第五次测试,1948 灰烬系列

Article

October 20, 2021

1948 年灰烬系列赛的第五次测试在伦敦的椭圆形体育场举行,是澳大利亚和英格兰之间的板球系列赛的最后一次测试。比赛于8月14日至18日举行,8月15日为休息日。澳大利亚以一局和 149 分的优势赢得比赛,以 4-0 赢得系列赛。这是澳大利亚队长唐纳德布拉德曼职业生涯中的最后一次测试,他被普遍认为是这项运动历史上最好的击球手。进入比赛,如果澳大利亚只击球一次,布拉德曼在他的最后一局只需要四次击球,测试击球平均数正好为 100,但他未能得分,腿旋转器埃里克霍利斯为一只鸭子投了第二个球。系列赛已经输了,英格兰的选秀权继续做出很多改变,这一次,四。在所有,他们在系列赛中使用了 21 名球员,并因未能保持连续性而受到严厉批评。英格兰队队长诺曼·亚德利赢得了比赛,并选择在受雨影响的球场上击球。由于恶劣的天气而推迟开赛后,由雷·林德沃尔 (Ray Lindwall) 领导的澳大利亚速度进攻在第一天就以 52 分击败了英格兰。林德沃尔是主要的驱逐舰,连续 20 次 (6/20) 拿下 6 个小门。英国击球手发现很难应付他惊人的挥杆和步伐。他的四个小门在小门之前要么是保龄球要么是腿。 Len Hutton 是唯一一个反抗的击球手,在最后一个被解雇的人之前打出了 30 分。作为回应,澳大利亚队的首场比赛亚瑟·莫里斯和席德·巴恩斯在同一天下午超过了英格兰队的得分,而没有丢掉小门。开场看台以 117 分结束,当时巴恩斯以 61 分的比分落败,布拉德曼站到观众席,全场起立鼓掌,对手发出三声欢呼。他倒下第二球,但澳大利亚在第一天的树桩上达到了153/2。 第二天,林赛·哈塞特(Lindsay Hassett)以226/3被解雇后,澳大利亚击球手经常摔倒,其中大部分是霍利斯(Hollies)的困扰,后者被选中以 8/107 对阵澳大利亚的沃里克郡。莫里斯是个例外,他得到 196,超过他的球队总数的一半,然后被淘汰出局,因为澳大利亚以 389 被解雇。霍利斯拿下 5/131。英格兰在树桩上达到了 54/1,到第三天的午餐时,英格兰队的比分是 121/2,Hutton 和 Denis Compton 稳定地击球。然而,当糟糕的光线和降雨停止了当天的比赛时,他们遭遇了后期的崩溃,达到 178/7。赫顿在英格兰队的比赛中第二次得分最高,打进 64 分。第二天早上,比尔约翰斯顿拿下最后三个小门,英格兰队以 188 分的成绩被淘汰出局,结束了比赛。约翰斯顿以 4/40 结束,林德沃尔以 3/50 结束。比赛之后是两位队长的演讲,之后人群为布拉德曼唱了“因为他是一个快乐的好伙伴”。到目前为止,澳大利亚人在他们的比赛中保持不败,在剩余的比赛中保持了他们的连胜纪录,为他们赢得了无敌队的绰号。sa Jolly Good Fellow”以布拉德曼的荣誉。到目前为止,澳大利亚人在他们的比赛中保持不败,在剩余的比赛中保持了他们的连胜纪录,为他们赢得了无敌队的绰号。sa Jolly Good Fellow”以布拉德曼的荣誉。到目前为止,澳大利亚人在他们的比赛中保持不败,在剩余的比赛中保持了他们的连胜纪录,为他们赢得了无敌队的绰号。

