河内

Article

May 19, 2022

河内(英国:ha-、hə-NOY 或美国:hah-NOY;越南语:Hà Nội [hàː nôjˀ](听)是越南北部的首都。它占地 3,358.6 平方公里(1,296.8 平方英里)。越南第二大城市,由12个市区、1个区级镇和17个农村地区组成。河内位于红河三角洲,是越南的文化和政治中心。河内的历史可以追溯到公元前三世纪,当时这座现代城市的一部分是历史悠久的越南国家 Âu Lạc 的首都。 Â u Lạc 倒塌后,这座城市成为中国汉族的一部分。 1010 年,越南皇帝 Lý Thái Tổ 在现代河内市中心建立了越南帝国民族 Đại Việt 的首都,并将城市命名为 Thăng Long(字面意思是“升龙”)。Thăng Long 一直是 Đại Việt 的政治中心,直到 1802 年越南最后一个皇朝 Nguyễn 王朝将首都迁至 Huế。该市于 1831 年更名为河内,并于 1902 年至 1945 年担任法属印度支那的首都。1946 年 1 月 6 日,越南民主共和国国民议会指定河内为新独立国家的首都,该国将持续在第一次印度支那战争(1946-1954)和越南战争(1955-1975)期间。自 1976 年以来,河内一直是越南社会主义共和国的首都。河内拥有各种古老的教育机构和重要的文化场所,包括越南国立大学、Mỹ Đình 国家体育场和越南国家美术博物馆。在其成就中,它拥有联合国教科文组织世界遗产——腾龙皇城的中央部分,始建于公元 1011 年。河内是唯一一个被联合国教科文组织于 1999 年 7 月 16 日授予“和平之城”称号的亚太地区,以表彰其在争取和平、促进社区平等、保护环境、促进文化方面所做的贡献以及对年轻一代的教育和关怀。河内于 2019 年 10 月 31 日世界城市日之际,作为设计城市加入联合国教科文组织创意城市网络。该市还举办了多项国际活动,包括 2006 年越南亚太经合组织、各国议会联盟第 132 届大会 (IPU-132)、2019 年朝美河内峰会以及 2003 年东南亚运动会、2009 年亚洲室内运动会,以及即将到来的 2021 年东南亚运动会。

姓名

河内在历史上有不同的名字。它首先被称为Long Biên(龙边,“龙边”),然后是Tống Bình(宋平,“宋和平”)和Long Đỗ(龙肚,“龙肚”)。龙边桥后来以法国殖民时期建造的著名龙边桥命名,最近又以红河以东的一个新区命名。河内的几个旧名称以龙(龙,“龙”)为特征,与城市周围红河的弯曲形成有关,象征着龙。 866年改建为城堡,取名Đại La(大罗,“大网”)。这给了它绰号La Thành(罗城,“网络城堡”)。 Đại La 和 La Thành 都是现代河内主要街道的名称。 1010 年 Lý Thái Tổ 在该​​地区建立首都时,将其命名为 Thăng Long(升龙,“升龙”)。Thăng Long 后来成为连接市中心和 Nội Bài 机场的高速公路上的一座主要桥梁的名称,以及市中心西南部的 Thăng Long 大道高速公路。在现代,当谈到其悠久的历史时,这座城市通常被称为 Thăng Long – Hà Nội。在Hồ王朝时期,它被称为ĐôngĐô(东都|,“东方大都市”)。在明朝,它被称为Đông Quan(东关|,“东门”)。在黎朝时期,河内被称为 Đông Kinh(东京|,“东方首都”)。这给了东京和北部湾的名字。毗邻 Hoàn Kiếm 湖的一个广场被命名为 Đông Kinh Nghĩa Thục,以法国殖民时期改革派的东京自由学校命名。 Tây Sơn 结束后进一步向南扩展,城市被命名为 Bắc Thành(北城,“北方城堡”)。明芒市于 1831 年更名为河内市(河内,“河内”)。直到现代,这仍是其官方名称。河内的几个非官方名称包括:Ke Cho(市场)、Trang An(长期和平)、Phuong Thanh/Phung Thanh(凤凰城)、Long Thanh(Thang Long Citadel 的缩写,“升龙城堡”)、Kinh Ky(首都)、Ha Thanh(河内市的简称,“河内市”)、Hoang Dieu 和 Thu Do(首都)。Ha Thanh(河内市的简称,“河内市”)、Hoang Dieu 和 Thu Do(首都)。Ha Thanh(河内市的简称,“河内市”)、Hoang Dieu 和 Thu Do(首都)。

