刘易斯卡罗尔

Article

May 19, 2022

查尔斯·路特维奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson,1832 年 1 月 27 日 - 1898 年 1 月 14 日),以其笔名刘易斯·卡罗尔而广为人知,是一位英国儿童小说作家,尤其是爱丽丝梦游仙境及其续集《镜花水月》。他以擅长文字游戏、逻辑和幻想而著称。诗歌“Jabberwocky”和“猎蛇”被归类为文学胡说八道。他还是一位数学家、摄影师、发明家和圣公会执事。卡罗尔来自一个高教会圣公会家庭,并与牛津基督教会建立了长期的关系,在那里他作为学者和教师生活了大部分时间。基督教会院长亨利·利德尔的女儿爱丽丝·利德尔被广泛认为是《爱丽丝梦游仙境》的原作,尽管卡罗尔一直否认这一点。学者们对他与孩子的关系是否包含色情成分存在分歧。 1982 年,卡罗尔的纪念碑在威斯敏斯特教堂的诗人角揭幕。世界许多地方都有刘易斯·卡罗尔社团,致力于欣赏和推广他的作品。

背景和早年生活

道奇森的家庭主要是英国北部(与爱尔兰有联系)、保守派和高教会圣公会。道奇森的大部分男性祖先都是军官或英格兰教会的神职人员。他的曾祖父查尔斯·道奇森 (Charles Dodgson) 从教会的队伍中脱颖而出,成为爱尔兰农村埃尔芬 (Elphin) 的主教。他的祖父,另一位查尔斯,曾是一名陆军上尉,1803 年在爱尔兰的一次战斗中阵亡,当时他的两个儿子还只是个婴儿。这些儿子中较大的一个——又一个查尔斯·道奇森——是卡罗尔的父亲。他去了威斯敏斯特学校,然后去了牛津的基督教堂。他恢复了其他家族传统并接受了神圣的命令。他在数学上很有天赋,并获得了双学位,这可能是他辉煌学术生涯的前奏。反而,1830 年,他嫁给了他的第一个堂兄弗朗西斯·简·卢特维奇 (Frances Jane Lutwidge),并成为乡村牧师。道奇森出生在柴郡达斯伯里的诸圣牧师教区,靠近沃灵顿,是长子和第三个孩子。后面还有八个孩子。查尔斯 11 岁时,他的父亲在约克郡北部的克罗夫特蒂斯 (Croft-on-Tees) 生活,全家搬到了宽敞的教区。在接下来的 25 年里,这里一直是他们的家。查尔斯的父亲是英国国教中一位活跃且高度保守的神职人员,后来成为里士满的总执事,他自己也卷入了分裂教会的激烈宗教纷争中,有时颇具影响力。他是高教会,倾向于盎格鲁天主教,是约翰亨利纽曼和 Tractarian 运动的崇拜者,并尽最大努力向他的孩子灌输这样的观点。年轻的查尔斯将与他父亲的价值观以及整个英格兰教会建立一种矛盾的关系。

教育

家庭生活

在他年轻的时候,道奇森在家接受教育。他保存在家庭档案中的“阅读清单”证明了他的智力早熟:七岁时,他正在阅读《朝圣者的进步》等书籍。他还说话口吃——他的大多数兄弟姐妹都有这种情况——这常常影响他多年来的社交生活。十二岁时,他被送到北约克郡里士满的里士满文法学校(现为里士满学校的一部分)。

橄榄球

1846 年,道奇森进入橄榄球学校,显然很不高兴,他在离开几年后写道:我不能说......任何世俗的考虑都会促使我再次度过我的三年......我可以诚实地说,如果我本来可以……晚上不烦恼,日常生活的艰辛相对来说是微不足道的。道奇森没有声称他遭受了欺凌,但将小男孩列为橄榄球大龄欺凌者的主要目标。道奇森的侄子斯图尔特·道奇森·科林伍德写道:“虽然那些只知道他是温柔和退休的人的人很难相信这一点,但在他离开学校很久之后,他的名字仍然被人们记住,这是事实。一个懂得如何用拳头捍卫正义的男孩”,这是对小男孩的保护。不过,在学业上,他表现得非常轻松。数学大师 RB Mayor 表示:“自从我来到 Rugby 以来,我就没有比他这个年龄更有前途的男孩了。” Francis Walkingame 的 The Tutor's Assistant;作为算术纲要——年轻的道奇森使用的数学教科书——仍然存在,它包含一个拉丁语铭文,翻译成:“这本书属于查尔斯·卢特维奇·道奇森:放手!”一些页面还包括注释,例如在第 19 页中找到的注释。 129,他在问题旁边写了“不是一个公平的小数问题”。市长。 Francis Walkingame 的 The Tutor's Assistant;作为算术纲要——年轻的道奇森使用的数学教科书——仍然存在,它包含一个拉丁语铭文,翻译成:“这本书属于查尔斯·卢特维奇·道奇森:放手!”一些页面还包括注释,例如在第 19 页中找到的注释。 129,他在问题旁边写了“不是一个公平的小数问题”。市长。 Francis Walkingame 的 The Tutor's Assistant;作为算术纲要——年轻的道奇森使用的数学教科书——仍然存在,它包含一个拉丁语铭文,翻译成:“这本书属于查尔斯·卢特维奇·道奇森:放手!”一些页面还包括注释,例如在第 19 页中找到的注释。 129,他在问题旁边写了“不是一个公平的小数问题”。不是一个公平的小数问题”旁边的问题。不是一个公平的小数问题”旁边的问题。

牛津

他于 1849 年底离开橄榄球大学,并于 1850 年 5 月作为其父亲旧学院基督教会的成员被牛津大学录取。在等待大学的房间可用后,他于 1851 年 1 月入住。当他收到回家的传票时,他在牛津才两天。他的母亲在 47 岁时死于“脑部炎症”——可能是脑膜炎或中风。他早期的学术生涯在充满希望和不可抗拒的分心之间徘徊。他并不总是努力工作,但天赋异禀,成就对他来说轻而易举。 1852 年,他在数学审核中获得一等荣誉,此后不久,他父亲的老朋友 Canon Edward Pusey 提名他为学生奖学金。 1854 年,他在最终荣誉数学学院获得一等荣誉,名列榜首,获得文学学士学位。他留在基督教堂学习和教学,但第二年他因自称无法申请学习而未能获得重要的奖学金。即便如此,他作为数学家的天赋还是让他在 1855 年获得了基督教会数学讲师职位,并在接下来的 26 年里继续担任该职位。尽管早期不快乐,道奇森仍以各种身份留在基督教堂,直到他去世,包括基督教堂图书馆的副馆员,他的办公室靠近爱丽丝·利德尔居住的迪恩里。但第二年,他因承认无法申请学习而未能获得重要的奖学金。即便如此,他作为数学家的天赋还是让他在 1855 年获得了基督教会数学讲师职位,并在接下来的 26 年里继续担任该职位。尽管早期不快乐,道奇森仍以各种身份留在基督教堂,直到他去世,包括基督教堂图书馆的副馆员,他的办公室靠近爱丽丝·利德尔居住的迪恩里。但第二年,他因承认无法申请学习而未能获得重要的奖学金。即便如此,他作为数学家的天赋还是让他在 1855 年获得了基督教会数学讲师职位,并在接下来的 26 年里继续担任该职位。尽管早期不快乐,道奇森仍以各种身份留在基督教堂,直到他去世,包括基督教堂图书馆的副馆员,他的办公室靠近爱丽丝·利德尔居住的迪恩里。包括基督教堂图书馆副馆长的办公室,他的办公室靠近爱丽丝·利德尔 (Alice Liddell) 居住的教区 (Deanery)。包括基督教堂图书馆副馆长的办公室,他的办公室靠近爱丽丝·利德尔 (Alice Liddell) 居住的教区 (Deanery)。