背景

在前四次测试之后,澳大利亚以 3-0 领先系列赛,赢得了除第三次测试之外的所有比赛,这是受雨水影响的。他们在 Headingley 的第四次测试中取得了一场出人意料的胜利,第二局得分为 404/3,这是一次成功的测试跑中的最高分。澳大利亚在整个巡回赛中保持不败。在第四次和第五次测试之间,他们进行了五场巡回赛。他们在一局中击败了德比郡,然后对格拉摩根进行了淘汰赛。然后澳大利亚人以九个小门击败沃里克郡,然后与兰开夏郡平局,兰开夏郡在最后一天手持三个小门。澳大利亚的最后一场预赛是对阵达勒姆的为期两天的非一流比赛,第二天被雨水冲刷平局。在系列赛已经输掉的情况下,英格兰队对他们的球队进行了四次调整。John Dewes 取代了 Cyril Washbrook——他在兰开夏郡对阵澳大利亚人的比赛中摔断了拇指——位居榜首。杜威斯在与澳大利亚人的巡回赛中为米德尔塞克斯队打进 51 分后引起了关注。从那时到测试之间的三周内,他分别在对阵兰开夏郡和苏塞克斯郡的比赛中得分为 105 和 89。然而,他本赛季的场均得分不到40,并连续三场得分低于20,从而进入了测试。这位记者和前澳大利亚板球运动员比尔·奥莱利谴责了这一决定,声称除了防守球外,杜威斯过于依赖用水平球棒向腿侧猛击。 O'Reilly 声称 Dewes 还没有准备好参加板球测试,要求他面对猖獗的澳大利亚人可能会在心理上给他带来伤痕。他说选择“无异于要求一名年轻的一年级医学生用屠刀进行复杂的手术。”艾伦沃特金斯取代肯克兰斯顿成为中级击球手和速度投球手。杜威斯和沃特金斯都在首次亮相测试,后者成为第二个参加灰烬测试的威尔士人。沃特金斯在两周前对阵澳大利亚的比赛中为格拉摩根拿下 19 分和 1/47 分,但在过去的六场比赛中,他仅以 18.66 的成绩获得了 168 分并取得了 11 个小门。克兰斯顿在之前的测试中首次亮相就取得了10分和1/79分。奥莱利承认克兰斯顿的表现不佳并得出结论认为他没有达到国际水准,但他说沃特金斯在格拉摩根对阵澳大利亚人的比赛中的表现”并没有用他的能力来激励任何人“对抗游客的保龄球。英格兰打了两个旋转器;左臂正统旋转器杰克杨取代了同为手指旋转器的吉姆莱克,而埃里克霍利斯的腿旋转取代了迪克波拉德的速度保龄球。霍利斯是因为他在巡回赛对阵沃里克郡的比赛中给澳大利亚击球手造成了困难,他被带进了球队。他在第一局中拿下了 8/107,这是夏季对阵澳大利亚人的最佳局数。他的表现包括保龄球布拉德曼与一个上旋球在蝙蝠和垫之间。这是他为期一个月的比赛的一部分,他在七场比赛中获得了 52 个小门,其中包括两次 10 个小门比赛。自从他缺席之后,杨在对北安普敦郡和萨里的连续比赛中分别获得了 12 和 14 个小门第三次测试,而波拉德和湖人在海丁利测试中的总得分分别只有 2/159 和 3/206。杰克克拉普在之前的测试中只取得了 5 和 18 分,最初被淘汰出队,但因沃什布鲁克的受伤而缓刑。英格兰选择者因其决定而受到广泛谴责,这被视为对青年的投资,而不是挑选当时最好的球员。他们的频繁变动意味着主队在五次测试中总共使用了 21 名球员。澳大利亚进行了三项变动。在前四次测试中仅以 61.00 的平均成绩拿下七个小门后,旋转器 Ian Johnson 被腿旋转器 Doug Ring 取代。澳大利亚的第二次变革是强加于他们的;受伤的中步球员厄尼·托沙克被开场击球手西德·巴恩斯取代,谁因肋骨受伤错过了第四次测试。这意味着澳大利亚队将多出一名击球手,少一名前线投球手。最后的变化是首选守门员唐·塔隆伤愈复出,他的副手罗恩·萨格斯缺阵。 两国最后一次在 1938 年灰烬系列赛第五次测试中的椭圆形比赛中相遇,这是在澳大利亚之前的巡回赛期间英国。那一次,英格兰创造了 903/7 的测试世界纪录,Len Hutton 创造了 364 的个人测试世界纪录。由于布拉德曼和杰克芬格尔顿在赫顿的 13 小时马拉松比赛中受伤,澳大利亚在两局比赛中都只用了 9 名男子击球。他们以一局和 579 次的成绩崩溃,成为测试历史上最惨重的失利。原来是澳大利亚这是二战前的最后一次测试,从那时起他们就没有输过一次测试。在测试前夕,数百名观众在阴雨天气里睡在体育场外的潮湿人行道上排队买票。布拉德曼在赛季结束时宣布了他即将退役,所以公众很想见证他最后一次在测试级别的露面。

