维尼熊

Article

October 20, 2021

Winnie-the-Pooh,也被称为 Pooh Bear and Pooh,是由英国作家 AA Milne 和英国插画家 EH Shepard 创作的虚构拟人泰迪熊。关于这个角色的第一部故事集是《小熊维尼》(1926 年)一书,紧随其后的是《小熊维尼之家》(1928 年)。米尔恩还在儿童诗集《我们还很小的时候》(1924 年)和《现在我们六岁》(1927 年)中收录了一首关于熊的诗。 EH Shepard 对所有四卷进行了说明。维尼故事已被翻译成多种语言,包括亚历山大·莱纳德 (Alexander Lenard) 的拉丁语译本 Winnie ille Pu,该书于 1958 年首次出版,并于 1960 年成为唯一一本登上《纽约时报》畅销书排行榜的拉丁文书籍. 1961年,Walt Disney Productions 从 AA Milne 和授权代理 Stephen Slesinger, Inc. 的庄园获得了米尔恩的小熊维尼故事的某些电影和其他权利的许可,并使用不带连字符的名称“小熊维尼”将维尼故事改编成一系列功能最终成为其最成功的特许经营权之一。在流行的电影改编中,小熊维尼由演员斯特林·霍洛威、哈尔·史密斯和吉姆·卡明斯用英语配音,叶夫根尼·列昂诺夫用俄语配音。小熊维尼由演员斯特林·霍洛威、哈尔·史密斯和吉姆·卡明斯用英语配音,叶夫根尼·列昂诺夫用俄语配音。小熊维尼由演员斯特林·霍洛威、哈尔·史密斯和吉姆·卡明斯用英语配音,叶夫根尼·列昂诺夫用俄语配音。

历史

起源

AA Milne 以他儿子克里斯托弗·罗宾·米尔恩 (Christopher Robin Milne) 拥有的一只泰迪熊的名字命名了小熊维尼这个角色,而克里斯托弗·罗宾 (Christopher Robin) 这个角色就是根据他的名字命名的。 Christopher Milne 的其余玩具——小猪、Eeyore、Kanga、Roo 和 Tigger——都被纳入了 Milne 的故事中。另外两个角色,猫头鹰和兔子,是由米尔恩的想象力创造的,而地鼠则被添加到迪士尼版本中。克里斯托弗罗宾的玩具熊在纽约市纽约公共图书馆的主要分馆展出。 Christopher Milne 用他经常在伦敦动物园看到的加拿大黑熊 Winnie 和他们在度假时遇到的天鹅 Pooh 命名他的玩具熊。第一次世界大战期间,加拿大中尉哈里·科尔伯恩 (Harry Colebourn) 在安大略省怀特里弗 (White River) 以 20 加元的价格从猎人手中购买了这只小熊。他以他在马尼托巴省温尼伯的收养家乡命名这只熊温妮。温妮和她的主人秘密地被带到了英国,并获得了非官方的认可,成为加里堡马团的吉祥物。 Colebourn 和他的部队在法国时,将 Winnie 留在了伦敦动物园;战后,她被正式捐赠给动物园,因为她已成为那里备受喜爱的景点。小熊维尼在《当我们还很年轻》中以自己的身份出现。在小熊维尼的第一章中,米尔恩解释了为什么小熊维尼经常被简单地称为“维尼”:但他的手臂是如此僵硬......一周,每当有苍蝇飞到他的鼻子上时,他就不得不把它吹掉。我认为——但我不确定——这就是为什么他总是被称为维尼。美国作家威廉·萨菲尔推测,米尔恩斯对“小熊维尼”这个名字的发明可能也受到吉尔伯特和沙利文的《天皇》(1885)中傲慢角色维尼巴的影响。