历史

升前长时期

在河内可以找到许多旧石器时代晚期和中石器时代早期人类居住的遗迹。 1971年至1972年间,巴维和东英考古学家在10000至20000年前发现了具有人手雕刻和加工痕迹的鹅卵石,是山维文化的遗迹。 1998-1999年,越南历史博物馆(现为越南国家历史博物馆)在东莫湖北部(河内山西)进行考古研究,发现了各种属于山维文化的遗迹和物品——在20,000 年前的旧石器时代。在全新世中期海侵期间,海平面上升并淹没低洼地区;地质数据清楚地显示海岸线被淹没并且位于今天的河内附近,北博地区大部分地区都没有新石器时代遗址,这一点很明显。因此,从大约一万年前到大约 4,000 年前,河内总体上完全不存在。据信该地区在过去的 4,000 年里一直有人居住。大约在公元前 3 世纪,An Dương Vương 在今天的河内北部建立了 Âu Lạc 的首都,在那里建造了一座坚固的城堡,历史上称为Cổ Loa 是越南文明前汉代时期的第一个政治中心,外堤占地 600 公顷。公元前179年,瓯銮国被南越吞并,开启了中国一千年多的统治。赵拓随后将这些地区并入他的南越领地,但让土著酋长控制了人口。该地区首次成为以中国统治者为首的政体的一部分。公元前 111 年,汉朝征服了南越,并在接下来的数百年中对其进行了统治。汉朝将南越组织为南部(岭南)七个郡,现在仅在越南就包括三个:Giao Chỉ 和 CửChân,以及新成立的 Nhật Nam。公元 40 年 3 月,Trưng Trắc 和 Trưng Nhị,富人的女儿河内美灵区的拉克族贵族,带领当地人起义反抗汉族。它始于红河三角洲,但很快从交枝向南和向北蔓延,搅动了所有三个 Lạc Việt 地区和岭南大部分地区,获得了大约 65 个城镇和定居点的支持。 Trưng 姐妹随后在 Mê Linh 建立了她们的宫廷。公元42年,汉帝命马远将军镇压起义,有32000人,其中20000名正规军和12000名地方辅警。次年,叛乱被击败,马远俘虏了 Trưng Trắc 和 Trưng Nhị 并斩首,然后将他们的头颅送到洛阳的汉朝。 到 5 世纪中叶,在古代河内的中心,一个坚固的定居点被由中国刘宋王朝建立,作为焦Chỉ郡内一个名为Tống Bình(松坪)的新区的所在地。这个名字是指王朝对它的安抚。它在公元 454 年至 464 年间升格为自己的郡。郡包括红河以南的义怀和绥宁(今 Từ Liêm 和 Hoài Đức 区)和现在河内的一个大都市(统治中心)。公元679年,唐朝改名安南,以松坪为都城。八世纪下半叶,唐朝总督张伯仪为击败人民起义,建罗城(罗城,拉城或拉城堡,从秋乐到全恩瓜,在今巴亭区)。 9世纪上半叶,进一步兴建,称金城(金城、金城或金城)。 863年,南诏军民围攻晋城,大败汉军十五万。 866年,节度使高骞收复城隍,逐出南诏和叛军。他将这座城市更名为大罗城(Đại La thành)。他修筑城墙,城墙高6344米,有的城墙高8米多。 Đại La 当时大约 25,000居民包括小外来社区和波斯人、阿拉伯人、印度人、占族、爪哇人和景教基督徒的居民,由于黄巢叛乱对广州的洗劫而成为唐朝重要的贸易中心。到公元 10 世纪初,现代河内被穆斯林商人称为鲁琴。

Thang Long, Dong Do, Dongguan, Dong Kinh

1010 年,Lý 王朝的第一任统治者 Lý Thái Tổ 将首都 Đại Việt 迁至 Đại La Citadel。他声称看到一条龙登上红河,将遗址改名为 Thăng Long(升龙,“翱翔的龙”)——这个名字至今仍在诗意地使用。 Thăng Long 一直是 Đại Việt 的首都,直到 1397 年才迁至清化,当时称为“西都”Tây Đô(西都)。 Thăng Long 然后成为 Đông Đô (东都),“东方首都”。 1408年,中国明朝攻占越南,将Đông Đô的名字改为东莞(中文:东关,Eastern Gateway),或中越中的Đông Quan。 1428年,越南人在黎礼的领导下推翻了中国人,他后来建立了黎朝,并更名为“东京,“东方首都”。) 或东京。在 17 世纪,西方外交官估计 Đông Kinh 的人口约为 100,000。 Tây Sơn王朝结束后,它被命名为Bắc Thành(北城,“北城”)。

阮朝和法国殖民时期

1802年阮朝建立,嘉隆迁都于滦。Thăng Long不再是首都,它的Hán tự由升龙(“升龙”)改为升隆(“上升和繁荣”),旨在减少黎朝的情绪。越南的皇帝通常使用龙(龙)作为他们皇权和权力的象征。1831 年,阮朝皇帝 Minh Mạng 将其更名为 Hà Nội(河内,“河流之间”或“河流内部”)。河内于 1873 年被法国占领,十年后移交给他们。作为河内,它位于东京的保护地,1887年后成为法属印度支那的首都。

在二战和越南战争期间

这座城市于 1940 年被日本帝国占领,并于 1945 年解放,在胡志明宣布越南独立后,它曾短暂地成为越明政府的所在地。然而,法国人于1946年返回并重新占领了这座城市。经过法国和越盟军队9年的战斗,河内于1954年成为独立的北越首都。当年法国军队撤退,越南人民军和国际控制委员会根据 1954 年日内瓦会议的条款占领了这座城市。越南战争期间,河内的交通设施因美国第七航空队和越南共和国空军轰炸桥梁和铁路而中断。然而,这些都被及时修复了。战争结束后,1976 年 7 月 2 日南北越重新统一后,河内成为统一后越南的首都。

现代河内

在 Đổi Mới 经济政策于 1986 年获得批准后,共产党和国家和市政府希望为河内的城市发展项目吸引国际投资。由于国际投资界对其在越南投资的安全性持怀疑态度,高层商业建筑直到十年后才开始出现。快速的城市发展和不断上涨的成本使河内市中心的许多住宅区流离失所。在经历了 1997 年亚洲金融危机后的短暂经济停滞之后,河内恢复了快速的经济增长。 2008 年 5 月 29 日,决定将河西省、永福省的美灵区和 Lương Sơn 区的 4 个公社、Hòa Bình自 2008 年 8 月 1 日起,省并入河内都市区。河内其总面积随后增加到 29 个分区的 334,470 公顷,新人口为 6,232,940。,有效地增加了其规模的两倍。河内首都地区 (Vùng Thủ đô Hà Nội) 是一个大都市区,涵盖河内及其管辖的 6 个周边省份,到 2020 年,其面积将达到 13,436 平方公里(5,188 平方英里),拥有 1,500 万人口。河内经历了快速发展近期建筑热潮。摩天大楼在新城区拔地而起,极大地改变了城市面貌,并在旧城外形成了现代天际线。 2015年,河内在Emporis评选的100米以上摩天大楼最多的世界城市排行榜中位列第39位;它的两座最高建筑是河内地标 72 塔(336 m,越南第二高楼,仅次于胡志明市地标 81,东南亚第三高楼,仅次于马来西亚)s 双子塔)和河内乐天中心(272 m,也是越南第三高的)。公众反对河内文化重要地区的重建的强烈抗议说服国家政府在还剑湖周围实施低层政策。 Ba Đình 区也受到保护,不受商业重建的影响。

地理

位置、地形

河内位于越南北部地区,位于越南的红河三角洲,距海岸近 90 公里(56 英里)。河内包含三种基本地形,即三角洲地区、中部地区和山区。一般地势由北向南、由西向东逐渐降低,平均海拔5~20米。丘陵和山区位于城市的北部和西部。最高峰在巴维,海拔 1281 m,位于市区西部。