记分卡

英格兰局

澳大利亚局

8 月 14 日:第一天

英国船长诺曼·亚德利 (Norman Yardley) 赢得了比赛,并选择在受雨水影响的球场上击球。比赛前一周的降水意味着测试要等到中午之后才能开始。亚德利的决定被认为是一个意外。尽管椭圆形球场享有击球天堂的美誉,但天气条件表明投球手将处于优势地位。布拉德曼的前测试队友杰克芬格尔顿(Jack Fingleton)以记者的身份报道巡回赛,他认为如果澳大利亚人赢得了比赛,他们会打保龄球。然而,奥莱利不同意,他说球场太湿了,应该有利于击球手,因为球会从表面缓慢反弹。他进一步认为,湿滑的助跑区会迫使速度较快的投球手动作不那么有力,以避免受伤。潮湿的环境需要添加大量的锯末才能让投球手站稳脚跟,因为部分球场是泥泞的。湿度和雨水对投球手有帮助;林德沃尔尤其设法让球在不同的高度反弹。杜威和伦赫顿为英格兰队开场,这一举动引起了亚德利的批评,因为他让新秀杜威接触了林德沃尔和基思米勒的新保龄球。在赫顿以当天第二球的单打首开纪录后,杜威开始了罢工。当 Sam Loxton 以广泛的回报开火时,单曲几乎变成了 5,但 Sid Barnes 设法阻止了四次推翻。 Dewes 从开场就拿了一个单曲——由 Lindwall 投球——因此面临第二局的开始,这是由米勒提供的。杜威斯过去一直受到米勒的困扰。在 1945 年的胜利测试中,米勒一再解雇击球手,在巡回赛早些时候剑桥大学对阵澳大利亚人的比赛中,杜威用毛巾垫住了他的躯干,以对抗米勒的短球。在他的短局中,杜威也明显紧张,不停地四处走动,无法站稳。米勒在他的第一个球后停了下来,以便在折痕上撒上锯末。用第二个球,他用一个内旋球击倒了正在越线打球的 Dewes 中间树桩,以 2/1 离开英格兰。然而,尽管早期的检票口,投球手似乎对他们在潮湿的地面上的助跑缺乏信心。布拉德曼在早期的保龄球比赛中做出了改变,并在米勒投出三球后让约翰斯顿加入进攻以取代米勒,让他两次得分。此时的布拉德曼尽管早早取得突破,但采用了相对防守的场上设置。比尔埃德里奇加入了赫顿,他们打得很谨慎,直到前者试图勾住约翰斯顿的短球。他未能将球击中球棒的中间,球盘绕并移动了大约 10 米(33 英尺)。林赛·哈塞特(Lindsay Hassett)在方腿后面接球,侧身跳水,两只手接住球。当丹尼斯康普顿来到折痕时,这使英格兰队以 10/2 离开。林德沃尔弹起康普顿,划出一条边缘,飞向警戒线。然而,球继续上升并清除了澳大利亚外野手的戒指。赫顿叫康普顿跑步,但他惊讶的搭档正看着球险些躲过接球手,惊慌失措地丢下球棒。对康普顿来说幸运的是,球传给了第三人的哈塞特,他停球并等待康普顿恢复他的球拍和他的镇定后再回球,从而失去了将他跑出去的机会。然而,这种运动姿态并没有让澳大利亚队付出太多代价,因为当康普顿三分时,林德沃尔击中了另一个保镖。康普顿勾手投篮,亚瑟·莫里斯从他的短方腿位置跑去接球。布拉德曼后来说,他记得康普顿是如何在 1938 年系列赛中在同一场地的相应比赛中以完全相同的位置出局的。芬格尔顿将莫里斯的努力描述为“本赛季的收获之一”。英格兰是 17/3,克拉普加入了赫顿。此时,布拉德曼开始布置更多的前场设置。约翰斯顿随后用投球后急剧上升的球击中了赫顿的手指。布拉德曼在 50 分钟后将林德沃尔换下,用米勒换下他,米勒随后将克拉普从外缘挡在后面,投中 23 球,以 23/4 离开英格兰。当比赛在 29 年 4 月与英格兰队暂停午餐时,赫顿 17 岁,而亚德利 4 岁。根据芬格尔顿的说法,赫顿“从来没有遇到过丝毫困难”。他打得很谨慎,但似乎并没有因为保龄球而着急。米勒从六个回合中拿下了 2/3。午休后,英格兰队增加了六分,达到 35/4,然后林德沃尔用一个摇摆的约克人击败了亚德利。首次亮相的沃特金斯在格拉摩根赢得了声誉s 与澳大利亚的比赛为勾引。在他的 16 局比赛中,他多次尝试投篮。他试图用短球勾手,但在被另一位林德沃尔保镖击中肩膀之前错过了,他试图以一种类似于网球发球的非正统方式将球向下勾住。然后他在越过线并被约翰斯顿在检票口前被困在一只鸭子以 42/6 离开英格兰后,没有得分而被解雇。