阿什当森林:故事的背景

小熊维尼的故事发生在英格兰东萨塞克斯郡的阿什当森林。森林是位于伦敦东南 30 英里(50 公里)处的 High Weald 杰出自然美景区最高沙脊上的一片宁静开阔的荒地。 1925 年,伦敦人米尔恩 (Milne) 在哈特菲尔德 (Hartfield) 附近的科奇福德农场 (Cotchford Farm) 森林以北一英里处购买了一处乡间别墅。根据克里斯托弗·米尔恩的说法,当他的父亲继续住在伦敦时,“……我们四个人——他、他的妻子、他的儿子和他儿子的保姆——会挤进一辆蓝色的、由司机驾驶的大型菲亚特,每周六下山每个星期一下午早上和回来。我们将在那里度过一个美好的春天和两个月的夏天。”从前面的草坪上,一家人可以看到一片草地,一直到梅德韦河沿岸的一排桤木,在那里,地面穿过更多的树木,直到最后“在它们上方,在远处,在视野的顶部,是一个光秃秃的山顶……在这个山顶的中央有一丛松树。”他指出,当时他父亲对森林的大部分访问都是步行的家庭探险“再次尝试数吉尔膝上的松树或寻找沼泽龙胆”。克里斯托弗补充说,在阿什当森林的启发下,他的父亲将其作为“他的两本书的背景,在他到达三年多后完成了第二本书”。故事中的许多地点都可以与现实中和周围的地方联系起来。森林。正如克里斯托弗米尔恩在他的自传中写道:“维尼森林和阿什当森林是一样的。”例如,虚构的“百亩林”,实际上是五百亩; Galleon's Leap 的灵感来自 Gill's Lap 突出的山顶,而 Gill's Lap 以北的一丛树变成了 Christopher Robin 的 The Enchanted Place,因为没有人能够计算出圆圈中有 63 棵树还是 64 棵树。 EH Shepard 为小熊维尼书籍绘制的插图中描绘的景观直接受到阿什当森林独特景观的启发,那里有高大开阔的石南花、金雀花、蕨菜和白桦林,山顶上点缀着松树丛。 Shepard 的许多插图都可以与实际视图相匹配,从而获得一定程度的艺术许可。谢泼德松树和其他森林场景的草图在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆举行。 Poohsticks 的游戏最初是由克里斯托弗·米尔恩在木制人行桥上玩的,该桥穿过米尔布鲁克,波辛福德伍德,靠近科奇福德农场。它现在是一个旅游景点,使用收集在附近林地中的棍棒在那里玩游戏已成为传统。 1999年人行天桥不得不更换时,建筑师在书中使用了谢泼德的主要图纸,与原始结构略有不同。使用收集在附近林地中的棍棒在那里玩游戏已成为传统。 1999年人行天桥不得不更换时,建筑师在书中使用了谢泼德的主要图纸,与原始结构略有不同。使用收集在附近林地中的棍棒在那里玩游戏已成为传统。 1999年人行天桥不得不更换时,建筑师在书中使用了谢泼德的主要图纸,与原始结构略有不同。

首次发表

克里斯托弗·罗宾 (Christopher Robin) 的泰迪熊在 1924 年 2 月 13 日出版的《潘趣》(Punch) 出版的《潘趣》(Punch周),同样的诗发表在米尔恩的儿童诗集《当我们还很小的时候》(1924 年 11 月 6 日)。小熊维尼于 1925 年 12 月 24 日首次出现在伦敦晚报委托出版的圣诞故事中。它由 JH Dowd 插图。第一本小熊维尼故事集出现在小熊维尼一书中。晚间新闻圣诞故事作为本书的第一章重新出现。一开始就说明小熊维尼其实就是克里斯托弗罗宾的爱德华熊,后来被男孩改名了。他以伦敦动物园的一只美国黑熊 Winnie 的名字命名,因为她的主人来自加拿大温尼伯。这本书于 1926 年 10 月由米尔恩早期儿童作品的出版商出版,即英国的 Methuen、美国的 EP Dutton 和加拿大的 McClelland & Stewart。

