斯纳克的狩猎

Article

May 19, 2022

斯纳克的狩猎,副标题是八次的痛苦,是英国作家刘易斯卡罗尔的一首诗。它通常被归类为无意义的诗。它写于 1874 年至 1876 年之间,借用了卡罗尔早期儿童小说《透过镜子》(1871 年)中的诗歌“Jabberwocky”中的场景、一些生物和八个合成词。故事讲述了 10 名船员试图捕猎 Snark,这种生物可能会变成非常危险的 Boojum。唯一找到 Snark 的船员悄然消失,导致叙述者解释说,Snark 毕竟是一只 Boojum。这首诗是献给年轻的格特鲁德·查塔维的,卡罗尔于 1875 年在怀特岛的英国海滨小镇桑当遇见了他。这首诗的第一版的许多副本包括卡罗尔s 宗教小册子,复活节问候每个爱“爱丽丝”的孩子。 1876 年 3 月,麦克米伦在英国出版了《猎鲨》,插图由亨利·霍勒迪 (Henry Holiday) 绘制。评论者对它的评论褒贬不一,他们觉得这很奇怪。 The Hunting of the Snark 的第一版印刷量为 10,000 份。到年底有两次重印;从 1876 年到 1908 年,这首诗总共再版了 17 次。卡罗尔经常否认知道这首诗背后的含义;然而,在 1896 年对一封信的回复中,他同意将这首诗解释为寻找幸福的寓言。这首诗的插画家亨利·霍勒迪(Henry Holiday)认为这首诗是一首“悲剧”。学者们在这首诗中发现了各种含义,其中包括生存焦虑、肺结核的寓言、以及对 Tichborne 案的嘲弄。 Snark 的狩猎已被改编成音乐剧、歌剧、戏剧和音乐。

阴谋

环境

Snark 的狩猎与刘易斯卡罗尔在他 1871 年的儿童小说《透过镜子》中发表的早期诗歌“Jabberwocky”分享其虚构的背景。“Jabberwocky”中的八个无意义词出现在 The Hunting of the Snark 中:bandersnatch、beamish、frumious、galumphing、jubjub、mimsiest(之前在“Jabberwocky”中出现为 mimsy)、outgrabe 和 uffish。在给他的年轻朋友 Gertrude Chataway 的母亲的一封信中,Carroll 将 Snark 的领地描述为“jubjub 和 bandersnatch 经常光顾的岛屿——毫无疑问就是 jabberwock 被杀死的岛屿。”

人物

船员由十名成员组成,他们的描述都以字母B开头:贝尔曼,领导;一个“靴子”(唯一没有插图的船员);帽子和头巾的制造商;大律师,负责解决船员之间的争论;经纪人,可以对船员的货物进行估价;台球记分员,技艺高超;银行家,拥有所有船员的钱;一个只会杀死海狸的屠夫;海狸,制作花边并多次将船员从灾难中拯救出来;而一个只会烤结婚蛋糕的面包师,忘记了自己的财物和名字,却拥有了勇气。

概括

在贝尔曼的海洋地图(一张白纸)的指引下渡海后,狩猎队到达了一个陌生的地方,贝尔曼告诉他们可以识别蛇的五个标志。贝尔曼警告他们,有些蛇是非常危险的笨蛋;听到这话,贝克昏倒了。复活后,贝克回忆说,他的叔叔警告过他,如果 Snark 变成一只布吉姆,猎人将“轻轻地突然消失,再也不会遇到”。贝克承认这种可能性让他感到害怕。狩猎开始:一路上,以前相互提防的屠夫和海狸在听到一只巨鸟的叫声后成为了好朋友,屠夫最终给海狸上了数学和动物学课。与此同时,大律师在睡觉,并梦想目睹法庭审判一头被指控抛弃猪圈的猪,并有一个蛇犬作为其辩护律师。在狩猎过程中,银行家遭到了猛兽袭击,并在试图贿赂该生物后失去理智。面包师冲在队伍前面,大声说他发现了一条蛇,但当其他人到达时,他却神秘地消失了。