对于他的麻烦,沃特金斯还收集了从击球到肩膀的瘀伤,这阻碍了他在比赛后期的保龄球。林德沃尔随后移除了戈弗雷·埃文斯、亚历克·贝德瑟和杨,他们都在两场比赛中摇摆不定,英格兰队从 45/6 跌至 47/9。这让霍利斯在第 11 位陪着赫顿,后者随后击中了局的唯一边界,将林德沃尔举起,直接从他的头顶回过头。球几乎打了六分,刚好落在边界附近。比赛在第 52 局结束时,从未出现过保龄球困扰的赫顿腿瞥了林德沃尔一眼,被门将唐塔隆接住,后者单手将球完全伸向左侧。 Lindwall 形容这次接球是他见过的最好的一次,而 O'Reilly 称其为“非常好”。这场比赛见证了 Lindwall 的最佳状态。在他的午餐后咒语中,林德沃尔投了 8.1 次投球,8 次投进了五个小门,并以 6/20 的成绩结束了 16.1 次投球。布拉德曼将这个咒语描述为“我在板球测试中见过的最具破坏性和最快的咒语之一”。芬格尔顿在 1932-33 年对阵 Bodyline 进攻时说:我看着一个人的速度几乎与 Larwood [Bodyline 先锋] 持平……真是一个伟大的投球手”。O'Reilly 写道 Lindwall 的“辉煌的表现必须成为英澳测试中最伟大的保龄球努力之一。他在局中进行了两次艰苦的长时间训练,并且都很好地克服了每一场比赛,以至于他赢得了有史以来最好的投球手之一的应得的声誉。”赫顿是唯一一个抵抗林德沃尔领导的进攻的击球手,得分 30 124 分钟和 147 次交付。下一个最有弹性的表现来自亚德利,他在 31 分钟的抵抗中得到 7 分,面对 33 个球。米勒和约翰斯顿分别拿下 2/5 和 2/20,澳大利亚的速度三人组消除了所有没有布拉德曼的击球手不得不要求林的腿旋转。相比之下,随着多云的天空放晴,太阳出来了,澳大利亚明显轻松地击球。首次亮相的沃特金斯因肩膀受伤而连续 19 次投球四次投篮,并且没有再次投球。他非常痛苦,他那一瘸一拐的保龄球并没有给澳大利亚揭幕战带来什么麻烦。莫里斯和巴恩斯打得很轻松,他们自己就超过了英格兰队的第一局,不到一个小时就将澳大利亚队推到了领先位置。奥莱利认为澳大利亚的揭幕战想要证明“球场本身与英格兰的击球失败无关”。澳大利亚队在 17:30 达到 100,巴恩斯 52 分,莫里斯 47 分。唯一的机会是当巴恩斯有力地将贝德瑟横切到低点时,杨将球击中。当 Young 开始打保龄球时,预计他的手指旋转会在受雨影响的表面上困扰击球手,但他的速度和轨迹几乎没有变化,特别是巴恩斯在越位场地上反复击中他。仅仅 126 分钟后,比分就达到了 117,当时巴恩斯被霍利斯追到了 61 分。这位右撇子的澳大利亚揭幕战跌跌撞撞地向前迈进了一个快速转弯的断腿,抓住了他的外线。他失去了平衡,如果他没有接触到皮革,他就会被难住。这让布拉德曼在第一天晚些时候的 18:00 前不久陷入困境。由于布拉德曼已经宣布巡回赛将是他在国际级别的最后一次比赛,如果澳大利亚只击球一次,那么这局将是他在测试级别的最后一次比赛。当他走出去击球时,人群为他起立鼓掌。在与布拉德曼握手之前,亚德利带领英国人和人群向他的澳大利亚同行发出三声欢呼。凭借 6,996 次职业生涯测试跑,布拉德曼在测试板球中只需要四次跑就可以达到 100 次的平均成绩。布拉德曼防守并从后脚踢出霍利斯的第一个球,断腿。腿部旋转器将下一个球向上投球,当澳大利亚船长向前倾身时,布拉德曼在球棒和垫子之间用一只谷歌保龄球投球。布拉德曼被眼前发生的一切惊得目瞪口呆,慢慢转身走回展馆,再次获得热烈的掌声。包括霍利斯在内的许多人声称,布拉德曼在观众和英格兰球员对他的鼓掌时变得情绪化,眼中含着泪水,这阻碍了他看球和击球的能力。布拉德曼承认被掌声感动,但始终否认流泪,他说:“建议我出去,就像有些人那样,因为我看着投球手时眼睛里含着泪水,这是不真实的。埃里克·霍利斯欺骗了我他应该得到充分的信任。”哈塞特以 117/2 进入,与莫里斯一起看到澳大利亚以 153/2 收官。莫里斯在 77 杆上保持不败,霍利斯四次投中两次勾手。哈塞特在 10 点。霍利斯四次命中两次勾手。哈塞特在 10 点。霍利斯四次命中两次勾手。哈塞特在 10 点。