性格和外表

健康问题

年轻的查尔斯·道奇森 (Charles Dodgson) 身高约 6 英尺 (1.83 m),身材苗条,他有一头棕色卷发和蓝色或灰色眼睛(视帐户而定)。他在晚年被描述为有些不对称,并且举止相当僵硬和笨拙,尽管这可能是由于中年膝盖受伤所致。当他还是个孩子的时候,他发烧了,导致他的一只耳朵聋了。 17 岁时,他患了严重的百日咳,这可能是他晚年胸部长期虚弱的原因。在孩提时代,他就有了口吃,他称之为“犹豫”;它贯穿了他的一生。结巴一直是道奇森形象的重要组成部分。虽然有一个虚构的故事说他只在成人陪伴下结巴,并且可以自由而流畅地与孩子相处,但没有证据支持这一想法。他熟人的许多孩子都记得他的口吃,而许多成年人却没有注意到。道奇森本人似乎比他遇到的大多数人更敏锐地意识到这一点。据说他在《爱丽丝梦游仙境》中将自己描绘成渡渡鸟,指的是他难以说出自己的姓氏,但这是经常重复的许多假设事实之一,但没有第一手证据。他确实称自己为渡渡鸟,但这种说法是否指他的口吃只是猜测。道奇森的口吃确实困扰着他,但它从来没有如此虚弱,以至于阻止他运用他的其他个人品质在社会上做得好。他生活在一个人们普遍设计自己的娱乐方式并且唱歌和朗诵需要社交技能的时代,而年轻的道奇森完全有能力成为一名引人入胜的艺人。据报道,他可以很好地唱歌,并且在观众面前不害怕这样做。他擅长模仿和讲故事,据说非常擅长猜谜游戏。据说很擅长猜字谜。据说很擅长猜字谜。

社会关系

在他早期出版的作品和爱丽丝书籍的成功之间的过渡期,道奇森开始在拉斐尔前派的社交圈中移动。他于 1857 年第一次见到约翰·拉斯金,并与他成为友好的人。1863 年左右,他与但丁·加布里埃尔·罗塞蒂 (Dante Gabriel Rossetti) 及其家人建立了密切的关系。他经常在伦敦切尔西的罗塞蒂家的花园里为这家人拍照。他还认识 William Holman Hunt、John Everett Millais 和 Arthur Hughes 等艺术家。他很了解童话作家乔治·麦克唐纳——正是麦克唐纳年幼的孩子们对爱丽丝的热情接待说服了他将这部作品提交出版。

政治、宗教和哲学

从广义上讲,道奇森历来被认为在政治、宗教和个人方面都很保守。马丁·加德纳(Martin Gardner)将道奇森标记为“被领主敬畏并倾向于对下等人势利”的保守党。 W. Tuckwell 牧师在他的《牛津回忆录》(1900 年)中认为他“严肃、害羞、精确,沉浸在数学幻想中,警惕地坚持自己的尊严,在政治、神学和社会理论方面严格保守,他的生活规划在像爱丽丝的风景一样的广场上”。 1861 年 12 月 22 日,道奇森被任命为英格兰教会的执事。穿插着恳切的祈祷(太神圣和私密,无法在此复制),祈求上帝宽恕他的过去,并帮助他在未来实现他的神圣旨意。”当一位朋友问起他的宗教观点时,道奇森写道:他是英格兰教会的成员,但“怀疑[ed]他是否完全是一个‘高级教士’”。他补充说:我相信当你我最后一次躺下时,如果我们能牢牢把握基督教导我们的伟大真理——我们自己完全没有价值和他无限的价值;他把我们带回到我们的独一父面前,使我们成为他的弟兄,彼此成为弟兄——我们将拥有我们的一切需要引导我们穿过阴影。最肯定的是,我完全接受你所提到的教义——基督为拯救我们而死,除了通过他的死,我们别无其他得救之道,而且是因着对他的信仰,而不是通过我们的功劳,我们才能与上帝和好;我可以肯定地说,“我把一切都归功于爱我并死在髑髅地十字架上的那位。”道奇森还对其他领域表示了兴趣。他是心理研究协会的早期成员,他的一封信表明他接受了当时所谓的“思想阅读”是真实的。道奇森写了一些关于各种哲学论点的研究。 1895 年,他在他的文章“乌龟对阿喀琉斯说的话”中发展了关于演绎推理的哲学回归论证,该文章出现在早期的《心灵》一卷中。一百年后的 1995 年,这篇文章在同一期刊上重印,随后西蒙·布莱克本 (Simon Blackburn) 发表了一篇题为“实用的养龟”的文章。