气候

河内是受季风影响的亚热带湿润气候 (Köppen Cwa),降水丰富。这座城市具有典型的越南北部气候,有四个不同的季节。夏季,从 5 月到 8 月,天气炎热潮湿,雨量充沛,干旱天数少。由于气温下降和降水减少。冬季,从 12 月到 1 月,气候温和,有大量毛毛雨和少量阳光。该地区具有正的水平衡(即降水量超过潜在蒸散量)。河内每年平均降雨量为 1,612 毫米(63.5 英寸),大部分降雨发生在 5 月至 10 月。平均有 114 天有雨。年平均气温为 23.6 °C (74 °F),平均相对湿度超过 80%。最冷月份的平均气温为 16.4 °C (61.5 °F),最热月份的平均气温为 29.2 °C (84.6 °F)。记录的最高温度是 1926 年 5 月的 42.8°C(109°F),而记录的最低温度是 1955 年 1 月的 2.7°C(37°F)。5 °F),最热月份的平均气温为 29.2 °C (84.6 °F)。记录的最高温度是 1926 年 5 月的 42.8°C(109°F),而记录的最低温度是 1955 年 1 月的 2.7°C(37°F)。5 °F),最热月份的平均气温为 29.2 °C (84.6 °F)。记录的最高温度是 1926 年 5 月的 42.8°C(109°F),而记录的最低温度是 1955 年 1 月的 2.7°C(37°F)。

行政区划

Hà Nội 划分为12 个市区、1 个区级镇和17 个农村地区。2008 年河太并入河内后,河东改建为市区,而山太则降级为区级镇。它们进一步细分为22个公社级镇(或镇)、399个公社和145个区。

地方政府部门列表

HT – 以前是已解散的河西省的行政分区单位

人口统计

在法国殖民时期,河内作为法属印度支那的首都,吸引了周边地区的相当数量的法国、中国和越南人。在 1940 年代,该市的人口为 132,145。第一次印度支那战争后,许多法国人和中国人离开这座城市,要么南迁,要么回国。河内的人口在 20 世纪下半叶才开始迅速增加。 1954年,全市有5.3万居民,面积152平方公里。到1961年,全市面积扩大到584平方公里,人口9.1万人。 1978 年,国民议会(越南)决定第二次将河内扩大到 2,136 平方公里,人口 250 万。到1991年,河内面积不断变化,减少到924平方公里,但人口仍超过200万人。1990年代,河内人口稳步增长,1999年达到2672122人。经过2008年8月的最近一次扩张,河内拥有623.3万人口,是世界上面积最大的17个首都之一。根据 2009 年的人口普查,河内的人口为 6,451,909 人。截至 2019 年 4 月 1 日,河内总人口为 8,053,663 人,其中男性 3,991,919 人,女性 4,061,744 人。城镇人口396.231万人,占49.2%;农村人口409.1353万人,占50.8%。河内是该国人口第二多的城市,仅次于胡志明市(8,993,082 人)。河内2009年至2019年人口年均增长率为2.22%/年,高于全国增长率(1.14%/年),在红河三角洲位居第二,仅在 Bắc Ninh 省 (2.90% / 年) 之后。如今,这座城市既是越南北部的主要都市区,也是该国的文化和政治中心,给基础设施带来了很大压力,其中一些设施陈旧,可以追溯到 20 世纪初。它在市区内有超过 800 万居民,在大都市区内估计有 2000 万人口。与城市的总人口相比,定居三代以上的河内人的数量可能非常少。即使在数百年前开始商业并主要由家族企业组成的老城区,如今许多临街商店也由外省的商人和零售商拥有。原主人家庭可能已经将商店出租并搬进了相邻的房子,或者完全搬出了附近。在放弃中央计划经济政策和放宽以地区为单位的户籍制度后,变化的步伐尤其加快。河内的电话号码已增加到 8 位以应对需求(2008 年 10 月)。用户的电话号码被随意更改;然而,手机和 SIM 卡在越南随处可见,河内所有地区都可以使用预付费手机信用卡。在放弃中央计划经济政策和放宽以地区为单位的户籍制度后,变化的步伐尤其加快。河内的电话号码已增加到 8 位以应对需求(2008 年 10 月)。用户的电话号码被随意更改;然而,手机和 SIM 卡在越南随处可见,河内所有地区都可以使用预付费手机信用卡。在放弃中央计划经济政策和放宽以地区为单位的户籍制度后,变化的步伐尤其加快。河内的电话号码已增加到 8 位以应对需求(2008 年 10 月)。用户的电话号码被随意更改;然而,手机和 SIM 卡在越南随处可见,河内所有地区都可以使用预付费手机信用卡。

重要统计数据

出生率

出生率、死亡率和生育率

初步资料来源:越南统计总局。

宗教

多年来,佛教、道教和儒教是河内的主要宗教。大多数人认为自己是佛教徒,但并非所有人都经常信奉宗教。

族群

河内有50多个民族,其中以越(Kinh)族最多;根据越南官方数据(2019 年人口普查),占人口的 98.66%,其次是 Mường 为 0.77%,Tày 为 0.24%。