8 月 16 日:第二天

8 月 15 日是星期日,因此是休息日。比赛在星期一,即第二天早上恢复,莫里斯记录了他在测试系列赛中的第三个世纪和他在十场灰烬比赛中的第六场比赛。总的来说,这是他在 14 次测试中的第七个世纪。他用了 208 分钟,投出了四分球。哈塞特和莫里斯将比分提高到 226 分,然后他们的 109 跑垒被打破,当时杨在 134 分钟的击球后将哈塞特 lbw 困住了 37。由于澳大利亚人在第一天就以便宜的价格解雇了他们的东道主,并且已经领先,他们有足够的时间来完成胜利,因此哈塞特和莫里斯没有必要冒险并以稳定的速度得分。以下击球手无法在折痕处站稳脚跟。米勒进来并试图进攻,但在过度平衡并从他的折痕中向前绊倒之前只做了五个,让埃文斯从霍利斯的保龄球中绊倒了他。 19岁澳大利亚队最年轻球员哈维243/4来到折痕,迅速展现出青春活力。他击中杨打出一个四分球,然后将他拉到另一个边界,但进攻性的击球并没有持续。哈维屈服于霍利斯,击中了他的杨。这位年轻的击球手在击球时遇到了困难,所以他决定用脚向球的球场走去。沃里克郡的旋转器注意到了这一点,并提供了一个比平时下沉更多的上旋转器,并且击球手错误地将他的发球时间弄错了,它在空中飞向了中间。霍利斯对中单的成功促使 Yardley 选择继续使用旧球,即使有替代品可用,这一举动在整个系列赛中很少发生,因为起搏器主宰了保龄球。霍利斯并没有显着地旋转球,而是依靠飞行的变化来击败他的对手。洛克斯顿以 265/5 的比分进入,并在莫里斯跌落到新球之前陪伴莫里斯进一步跑了 39 次。他似乎对 Bedser 的外挥手和腿部切割器感到不舒服,并被殴打了几次,然后 Edrich 将他追到了 15 分。Lindwall 进来并立即进攻,在投进 9 分之前得分为 2 个四分球。他从杨的保龄球开始打掩护,但击球太早,从而将球射向空中,被埃德里奇在掩护点接住,将比分留在了 332/7。莫里斯最终在 196 场比赛中被淘汰出局,结束了一场以其众多钩子和偏离驱动器而闻名的局。费了一番功夫才把莫里斯移走;在被 Tallon 从非前锋端传出后,他试图快速跑向第三人,但对于替补外野手 Reg Simpson 的手臂来说太慢了。得到 31 分的 Tallon 与 Ring 又进行了 30 次奔跑,然后两人都以澳大利亚的 389 分出局,结束了游客的比赛。两人分别在霍利斯和贝德瑟的保龄球比赛中被克拉普抓住。莫里斯的得分超过了一半,因为球队的其他人在与霍利斯的腿旋转作斗争,霍利斯以 5/131 获胜。英格兰严重依赖旋转保龄球。杨拿下了 2/118,在投出的 158.2 次投球中,107 次投球是由两个慢人投出的。霍利斯反复将球高高举起,哄骗澳大利亚人用在树桩上投球后旋转的球进行前脚射门。