特点

在米尔恩的书中,维尼天真而迟钝,但他也很友善、体贴和坚定。虽然他和他的朋友们都认为他是“一只脑子很小的熊”,但小熊偶尔也被承认有一个聪明的主意,通常是由常识驱动的。这些包括骑克里斯托弗罗宾的雨伞从洪水中救出小猪,通过捡起它来帮助发现“北极”以帮助从河里钓起 Roo,发明了 Poohsticks 游戏,以及通过放下一个大摇晃他的一侧,将他冲向岸边。维尼也是一位才华横溢的诗人,故事经常被他的诗歌和“嗡嗡声”打断。尽管他对自己的迟钝感到谦虚,但他对自己的创造性天赋感到满意。当猫头鹰的房子被暴风吹倒时,小熊维尼、小猪和猫头鹰困在里面,小熊维尼鼓励小猪(唯一一个足够小)逃脱并拯救他们所有人,并承诺将写一首关于小猪壮举的“尊重维尼之歌”。后来,维尼在作曲时沉思创作过程。维尼非常喜欢食物,尤其是“匈奴”,还有炼乳等物品。当他拜访朋友时,他希望被提供零食与过于直接询问的不礼貌相冲突。小熊虽然打算送一罐蜂蜜作为生日礼物,但在送礼物的路上,维尼还是忍不住吃了它,于是给了屹耳“一个用来放东西的有用的罐子”。当兔子试图“弹跳”跳跳虎时,他和小猪在森林里迷路了,维尼通过跟随来自他家的蜜罐的“呼叫”找到回家的路。 Pooh 养成了在早上 11:00 左右吃“一点东西”的习惯。由于他家的时钟“几周前停在 5 分钟到 11 点”,任何时间都可以是维尼的零食时间。维尼很社交。在克里斯托弗罗宾之后,他最亲密的朋友是小猪,他最常选择和他们中的一个或两个一起度过。但他也习惯性地拜访其他动物,经常为他的诗歌寻找零食或观众,同时也为陪伴。他的善良意味着他会竭尽全力对屹耳友好,拜访他并给他带来生日礼物并为他盖房子,尽管作为回报,他大多不屑一顾。Pooh 养成了在早上 11:00 左右吃“一点东西”的习惯。由于他家的时钟“几周前停在 5 分钟到 11 点”,任何时间都可以是维尼的零食时间。维尼很社交。在克里斯托弗罗宾之后,他最亲密的朋友是小猪,他最常选择和他们中的一个或两个一起度过。但他也习惯性地拜访其他动物,经常为他的诗歌寻找零食或观众,同时也为陪伴。他的善良意味着他会竭尽全力对屹耳友好,拜访他并给他带来生日礼物并为他盖房子,尽管作为回报,他大多不屑一顾。Pooh 养成了在早上 11:00 左右吃“一点东西”的习惯。由于他家的时钟“几周前停在 5 分钟到 11 点”,任何时间都可以是维尼的零食时间。维尼很社交。在克里斯托弗罗宾之后,他最亲密的朋友是小猪,他最常选择和他们中的一个或两个一起度过。但他也习惯性地拜访其他动物,经常为他的诗歌寻找零食或观众,同时也为陪伴。他的善良意味着他会竭尽全力对屹耳友好,拜访他并给他带来生日礼物并为他盖房子,尽管作为回报,他大多不屑一顾。几周前停在五分钟到十一点”,任何时间都可以是维尼的零食时间。维尼非常社交。继克里斯托弗罗宾之后,他最亲密的朋友是小猪,他最常选择和他们中的一个或两个一起度过。但他也习惯性地拜访其他动物,经常为他的诗歌寻找零食或观众,也为陪伴。他的善良意味着他不遗余力地对屹耳友好,拜访他并为他带来生日礼物并为他建造了一座房子,尽管作为回报,Eeyore 大多不屑一顾。几周前停在五分钟到十一点”,任何时间都可以是维尼的零食时间。维尼非常社交。继克里斯托弗罗宾之后,他最亲密的朋友是小猪,他最常选择和他们中的一个或两个一起度过。但他也习惯性地拜访其他动物,经常为他的诗歌寻找零食或观众,也为陪伴。他的善良意味着他不遗余力地对屹耳友好,拜访他并为他带来生日礼物并为他建造了一座房子,尽管作为回报,Eeyore 大多不屑一顾。经常为他的诗歌寻找小吃或观众,也为陪伴。他的善良意味着他会竭尽全力对屹耳友好,拜访他并给他带来生日礼物并为他盖房子,尽管作为回报,他大多不屑一顾。经常为他的诗歌寻找小吃或观众,也为陪伴。他的善良意味着他会竭尽全力对屹耳友好,拜访他并给他带来生日礼物并为他盖房子,尽管作为回报,他大多不屑一顾。