发展

关于卡罗尔生活中的哪一事件导致了《猎鲨》的产生有两种解释。传记作者莫顿 N. 科恩将《猎蛇》的创作与卡罗尔的堂兄和教子、22 岁的查理威尔科克斯的疾病联系起来。 1874 年 7 月 17 日,卡罗尔前往萨里的吉尔福德照顾他六个星期,而这个年轻人正在与肺结核作斗争。第二天,在只睡了几个小时后的早晨散步时,卡罗尔想到了这首诗的最后一行:“因为 Snark 是一个boojum,你看。”Fuller Torrey 和 Judy Miller 认为激发灵感的事件这首诗是卡罗尔心爱的叔叔罗伯特·威尔弗雷德·斯克芬顿·卢特维奇 (Robert Wilfred Skeffington Lutwidge) 于 1873 年在卢特维奇 (Lutwidge) 担任疯人院检查员期间突然死亡的一首诗。他们用诗的部分内容支持他们的分析,例如贝克的叔叔建议用“顶针、叉子和肥皂”寻找蛇,根据托里和米勒的说法,这些都是疯人院检查员在访问期间检查的项目。假日和卡罗尔在艺术品上有一些分歧。卡罗尔最初反对霍利德将希望和关怀的拟人化,但同意了这一改变,当时霍利德解释说他只是想为“与”这个词增加一层含义。然而,卡罗尔拒绝了他的 boojum 插图,更喜欢这个生物没有描绘,并让他改变了他对经纪人的最初描绘,因为它可能被认为是反犹太主义的。 最终出版时,这首诗包括 141 节每行四行,不规则节的第一行和第三行中的内韵从第二次开始出现在诗歌中。马丁·加德纳 (Martin Gardner) 在伊丽莎白·休厄尔 (Elizabeth Sewell) 在《废话的领域》(The Field of Nonsense) (1973) 中指出的《猎捕蛇》中注释说,卡罗尔诗中的一句台词与打油诗中的一句台词相似(“格里戈尔港有一位老人...... ") 由爱德华李尔。

插图

为了说明这首诗,卡罗尔选择了他在 1869 年或 1870 年遇到的亨利·霍利迪。当时卡罗尔走近他,问他是否可以为这首诗创作三幅插图,卡罗尔已经完成了三个“配合”,他称之为他的诗——“适合”可以指圣歌或“抽搐”——“登陆”、“狩猎”和“消失”。他打算将其命名为 The Boojum 并将其包含在他的奇幻小说《西尔维与布鲁诺》中,该小说当时尚未完成。然而,在 1875 年 10 月下旬,卡罗尔考虑在圣诞节期间出版它。这被证明是不可能的,因为插图的木雕需要三个月才能完成。当假日完成草图并将它们发送给卡罗尔时,卡罗尔已经创建了一个需要插图的新合身。他们一直这样工作,直到 Holiday 创作了九幅插图以及这本书的封面和封底。因此,在下面显示的十幅插图中,一幅插图不是假日。 “海洋图”是印刷艺术,而由约瑟夫·斯温 (Joseph Swain) 的木刻版画制成的电版用于印刷假日的插图。没有描绘Snark,也没有Boots。然而,根据卡罗尔的草稿,这条蛇被允许出现在假日的插图中,它出现在大律师的梦中。 《银行家的命运》一章的插图可能包含对老马库斯·盖拉尔茨 (Marcus Gheeraerts the Elder) 对威廉·西德尼·芒特 (William Sidney Mount) 蚀刻图像破坏者 (The Image Breakers) 的图片引用s 绘画《骨头玩家》和本杰明·杜兴 (Benjamin Duchenne) 的一张照片,用于在查尔斯·达尔文 (Charles Darwin) 1872 年出版的《人类和动物的情感表达》一书中作画。