经济

根据普华永道最近的排名,从 2008 年到 2025 年,河内和西贡将成为世界上 GDP 增长最快的城市之一。 2013 年,河内对 GDP 的贡献为 12.6%,出口占总量的 7.5%出口,占国家预算的 17%,吸引了越南 22% 的投资资金。按现价计算,2013 年全市名义 GDP 达到 4512,130 亿越南盾(214.8 亿美元),人均 GDP 为 6330 万越南盾(3,000 美元)。 1990年代以来,全市工业生产快速发展,1991-1995年年均增长19.1%,1996-2000年年均增长15.9%,2001-2003年年均增长20.9%。除了现有的八个工业园区,河内正在建设5个新的大型工业园区和16个中小型产业集群。非国有经济部门正在快速扩张,有超过 48,000 家企业根据《企业法》运营(截至 3/2007)。贸易是该市另一个强大的部门。 2003年,河内有2000家外贸企业,与161个国家和地区建立了联系。 1996 年至 2000 年,全市出口值年均增长 11.6%,2001 年至 2003 年年均增长 9.1%。经济结构也发生了重大变化,旅游、金融和银行业发挥着越来越重要的作用。河内的传统商业区有 Hoàn Kiếm、Hai Bà Trưng 和 Đống Đa;以及西部新开发的 Cầu Giấy、Nam Từ Liêm、Bắc Từ Liêm、Thanh Xuân 和 Hà Đông。与胡志明市类似,河内拥有快速发展的房地产市场。最引人注目的新城区是中和镇中心、Mỹ Đình、The Manor、Ciputra、Nguyễn Trãi 街(Thanh Xuân 区)的 Royal City 和 Hai Bà Trưng 区的 Times City 的豪华区。截至 2019 年,它的名义 GDP 估计为 420.4 亿美元,是越南第二大经济产区(仅次于胡志明市) 农业,以前是河内经济的支柱,一直在努力自我改革,引入新的高产植物品种和牲畜,并应用现代农业技术。启动经济增长的经济改革之后,河内的面貌也发生了显着变化,尤其是近年来。基础设施不断升级,新的道路和改善的公共交通系统。河内允许许多快餐连锁店进入该市,例如快乐蜂、乐天、必胜客、肯德基等。河内当地人将购买“快餐”的能力视为奢侈品和永久性设施的标志。同样,城市官员的动机是食品安全问题以及他们对“现代”城市的愿望,即到 2025 年用 1,000 家超市取代 67 个传统食品市场。这可能会增加对营养不足的食品的消费,因为传统市场是消费的关键新鲜食品而不是加工食品。河内超过四分之三的工作岗位是国有的。 9% 的工作由集体所有组织提供。 13.3% 的工作岗位在私营部门。随着国有机构缩小规模和私营企业的发展,就业结构发生了快速变化。河内有移民控制措施,允许该市只接受增加河内经济技能的人。 2006 年的人口普查发现,河内有 5,600 家农村农产品供应商,其中 90% 来自周边农村地区。这些数字表明城市而非农村地区的收入潜力要大得多。商业报道将未受过教育的、农村的、主要是女性的街头小贩描述为“微型企业”和当地基层经济发展的参与者。 2008 年 7 月,河内市政府制定了一项政策,出于对公共卫生和城市“现代化”的担忧,在 62 条街道上部分禁止街头小贩和人行道商业活动。吸引外国人的形象。许多外国人认为,小贩为这座城市增添了传统和怀旧的氛围,尽管在 1986 年 Đổi Mới 政策之前,街头贩卖的情况要少得多。供应商无法对禁令形成有效的抵抗策略,仍然嵌入现代河内的主导资本主义框架。 河内是海上丝绸之路的一部分,从中国海岸穿过马六甲海峡到达印度南端到蒙巴萨,从那里穿过红海、苏伊士运河到地中海,再到上亚得里亚海地区到意大利北部的里雅斯特枢纽,那里有铁路连接到中欧和北海。尽管在 1986 年的 Đổi Mới 政策之前,街头贩卖的情况要少得多。供应商无法对禁令形成有效的抵抗策略,仍然嵌入现代河内的主导资本主义框架。 河内是海上丝绸之路的一部分,从中国海岸穿过马六甲海峡到达印度南端到蒙巴萨,从那里穿过红海、苏伊士运河到地中海,再到上亚得里亚海地区到意大利北部的里雅斯特枢纽,那里有铁路连接到中欧和北海。尽管在 1986 年的 Đổi Mới 政策之前,街头贩卖的情况要少得多。供应商无法对禁令形成有效的抵抗策略,仍然嵌入现代河内的主导资本主义框架。 河内是海上丝绸之路的一部分,从中国海岸穿过马六甲海峡到达印度南端到蒙巴萨,从那里穿过红海、苏伊士运河到地中海,再到上亚得里亚海地区到意大利北部的里雅斯特枢纽,那里有铁路连接到中欧和北海。河内是海上丝绸之路的一部分,从中国沿海穿过马六甲海峡到印度南端到蒙巴萨,从那里穿过红海,经苏伊士运河到地中海,再到上亚得里亚海地区到意大利北部的里雅斯特中心,拥有通往中欧和北海的铁路。河内是海上丝绸之路的一部分,从中国沿海穿过马六甲海峡到印度南端到蒙巴萨,从那里穿过红海,经苏伊士运河到地中海,再到上亚得里亚海地区到意大利北部的里雅斯特中心,拥有通往中欧和北海的铁路。

发展

基建发展

河内的发展总体规划由欧内斯特·赫布拉德 (Ernest Hebrard) 于 1924 年设计,但仅部分实施。此前苏联和越南的密切关系导致1981年至1984年间在苏联规划者的协助下制定了第一个河内综合计划,但由于与河内现有的布局似乎不相容,因此一直未能实现。 , 制定了两个总体规划来指导河内的发展。第一个是 1990-2010 年河内总体规划,于 1992 年 4 月获得批准。它是由河内规划人员与建设部国家城乡规划研究所合作制定的。该计划的三个主要目标是在一个名为 Nghĩa Đô 的地区建造住房和一个新的商业中心,扩大嘉林区的住宅和工业区,并开发连接河内和 Hà Đông 和 Thanh Tri 区的三个南部走廊。土地利用模式的最终结果是到 2010 年类似于五角星。1998 年,河内总体规划的修订版获得批准,将于 2020 年完成。它解决了河内人口预测显着增加的问题。计划限制内城的人口密度和高层建筑,以保护河内内城的旧区。计划建设铁路运输系统,以扩大公共交通,并将河内与周边地区连接起来。机场升级、高尔夫球场和文化村等项目已获政府批准开发。河内仍然面临着与日益城市化相关的问题。虽然它是一个主要的交通枢纽,拥有庞大的国家路线、高速公路、铁路网络,并且是越南最繁忙的机场内排国际机场的所在地,但贫富差距在两国都是一个问题。首都和全国。 2001 年,河内的公共基础设施被评估为状况不佳,污染严重,拥堵严重。该市还经常断电、空气和水污染、道路条件恶劣、交通拥堵,以及公共交通系统简陋。随着摩托车数量的增加,交通拥堵和空气污染正在恶化。随着无家可归者的增多,棚户区正在城市外围扩张(2001 年)。 在 1980 年代后期,联合国开发计划署 (UNDP) 和越南政府设计了一个开发农村基础设施的项目。该项目的重点是改善道路、供水和卫生以及教育、卫生和社会设施,因为河内周边的公社和农村地区的经济发展依赖于农村和城市地区之间的基础设施联系,尤其是农村产品的销售.该项目旨在利用当地可用的资源和知识,例如用于建筑的压缩土施工技术。该项目由联合国开发计划署、越南政府共同出资,当地社区和政府筹集资金。在四个公社中,当地社区贡献了总预算的 37%。当地劳动力、社区支持、联合供资被认为是项目长期可持续性所必需的。