续集

授权续集《重返百亩森林》于 2009 年 10 月 5 日出版。作者大卫·本尼迪克图斯 (David Benedictus) 已发展但未改变米尔恩的角色。插图由马克·伯吉斯 (Mark Burgess) 绘制,采用谢泼德 (Shepard) 风格。 另一部授权续集《小熊维尼:世界上最好的熊》于 2016 年由埃格蒙特 (Egmont) 出版。续集由四个主要儿童的四个短篇小说组成作者,凯特·桑德斯、布赖恩·西布利、保罗·布莱特和珍妮·威利斯。插图由马克·伯吉斯 (Mark Burgess) 绘制。世界上最好的熊看到了一个新角色企鹅的介绍,该角色的灵感来自米尔恩和他的儿子克里斯托弗带着玩具企鹅的失传已久的照片。另一个特别故事《小熊维尼遇见女王》于 2016 年出版,以纪念米尔恩诞辰 90 周年s 的创作和伊丽莎白二世的 90 岁生日。它看到小熊维尼在白金汉宫会见女王。

斯蒂芬·斯莱辛格

1930 年 1 月 6 日,斯蒂芬·斯莱辛格以 1,000 美元的预付款和斯莱辛格收入的 66% 从米尔恩那里购买了小熊维尼作品的美国和加拿大商品销售、电视、录音和其他贸易权,从而开创了现代许可行业。到 1931 年 11 月,维尼的年收入达到 5000 万美元。斯莱辛格 30 多年来一直在推销维尼和他的朋友们,创造了第一个维尼娃娃、唱片、棋盘游戏、拼图、美国广播(NBC)、动画和电影。

红衫维尼

小熊维尼和他的朋友们第一次以彩色出现是在 1932 年,当时他被斯莱辛格画成他现在熟悉的红色衬衫,并出现在 RCA Victor 的图片记录中。帕克兄弟在 1933 年推出了 AA Milne 的小熊维尼游戏,小熊维尼再次穿着红色衬衫。在 1940 年代,Agnes Brush 创造了第一个毛绒玩偶,其中小熊维尼身着衬衫。早在小熊维尼的第一本书中,谢泼德就用衬衫画了小熊维尼,后来在后来的彩色版本中将其涂成红色。

迪士尼所有权时代(1966 年至今)

1953 年斯莱辛格去世后,他的妻子雪莉·斯莱辛格·拉斯韦尔继续自己塑造这个角色。 1961 年,在斯蒂芬斯莱辛格公司和迪斯尼之间的两项协议中的第一份协议中,她将版权许可给了沃尔特迪斯尼制作公司,以换取版税。同年,AA Milne 的遗孀 Daphne Milne 也将某些权利(包括电影版权)授权给了迪士尼。自 1966 年以来,迪士尼已经发行了许多由其版本的小熊维尼和相关角色主演的动画作品,从戏剧长片小熊维尼和蜂蜜树开始。紧随其后的是小熊维尼与狂风日 (1968) 和小熊维尼与跳跳虎 (1974)。 1977 年,这三部短片组合成一部长篇电影《小熊维尼历险记》。第四部短片,《小熊维尼与屹耳的一天》于 1983 年发行。 2000 年代推出了一系列新的小熊维尼戏剧长篇电影,其中包括跳跳虎电影 (2000)、小猪的大电影 (2003)、小熊维尼的 Heffalump 电影 ( 2005) 和小熊维尼 (2011)。迪士尼还根据特许经营权制作了电视连续剧,包括欢迎来到小熊维尼角(迪士尼频道,1983-1986)、小熊维尼的新历险记(ABC,1988-1991)、小熊维尼之书(迪士尼剧场,2001- 2003)和我的朋友跳跳虎和小熊维尼(迪士尼剧场,2007-2010)。迪士尼还根据特许经营权制作了电视连续剧,包括欢迎来到小熊维尼角(迪士尼频道,1983-1986)、小熊维尼的新历险记(ABC,1988-1991)、小熊维尼之书(迪士尼剧场,2001- 2003)和我的朋友跳跳虎和小熊维尼(迪士尼剧场,2007-2010)。迪士尼还根据特许经营权制作了电视连续剧,包括欢迎来到小熊维尼角(迪士尼频道,1983-1986)、小熊维尼的新历险记(ABC,1988-1991)、小熊维尼之书(迪士尼剧场,2001- 2003)和我的朋友跳跳虎和小熊维尼(迪士尼剧场,2007-2010)。