艺术活动

文学

道奇森从小就写诗和短篇小说,为家庭杂志 Mischmasch 做出了巨大贡献,后来又把它们送到各种杂志上,取得了一定的成功。 1854 年至 1856 年间,他的作品出现在国家出版物《漫画时代》和《火车》以及《惠特比公报》和《牛津评论家》等较小的杂志上。这些作品的大部分内容都是幽默的,有时是讽刺的,但他的标准和野心是严格的。他在 1855 年 7 月写道:“我认为我还没有写过任何值得真正出版的作品(其中不包括惠特比公报或奥克森广告商),但我并不绝望有一天会这样做。” 1850 年之后的某个时候,他确实为他的兄弟姐妹的娱乐写了木偶剧,其中一个幸存下来:La Guida di Bragia。1856年3月,他以使他成名的名义发表了他的第一部作品。一首名为“孤独”的浪漫诗出现在火车上,作者是“刘易斯卡罗尔”。这个笔名是对他的真名的戏剧化:刘易斯是 Ludovicus 的英语化形式,这是 Lutwidge 的拉丁语,而 Carroll 是爱尔兰姓氏,类似于拉丁名 Carolus,查尔斯这个名字也来源于此。过渡如下:“Charles Lutwidge”翻译成拉丁语为“Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒为“Lewis Carroll”。这个笔名是由编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选出的,其他人是 Edgar Cuthwellis、Edgar UC Westhill 和 Louis Carroll。孤独”以“刘易斯卡罗尔”的作者身份出现在火车上。这个笔名是他真名的戏剧:刘易斯是 Ludovicus 的英语化形式,这是 Lutwidge 的拉丁语,而 Carroll 是一个爱尔兰姓氏,类似于拉丁名字Carolus,Charles 的名字由此而来。转换过程如下:“Charles Lutwidge” 翻译成拉丁语为“Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒过来成为“Lewis Carroll”。这个笔名是由编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选出的,其他人是 Edgar Cuthwellis、Edgar UC Westhill 和 Louis Carroll。孤独”以“刘易斯卡罗尔”的作者身份出现在火车上。这个笔名是他真名的戏剧:刘易斯是 Ludovicus 的英语化形式,这是 Lutwidge 的拉丁语,而 Carroll 是一个爱尔兰姓氏,类似于拉丁名字Carolus,Charles 的名字由此而来。转换过程如下:“Charles Lutwidge” 翻译成拉丁语为“Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒过来成为“Lewis Carroll”。这个笔名是由编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选出的,其他人是 Edgar Cuthwellis、Edgar UC Westhill 和 Louis Carroll。刘易斯是 Ludovicus 的英语化形式,这是 Lutwidge 的拉丁语,而 Carroll 是爱尔兰姓氏,类似于拉丁名 Carolus,查尔斯这个名字也来源于此。过渡如下:“Charles Lutwidge”翻译成拉丁语为“Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒为“Lewis Carroll”。这个笔名是由编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选出的,其他人是 Edgar Cuthwellis、Edgar UC Westhill 和 Louis Carroll。刘易斯是 Ludovicus 的英语化形式,这是 Lutwidge 的拉丁语,而 Carroll 是爱尔兰姓氏,类似于拉丁名 Carolus,查尔斯这个名字也来源于此。过渡如下:“Charles Lutwidge”翻译成拉丁语为“Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒为“Lewis Carroll”。这个笔名是由编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选出的,其他人是 Edgar Cuthwellis、Edgar UC Westhill 和 Louis Carroll。Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒为“Lewis Carroll”。编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选择了这个笔名,其他人是 Edgar Cuthwellis, Edgar加州大学韦斯特希尔分校和路易斯卡罗尔。Carolus Ludovicus”。然后将其翻译回英文为“Carroll Lewis”,然后颠倒为“Lewis Carroll”。编辑 Edmund Yates 从 Dodgson 提交的四人名单中选择了这个笔名,其他人是 Edgar Cuthwellis, Edgar加州大学韦斯特希尔分校和路易斯卡罗尔。

爱丽丝书籍

1856 年,院长亨利·利德尔 (Dean Henry Liddell) 带着他年轻的家人来到了基督教堂,在接下来的几年里,他们都将在道奇森的生活中扮演重要角色,并将极大地影响他的写作生涯。 Dodgson 与 Liddell 的妻子 Lorina 和他们的孩子,特别是 Lorina、Edith 和 Alice Liddell 三姐妹成为了亲密的朋友。多年来,人们普遍认为他是从爱丽丝·利德尔那里衍生出自己的“爱丽丝”的。 《镜花水月》结尾的离合诗完整地写出了她的名字,两本书的正文中还隐藏了许多对她的肤浅参考。值得注意的是,道奇森本人在晚年一再否认他的“小女主角”是基于任何真实的孩子,他经常将自己的作品献给他认识的女孩,将他们的名字加入到正文开头的离合诗中。 Gertrude Chataway 的名字在 The Hunting of the Snark 的开头以这种形式出现,并没有暗示这意味着叙述中的任何角色都以她为基础。 信息稀缺(Dodgson 1858-1862 年的日记)失踪了),但很明显,他与利德尔家族的友谊是他在 1850 年代后期生活中的重要组成部分,而且他养成了带孩子们划船旅行的习惯(首先是男孩哈利,后来是三个人)。女孩)在一位成年朋友的陪同下前往附近的 Nuneham Courtenay 或 Godstow。正是在 1862 年 7 月 4 日的一次此类探险中,Dodgson 发明了故事大纲,最终成为他第一个也是最大的商业成功。他把这个故事告诉了爱丽丝·利德尔,她恳求他把它写下来,道奇森最终(经过长时间的拖延)向她展示了一份手写的、带插图的手稿,题为 1864 年 11 月的《爱丽丝地下历险记》。在此之前,朋友和导师的家人乔治麦克唐纳阅读了道奇森不完整的手稿,麦克唐纳孩子们的热情鼓励道奇森寻求出版。 1863 年,他将未完成的手稿带给出版商麦克米伦,出版商立即喜欢上了它。在可能的替代书名被拒绝之后——《仙女中的爱丽丝》和《爱丽丝的黄金时光》——该作品最终于 1865 年以刘易斯卡罗尔的笔名出版,名为《爱丽丝梦游仙境》,道奇森大约在九年前首次使用了这个笔名。这次的插图是约翰·坦尼尔爵士 (Sir John Tenniel) 所绘;道奇森显然认为出版的书需要专业艺术家的技能。带注释的版本提供了对这些书中普遍存在的许多想法和隐藏含义的见解。批评文学经常提出弗洛伊德对这本书的解释是“潜意识的黑暗世界的下降”,并将其视为对当代数学进步的讽刺。爱丽丝第一本书的压倒性商业成功改变了道奇森的许多生活方法。他的另一个自我“刘易斯卡罗尔”的名声很快传遍了世界。他被粉丝邮件淹没,有时还受到不必要的关注。事实上,根据一个流行的故事,维多利亚女王本人非常喜欢爱丽丝梦游仙境,以至于她命令他将下一本书献给她,并相应地介绍了他的下一部作品,一本名为《关于决定因素的基本论文》的学术数学卷。道奇森本人强烈否认这个故事,评论说“......在每一个细节上都是完全错误的:甚至没有发生过类似的事情”;并且由于其他原因不太可能。正如 TB Strong 在《泰晤士报》的一篇文章中所评论的那样,“将爱丽丝的 [the] 作者与他的数学著作的作者确定为完全违背了他的所有做法”。他也开始赚到相当可观的钱,但继续在基督教堂担任他看似不受欢迎的职位。1871 年末,他出版了续集《透过镜子》和《爱丽丝在那里找到了什么》。 (第一版的扉页错误地将“1872”作为出版日期。)它有些阴暗的情绪可能反映了道奇森生活的变化。 1868 年他父亲的去世使他陷入了持续数年的抑郁症。