出版历史

1876 年 3 月 29 日这本书印刷后,卡罗尔向他最喜欢的年轻朋友赠送了 80 份签名本。以一种典型的方式,他用短诗给他们签名,其中许多是孩子名字的离合诗。他将《猎鲨》献给了格特鲁德·查塔维,他于 1875 年夏天在怀特岛的英国海滨小镇桑当结识了他。在与她成为朋友一个月后,他完成了奉献,这是一首双离合诗,不仅拼出了她的名字,而且在每节的第一行中包含了她名字的一个音节。他的初稿的诗节总结为“友好地跪下,要问的故事/他乐于讲述的故事”。这首诗在查塔威的母亲的许可下被印在了《猎蛇》中。第一版的许多副本包括卡罗尔给他的年轻读者的三页宗教小册子,《致所有爱丽丝》的孩子的复活节问候。主要写于 1876 年 2 月 5 日,复活节问候通过对浪漫主义作家威廉布莱克和威廉华兹华斯的圣经典故和文学典故探索了纯真和永生的概念。加德纳建议卡罗尔将这本小册子作为平衡诗歌暗调的一种方式。学者 Selwyn Goodacre 推测,由于该诗第一版的许多副本都包含这本小册子,因此有可能所有第一版最初都有一份复活节问候。主要写于 1876 年 2 月 5 日,复活节问候通过对浪漫主义作家威廉布莱克和威廉华兹华斯的圣经典故和文学典故探索了纯真和永生的概念。加德纳建议卡罗尔将这本小册子作为平衡诗歌暗调的一种方式。学者 Selwyn Goodacre 推测,由于该诗第一版的许多副本都包含这本小册子,因此有可能所有第一版最初都有一份复活节问候。主要写于 1876 年 2 月 5 日,复活节问候通过对浪漫主义作家威廉布莱克和威廉华兹华斯的圣经典故和文学典故探索了纯真和永生的概念。加德纳建议卡罗尔将这本小册子作为平衡诗歌暗调的一种方式。学者 Selwyn Goodacre 推测,由于该诗第一版的许多副本都包含这本小册子,因此有可能所有第一版最初都有一份复活节问候。由于这首诗第一版的许多副本都包含这本小册子,因此有可能所有第一版最初都有一份复活节问候。由于这首诗第一版的许多副本都包含这本小册子,因此有可能所有第一版最初都有一份复活节问候。