商品收入纠纷

维尼视频、毛绒玩具和其他商品为迪士尼带来了可观的年收入。维尼毛绒玩具的尺寸从豆豆和微型到真人大小不等。除了风格化的迪士尼小熊维尼之外,迪士尼还销售与 EH Shepard 的插图更相似的经典小熊维尼商品。 1991 年,斯蒂芬·斯莱辛格公司 (Stephen Slesinger, Inc.) 对迪士尼提起诉讼,指控迪士尼再次未能准确报告小熊维尼的销售收入,从而违反了 1983 年的协议。根据该协议,迪士尼将保留约 98% 的全球总收入,而剩余的 2% 将支付给 Slesinger。此外,诉讼指控迪士尼未能就该产品名称的所有商业开发支付规定的版税。尽管迪斯尼公司因销毁四十箱证据文件而受到法官的制裁,但当发现斯莱辛格的调查员在迪斯尼的垃圾中翻找找回丢弃的证据时,诉讼被另一名法官终止。斯莱辛格对终止提出上诉,并于 2007 年 9 月 26 日由三名法官组成的小组维持驳回诉讼。1998 年版权期限延长法案颁布后,克里斯托弗·罗宾·米尔恩 (Christopher Robin Milne) 的女儿克莱尔·米尔恩 (Clare Milne) 试图终止斯蒂芬·斯莱辛格 (Stephen Slesinger, Inc) 未来的任何美国版权经过一系列的法律听证会,加利福尼亚州美国地方法院的Florence-Marie Cooper法官和美国第九巡回上诉法院一样,都支持Stephen Slesinger, Inc.。 2006 年 6 月 26 日,美国最高法院拒绝审理此案,维持裁决并确保诉讼败诉。 2007 年 2 月 19 日,迪斯尼在洛杉矶的一场法庭案件中败诉,该案件裁定迪士尼与 Slesinger, Inc. 的许可协议争议的“误导性主张”是不合理的,但联邦裁决2009 年 9 月 28 日,弗洛伦斯-玛丽·库珀法官再次裁定斯莱辛格家族已将所有商标和版权授予迪士尼,但迪士尼必须为未来所有角色的使用支付版税。双方都对结果表示满意。再次来自佛罗伦萨-玛丽·库珀法官,确定斯莱辛格家族已将所有商标和版权授予迪斯尼,尽管迪斯尼必须为未来所有角色的使用支付版税。双方都对结果表示满意。再次来自佛罗伦萨-玛丽·库珀法官,确定斯莱辛格家族已将所有商标和版权授予迪斯尼,尽管迪斯尼必须为未来所有角色的使用支付版税。双方都对结果表示满意。

迪士尼改编

迪士尼开发了小熊维尼媒体专营权,从 1966 年的戏剧长片小熊维尼和蜂蜜树开始。

其他改编

剧院

1931. 公会剧院的小熊维尼,Sue Hastings 牵线木偶 1957. 小熊维尼,三幕剧,由戏剧出版公司 Kristin Sergel 改编 1964. 小熊维尼,一部两部音乐喜剧表演,AA Milne 和 Kristin Sergel 作词,Allan Jay Friedman 作曲,Kristin Sergel 着书,戏剧出版公司 1977 年。圣诞快乐(或生日快乐),书、音乐和歌词由 James W. Rogers 创作,Dramatic Publishing Company 1986。打扰了! The Brain of Pooh, Peter Dennis 1992. Winnie-the-Pooh, 小型音乐剧版本,由 le Clanché du Rand 戏剧化,Allan Jay Friedman 作曲,AA Milne 和 Kristin Sergel 作词,le Clanché du Rand 作词,戏剧性出版公司 2021。小熊维尼:新的音乐改编。

