊利托尼奥市包括列入名单的伊利托尼奥和希塔涅米。哈帕兰达市由阿拉托尼奥、卡隆和名单上哈帕兰达第二低的城镇组成。

讲或懂芬兰语的人口

根据 Sisuradio 于 2005 年委托进行的一项对 9-79 岁瑞典人口的调查,3.5% 的瑞典人口会说或理解芬兰语,0.5% 的 Meänkieli 和 1.2% 的人都懂芬兰语。共有 399,000 人,占总人口的 5.2%,讲或懂芬兰语、Meänkieli 或两者。在九个瑞典广播电台 P4 本地频道区域,讲或懂芬兰语或 Meänkieli 的人口比例超过瑞典平均水平。这些地区是

瑞典-芬兰杂志

Haparandanlehti(双语,瑞典名字 Haparandabladet) Liekki(瑞典-芬兰作家协会出版的杂志) Ruotsin Sanomat(2005 年破产)瑞典-芬兰警长(双语文化出版物,自 2009 年起出版)Suomen Uutisviikko Yks'Kaks(瑞典)芬兰)

瑞典-芬兰学校

瑞典的五个城市有瑞典-芬兰学校,以芬兰语和瑞典语授课: Eskilstuna 瑞典-芬兰学校 Upplands Väsby 瑞典-芬兰学校 Botkyrka 瑞典-芬兰学校 Lilja-school 2017 年和 2014 年由于资金问题和学生人数少数字。

也可以看看

著名瑞典芬兰人名单 Meänmaa

来源

外部链接

瑞典芬兰人协会联合会:语言委员会(前瑞典芬兰语言委员会)瑞典芬兰代表团 Sisuradio(瑞典广播电台的芬兰频道)伊尔,2017

文学

Finnjävlar:瑞典的芬兰魔鬼。埃德。克里斯蒂安·博格,芬兰人。Tuula Kojo,Anu Koivunen 的前言,作者 Susanna Alakoski 和其他 16 人。坦佩雷:瓦斯塔派诺,2017 年。ISBN 978-951-768-591-7。

统计数据

瑞典-芬兰人的统计数据(Sisuradio 的统计数据、地图和有关瑞典-芬兰人的新闻) Inför Finlands självständighetsdag: 440 000 har koppling 直到 grannlandet i öst