英格兰开始了他们的第二局 337 次落后。杜威斯击球并在林德沃尔瞄准钩球时脱离了标记,当球从他的肩膀上掉下来时,他被认为是一个边界。林德沃尔的尖顶保镖越过他的球棒,差点没击中他的头。不久之后,林德沃尔取得了早期的突破,以 10 比 10 的比分击败了没有投篮的杜威,以 20/1 的比分离开英格兰。杜威斯经常承诺在投球手传球之前从前脚打球,从而使自己陷入困境。这是因为他习惯在击球时将体重靠在后脚上,这意味着本能地会导致前倾。Edrich 加入了 Hutton,两人巩固了英格兰的局数,在第二天的比赛结束时达到了 54/1,这在光线不好的情况下加速了。

8 月 17 日:第三天

第三天早些时候,在康普顿和赫顿巩固局之前,林德沃尔在球棒和垫之间打了 28 分,用一个向内切入的球击中了树桩,使比分保持在 64/2并在午餐时将比分提高到 121,没有进一步损失。赫顿和康普顿分别是 42 岁和 37 岁。康普顿起步缓慢,但随着休会临近而加速。早上的击球速度相对较慢,100 分钟内只有 67 次得分,其中赫顿仅增加了 23 次。早上的比赛还包括 Ring 的 13 次进攻。腿部旋转器没有始终如一或准确地击球,尽管击球手经常击球,但他们并没有投篮,这通常会投向外野手。在另一端,约翰斯顿用一个保护良好的侧边从检票口周围用手指旋转。外圈有四个人,当赫顿在那里反复击球时,他们有很多工作要做。英国击球手稳步前进,约翰斯顿和林都对康普顿的 lbw 充满信心,但没有其他恐慌。在上午的会议结束时,第二个新球可用,但布拉德曼决定等待时机。他让约翰斯顿在早上的咒语后休息,并使用林德沃尔和米勒——送出旋转器——在午休前的最后半小时用旧球打保龄球,这样三人组就可以在休会前恢复体力,然后用新球进攻午饭后,林德沃尔和约翰斯顿接住了新球,双方在110分钟内仅推进了四次,达到了61分。39 日,康普顿瞄准了约翰斯顿保龄球的硬切球,在第二次滑倒时飞入林德沃尔的左手,“怪异的滑倒接球”。在米勒用保镖击中克拉普的脖子之前,赫顿设法继续抵抗澳大利亚人。击球手对这一击没有反应,也没有费心去摩擦击球点。在为边界击出一系列掩护后,赫顿将米勒击败到塔隆,并以 64 分出局,两局均得分最高。他打了四个多小时,以 153/4 离开英格兰。此后,主队崩溃了。克拉普被米勒打了九分,两场比赛后,林以两分击败了新秀沃特金斯,这是他本场比赛的唯一一个小门。沃特金斯将球甩到腿侧,球直接落入哈塞特手中,他不需要离开他在边界上的位置,以 167/6 离开英格兰。林德沃尔回来了,约了埃文斯八次,埃文斯在光线不足的情况下似乎没有发现交付。在亚德利对光线提出上诉后,裁判因此取消了比赛。地面随后被雨击中,导致当天与英格兰的比赛以 178/7 提前结束,输掉了 4/25。