斯纳克的狩猎

1876 年,Dodgson 创作了他的下一部伟大作品《The Hunting of the Snark》,这是一首奇幻的“胡说八道”诗,由 Henry Holiday 绘制插图,探索由九名商人和一只海狸组成的奇异船员的冒险经历,他们出发寻找蛇. 它收到了卡罗尔当代评论家的褒贬不一的评论,但在公众中非常受欢迎,在 1876 年至 1908 年间重印了 17 次,并被改编成音乐剧、歌剧、戏剧、戏剧和音乐。据说画家但丁·加布里埃尔·罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti)确信这首诗是关于他的。

西尔维和布鲁诺

1895 年,也就是他的杰作出版 30 年后,卡罗尔试图卷土重来,创作了两卷本童话兄弟姐妹西尔维 (Sylvie) 和布鲁诺 (Bruno) 的故事。卡罗尔将两个情节缠绕在两个不同的世界中,一个发生在英格兰乡村,另一个发生在精灵王国、外域和其他童话王国。童话世界讽刺英国社会,尤其是学术界。西尔维和布鲁诺出版了两卷,被认为是一部较小的作品,尽管它已经出版了一个多世纪。

摄影(1856–1880)

1856 年,道奇森在他的叔叔 Skeffington Lutwidge 和后来的牛津朋友 Reginald Southey 的影响下开始了新的摄影艺术形式。他很快就擅长艺术,成为著名的绅士摄影师,他似乎甚至在早年就有过以此谋生的想法。 Roger Taylor 和 Edward Wakeling 的研究详尽地列出了每一个幸存的印刷品,泰勒计算出他幸存的作品中只有一半以上描绘了年轻女孩,尽管他原始摄影作品集的大约 60% 现在丢失了。道奇森还对男人、女人、男孩和风景进行了许多研究。他的主题还包括骷髅、娃娃、狗、雕像、绘画和树木。他的孩子们的照片是在父母在场的情况下拍摄的,许多照片是在利德尔花园拍摄的,因为良好的曝光需要自然阳光。他还发现摄影是进入更高社交圈的有用入口。在他职业生涯中最富有成效的部分,他为约翰·埃弗里特·米莱斯、艾伦·特里、但丁·加布里埃尔·罗塞蒂、朱莉娅·玛格丽特·卡梅隆、迈克尔·法拉第、索尔兹伯里勋爵和阿尔弗雷德·丁尼生等著名保姆画了肖像。 到道奇森突然停止摄影的时候(1880 年,超过 24 年),他在 Tom Quad 的屋顶上建立了自己的工作室,创作了大约 3,000 张图像,并且是该媒体的业余大师,尽管只有不到 1,000 张图像能够在时间和故意破坏中幸存下来。他停止拍照,因为让他的工作室继续工作太费时了。他使用了湿火棉胶工艺; 1870 年代开始使用干版工艺的商业摄影师拍摄照片的速度更快。随着现代主义的出现,大众品味发生了变化,影响了他制作的照片类型。

发明

为了促进信件书写,Dodgson 于 1889 年发明了“The Wonderland Postage-Stamp Case”。这是一个有十二个槽的布背文件夹,两个标记用于插入最常用的便士邮票,一个用于其他当前面额的邮票一先令。然后将文件夹放入一个书包中,正面饰有爱丽丝的照片,背面饰有柴郡猫。它打算在人们存放书写用具的任何地方组织邮票;卡罗尔在关于写信的八字或九字中明确指出,它不适合放在口袋或钱包里,因为最常见的个人邮票可以很容易地单独携带。该包包括本讲座的小册子版本的副本。另一项发明是一种叫做 nyctograph 的书写板,它允许在黑暗中做笔记,从而消除了当一个人醒来时有一个想法时起床和点灯的需要。该设备由一张带有 16 个方块的网格卡片和一个代表 Dodgson 设计字母表的符号系统组成,使用的字母形状类似于 Palm 设备上的涂鸦书写系统。他还设计了许多游戏,包括早期版本的今天被称为拼字游戏。他似乎发明了——或者至少肯定是普及了——“doublet”(见单词阶梯),一种今天仍然流行的脑筋急转弯形式,通过一次改变一个字母将一个词变成另一个词,每次连续变化总是产生一个真正的词。例如,通过以下步骤将 CAT 转化为 DOG:CAT、COT、DOT、DOG。刘易斯卡罗尔的游戏和谜题是马丁加德纳的主题1960 年 3 月《科学美国人》中的数学游戏专栏。其他项目包括用于查找任何日期的星期几的规则;一种在打字机上调整右边距的方法;速度车(一种三轮车)的转向装置;网球比赛更公平的淘汰规则;一种新的邮政汇票;计算邮费的规则;投注获胜规则;一个数除以各种除数的规则;基督教堂高级公共休息室的纸板秤,放在玻璃杯旁边,确保按所支付的价格提供适量的利口酒;用于固定信封或将东西装入书本的双面胶条;一种帮助卧床不起的病人阅读横放在一边的书的装置;和至少两种密码学密码。他还提出了议会代表的替代系统。他提出了所谓的道奇森方法,使用的是孔多塞方法。 1884 年,他提出了一个基于多议员选区的比例代表制,每个选民只能投一票,配额是席位的最低要求,候选人可以通过现在称为流动民主的方式转移选票。

数学作业

在数学学科中,道奇森主要从事几何、线性和矩阵代数、数理逻辑和休闲数学等领域的工作,以他的真名出版了近十二本书。Dodgson 还在线性代数(例如 Kronecker-Capelli 定理的第一个印刷证明)、概率以及选举研究(例如,Dodgson 方法)和委员会方面发展了新思想;其中一些作品直到他死后很久才出版。他在基督教堂担任数学讲师的职业给了他一些经济上的保障。

数理逻辑

他在数理逻辑领域的工作在 20 世纪后期重新引起了人们的兴趣。马丁加德纳关于逻辑机器和图表的书以及威廉沃伦巴特利死后出版的道奇森符号逻辑书的第二部分引发了对道奇森对符号逻辑贡献的重新评估。众所周知,在他的符号逻辑第二部分中,Dodgson 引入了树的方法,这是对真值树的最早现代使用。

代数

Robbins 和 Rumsey 对 Dodgson 凝聚(一种评估行列式的方法)的研究使他们得出了交替符号矩阵猜想,现在是一个定理。

休闲数学

1990 年代,除了他的“Memoria Technica”之外,Dodgson 还发现了其他密码,这表明他在这些密码的创造中运用了复杂的数学思想。

一致

根据他设计的一个特殊的信件登记簿,道奇森写了和收到了多达 98,721 封信。他在一封题为“写信的八九个智慧词”的信件中记录了他关于如何写出更令人满意的信件的建议。