声音的

莫里斯·埃文斯 (Maurice Evans) 阅读的精选小熊维尼故事在黑胶唱片上发行:1956 年。小熊维尼(由三首曲目组成:“介绍小熊维尼和克里斯托弗·罗宾”;“小熊维尼去拜访并陷入困境”;和“维尼和小猪去打猎,差点抓到一只狗”)更多小熊维尼(由三首曲目组成:“Eeyore Loses a Tail”;“Piglet Meets a Heffalump”;“Eeyore Has a Birthday”)1951 年,RCA Records 发行了四个小熊维尼故事,由吉米·斯图尔特讲述,塞西尔·罗伊饰演小熊维尼,玛德琳·皮尔斯饰演小猪,贝蒂·简·泰勒饰演袋鼠,美林·乔尔斯饰演屹耳,阿诺德·斯坦饰演兔子,弗兰克·米兰诺饰演猫头鹰和 Sandy Fussell 饰演 Christopher Robin。在 1960 年,HMV 录制了戏剧化版本的歌曲(音乐由 Harold Fraser-Simson 创作)来自小熊维尼之家(第 2 章和第 8 章)的两集,由伊恩·卡迈克尔饰演小熊维尼,丹尼斯·布莱尔饰演克里斯托弗·罗宾(他也担任旁白),休·劳埃德(Hugh Lloyd)饰演跳跳虎,佩妮·莫雷尔饰演小猪,特里·诺里斯饰演屹耳。这是以 45 rpm EP 发行的。在 1970 年代和 1980 年代,Carol Channing 录制了 Winnie the Pooh、The House at Pooh Corner 和 The Winnie the Pooh Songbook,音乐由 Don Heckman 创作。这些是由 Caedmon Records 发行的黑胶唱片和录音带。彼得·丹尼斯 (Peter Dennis) 朗读的四本小熊维尼书的未删节录音:当我们很小的时候小熊维尼现在我们六岁了 1979 年维尼角的房子,制作了小熊维尼的双录音带,英国演员莱昂内尔·杰弗里斯 (Lionel Jeffries) 朗读了故事中的所有角色。紧随其后的是 1981 年,由莱昂内尔·杰弗里斯 (Lionel Jeffries) 朗读的《维尼角之家》的录音带故事集。在 1990 年代,大卫·本尼迪克特 (David Benedictus) 将这些故事改编成音频,音乐由约翰·古尔德 (John Gould) 创作、导演和演奏。演员阵容包括斯蒂芬·弗莱饰演小熊维尼,简·霍洛克斯饰演小猪,杰弗里·帕默饰演屹耳,朱迪·丹奇饰演袋鼠,芬蒂·威廉姆斯饰演 Roo,罗伯特·道斯饰演兔子,迈克尔·威廉姆斯饰演猫头鹰,史蒂文·韦伯饰演猫头鹰克里斯托弗·罗宾和桑迪·托克斯维格饰演跳跳虎。这些故事由大卫·本尼迪克图斯(David Benedictus)改编成音频,音乐由约翰·古尔德(John Gould)创作、导演和演奏。演员阵容包括斯蒂芬·弗莱饰演小熊维尼,简·霍洛克斯饰演小猪,杰弗里·帕默饰演屹耳,朱迪·丹奇饰演袋鼠,芬蒂·威廉姆斯饰演 Roo,罗伯特·道斯饰演兔子,迈克尔·威廉姆斯饰演猫头鹰,史蒂文·韦伯饰演猫头鹰克里斯托弗·罗宾和桑迪·托克斯维格饰演跳跳虎。这些故事由大卫·本尼迪克图斯(David Benedictus)改编成音频,音乐由约翰·古尔德(John Gould)创作、导演和演奏。演员阵容包括斯蒂芬·弗莱饰演小熊维尼,简·霍洛克斯饰演小猪,杰弗里·帕默饰演屹耳,朱迪·丹奇饰演袋鼠,芬蒂·威廉姆斯饰演 Roo,罗伯特·道斯饰演兔子,迈克尔·威廉姆斯饰演猫头鹰,史蒂文·韦伯饰演猫头鹰克里斯托弗·罗宾和桑迪·托克斯维格饰演跳跳虎。