民间社会发展

Đổi Mới 经济改革的部分目标是为了经济改善而分散治理。这导致在河内建立了第一个以问题为导向的民间组织。在 1990 年代,由于市场改革和公民社会运动,河内经历了显着的减贫。河内的大多数公民组织都是在 1995 年之后成立的,其发展速度远低于胡志明市。河内的组织更“受传统约束”,专注于政策、教育、研究、专业兴趣,并呼吁政府组织解决社会问题。这与胡志明市的民间组织明显不同,后者采取更直接的干预措施来解决社会问题,这可能归因于越南北部和南部的不同社会身份。河内的民间组织在处理农村发展、扶贫和环境保护等问题时,采用更加系统化、较少直接干预的方式。他们更多地依赖全职员工而不是志愿者。在河内,16.7% 的民间组织接受任何人作为注册会员,73.9% 声称拥有自己的预算,而胡志明市则为 90.9%。河内的大多数民间组织发现很难与政府组织合作。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。河内的民间组织在处理农村发展、扶贫和环境保护等问题时,采用更加系统化、较少直接干预的方式。他们更多地依赖全职员工而不是志愿者。在河内,16.7% 的民间组织接受任何人作为注册会员,73.9% 声称拥有自己的预算,而胡志明市则为 90.9%。河内的大多数民间组织发现很难与政府组织合作。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。河内的民间组织在处理农村发展、扶贫和环境保护等问题时,采用更加系统化、较少直接干预的方式。他们更多地依赖全职员工而不是志愿者。在河内,16.7% 的民间组织接受任何人作为注册会员,73.9% 声称拥有自己的预算,而胡志明市则为 90.9%。河内的大多数民间组织发现很难与政府组织合作。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。他们更多地依赖全职员工而不是志愿者。在河内,16.7% 的民间组织接受任何人作为注册会员,73.9% 声称拥有自己的预算,而胡志明市则为 90.9%。河内的大多数民间组织发现很难与政府组织合作。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。他们更多地依赖全职员工而不是志愿者。在河内,16.7% 的民间组织接受任何人作为注册会员,73.9% 声称拥有自己的预算,而胡志明市则为 90.9%。河内的大多数民间组织发现很难与政府组织合作。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。非政府组织与政府组织之间的许多紧张关系源于国家主义,即政府实体对非国家组织的偏见。

地标

作为越南近一千年的首都,河内被认为是越南的主要文化中心之一,大多数越南王朝都在那里留下了印记。尽管一些遗迹没有在战争和时间中幸存下来,但这座城市仍然有许多有趣的文化和历史古迹供游客和居民使用。即使在 1802 年 Nguyễn 王朝将首都迁至 Huế 时,河内市仍继续繁荣发展,尤其是在法国人于 1888 年控制并按照他们的口味仿造这座城市的建筑之后,为这座城市丰富的文体遗产增添了重要的美感. 这座城市拥有比越南任何其他城市都多的文化遗址,拥有 1000 多年的历史;过去几百年的东西保存完好。

老城区

老城区靠近还剑湖,保留了大部分原始街道布局和旧河内的一些建筑。 20 世纪初,河内由“36 条街”、城堡和还剑湖以南的一些较新的法国建筑组成,其中大部分现在是还剑区的一部分。每条街道都有专门从事特定行业的商人和家庭,例如丝绸、珠宝甚至竹子。街道名称仍然反映了这些专业化,尽管其中很少有专门从事其原始商业的。该地区以其传统医药和当地手工艺品等行业的专业化而闻名,包括丝绸店、竹木匠和锡匠。当地特色美食以及多家俱乐部和酒吧也可以在这里找到。该地区中心的夜市(靠近 Đồng Xuân 市场)每周五、周六和周日晚上营业,出售各种服装、纪念品和食品。

帝国遗址

帝王遗址主要在Ba Đình区和一些Đống Đa区。它们与法国殖民时期的建筑(别墅、行政大楼和绿树成荫的林荫大道)并列。封建时代的一些著名建筑包括文庙 (Văn Miếu),越南最古老的大学遗址,始建于 1010 年,一柱宝塔 (Chùa Một Cột) 是根据国王 Lý Thái Tông 的梦想建造的(1028-1054)于1049年,以及河内旗塔(Cột cờ Hà Nội)。2004 年,在河内市中心 Ba Đình 广场附近发现了拥有 900 年历史的河内城堡的大部​​分。

湖泊

河内是一座建在低地的河流之间的城市,拥有许多风景优美的湖泊,有时也被称为“湖泊之城”。在其湖泊中,最著名的是还剑湖、西湖、Trúc Bạch 湖和 Bảy Mẫu 湖(位于 Thống Nhất 公园内)。还剑湖又名剑湖,是河内的历史文化中心,与神剑的传说息息相关。西湖 (Hồ Tây) 是人们消遣的热门场所。它是河内最大的湖泊,该地区有许多寺庙。 Nghi Tam – Quang Ba 地区的湖边道路非常适合骑自行车、慢跑、观赏城市景观或在夏季欣赏荷花池。欣赏西湖日落壮丽美景的最佳方式是从湖边众多酒吧之一观看,特别是来自河内泛太平洋峰会(正式名称为河内索菲特广场的峰会休息室)。