接待和遗产

The Hunting of the Snark 的第一版印刷量为 10,000 份。到 1876 年底,它已经再版了两次,总共流通了 18,000 或 19,000 份。在 1876 年至 1908 年间,这首诗总共重印了 17 次。《猎蛇》收到了卡罗尔同时代评论家的褒贬不一的评论。学院的安德鲁·朗批评卡罗尔决定用诗歌代替散文及其过于吸引人的标题。雅典娜神庙将其描述为“现代诗歌中最令人眼花缭乱的”,想知道“他是否只是受到启发,将尽可能多的读者,尤其是评论家变成白痴。”根据名利场,卡罗尔的工作在爱丽丝梦游仙境(1865)之后逐渐恶化,与 Snark 的狩猎是他的作品中最糟糕的,并且“不值得 [of] 胡说八道”。虽然《旁观者》写道这首诗的最后一行有可能成为谚语,但它批评这首诗是“失败的”,如果作者付出更多的努力可能会成功。 《星期六评论》写道,这首诗对蛇鲨的真实身份提供了“无休止的猜测”,尽管这位不愿透露姓名的评论者认为卡罗尔的胡说八道的熟悉性质削弱了它对读者的影响。相反,The Graphic 称​​赞这首诗是对爱丽丝书籍的欢迎背离,并称其为“一出光荣的无稽之谈”,可以吸引所有爱丽丝的粉丝。作品。它分享它的作者'爱丽丝梦游仙境中的“适合”这个词对双关语的热爱,以及在他的超自然诗 Phantasmagoria 中提到了“烛台”和“烤奶酪”。此外,所有三部作品都包含数字“42”。卡罗尔的另一部儿童小说《西尔维和布鲁诺总结》(1893 年)提到了 Boojum。《猎杀蛇》的其他插画家包括彼得·纽厄尔(1903 年)、爱德华·A·威尔逊(1932 年)、默文·皮克(1941 年)、奥尔德伦Watson (1952)、Tove Jansson (1959)、Helen Oxenbury (1970)、Byron Sewell (1974)、John Minnion (1974)、Harold Jones (1975)、Ralph Steadman (1975)、Quentin Blake (1976)、Frank Hinder ( 1989) 和布赖恩·普托克 (1997)。烤奶酪”和他的超自然诗 Phantasmagoria。此外,所有三部作品都包括数字“42”。卡罗尔的另一部儿童小说《西尔维和布鲁诺总结》(1893 年)提到了 Boojum。《猎蛇》的其他插画家包括彼得Newell (1903)、Edward A. Wilson (1932)、Mervyn Peake (1941)、Aldren Watson (1952)、Tove Jansson (1959)、Helen Oxenbury (1970)、Byron Sewell (1974)、John Minnion (1974)、Harold Jones (1975)、Ralph Steadman (1975)、Quentin Blake (1976)、Frank Hinder (1989) 和 Brian Puttock (1997)。烤奶酪”和他的超自然诗 Phantasmagoria。此外,所有三部作品都包括数字“42”。卡罗尔的另一部儿童小说《西尔维和布鲁诺总结》(1893 年)提到了 Boojum。《猎蛇》的其他插画家包括彼得Newell (1903)、Edward A. Wilson (1932)、Mervyn Peake (1941)、Aldren Watson (1952)、Tove Jansson (1959)、Helen Oxenbury (1970)、Byron Sewell (1974)、John Minnion (1974)、Harold Jones (1975)、Ralph Steadman (1975)、Quentin Blake (1976)、Frank Hinder (1989) 和 Brian Puttock (1997)。The Hunting of the Snark 的其他插画家包括 Peter Newell (1903)、Edward A. Wilson (1932)、Mervyn Peake (1941)、Aldren Watson (1952)、Tove Jansson (1959)、Helen Oxenbury (1970)、Byron Sewell ( 1974)、约翰·明尼恩 (1974)、哈罗德·琼斯 (1975)、拉尔夫·斯蒂德曼 (1975)、昆汀·布莱克 (1976)、弗兰克·辛德 (1989) 和布赖恩·普托克 (1997)。The Hunting of the Snark 的其他插画家包括 Peter Newell (1903)、Edward A. Wilson (1932)、Mervyn Peake (1941)、Aldren Watson (1952)、Tove Jansson (1959)、Helen Oxenbury (1970)、Byron Sewell ( 1974)、约翰·明尼恩 (1974)、哈罗德·琼斯 (1975)、拉尔夫·斯蒂德曼 (1975)、昆汀·布莱克 (1976)、弗兰克·辛德 (1989) 和布赖恩·普托克 (1997)。

文化影响

Snark 的狩猎已经被改编成音乐剧、歌剧、戏剧、戏剧和音乐,包括挪威作曲家 Arne Nordheim (1975) 的长号作品和爵士乐 (2009),以及(法语翻译 — La chasse au Snark)由米歇尔·普伊格为五位女演员、八位演员和一个由五位演奏者组成的器乐合奏创作的音乐,于 1971 年在亚维农节首演。这首诗被改编为耗资 200 万英镑的西区音乐剧 The Hunting of the Snark迈克·巴特。这首诗启发了文学作品,例如杰克伦敦的《蛇之巡游》(1911 年)、约翰麦克杜格尔的科幻短篇小说“混乱,协调”(1947 年)、埃尔斯佩思赫胥黎的《叉子与希望》(1964 年)以及凯特威廉的中篇小说“用顶针,用叉子和希望”。美国作家伊迪丝·沃顿 (Edith Wharton, 1862-1937) 从小就喜欢这首诗。此外,小说中也提到过它,例如 CS Lewis 的 Perelandra (1943);约翰·布鲁纳 (John Brunner) 的《站在桑给巴尔 (Stand on Zanzibar) 上》;在科幻小说 Startide Rising (1983) 及其续集中,Streeker 飞船被描述为 Snarkhunter 级探索船电视,例如英国电视犯罪剧刘易斯法院裁决的“天才之魂”一集,例如Parhat v. Gates (2008) 超流图论地理学中的一种现象,孟加拉湾的安达曼和尼科巴群岛存在Snark Island和Boojum Rock植物学,墨西哥下加利福尼亚州的Boojum树日本动画,如Ghost Hound (2007-08)电子游戏,如《半条命》(1998)和美国麦基的爱丽丝(2000)一首歌,”公民国王的九场葬礼”,亨利·考(Henry Cow)着。