晚年

尽管道奇森的财富和名望不断增长,但在他生命的最后二十年里,他的存在几乎没有改变。他继续在基督教堂教书直到 1881 年,并一直住在那里直到他去世。公开露面包括于 1886 年 12 月 30 日在威尔士亲王剧院观看西区音乐剧《爱丽丝梦游仙境》(他的爱丽丝书籍的第一次大型现场制作)。他的最后一部小说《西尔维和布鲁诺》的两卷于 1889 年出版并1893 年,但这部作品的复杂性显然不被当代读者所欣赏;它取得的成功与爱丽丝书籍的成功完全不同,评论令人失望,销量仅为 13,000 册。他出国旅行的唯一已知场合是 1867 年作为牧师与牧师亨利·利登一起去俄罗斯旅行。他在 1935 年首次商业出版的《俄罗斯杂志》中讲述了这次旅行。在他往返俄罗斯的途中,他还看到了比利时、德国、瓜分波兰和法国的不同城市。

死亡

1898 年 1 月 14 日,就在亨利·利德尔去世前四天,道奇森在萨里郡吉尔福德的姐妹家“栗子”死于流感后的肺炎。他距离 66 岁还有两周的时间。他的葬礼在附近的圣玛丽教堂举行。他的遗体被安葬在吉尔福德的山公墓。在达斯伯里诸圣教堂的彩色玻璃窗上纪念他,描绘了爱丽丝梦游仙境中的人物。

争议和谜团

性欲

一些 20 世纪后期的传记作者认为道奇森对儿童的兴趣具有色情元素,包括莫顿·科恩在他的刘易斯卡罗尔:传记(1995),唐纳德托马斯在他的刘易斯卡罗尔:有背景的肖像(1995),以及Michael Bakewell 在他的 Lewis Carroll: A Biography (1996) 中。科恩尤其推测道奇森的“性能量寻求非常规的发泄方式”,并进一步写道:我们无法知道查尔斯偏爱绘画和拍摄裸体儿童的背后有多大程度的性冲动。他认为这种偏好完全是审美的。但考虑到他对儿童的情感依恋以及对他们形式的审美欣赏,他断言他的兴趣完全是艺术性的,这是幼稚的。他的感受可能比他敢承认的要多,甚至对他自己。科恩继续指出,道奇森“显然说服了他的许多朋友,他对裸体女童形式的依恋没有任何色情”,但补充说“后人看在表面之下”(第 229 页)。他辩称道奇森可能想嫁给 11 岁的爱丽丝·利德尔,这就是 1863 年 6 月与家人无法解释的“分手”的原因,对此事件有其他解释。传记作者德里克·哈德森和罗杰·兰斯林·格林并未将道奇森认定为恋童癖者(格林还编辑了道奇森的日记和论文),但他们一致认为,他对年幼的女童充满热情,对成人世界几乎没有兴趣。凯瑟琳·罗布森称卡罗尔为“维多利亚时代最著名(或臭名昭著)的女孩情人”。其他几位作家和学者质疑科恩和其他人关于道奇森性兴趣的观点的证据基础。 Hugues Lebailly 一直努力将 Dodgson 的儿童摄影纳入“维多利亚儿童崇拜”,该组织认为儿童裸体本质上是一种天真。 Lebailly 声称,在 Dodgson 时代,对儿童裸体的研究是主流和时尚,大多数摄影师将它们视为理所当然,包括 Oscar Gustave Rejlander 和 Julia Margaret Cameron。 Lebailly 继续说,儿童裸体甚至出现在维多利亚时代的圣诞贺卡上,这意味着对此类材料的社会和审美评估非常不同。 Lebailly 总结道,Dodgson 的传记作者用 20 世纪或 21 世纪的眼光看待他的儿童摄影作品是错误的,并将其呈现为某种形式的个人特质,当时它是对当时流行的美学和哲学运动的回应。卡罗琳·里奇 (Karoline Leach) 对道奇森 (Dodgson) 的重新评价尤其侧重于他有争议的性取向。她辩称,恋童癖指控最初源于对维多利亚时代道德的误解,以及道奇森的各种传记作者所培养的错误观念,即他对成年女性不感兴趣。她将道奇森的传统形象称为“卡罗尔神话”。她提请注意他的日记和信件中的大量证据,表明他对已婚和单身的成年女性也非常感兴趣,并与她们享受了几种关系,这些关系在他那个时代的社会标准下会被认为是可耻的。她还指出,许多被他称为“儿童朋友”的人都是十几岁甚至二十多岁的女孩。她辩称,恋童癖的暗示是在他死后多年才出现的,当时他善意的家人为了维护他的声誉而隐瞒了他与女性关系的所有证据,从而给人一种男人只对小女孩感兴趣的错误印象。 .同样,利奇指出,兰福德·里德 (Langford Reed) 1932 年的传记是卡罗尔的许多女性友谊在女孩年满 14 岁时结束的可疑说法的来源。对他的生活和工作的解释也是如此——尤其是,丹尼斯波特在他的戏剧爱丽丝和他的电影梦之子的剧本中,以及罗伯特威尔逊在他的音乐剧爱丽丝中。

排序

道奇森从很小的时候就被培养为英格兰教会的按立事工,预计将在获得硕士学位后的四年内被按立,作为他在基督教堂居住的条件。他推迟了一段时间,但最终于 1861 年 12 月 22 日被按立为执事。但当一年后被按立为神父时,道奇森向院长请求允许他不要继续进行。这违反了大学规定,最初,利德尔院长告诉他,他必须咨询大学管理机构,这几乎肯定会导致他被开除。不知什么原因,利德尔一夜之间改变了主意,允许道奇森无视规则留在学院。道奇森从未成为牧师,这在他那个时代的高年级学生中是独一无二的。目前没有确凿的证据证明道奇森为何拒绝神职人员。有人认为,他的口吃使他不愿迈出这一步,因为他害怕不得不讲道。威尔逊引用了道奇森的信件,描述了阅读课程和祈祷而不是用他自己的话讲道的困难。但道奇森确实在晚年传道,即使不是在牧师的命令下,所以他的障碍似乎不太可能是影响他选择的主要因素。威尔逊还指出,任命道奇森的牛津主教塞缪尔·威尔伯福斯强烈反对神职人员去剧院,这是道奇森最大的兴趣之一。他对少数形式的基督教(他是 FD 莫里斯的崇拜者)和“另类”宗教(神智学)感兴趣。道奇森在这个时候(1860 年代初期)深深地被一种无法解释的罪恶感和内疚感所困扰,并经常在他的日记中表达他是一个“卑鄙无价值”的罪人,不配担任神职人员以及这种罪恶感和不配的感觉很可能影响了他放弃被任命为神职人员的决定。