殖民地河内

在大部分殖民时期(1902 年至 1945 年),河内是法属印度支那的首都和行政中心。法国殖民时期的建筑风格占据主导地位,许多例子今天仍然存在:绿树成荫的林荫大道(如 Phan Dinh Phung 街、Hoang Dieu 街和 Tran Phu 街)和许多别墅、豪宅和政府大楼。许多殖民时期的建筑融合了法国和越南传统建筑风格,例如越南历史国家博物馆、越南国家美术博物馆和古老的印度支那医学院。 Gouveneur-Général Paul Doumer (1898–1902) 在殖民地河内的城市规划中发挥了至关重要的作用。在他的任期内,出现了重大的建筑热潮。河内的法国殖民时期建筑大多位于巴邝区和还剑区南部,这两个城市的法国区。著名地标包括: 在 Ba Đình 区:总统府 Cửa Bắc 教堂 外交部大楼 多个部委、政府机构和外国大使馆在 Hoàn Kiếm 区:大歌剧院圣约瑟夫大教堂 Long Biên Bridge Grand Palais French School of the Far East大都会东京宫(国宾馆) Hỏa Lò 监狱 最高法院大楼 印度支那医学院 革命博物馆 中央车站 越南国家银行 几个外国大使馆政府机构和外国大使馆Hoàn Kiếm 区: 大歌剧院 圣约瑟夫大教堂 Long Biên Bridge Grand Palais French School of the Far East Hotel Metropole 东京宫(国宾馆) Hỏa Lò 监狱 最高法院大楼 印度支那医学院 革命博物馆 中央车站越南国家银行 几个外国大使馆政府机构和外国大使馆Hoàn Kiếm 区: 大歌剧院 圣约瑟夫大教堂 Long Biên Bridge Grand Palais French School of the Far East Hotel Metropole 东京宫(国宾馆) Hỏa Lò 监狱 最高法院大楼 印度支那医学院 革命博物馆 中央车站越南国家银行 几个外国大使馆

博物馆

河内有许多博物馆: 越南国家历史博物馆 越南国家美术博物馆 越南民族学博物馆 越南革命博物馆 Hỏa Lò 监狱 胡志明博物馆 河内当代艺术中心 越南军事历史博物馆 河内博物馆

郊区

河内的西部郊区,以前的河西省,提供了许多重要的宗教场所:Quốc Oai 区的 Thầy 宝塔建于 11 世纪,供奉越南 Thiền 大师 Từ Đạo Hạnh。它是越南最古老的佛教寺庙之一。香水宝塔是一座巨大的佛教寺庙和神殿建筑群,建在石灰岩 Huong Tich 山脉中。它沿着延河有很长的朝圣路线。

旅游

根据万事达卡 2019 年的报告,河内是越南访问量最大的城市(亚太地区第 15 位),2018 年有 480 万国际游客过夜。河内有时因其法国影响而被称为“东方巴黎”。河内拥有绿树成荫的林荫大道、二十多个湖泊和数以千计的法国殖民时代建筑,是一个受欢迎的旅游目的地。河内的旅游目的地通常分为两个主要区域:老城区和法国区。 “老城区”位于还剑区的北半部,拥有小街街区和小巷,具有传统的越南氛围。老城区的许多街道都有表示当地商人曾经或专门从事的商品(“hàng”)的名称。例如,“Hàng Bạc”(银器店)还有很多专卖银器和珠宝的商店。两个地区通常被称为“法国区”:Ba Đình 区的政府区和 Hoàn Kiếm 区的南部。这两个地区都有独特的法国殖民风格别墅和绿树成荫的宽阔大道。 Ba Đình 是越南的政治中心,越南政府总部高度集中,包括总统府、国民议会大楼以及多个部委和大使馆,其中大部分使用了殖民地法属印度支那的行政大楼。一柱宝塔、Lycée du Protectorat 和胡志明陵墓也在巴亭。 Hoàn Kiếm 以南的“法国区”有几个法国殖民时期的地标,包括河内歌剧院、河内传奇大都会索菲特酒店、越南国家历史博物馆(前身为 École française d'Extrême-Orient)和圣约瑟夫大教堂。还剑的大部分法属殖民建筑现在都用作外国大使馆。自 2014 年以来,河内一直被 TripAdvisor 评选为全球十大目的地。它在 2014 年排名第 8 位,2015 年排名第 4 位,2016 年排名第 8 位。在 TripAdvisor 的年度旅行指数报告中,河内是最实惠的国际目的地。 2017年,河内将迎来超过500万国际游客。河内一直被 TripAdvisor 评选为世界十大目的地。它在 2014 年排名第 8 位,2015 年排名第 4 位,2016 年排名第 8 位。在 TripAdvisor 的年度旅行指数报告中,河内是最实惠的国际目的地。 2017年,河内将迎来超过500万国际游客。河内一直被 TripAdvisor 评选为世界十大目的地。它在 2014 年排名第 8 位,2015 年排名第 4 位,2016 年排名第 8 位。在 TripAdvisor 的年度旅行指数报告中,河内是最实惠的国际目的地。 2017年,河内将迎来超过500万国际游客。

娱乐

河内的各种娱乐场所遍布整个城市。现代和传统的剧院、电影院、卡拉 OK 酒吧、舞蹈俱乐部、保龄球馆以及丰富的购物机会为当地人和游客提供了休闲活动。河内被 Water Puppet Tours 评为亚洲十大购物城市之一。近年来,展出越南艺术的艺术画廊数量急剧增加,现在包括 Huynh Thong Nhat 的“Nhat Huy”等画廊。位于 Hang Bai 街 29 号的 Nhà Triển Lãm 定期举办摄影、雕塑和绘画展览,与当地艺术家和巡回国际展览同时举办。一种流行的传统娱乐形式是水上木偶戏,例如,在 Thăng Long 水上木偶剧院上演。

购物

为适应河内快速的经济增长和高人口密度,河内开设了许多现代化的购物中心和大型购物中心。主要商场有:Trang Tien Plaza、Trang Tien Street 的高端商场(就在 Hoàn Kiếm Lake 旁边)、Hoàn Kiếm District Vincom Centre、拥有高端 CGV 电影院的现代购物中心、Ba Trieu Street(距离 Hoan 仅 2 公里) Kiem Lake), Hai Bà Trưng District The Garden Shopping Centre, Me Tri – Mỹ Đình, Nam Từ Liêm District Indochina Plaza, Xuan Thuy street, Cầu Giấy District Vincom Royal City Megamall,亚洲最大的地下商场,拥有 230,000 平方米的商店、餐厅、电影院、水上乐园(以前)、电影院、溜冰场; Nguyen Trai 街(距还剑湖约 6 公里),Thanh Xuân 区 Vincom Times City Megamall,另一个 230,000 平方米的大型购物中心,包括商店、餐厅、电影院、中央广场上巨大的音乐喷泉和一个巨大的水族馆; Minh Khai 街(距离还剑湖约 5 公里),Hai Ba Trung 区乐天百货公司,2014 年 9 月开业,Ba Đình 区 Lieu Giai Street 永旺购物中心 Long Bien 于 2015 年 10 月开业,Long Bien 区 Aeon Mall Ha Dong 开业2019年底,河东区