收音机

自小熊维尼故事首次出版后不久,BBC 就在其儿童节目中加入了阅读小熊维尼故事的内容。最早的此类读物之一是“彼得叔叔”(CE Hodges),是 1926 年 3 月 23 日由 2LO 和 5XX 电台播出的节目“为孩子们”中的一个项目。诺曼雪莱是维尼在 BBC 的著名声音儿童时间。小熊维尼于 1932 年 11 月 10 日在美国广播电台首次亮相,当时他被哥伦比亚广播系统的教育部门美国航空学校广播到 40,000 所学校。

电影

2017 年:再见克里斯托弗罗宾,一部探索小熊维尼创作的英国戏剧电影,多姆纳尔格里森饰演 AA 米尔恩。

苏联改编

在苏联,三部小熊维尼(俄语转录为 Винни-Пух、Vinni Pukh)的故事在 1969 年至 1972 年期间被 Soyuzmultfilm(由 Fyodor Khitruk 导演)制作成著名的短片三部曲,在获得批准后迪士尼允许以冷战缓和的姿态进行自己的改编。 1969. 小熊维尼 (Винни-Пух) – 基于 1971 年第 1 章。小熊维尼拜访 (Винни-Пух идёт в гости) – 基于 1972 年第 2 章。小熊维尼和大风天 ( Винни-Пух и день забот) – 基于第 4 章和第 6 章。电影使用了 Boris Zakhoder 对本书的翻译。维尼由叶夫根尼·列昂诺夫配音。与迪斯尼的改编不同,动画师没有根据谢泼德的插图来描绘角色,而是创造了不同的外观。苏联改编版广泛使用了米尔恩的原著,并经常带出迪斯尼改编版中没有使用的米尔恩角色性格的某些方面。

电视

1960 年:雪莉·坦普尔 (Shirley Temple) 在 NBC 上的故事书:小熊维尼——一个由 Bil 和 Cora Baird 设计、制作和运营的牵线木偶版本。维尼由弗朗茨·法扎卡斯配音。1970 年代,BBC 儿童电视节目 Jackanory 连载了这两本书,由威利·拉什顿 (Willie Rushton) 阅读。