8 月 18 日:第四天

英格兰队在第四天早上恢复比赛,手上只有三个小门,他们仍然拖欠了 159 分。约翰斯顿迅速移除了最后三个小门,以一局和 149 次的成绩锁定了澳大利亚的胜利。只添加了十次运行;比赛结束时,霍利斯在亚德利离开后立即向莫里斯投球后摔倒了一只金鸭子。约翰斯顿以 4/40 的 27.3 分结束,而林德沃尔则以 3/50 的 25 分结束。米勒获得 2/22 分,而 Ring 投出最多 28 分,以 1/44 分结束。考虑到第一天因恶劣天气损失的时间,澳大利亚在不到三天的比赛时间里赢得了比赛。

后果

这一结果使澳大利亚以 4-0 的比分锁定了系列赛。比赛之后是一系列的祝贺词。布拉德曼开始说:不管你读到什么相反,这绝对是我有史以来的最后一场测试赛。我很抱歉我的个人贡献如此之小......我很高兴能参加这次巡演,我希望你们都知道我有多感激......我们与一个非常可爱的人交手开场队长......再次在这个椭圆形球场上比赛不会是我的荣幸,但我希望这不会是我最后一次来英格兰。亚德利在布拉德曼之后发表讲话:在向唐说再见时,我们正在向有史以来最伟大的板球运动员说再见。他不仅是一名出色的板球运动员,而且还是一名出色的运动员,无论是场内还是场外。我希望这不是我们最后一次在这个国家见到唐布拉德曼。布拉德曼随后得到了三声欢呼,人群在散去之前唱了“因为他是一个快乐的好伙伴”。这场胜利使澳大利亚更接近布拉德曼在巡回赛中保持不败的目标。第五次测试是最后一场国际比赛,澳大利亚只有七场比赛要谈判。他们连续三局战胜肯特、英格兰绅士和萨默塞特。然后他们在对阵英格兰南部和 Leveson-Gower 的 XI 的比赛中取得了超过 200 分的领先优势,但两场比赛都被淘汰出局。最后两场比赛是对苏格兰的为期两天的非一流比赛,均以一局获胜。布拉德曼的手下因此不败地完成了巡回演出,赢得了无敌的绰号。sa Jolly Good Fellow”,然后散去。这场胜利让澳大利亚更接近布拉德曼不败的目标。第五次测试是最后一场国际比赛,澳大利亚只有七场比赛要谈判。他们在对阵肯特的比赛中取得了三连胜英格兰绅士和萨默塞特,他们随后在对阵英格兰南部和莱维森-高尔的十一人的比赛中取得了200多的第一局领先优势,但两场比赛都被淘汰出局。最后两场比赛是两天的非一流比赛对阵苏格兰,双方均以一局获胜。布拉德曼的手下因此完成了巡回赛不败,赢得了无敌队的绰号。sa Jolly Good Fellow”,然后散去。这场胜利让澳大利亚更接近布拉德曼不败的目标。第五次测试是最后一场国际比赛,澳大利亚只有七场比赛要谈判。他们在对阵肯特的比赛中取得了三连胜英格兰绅士和萨默塞特,他们随后在对阵英格兰南部和莱维森-高尔的十一人的比赛中取得了200多的第一局领先优势,但两场比赛都被淘汰出局。最后两场比赛是连续两天的非一流比赛对阵苏格兰,双方均以一局获胜。布拉德曼的手下因此完成了巡回赛不败,赢得了无敌队的绰号。第五次测试是最后一场国际比赛,澳大利亚只有七场比赛要谈判。他们连续三局战胜肯特、英格兰绅士和萨默塞特。然后他们在对阵英格兰南部和 Leveson-Gower 的 XI 的比赛中取得了超过 200 分的领先优势,但两场比赛都被淘汰出局。最后两场比赛是对苏格兰的为期两天的非一流比赛,均以一局获胜。布拉德曼的手下因此不败地完成了巡回演出,赢得了无敌的绰号。第五次测试是最后一场国际比赛,澳大利亚只有七场比赛要谈判。他们连续三局战胜肯特、英格兰绅士和萨默塞特。然后他们在对阵英格兰南部和 Leveson-Gower 的 XI 的比赛中取得了超过 200 分的领先优势,但两场比赛都被淘汰出局。最后两场比赛是对苏格兰的为期两天的非一流比赛,均以一局获胜。布拉德曼的手下因此不败地完成了巡回演出,赢得了无敌的绰号。但两场比赛都被淘汰了。最后两场比赛是对苏格兰的为期两天的非一流比赛,均以一局获胜。布拉德曼的手下因此不败地完成了巡回演出,赢得了无敌的绰号。但两场比赛都被淘汰了。最后两场比赛是对苏格兰的为期两天的非一流比赛,均以一局获胜。布拉德曼的手下因此不败地完成了巡回演出,赢得了无敌的绰号。