丢失的日记

道奇森的 13 篇日记中至少缺少四卷完整的卷和大约七页的文字。卷的损失仍然无法解释;页面已被不知名人士移除。大多数学者认为日记材料被家庭成员删除是为了保留姓氏,但这尚未得到证实。除了一页,他在 1853 年至 1863 年(Dodgson 21-31 岁)期间的日记中没有任何材料。在这段时间里,道奇森开始遭受巨大的精神和精神痛苦,并承认对自己的罪有一种压倒性的感觉。这也是他创作大量爱情诗的时期,人们猜测这些诗可能是自传性的。人们提出了许多理论来解释缺失的材料。对缺页(1863 年 6 月 27 日)的一种流行解释是,它可能被撕掉以隐瞒当天 Dodgson 向 11 岁的 Alice Liddell 提出的求婚。然而,从来没有任何证据表明是这样,1996 年卡罗琳·里奇在 Dodgson 家族档案中发现的一篇论文提供了一些相反的证据。这篇论文被称为“日记中的切页”文件,并在卡罗尔去世后由卡罗尔的家人编写。部分内容可能是在页面被毁时写的,尽管目前还不清楚。该文件提供了两页缺失的日记页的简要摘要,其中包括 1863 年 6 月 27 日的那一页。利德尔告诉道奇森,关于他和利德尔家族的家庭教师,以及他与“伊娜”(大概是爱丽丝的姐姐洛丽娜·利德尔)的关系,有一些流言蜚语。不久之后与利德尔家族的“决裂”,想必是为了回应这则流言蜚语。关于卡罗尔与“伊娜”的传闻有关的另一种解释:洛丽娜也是爱丽丝·利德尔的母亲的名字。被认为最关键和最令人惊讶的是,这份文件似乎暗示道奇森与家人的决裂与爱丽丝根本没有关系。在发现主要来源之前,1863 年 6 月 27 日的事件将仍然存在疑问。姐姐洛丽娜·利德尔。不久之后与利德尔家族的“决裂”,想必是为了回应这则流言蜚语。关于卡罗尔与“伊娜”的传闻有关的另一种解释:洛丽娜也是爱丽丝·利德尔的母亲的名字。被认为最关键和最令人惊讶的是,这份文件似乎暗示道奇森与家人的决裂与爱丽丝根本没有关系。在发现主要来源之前,1863 年 6 月 27 日的事件将仍然存在疑问。姐姐洛丽娜·利德尔。不久之后与利德尔家族的“决裂”,想必是为了回应这则流言蜚语。关于卡罗尔与“伊娜”的传闻有关的另一种解释:洛丽娜也是爱丽丝·利德尔的母亲的名字。被认为最关键和最令人惊讶的是,这份文件似乎暗示道奇森与家人的决裂与爱丽丝根本没有关系。在发现主要来源之前,1863 年 6 月 27 日的事件将仍然存在疑问。被认为最关键和最令人惊讶的是,这份文件似乎暗示道奇森与家人的决裂与爱丽丝根本没有关系。在发现主要来源之前,1863 年 6 月 27 日的事件将仍然存在疑问。被认为最关键和最令人惊讶的是,这份文件似乎暗示道奇森与家人的决裂与爱丽丝根本没有关系。在发现主要来源之前,1863 年 6 月 27 日的事件将仍然存在疑问。

偏头痛和癫痫

在他 1880 年的日记中,道奇森记录了他第一次有先兆偏头痛的经历,非常准确地描述了“移动防御工事”的过程,这是该综合征先兆阶段的表现。不幸的是,没有明确的证据表明这是否是他第一次患偏头痛,或者他以前是否曾患过更常见的无先兆偏头痛,尽管后者似乎最有可能,因为偏头痛最常见。通常在青少年或成年早期发展。另一种称为爱丽丝梦游仙境综合症的偏头痛先兆以道奇森的小女主角命名,因为它的表现类似于书中突然的大小变化。它也被称为小视和大视,一种影响大脑感知物体方式的大脑状况。例如,受折磨的人可能会看着一个更大的物体,如篮球,并认为它有一个高尔夫球那么大。一些作者提出道奇森可能患有这种光环,并以此作为他工作的灵感,但没有证据表明他这样做了。道奇森还遭受了两次失去知觉的袭击。 Morshead 医生、Brooks 医生和 Stedman 医生对他进行了诊断,他们认为这次发作和随后的发作是“癫痫样”癫痫发作(最初认为是昏厥,但 Brooks 改变了主意)。一些人由此得出结论,他一生都患有这种疾病,但除了已经提到的两次袭击的诊断之外,在他的日记中没有任何证据表明这一点。一些作者,特别是萨迪·兰森,认为卡罗尔可能患有颞叶癫痫,其中意识并不总是完全丧失而是发生了改变,并且其症状模仿了许多与爱丽丝梦游仙境相同的经历。卡罗尔至少经历过一次完全失去知觉并醒来时流鼻血的事件,他在日记中记录了这一事件,并指出这一事件让他“在相当长的一段时间后”感觉不到自己。这次发作被诊断为可能是“癫痫样”,卡罗尔本人后来在同一篇日记中写下了他的“癫痫发作”。今天的大多数标准诊断测试在 19 世纪都不可用。牛津约翰拉德克利夫医院的顾问神经学家伊冯娜哈特考虑了道奇森的症状。珍妮·伍尔夫 (Jenny Woolf) 2010 年出版的《刘易斯·卡罗尔之谜》(The Mystery of Lewis Carroll) 中引用了她的结论,即道奇森很可能患有偏头痛并且可能患有癫痫症,但她强调,如果没有进一步的信息,她会对癫痫症的诊断产生相当大的怀疑。

遗产

世界上许多地方都有社团致力于欣赏和推广他的作品以及调查他的生活。伦敦北部伊斯灵顿的哥本哈根街是刘易斯卡罗尔儿童图书馆的所在地。1982年,他的侄孙揭幕威斯敏斯特教堂诗人角的一块纪念石。1994 年 1 月,一颗小行星 6984 Lewiscarroll 被发现并以卡罗尔的名字命名。刘易斯卡罗尔百年纪念木屋于 2000 年在他位于达斯伯里的出生地附近开业。刘易斯卡罗尔于 1832 年出生于柴郡达斯伯里的诸圣堂牧师会,在达斯伯里诸圣堂的彩色玻璃窗中以描绘爱丽丝历险记中的人物为纪念。仙境。2012 年 3 月,附属于教堂的刘易斯卡罗尔中心开业。