文化遗产

作为英国儿童文学中最著名的人物之一,2011 年的一项民意调查显示,小熊维尼被选为“英格兰偶像”前 100 名。福布斯杂志将维尼列为 2002 年最有价值的虚构角色,仅销售产品那一年就产生了超过 59 亿美元的收入。 2005 年,维尼创造了 60 亿美元的收入,这一数字仅次于米老鼠。 2006 年,维尼在好莱坞星光大道上获得一颗星星,标志着米尔恩的创作 80 岁生日。熊在波兰是如此受欢迎,以至于华沙的一条街道以他的名字命名(Ulica Kubusia Puchatka)。匈牙利布达佩斯还有一条以他的名字命名的街道(Micimackó utca)。小熊维尼启发了多篇文章来解释复杂的哲学思想。 Benjamin Hoff 使用 Milne'用《小熊维尼之道》和《小猪特》中的人物来解释道教。同样,弗雷德里克·克鲁斯 (Frederick Crews) 在《维尼迷惑》和《后现代维尼》(The Pooh Perplex) 和《后现代维尼》(The Pooh Perplex) 中用深奥的学术术语撰写了关于维尼 (Pooh) 书籍的文章,以讽刺一系列哲学方法。约翰·T·威廉姆斯 (John T. Williams) 的《维尼与哲学家》(Pooh and the Philosophers) 以小熊维尼为背景来说明哲学家的作品,包括笛卡尔、康德、柏拉图和尼采。 “史诗维尼”是迈克尔·穆尔科克 (Michael Moorcock) 于 1978 年发表的一篇文章,将许多奇幻作品与 AA Milne 的作品进行了比较,因为作品旨在安慰而不是挑战。在音乐方面,肯尼·洛金斯 (Kenny Loggins) 创作了歌曲“House at Pooh Corner”,最初由 Nitty Gritty Dirt Band 录制。 Loggins 后来将这首歌改写为“Return to Pooh Corner”,收录在 1991 年的同名专辑中。在意大利,一支流行乐队以 Winnie 的名字命名,并取名为 Pooh。在爱沙尼亚,有一个名为 Winny Puhh 的朋克/金属乐队。在 Poohsticks 的“运动”中,参赛者将木棍从桥上扔进溪流中,然后等着看谁的木棍先越过终点线。虽然它最初是小熊维尼和他的朋友们在《维尼角的房子》一书中和后来的电影中玩的游戏,但它已经跨越到现实世界:每年在牛津郡举行世界冠军维尼棒比赛。维尼故事所在的英格兰阿什当森林是一个受欢迎的旅游景点,其中包括维尼和小猪发明维尼棒的木制维尼桥。牛津大学小熊维尼协会由本科生于1982年创立。 2017年12月至2018年4月,维多利亚和阿尔伯特博物馆举办了“小熊维尼:探索经典”展览。展出的泰迪熊因为太脆弱而已经有40多年没有展出了。日本花样滑冰运动员、两届奥运会冠军羽生结弦将维尼熊视为自己的幸运符。在他的花样滑冰比赛中,人们经常看到他带着一只毛绒小熊维尼。正因为如此,羽生的粉丝们会在他表演结束后将小熊维尼玩具扔到冰上。在 2018 年平昌冬奥会韩宇的一场表演之后,一位观众评论说“冰变黄了”,因为所有的维尼熊都被扔到了冰上。日本花样滑冰运动员、两届奥运会冠军羽生结弦将维尼熊视为自己的幸运符。在他的花样滑冰比赛中,人们经常看到他带着一只毛绒小熊维尼。正因为如此,羽生的粉丝们会在他表演结束后将小熊维尼玩具扔到冰上。在 2018 年平昌冬奥会韩宇的一场表演之后,一位观众评论说“冰变黄了”,因为所有的维尼熊都被扔到了冰上。日本花样滑冰运动员、两届奥运会冠军羽生结弦将维尼熊视为自己的幸运符。在他的花样滑冰比赛中,人们经常看到他带着一只毛绒小熊维尼。正因为如此,羽生的粉丝们会在他表演结束后将小熊维尼玩具扔到冰上。在 2018 年平昌冬奥会韩宇的一场表演之后,一位观众评论说“冰变黄了”,因为所有的维尼熊都被扔到了冰上。一位观众评论说“冰变黄了”是因为所有的维尼熊都被扔到了冰上。一位观众评论说“冰变黄了”是因为所有的维尼熊都被扔到了冰上。

中国的审查

在中华人民共和国,2017 年年中,社交媒体网站上的维尼图片遭到审查,当时将中国最高领导人和中共总书记习近平与(迪士尼版的)维尼进行比较的网络表情包开始流行。 2018 年的电影克里斯托弗·罗宾也被拒绝在中国上映。习近平访问菲律宾时,抗议者在社交媒体上发布了维尼的照片。其他政客也被比作小熊维尼和习近平,包括巴拉克奥巴马饰演跳跳虎、林郑月娥、罗德里戈杜特尔特和彭丽媛饰演小猪,费尔南多·崔和安倍晋三饰演Eeyore.Pooh的中文名字(中文:小熊维尼) ; 字面意思是“小熊温妮”)已从《魔兽世界》、《绝地求生》、《英勇竞技场》和《奉献》等视频游戏中删除。在游戏网站 A9VG 上,《王国之心 III》中维尼的图像也被模糊了。尽管受到禁令,上海迪士尼乐园仍出现了两部维尼主题游乐设施。2019 年 10 月,维尼出现在南方公园剧集“中国乐队”中,原因是他所谓的与习近平相似。在这一集中,维尼被兰迪·马什残忍地杀害。由于这一事件,南方公园在中国被禁播。

参考

外部链接

小熊维尼在 Curlie 最初的熊,与 AA 和克里斯托弗罗宾米尔恩,在伦敦国家肖像画廊 真实地点,来自纽约公共图书馆的阿什当森林保护者小熊维尼“小熊维尼传奇100 岁”,CBC 新闻,2014 年 8 月 24 日。“‘真正的’小熊的头骨被展出”,BBC 新闻,2015 年 11 月 20 日。