笔记

参考

阿洛特,约翰 (1949)。去参加测试比赛:主要是 1948 年测试系列赛的记录。伦敦:朗曼。卡什曼,理查德;弗兰克斯,沃里克;麦克斯韦,吉姆;埃里卡塞恩斯伯里;斯托达特,布赖恩;韦弗,阿曼达;韦伯斯特,雷 (1997)。澳大利亚板球运动员的 A-Z。维多利亚州墨尔本:牛津大学出版社。 ISBN 0-9756746-1-7。芬格尔顿,杰克 (1949)。明亮地淡化唐。伦敦:柯林斯。哈特,克里斯; Whimpress,伯纳德 (2003)。澳大利亚板球的企鹅历史。维多利亚州坎伯韦尔:澳大利亚企鹅图书公司。 ISBN 0-670-04133-5。 O'Reilly, WJ (1949)。板球征服:1948 年测试巡回赛的故事。伦敦:沃纳·劳瑞。佩里,罗兰(2000 年)。澳大利亚队长。新南威尔士州米尔逊角:澳大利亚兰登书屋。 ISBN 1-74051-093-3。佩里,罗兰(2002 年)。布拉德曼最好的灰烬队:唐纳德布拉德曼爵士板球历史上最好的灰烬队的选择。新南威尔士州米尔逊角:澳大利亚兰登书屋。 ISBN 1-74051-125-5。佩里,罗兰(2005 年)。米勒的运气:澳大利亚最伟大的全能选手基思米勒的生活和爱情。新南威尔士州米尔逊角:兰登书屋。 ISBN 978-1-74166-222-1。波拉德,杰克 (1990)。从布拉德曼到边境:澳大利亚板球 1948-89。新南威尔士州北莱德:哈珀柯林斯。 ISBN 0-207-16124-0。新南威尔士州:哈珀柯林斯。 ISBN 0-207-16124-0。新南威尔士州:哈珀柯林斯。 ISBN 0-207-16124-0。