作品

文学作品

La Guida di Bragia,木偶剧院的民谣歌剧(约 1850 年)“琼斯小姐”,漫画歌曲(1862 年)爱丽丝梦游仙境(1865 年)梦幻和其他诗歌(1869 年)通过镜子,以及爱丽丝发现了什么那里(包括“Jabberwocky”和“海象与木匠”)(1871 年) The Hunting of the Snark(1876 年)押韵?和原因?(1883) – 与 1869 年的合集分享了一些内容,包括长诗“Phantasmagoria”A Tangled Tale (1885) Sylvie and Bruno (1889) The Nursery “Alice” (1890) Sylvie and Bruno 总结 (1893) Pillow Problems (1893) ) 乌龟对阿喀琉斯说的话 (1895) 三日落和其他诗 (1898) The Manlet (1903)

数学作品

A Syllabus of Plane Algebraic Geometry (1860) 欧几里得第五本书代数处理(1858 年和 1868 年)关于行列式的基本论文,以及它们在线性方程和代数方程中的应用欧几里德和他的现代竞争对手(1879 年),文学和数学符号逻辑第一部分符号逻辑第二部分(死后出版)字母密码(1868)逻辑游戏(1887)Curiosa Mathematica I(1888)Curiosa Mathematica II(1892)委员会和选举理论,收集,编辑,由 Duncan Black 分析并于 1958 年出版

其他作品

关于活体解剖的一些流行谬论 关于牛津 Chiel 写信笔记的八九个明智的词 议会代表的原则(1884 年)

也可以看看

Lewis Carroll 身份 Lewis Carroll Shelf Award RGS Worcester and The Alice Ottley School – 奥特利小姐,爱丽丝奥特利学校的第一任校长,是刘易斯卡罗尔的朋友。学校的一栋房子以他的名字命名。卡罗尔图 故事的起源 白骑士

参考

参考书目

克拉克,安 (1979)。刘易斯卡罗尔:传记。伦敦:JM 登特。 ISBN 0-460-04302-1。科恩,莫顿(1996 年)。刘易斯卡罗尔:传记。复古书籍。第 30-35 页。 ISBN 0-679-74562-9。科林伍德,斯图尔特·道奇森 (1898)。刘易斯卡罗尔的生平和书信。伦敦:T. Fisher Unwin。利奇,卡罗琳 (1999)。在梦之子的阴影中:对刘易斯卡罗尔的新理解。伦敦:彼得欧文。乔瓦尼 Pizzati:“化装舞会上的无尽游行”。爱丽丝梦游仙境中的人物钢琴。 1993 年,卡利亚里。里德,兰福德:刘易斯卡罗尔的一生(1932 年。伦敦:W. 和 G. 福伊尔)泰勒,亚历山大 L.,骑士:白骑士(1952 年。爱丁堡:奥利弗和博伊德)泰勒,罗杰和韦克林,爱德华:刘易斯卡罗尔,摄影师。 2002. 普林斯顿大学出版社。 ISBN 0-691-07443-7。(目录几乎所有已知的卡罗尔照片仍然存在。)托马斯,唐纳德(1996)。刘易斯卡罗尔:传记。 Barnes and Noble, Inc. ISBN 978-0-7607-1232-0。威尔逊,罗宾(2008 年)。刘易斯卡罗尔在 Numberland:他梦幻般的数学逻辑生活。伦敦:艾伦巷。 ISBN 978-0-7139-9757-6。伍尔夫,珍妮:刘易斯卡罗尔之谜。 2010. 纽约:圣马丁出版社。 ISBN 978-0-312-61298-6

Further reading

布莱克,邓肯 (1958)。 CL Dodgson 牧师(刘易斯卡罗尔)在委员会和选举理论中撰写他的三本小册子和附录的情况:Dodgson 的三本小册子和“Cyclostyled Sheet”的文本,剑桥:剑桥大学出版社 Bowman, Isa (1899) .刘易斯卡罗尔的故事:真正的爱丽丝梦游仙境,伊萨鲍曼小姐为年轻人讲述。伦敦:JM Dent & Co. Carroll,刘易斯:带注释的爱丽丝:150 周年豪华版。约翰·坦尼尔绘。由 Martin Gardner 和 Mark Burstein 编辑。 WW 诺顿。 2015. ISBN 978-0-393-24543-1 Dodgson, Charles L.:欧几里得和他的现代竞争对手。麦克米伦。 1879. Dodgson, Charles L.:刘易斯卡罗尔卷的小册子。 1:牛津小册子。 1993. ISBN 0-8139-1250-4 卷。 2:数学小册子。 1994 年。ISBN 0-9303-26-09-1 卷。 3:政治小册子。 2001. ISBN 0-930326-14-8 卷。 4:逻辑小册子。 2010 ISBN 978-0-930326-25-8。道格拉斯-费尔赫斯特,罗伯特 (2016)。爱丽丝的故事:刘易斯卡罗尔和仙境秘史。哈佛大学出版社。 ISBN 9780674970762。Goodacre, Selwyn (2006)。所有的Snark:Snark的狩猎图解版。牛津:Inky Parrot Press。格雷厄姆-史密斯,达里恩 (2005)。将卡罗尔语境化,威尔士大学班戈分校。博士论文。赫胥黎,弗朗西斯:乌鸦和写字台。 1976. ISBN 0-06-012113-0。凯利,理查德:刘易斯卡罗尔。 1990. 波士顿:Twayne 出版社。凯利,理查德(编辑):爱丽丝梦游仙境。 2000. 安大略省彼得堡:Broadviewpress。洛维特,查理:刘易斯卡罗尔在他的书中:查尔斯 L 私人图书馆的描述性目录。道奇森。 2005. ISBN 0-7864-2105-3 Waggoner, Diane (2020)。刘易斯卡罗尔的摄影与现代童年。普林斯顿:普林斯顿大学出版社。 ISBN 978-0-691-19318-2。沃克林,爱德华(2015 年)。 Lewis Carroll 的照片:目录 Raisonné。奥斯汀:德克萨斯大学出版社。 ISBN 978-0-292-76743-0。 Wullschläger, Jackie: Inventing Wonderland。 ISBN 0-7432-2892-8。 - 也看看爱德华李尔(“无稽之谈”的诗句)、JM 巴里(彼得潘)、肯尼斯格雷厄姆(柳树的风)和 AA 米尔恩(小熊维尼)。 NN:在图片中做梦:刘易斯卡罗尔的摄影。耶鲁大学出版社和 SFMOMA,2004 年。(将卡罗尔置于艺术摄影传统中。)普林斯顿大学出版社。 ISBN 978-0-691-19318-2。沃克林,爱德华(2015 年)。 Lewis Carroll 的照片:目录 Raisonné。奥斯汀:德克萨斯大学出版社。 ISBN 978-0-292-76743-0。 Wullschläger, Jackie: Inventing Wonderland。 ISBN 0-7432-2892-8。 - 也看看爱德华李尔(“无稽之谈”的诗句)、JM 巴里(彼得潘)、肯尼斯格雷厄姆(柳树的风)和 AA 米尔恩(小熊维尼)。 NN:在图片中做梦:刘易斯卡罗尔的摄影。耶鲁大学出版社和 SFMOMA,2004 年。(将卡罗尔置于艺术摄影传统中。)普林斯顿大学出版社。 ISBN 978-0-691-19318-2。沃克林,爱德华(2015 年)。 Lewis Carroll 的照片:目录 Raisonné。奥斯汀:德克萨斯大学出版社。 ISBN 978-0-292-76743-0。 Wullschläger, Jackie: Inventing Wonderland。 ISBN 0-7432-2892-8。 - 也看看爱德华李尔(“无稽之谈”的诗句)、JM 巴里(彼得潘)、肯尼斯格雷厄姆(柳树的风)和 AA 米尔恩(小熊维尼)。 NN:在图片中做梦:刘易斯卡罗尔的摄影。耶鲁大学出版社和 SFMOMA,2004 年。(将卡罗尔置于艺术摄影传统中。)- 也看看爱德华李尔(“无稽之谈”的诗句)、JM 巴里(彼得潘)、肯尼斯格雷厄姆(柳树的风)和 AA 米尔恩(小熊维尼)。 NN:在图片中做梦:刘易斯卡罗尔的摄影。耶鲁大学出版社和 SFMOMA,2004 年。(将卡罗尔置于艺术摄影传统中。)- 也看看爱德华李尔(“无稽之谈”的诗句)、JM 巴里(彼得潘)、肯尼斯格雷厄姆(柳树的风)和 AA 米尔恩(小熊维尼)。 NN:在图片中做梦:刘易斯卡罗尔的摄影。耶鲁大学出版社和 SFMOMA,2004 年。(将卡罗尔置于艺术摄影传统中。)