Cuisine

河内拥有丰富的烹饪传统。许多越南最著名的菜肴,如 phở、bún chả、chả cá Lã Vọng、bánh cuốn 和 cốm,据信起源于河内。也许最广为人知的是 Phở——一种简单的米粉汤,通常在家里或街边咖啡馆作为早餐食用,但也可以在餐馆作为正餐食用。两个品种在河内占主导地位:Phở Bò,包含牛肉和 Phở Gà,包含鸡肉。 Bún chả 是一种由炭烤猪肉和米粉粉丝和生菜组成的甜/咸汤,是迄今为止当地人最受欢迎的食品。 2016 年,美国总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 与安东尼·布尔丹 (Anthony Bourdain) 一起在 Le Van Huu 餐厅尝试了这道菜,这促使以他的名字命名的 Bún chả 餐厅在老城区开业。越南's 国菜 phở 被 globalpost 评为世界前 5 名街头食品之一。河内有许多餐厅,其菜单专门提供含有蛇和各种昆虫的菜肴。河内 Khuong Thuong 村的许多餐厅都提供以昆虫为灵感的菜单。这些餐厅的招牌菜是那些含有加工过的蚂蚁蛋,通常是泰国人或越南的 Muong 和 Tay 族人的烹饪风格。吃狗肉曾经在 1990 年代和 2000 年代初在河内很流行,但由于强烈反对,现在正在迅速消失。这些餐厅的招牌菜是那些含有加工过的蚂蚁蛋,通常是泰国人或越南的 Muong 和 Tay 族人的烹饪风格。吃狗肉曾经在 1990 年代和 2000 年代初在河内很流行,但由于强烈反对,现在正在迅速消失。这些餐厅的招牌菜是那些含有加工过的蚂蚁蛋,通常是泰国人或越南的 Muong 和 Tay 族人的烹饪风格。吃狗肉曾经在 1990 年代和 2000 年代初在河内很流行,但由于强烈反对,现在正在迅速消失。

Education

河内作为法属印度支那的首都,是印度支那第一批西式大学的所在地,包括:印度支那医学院(1902 年)——现在的河内医科大学、印度支那大学(1904 年)——现在的河内国立大学(最大的)、和 École Supérieure des Beaux-Arts de l'Indochine (1925) - 现在河内美术大学。 1954年越南共产党接管河内后,新建了许多大学,其中河内科技大学仍然是越南最大的技术大学。近日,ULIS(语言与国际研究大学)被评为东南亚一流大学之一,本科水平的语言和语言研究。不属于越南国立大学或河内大学的其他大学包括河内公共卫生学院、河内农业学院、电力大学和交通大学。河内是越南最大的教育中心。据估计,全国62%的科学家在河内生活和工作。本科学习的入学是通过入学考试进行的,入学考试每年进行一次,并向该国的所有人(已成功完成中学教育)开放。河内的大多数大学都是公立大学,但近年来也有一些私立大学开始运作。 Thăng Long大学由河内和法国的越南数学教授于1988年创立,是越南第一所私立大学。由于越南的许多主要大学都位于河内,因此希望进入大学的其他省份(特别是该国北部地区)的学生经常前往河内参加年度入学考试。此类事件通常发生在 6 月和 7 月,在此期间,大量学生及其家人在紧张的考试期间聚集在这座城市达数周之久。近年来,这些入学考试由教育部集中协调,但入学要求由各大学独立决定。虽然有国有幼儿园,但也有许多满足本地和国际需求的私营企业。河内的学前(小学和中学)学校一般为国营,但也有一些独立学校。教育相当于美国的K-12体系,小学1-5年级,初中(或初中)6-9年级,高中10-12年级。或高中的天才)在河内,河内的优秀学生就读。一些学校包括: • 河内 - 阿姆斯特丹高中 • Chu Van An 高中 • 外国语专业学校 • Nguyen Hue 高中 • 河内国立教育大学资优生高中 • 河内科技大学资优生高中与城外郊区相比,河内市内的水平要高得多。该市约有 33.8% 的劳动力完成了中学教育,而郊区则为 19.4%。该市 21% 的劳动力完成了高等教育,而郊区则为 4.1%。国际学校包括: 河内英国国际学校 英国越南国际学校 河内河内国际学校 日本学校 河内韩国国际学校 河内 Lycée français Alexandre Yersin United Nations International School of Hanoi 越南-澳大利亚学校,河内前学校:Lycée Albert Sarraut阿尔伯特萨劳特高中阿尔伯特萨劳特高中

改革

由于政府对社会和经济发展战略的限制性控制,越南在全国范围内的教育变革很困难。根据河内政府的出版物,1950年、1956年和1970年对国家教育体系进行了改革。直到1975年,原北越和南越两个独立的教育体系统一在一个单一的国家体系下。1996 年 12 月,越共中央在河内表示:“要成功地进行工业化和现代化,必须大力发展教育和培训[和]最大限度地利用人力资源,这是快速和快速发展的关键因素。持续发展。”

运输

河内由位于河内以北约 15 公里(9 英里)的 Soc Son 区的内排国际机场提供服务。由日本承包商设计和建造的新国际航站楼 (T2) 于 2015 年 1 月启用,是内排国际机场的一次大改款。此外,一条新的高速公路和连接机场和市中心的新Nhat Tan斜拉桥同时开通,比旧路(通过升龙桥)提供了更多的便利。出租车数量众多,通常都有计价器,但在从机场乘坐出租车前往市中心之前,通常会先商定行程价格。河内也是该国许多越南铁路列车路线的起点或起点。统一快车 (tàu Thống Nhất) 从河内站(原 Hang Co 站)从河内开往胡志明市,在沿线城市和省份停靠。火车也经常从河内出发前往海防和其他北部城市。统一快车线建立于法国殖民统治期间,从 1899 年到 1936 年历时近四十年。河内和胡志明市之间的统一快线全长 1,726 公里(1,072 英里),全程约 33小时。截至2005年,越南铁路网共有278个车站,其中191个位于南北线沿线。河内市内的主要交通工具是摩托车、公共汽车、出租车和越来越多的汽车。近几十年来,摩托车已取代自行车成为主要交通工具。然而,汽车可能是过去五年中最显着的变化,因为许多越南人是第一次购买汽车。汽车数量的增加是造成交通拥堵的主要原因,因为河内老城区的道路和基础设施并非为它们而设计。 2017 年 7 月 4 日,河内政府投票决定到 2030 年完全禁止摩托车,以减少污染和拥堵,并鼓励扩大和使用公共交通。现在河内有两条地铁线路正在建设中,作为总体规划的一部分未来的河内地铁系统。 2A线在2019年底未能如期而至,因此没有开通日期,而3号线预计将于2022年开始运营。希望独自或结伴在河内快速旅行以避免交通拥堵或在不规则时间或通过不规则路线旅行的人经常使用“xe ôm”(字面意思是“拥抱自行车”) .摩托车也可以从河内老城区的代理商那里租用,尽管这属于一个相当灰色的法律区域。