分析

学者们提出了各种主题。根据传记作者弗洛伦斯·贝克尔·列侬的说法,这首诗的“失去姓名或身份的主题”是卡罗尔作品的典型特征。理查德·凯利 (Richard Kelly) 写道,这首诗包含“湮灭的主题”。此外,Edward Guiliano 认为 Snark 属于 Thomas Hood 的胡说八道传统,尤其是著名的 Gilbert and Sullivan 团队的编剧 WS Gilbert。据他说,基于卡罗尔对漫画创作和他这个时代的戏剧非常熟悉这一事实,可以提出吉尔伯特的巴布民谣对《猎蛇》的直接影响。问起这首诗的意思,卡罗尔经常回答说不知道。然而,在 1896 年对一封信的回复中,他同意将这首诗作为寻找幸福的寓言的一种解释。人们提出了对《猎蛇》的多种解释:肺结核的寓言、对 Tichborne 案的嘲弄、对宗教与宗教之间争论的讽刺科学,对卡罗尔性行为的压制,以及反对活体解剖的文章,等等。根据科恩的说法,这首诗代表了一次“生命之旅”,贝克的失踪是因为他违反了自然规律,希望解开它的奥秘。列侬将《猎鲨》视为“挫折和困惑的悲剧”,可与英国演员查理卓别林的早期喜剧相媲美。 根据凯利的说法,《猎鲨》是“卡罗尔对混乱和混乱的恐惧的喜剧演绎,喜剧是对毁灭性的个人毁灭想法的心理防御。”凯利写道,贝尔曼的三法则和每个角色的名字都以字母 B 开头是“在混乱中创造秩序感和意义的显着尝试。 “FCS Schiller 以“Snarkophilus Snobbs”为笔名,将这首诗解释为人类试图理解“绝对”的寓言,而剧组成员则代表了解决问题的不同文化方法。他对第六次契合的解释,“大律师的梦想”特别值得注意:他将猪因抛弃猪圈而受到的审判解读为象征着关于自杀是否应该被谴责为不道德或有罪的行为的伦理辩论。抛弃猪圈的猪代表放弃生命的自杀者。 (就像猪一样,他是有罪的——但死了,不会受到惩罚。)马丁·加德纳认为这首诗是在处理存在主义的焦虑,并指出贝克可能是卡罗尔对自己的讽刺,指出贝克是以自己的名字命名的。一个心爱的叔叔,就像卡罗尔一样,而且在写这首诗时,两人的年龄差不多。或者,粉丝杂志 Inside and Science Fiction Advertiser 的 Larry Shaw 表示,作为 Snark 的靴子实际上谋杀了贝克。 也有人建议提及宗教问题,例如贝克的 42 个盒子是对托马斯·克兰默 (Thomas Cranmer) 的《四十二》的引用关注上一篇关于永恒诅咒和假期的文章最后一章的插图包含对克兰默燃烧的图画典故。

也可以看看

Snark The Hunting of the Snark,由詹姆斯·威尔逊 (1965) 创作的儿童歌剧 Snark,1974 年以这首诗为灵感的基于文本的游戏。The Hunting of the Snark 音乐剧 (1984–1986),由 Mike Batt 根据原诗创作。Snark:作为发现 Snark 和 Jabberwock 的探险队的真实历史......以及 David Elliot(在 Lewis Carroll 之后)(2016 年)的悲惨后果