External links

数字收藏 刘易斯卡罗尔在标准电子书中的电子书形式的作品 古腾堡计划中刘易斯卡罗尔的作品 互联网档案馆中刘易斯卡罗尔的作品或关于刘易斯卡罗尔的作品 LibriVox 中刘易斯卡罗尔的作品(公共领域有声读物) 路易斯卡罗尔在开放图书馆的作品 刘易斯卡罗尔的诗歌第 1 版的列表和图像 从 1899 年至今的《爱丽丝梦游仙境》插图版图像 猎蛇人的插画家实物收藏指南哈考特·艾默里 (Harcourt Amory) 刘易斯·卡罗尔 (Harcourt Amory) 收藏,哈佛大学霍顿图书馆 刘易斯·卡罗尔 (Lewis Carroll) 大英图书馆阿尔弗雷德 C. Fales 图书馆指南路易斯卡罗尔的贝罗尔收藏 路易斯卡罗尔在线展览在德克萨斯大学奥斯汀分校的哈里兰索姆中心举行 刘易斯卡罗尔剪贴簿收藏在国会图书馆 纽约大学休厄尔大学法莱斯图书馆的阿尔弗雷德 C.贝罗尔路易斯卡罗尔收藏指南, 拜伦 W.; Sewell, Susan R.“Byron W. Sewell 和 Susan R. Sewell:他们在 Harry Ransom 人文研究中心收集的 Lewis Carroll 的初步清单”。德克萨斯大学奥斯汀分校的哈利勒索中心。 2009 年 9 月 12 日从原件存档。2009 年 9 月 12 日检索。“与 Lewis Carroll 相关的档案材料”。英国国家档案馆。传记信息和奖学金在 victorianweb.org 上的刘易斯卡罗尔 Edward Wakeling's Lewis Carroll 网站——由学者 Edward Wakeling 提供的关于 Lewis Carroll 的大量信息。刘易斯卡罗尔:现实与神话——将一些传说与事实进行比较。 Lewis Carroll 资源:Carroll 学者的交互式工具、数据库和参考书目 Jabberwocky - 传记作者 Jenny Woolf 的官方博客。相反:新刘易斯卡罗尔研究协会——由“新奖学金”领导成员刘易斯卡罗尔改变声誉的文章其他链接互联网书籍清单上的刘易斯卡罗尔互联网投机小说数据库的刘易斯卡罗尔 IMDb 关于刘易斯卡罗尔的剪报ZBW 的 20 世纪新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 北美路易斯卡罗尔协会神话——将一些传说与事实进行比较。 Lewis Carroll 资源:Carroll 学者的交互式工具、数据库和参考书目 Jabberwocky - 传记作者 Jenny Woolf 的官方博客。相反:新刘易斯·卡罗尔研究协会——“新奖学金”刘易斯·卡罗尔名誉转移的主要成员的文章其他链接互联网图书清单上的刘易斯·卡罗尔互联网投机小说数据库中的刘易斯·卡罗尔 IMDb 上关于刘易斯·卡罗尔的剪报ZBW 的 20 世纪新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 北美路易斯卡罗尔协会神话——将一些传说与事实进行比较。 Lewis Carroll 资源:Carroll 学者的交互式工具、数据库和参考书目 Jabberwocky - 传记作者 Jenny Woolf 的官方博客。相反:新刘易斯卡罗尔研究协会——由“新奖学金”领导成员刘易斯卡罗尔改变声誉的文章其他链接互联网书籍清单上的刘易斯卡罗尔互联网投机小说数据库的刘易斯卡罗尔 IMDb 关于刘易斯卡罗尔的剪报ZBW 的 20 世纪新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 北美路易斯卡罗尔协会相反:新刘易斯卡罗尔研究协会——由“新奖学金”领导成员刘易斯卡罗尔改变声誉的文章其他链接互联网书籍清单上的刘易斯卡罗尔互联网投机小说数据库的刘易斯卡罗尔 IMDb 关于刘易斯卡罗尔的剪报ZBW 的 20 世纪新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 北美路易斯卡罗尔协会相反:新刘易斯·卡罗尔研究协会——“新奖学金”刘易斯·卡罗尔名誉转移的主要成员的文章其他链接互联网图书清单上的刘易斯·卡罗尔互联网投机小说数据库中的刘易斯·卡罗尔 IMDb 上关于刘易斯·卡罗尔的剪报ZBW 的 20 世纪新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 北美路易斯卡罗尔协会s Shifting ReputationOther links 互联网图书列表中的刘易斯卡罗尔 互联网投机小说数据库中的刘易斯卡罗尔 IMDb 中的刘易斯卡罗尔 20 世纪关于刘易斯卡罗尔的剪报 ZBW 新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 刘易斯卡罗尔协会北美s Shifting ReputationOther links 互联网图书列表中的刘易斯卡罗尔 互联网投机小说数据库中的刘易斯卡罗尔 IMDb 中的刘易斯卡罗尔 20 世纪关于刘易斯卡罗尔的剪报 ZBW 新闻档案 刘易斯卡罗尔协会 刘易斯卡罗尔协会北美