Sports

河内市内有数个体育馆和体育场。获得批准最多的是 Mỹ Đình 国家体育场 (Lê Đức Thọ Boulevard)、Quan Ngua Sporting Palace (Văn Cao Avenue)、河内水上运动中心和河内室内运动会体育馆。其他包括HàngĐẫy体育场。第三届亚洲室内运动会于 2009 年在河内举行。其他的还有 Hai Bà Trưng 体育馆、Trịnh Hoài Đức 体育馆、Vạn Bảo 综合体育馆。 2018 年 11 月 6 日,河内宣布将于 2020 年在该市郊区的街道赛道上举办首届国际汽联一级方程式越南大奖赛。由于 COVID-19 大流行,比赛最初被推迟,后来被取消,赛事的首届赛事推迟到 2021 年。由于河内人民被捕,大奖赛从 2021 年日历中删除s 委员会主席 Nguyễn Đức Chung 被指控与大奖赛无关的腐败指控。河内有两支篮球队参加越南篮球协会 (VBA),河内水牛队和升龙勇士队。 Hàng Đẫy 体育场是两个足球俱乐部 Hà Nội FC 和 Viettel FC 的主场,这两个俱乐部都参加了 V.League 1

医疗保健和其他设施

河内的一些医疗机构: Bach Mai Hospital Viet Duc Hospital Saint Paul General Hospital 108 Military Central Hospital Hopital Français de Hanoi International SOS Hanoi Medical University Hospital Thanh Nhan Hospital Vinmec International Hospital Thu Cuc General Hospital K Hospital Medlatech Hospital

和平之城

1999 年 7 月 16 日,联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)授予河内“和平之城”的称号,因为该市符合以下标准: 反对排斥和支持社区间对话的示范行动;模范城市行动;示范性环境行动;推广文化的模范行动;教育领域的模范行动,尤其是公民教育。河内是亚太地区唯一获得此称号的城市。

国际关系

河内是亚洲主要城市网络 21 和 C40 城市气候领导小组的成员。

双城——姐妹城市

河内与:

画廊

也可以看看

Gioi Market Dong Xuan Market 南北铁路(越南) 越南历史首都列表 胡志明市

笔记

参考

Bibliography

乔治·布达雷尔 (2002)。河内:龙之城。 Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-7425-1655-7。 Bielestein, Hans (1986),“王莽,汉朝的复辟,以及后汉”,丹尼斯·C·特威切特; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290 Jamieson, Neil L (1995) .了解越南。加州大学出版社。 ISBN 9780520201576。Buttinger, Joseph (1958)。较小的龙:越南的政治史。普拉格出版社。布林德利,埃丽卡(2015 年)。中国古代与越国:对南方边境的认知与认同,公元前 400 年至公元 50 年。剑桥大学出版社。 ISBN 978-1107084780。 Nam C. Kim (2015)。古代越南的起源。牛津大学出版社。 ISBN 9780199980895。Taylor, Keith Weller (2013)。越南人的历史。剑桥大学出版社。 ISBN 978-0-521-87586-8。米克西奇,约翰诺曼; Yian, Go Geok (2016)。古代东南亚。泰勒和弗朗西斯。 ISBN 978-1-317-27903-7。本·基尔南 (2019)。越南:从最早到现在的历史。牛津大学出版社。 ISBN 9780190053796。Purton, Peter Fraser (2009)。中世纪晚期围城的历史,450-1220。博伊德尔和布鲁尔。 ISBN 9781843834489。朴贤熙 (2012)。映射中国和伊斯兰世界:前现代亚洲的跨文化交流。剑桥大学出版社。 ISBN 9781107018686. Boudarel, Georges;阮文基; Nguyễn, Văn Ký (2002)。 Duiker, Claire (ed.)。河内:升龙之城。纽约:罗曼和利特菲尔德出版社。 ISBN 9780742516557. Loewe,Michael (2004),“广州:从史记到陈书的标准史的证据,初步调查”,广东:考古学和早期文本(周-唐),Harrassowitz Verlag,pp. 51–80,ISBN 3-447-05060-8。 Tran Quoc Vuong & al.;等。 (1977),河内:从起源到 19 世纪,越南研究,河内:Xunhasaba。潘慧乐;阮广玉; Nguyen, Dinh Le (1997)。红河三角洲的乡村生活。 Dao Duy Anh (2016) [1964 年首次出版]。世代相传的越南国家:越南历史地理研究(越南语)。芽南。 ISBN 978-604-94-8700-2。福布斯、安德鲁和亨利,大卫:越南的过去和现在:北方(河内和东京的历史和文化)。清迈。 Cognoscenti 图书,2012 年。ASIN:B006DCCM9Q。于英石(1986),《汉族外交》,在 Twitchett,丹尼斯 C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 377–463 Logan, William S. (2001) )。河内:一座城市的传记。华盛顿大学出版社。 ISBN 978-0-295-98014-0。范恩,迈克尔 G.(2018 年)。河内大猎鼠:法国殖民地越南的帝国、疾病和现代性。纽约:牛津大学出版社。纽约:牛津大学出版社。纽约:牛津大学出版社。

外部链接

河内政府官方网站 纽约时报一篇关于河内河内旅游指南的文章来自 Wikivoyage 与 OpenStreetMap 上的河内相关的地理数据