笔记

参考

来源

卡罗尔,刘易斯(1876 年)。猎蛇,八度的痛苦。附有 Henry Holiday 的九幅插图。 Macmillan and Co. 检索于 2020 年 2 月 15 日。Carroll, Lewis (2006) [1876]。加德纳,马丁(编辑)。 Snark 的注释狩猎。 Henry Holiday 和其他人的插图,Adam Gopnik 的介绍(The Definitive ed.)。 WW 诺顿。 ISBN 0-393-06242-2。卡罗尔,刘易斯 (1898)。猎蛇,八度的痛苦。插图由亨利假日。麦克米伦公司。 2008 年 1 月 17 日检索。Clark, Anne (1979)。刘易斯卡罗尔:一种生活。纽约州纽约市:Schocken Books。 ISBN 978-0-8052-3722-1。 OCLC 4907762。科恩,莫顿 N. (1995)。刘易斯卡罗尔:传记。麦克米伦。 ISBN 0-333-62926-4。凯利,理查德 (1990)。 《诗歌:接近虚空》。刘易斯卡罗尔。马萨诸塞州波士顿:GK Hall & Co.ISBN 978-0-8057-6988-3。列侬,弗洛伦斯·贝克尔 (1962)。刘易斯卡罗尔的一生:透过镜子的维多利亚。纽约州纽约市:科利尔图书公司。 ISBN 0-486-22838-X。 OCLC 656464。

进一步阅读

Faimberg, Haydée (2005) [1977]。“世代的伸缩:'Snark 是一个 Boojum'”。读刘易斯卡罗尔。第 117-128 页。ISBN 1-58391-752-7。施韦策,路易斯(2012 年)。“在 Schweitzer 的博士论文的大约四分之一中,有几章专门介绍了《猎鲨》(第 197 至 257 页)”。一朵野花。英国伦敦:奥斯汀和麦考利。ISBN 978-1-84963-146-4。索托,费尔南多(2001 年秋季)。“Snark 的消费和废话的衰落:对卡罗尔‘断断续续的痛苦’的医学语言学解读”。卡罗尔 (8):9-50。ISSN 1462-6519。

外部链接

卡罗尔,刘易斯。 《猎杀蛇》。 – 来自古腾堡项目“刘易斯卡罗尔协会”的可下载格式。韵?和 LibriVox 的 Reason 公共领域有声读物——其中出现这首诗的合集 LibriVox Carroll, Lewis 的 The Hunting of the Snark 公共领域有声读物。 “带有原始插图的 HTML 中的 Snark 狩猎”。 2019 年 9 月 29 日从原件存档。 – “镜像和扩展版本,带行号”。 “卡罗尔对格特鲁德·查塔韦的原始奉献的副本”和“卡罗尔的复活节问候”。 “BD 形式的猎鲨,每节都有评论”。 “插图Snarks的目录存在”。图菲尔,约翰(2004 年)。发光的蛇 (PDF)。对 The Hunting of the Snark 中文本和插图之间关系的调查 - 36 页。,(有关 simulacra 用法的示例,请参见第 29 页)“The Hunting of the Snark 主要插图版本目录”。 “高分辨率扫描”。 – 来自基督堂图书馆提供的木版画“假日插图和海洋图”。 – 原始 1876 版“刘易斯卡罗尔资源”的高分辨率扫描。 – 带有文本分析、参考书目和插图画家目录的网站“蛇类学研究所”。 – 专门研究诗歌和捕蛇的组织网站。The Hunting of the Snark 的主要插图版本目录。“高分辨率扫描”。 – 来自基督堂图书馆提供的木版印刷“假日插图和“海洋图”。 – 1876 年原版的高分辨率扫描“刘易斯卡罗尔资源”。 – 提供文本分析、参考书目和插图画家目录的网站“蛇类学研究所”。 – 专门研究诗歌和捕蛇的组织网站。The Hunting of the Snark 的主要插图版本目录。“高分辨率扫描”。 – 来自基督堂图书馆提供的木版印刷“假日插图和“海洋图”。 – 1876 年原版的高分辨率扫描“刘易斯卡罗尔资源”。 – 提供文本分析、参考书目和插图画家目录的网站“蛇类学研究所”。 – 专门研究诗歌和捕蛇的组织网站。– 带有文本分析、参考书目和插图画家目录的网站“蛇类学研究所”。 – 专门研究诗歌和捕蛇的组织网站。– 带有文本分析、参考书目和插图画家目录的网站“蛇类学研究所”。 – 专门研究诗歌和捕蛇的组织网站。